Comments
Description
Transcript
「Solving Forward」で新しい明日を
2014年後半に完成予定の新本社 「Solving Forward」 で新しい明日を 保 を一新 常識」 タの「 ー 護デ 自社技術と同様に先進的な新しい本社の完成を2014年末に控えるCommVaultは、 将来の課題に対処するお客様を、 これまで以上にしっかりとサポートします。 CommVaultとSimpana 10を利用した 「Solving Forward」実践の詳細は、お電話 （+1.888.746.3849） でお問い合わせになるか、commvault.comをご覧ください。 世界本社 • 2 Crescent Place Oceanport, NJ 07757 USA• +1-888-746-3849 • +1-732-870-4000 ヨーロッパ／中東／&アフリカ • 英国レディング • +44 118 9516 500 中国 • 上海 • +86 21 52381569 中南米／&カリブ海 • ジョージア州アトランタ • +1-770-391-3463 カナダ • オンタリオ州オタワ • +1-613-231-2800 インド • ムンバイ • +91 22 40 700 101 オーストラリア／ニュージーランド • オーストラリア、 シドニー • +61 2 8197 7700 www.commvault.com ©1997-2013 CommVault Systems, Inc. All rights reserved. CommVault、CommVault ロゴ、 「CV」 ロゴ、Solving Forward、Simpana、IntelliSnap、Simpana OnePass、CommVault Edge、ROMSはCommVault Systems, Inc.の商標または登録商標です。 その他すべてのサードパ ーティのブランド、製品、サービス名、商標、登録サービスマークは、個々の所有者の財産であり、 個々の所有者の製品またはサービスの識別にのみ使用されます。すべての仕様は、予告なしで 変更される可能性があります。 *Gartnerは、その調査発行物に記載されているいかなるベンダー、製品、 サービスの推薦もしないものとし、最も高い格付けのベンダーのみを選定するよう技術ユーザーに助言するものではありません。Gartner の調査発行物は、Gartnerの調査機関の見解から構成されており、事実の陳述ではありません。Gartnerはこの調査に関して明示的または黙示的に、市場性または特定目的の適合性のいかなる保証も含むすべて の保証を放棄するものとします。 ダイカッ は 円 緑色の します。 トを表 ださ く で い 印刷しな 。 い データあるものすべてに対する飽くなき探求 データは味方。それが当社の信念です。 ビジネス界の企業の多くが、増加し続けるさまざまなソースによる データ量が急増し、手をこまねいている一方で、 これを大きなチャ ンスだと捉えている企業もあります。 こうした企業は、顧客データのマイニングで深い分析を行い、収益 と成長を伸ばそうとしています。つまり、血の通わないデータを価 値ある情報に変換しているのです。医療データを患者予後の改善 につなげようとする組織。そして研究データを、世界を最も悩ませ ている問題の解決に活かそうとする人々。 これが、CommVaultの17,500人もの顧客の姿です。 CommVaultは、画期的なSimpana® 10ソフトウェアのリリースで、 かつてないレベルの情報の保護、管理、 アクセスをサポート。将来 に対する大きな自信と競争力をご提供します。 円は 緑色の します。 を表 ト ッ カ ダイ さい。 だ く で い 印刷しな データ量は急激に増えてゆきます。またクラウドや仮想化、モビリテ ィ、BYOD（私的デバイスの活用）などの技術や、 シェアードサービス モデルへの移行は、新しい課題を次々と生み出していきます。 しかし、進歩は新しい課題と表裏一体です。そしてCommVaultは、 今日そして明日の課題への対処の鍵は、先見と革新にあることを自 ら証明してきました。これこそが「Solving Forward」 です。この言 葉が生み出す変革をお客様の組織でもご体験ください。 Simpana®ソフトウェア 広く認められたリーダー 限りない可能性を秘めた単一プラットフォーム 世界の17,500社以上の組織が、Simpanaの A P P L I C AT I O N S 単一プラットフォームを採用して、 データや情 MESSAGING きました。このパワフルなソフトウェアソリュ ーションの特長は次の通りです。 掌握 analyze backup & recover Simpanaソフトウェアは、すべての機能が同じコードベー スと画期的なバックエンド技術を共有するよう、基盤から 設計されています。また、単一の画面から、社内全体のあ らゆる機能とデータを表示、管理、 アクセスできます。こ れは、 シンプルで効率性の高い総合的なコンソールで す。さらに、運用に必要な時間、作業量、予算も削減が可 能です。 D ATA B A S E FILES EDGE 報の管理が生み出す価値を目の当たりにして replicate Gartnerの名誉ある 「マジック クアドラント」 レポートにおい て、CommVaultは2年連続で バックアップとリカバリの「リ ーダー」 として認められまし た。 OS archive 効率的な処理 search バックアップやアーカイブ、 レポートの機能を単一プラッ トフォームに組み込んだSimpana OnePass™は、 データ を1回収集するだけでこうした処理を実行できる独自の 特長を持っています。さらに、Simpanaソフトウェアは内 蔵したソース側重複排除機能を活用して、重複のないデ ータブロックのみをネットワーク上で転送しメディアに保 存します。 COMMON PLATFORM M E TA D ATA 管理の簡素化 Simpanaソフトウェアの導入により、仮想・物理サーバー、 アプリケーション、共有NAS、 クラウドベースのインフラス トラクチャ、 モバイルデバイスのデータを保護・管理でき ます。運用もシンプルで簡単です。 戦略的パートナーシップ CommVaultはお客様に当 社ソリューションを最大限 にご活用いただけるよう、D ell、VMware、Microsoft、N etApp、Bull、Hitachi Data Systems（HDS） 、富士通をは じめとする他の技術リーダー と、緊密な戦略的パートナー シップを結びました。 アクセス性の確保 cloud Simpanaが管理するすべてのデータは、安全で効率 的、 インテリジェントかつ利用しやすい、 あらゆる企業 データの仮想リポジトリであるコンテンツストア内に 保持されます。ポリシーを設定すれば、後はコンテン ツストアがインテリジェントにプロセスを自動化。ディ ザスタリカバリでも規制へのコンプライアンスでも、 コ ピーが必要になった時に、 コンテンツストア内のデー タはセキュアで重複排除済み、 アプリケーションアウェ アな状態でニーズにお応えします。 disk 主要プロセスの自動化 tape Simpanaソフトウェアなら、役割ベースのアクセスでセキ ュアに管理しながら、ポリシーベースの自動化が可能で す。また、警告やレポートの機能も内蔵しているので、 デ ータ管理処理の監視も簡単です。 SIMP ANA CONTENTSTORE READY CERTIFIED 環境のスマート化 ほぼすべての主要ストレージアレイと、 Simpana IntelliSnap™技術を統合。 インデックス化したアプリケ ーションアウェアなハードウェアSnapshotのコピー を簡単に自動作成できます。また、 データ保護とリカバリの加速化も可能です。 さらに充実した、 コンテンツ ストアの安全性や機能性、 ア クセス性をご活用ください。 詳しくは本パンフレットでご 説明します。 A N A LY Z E DISCOVER SEARCH ACCESS RECOVER RETAIN Hitachi Data Systems introducing 飛躍的な前進 スケーラビリティ 生産性 クラウモビリティ ド 仮想化 効率性 可用性 自動化 保護 継続性 企業の飛躍的な前進をサポートするSimpana 10。 300を超える新機能を搭載し、 データの保護はもちろん、管理して いるデータを資産に変えてビジネスを一新します。 Simpana 10は、最新のITインフラストラクチャでお客様の組織を 強化します。そして、 シェアードサービスインフラストラクチャへの 拡張、モバイルエンタープライズへの移行、生産性の劇的な向 上、効率的な複製やディザスタリカバリによるビジネス継続性の 確保を行います。 ユーザーが直面して いるデータ管理上の 課題を解決し、 ストレ ージ関連費用を最大 50%削減 管理費用 を最大80%、 また年 間サポート総費用を 最大35%削減 Simpana 10が持つデータの優れた保護、管理、 アクセス性の機能 を 詳しくご覧ください。 時間やリスク、 コストを削減しながらデータ をセキュアに保持・アーカイブ化 データは企業の生命線です。しかし、資産 として活用するには、 まずデータを効率的 に保護しアーカイブ化する必要があります。 Simpana 10は、先進的なセキュリティ技術 を当社単一プラットフォームの中心的な機 能と融合して、保護機能を飛躍的に向上さ せました。 アプリケーションアウェアなSnapshotの生成 バックアップおよびアーカイブ処理の統合 当社はSimpana IntelliSnap™の機能を拡張して、 さらなる柔 軟性をはじめ、 ファイルやアプリケーション、仮想サーバーで リアルタイムに近いリカバリを実現しました。ミッションクリ ティカルなアプリケーションを保護しながら、一貫性ある自 動化管理ポリシーにストレージや保護、保存を統合するのも 簡単です。 Simpana OnePass™技術は、バックアップやアーカイブ、 レポ ートの機能を単一のプロセスに統合。ハードウェア上のニー ズを軽減し本番システムへの影響を抑えるため、管理の簡 素化と非構造化データに必要なインフラストラクチャの削減 が可能です。データの収集は1回のみで、実行も保存も複数 回行う必要がない「ゼロフットプリントアーカイブ化」 を実現 しながら、 きめ細かなリカバリとExchangeの性能の効率化 を図ります。 仮想化の加速化 Microsoft Hyper-V、VMware vSphere、vCloud Director 5.1 環境向けに、 自動検出や保護、管理の簡素化などの新機能 導入と機能強化を行いました。こうした機能によって、 データ 保護時の隘路の解決や、ハードウェアSnapshotコピーを元に した仮想マシンの迅速なリカバリを図れます。ビジネス価値 やニーズに基づいた、仮想マシンの自動検出や保護、保持 を行いましょう。 ディザスタリカバリの簡素化 Simpana 10は、場所やクラウドサービスにかかわらずセキュ アなデータを簡単かつ効率良く複製。 ボタンをクリックする だけで迅速にディザスタリカバリ （DR） シナリオを実行できる、 「Virtualize Me」機能を活用できます。また、CommVaultコ ンサルティングおよび専門サービスによる新しいDR評価サ ービスで、事業継続プランを迅速に策定・導入して、DRコスト やリカバリ時間の削減を図りましょう。 新しいSnapshot統合機能により、IntelliSnapの互 換性の幅が広がり、Dell、EMC、富士通、Hitachi Data Systems、HP、IBM、NetApp、Nimble Storageなど、 業界のさまざまなストレージシステムにカスタムスク リプトを作成せずに対応できます。 管理 アクセス 大規模な運用とシェアードサービスを効 率的に管理 情報の検索、 アクセス、分析方法を一新 Simpanaコンテンツストアは、世界中でつ ながっている社員がどこからでも情報をセ キュアに共有できる環境を提供して、企業 全体の生産性を向上させます。また、ITの 負担が低減するため、戦略的なビジネス価 値の向上により多くの時間を割けるように なります。さらに、法務部門も、情報検索の 要件を満たしながら自ら迅速に検索を行え ます。 Simpana 10を導入すると、数万人のユー ザーを対象とする1つのサービスとして、 データ保護・保持を管理することができ、 すべてを単一プラットフォームから行えま す。その結果、 日常的な管理に必要な時 間が短縮され、 ビジネス価値の向上によ り多くの時間を割けるようになります。 将来への対応 ニーズに合わせた環境構築 すべてが一目瞭然 場所を選ばないアクセス性 Simpana 10の管理機能は、エンタープライズIT向けに最適 化され、 クラウドやシェアードサービスへの対応を念頭に設 計されています。その一例として、運用規模や標準的なプロ セスに対する管理を拡大する、新しいワークフロー自動化 機能が挙げられます。また、マルチテナントアーキテクチャ やセルフサービス処理によって、社員がウェブやモバイルデ バイスからファイルとメールにアクセスできるようになり、IT の負担やヘルプデスクへの問い合わせ数の抑制につながり ます。 CommVaultサービスは、お客様とのパートナーシップを通じ て、お客様独自の要件を満たす先進的なデータ環境を設計・ 提供します。当社はコンサルティングと専門サービスで、最 新のSnapshot管理、仮想データ保護、 ディザスタリカバリ、 デ ータ分類、 アーカイブポリシーの設計をサポート。また、知識 の習得が必要な場合は、役割ベースの教育サービスや新し いウェブベースのトレーニングモジュールをご活用ください。 さらに、潜在的な問題を洗い出してすぐに通知し、発生を未 然に防ぐために、企業サポートが予防的かつ継続的にお客 様の環境を監視します。 コンテンツストアは、Snapshotやバックアップ、 アーカイブの あらゆるデータのセキュアな情報リポジトリです。その特長 は、極めて高いスケーラビリティ、単一の管理フレームワー ク、そして保存データに対する内蔵インテリジェンス。コンテ ンツストア内のデータはすべて重複排除かつ暗号化され、最 もコスト最適化が進んだストレージ階層に保存されます。ま た、規制コンプライアンスに従って、優先度や目的、 コンテン ツに応じたデータのアーカイブ化が可能です。 エンタープライズクラスの保護・アクセスソリューションであ るCommVault Edge™技術が、 リスクを低減しながら、エンド ユーザーやIT部門、 コンプライアンス担当者、法務部門の生 産性の拡大に貢献します。また、その導入により、効率性と 信頼性を追求した、 デスクトップとノートパソコンの透過的 な保護ソリューションが実現され、エンドユーザーのアクセ ス性が向上。同技術は、新しいモバイルアプリケーション、 ウ ェブベースのコンソール、Windows エクスプローラー用プラ グインによる、 コンテンツストア内の個人データへのセルフ サービスアクセスをご提供します。 高いスケーラビリティと回復性 Simpana 10は、第4世代のグリッドベース重複排除技術を搭 載。保護やリカバリの性能を倍増してエンタープライズクラ スのスケーラビリティを実現しつつ、回復性も向上させます。 成長し続ける大規模な企業環境でも、高い性能を要求する アプリケーションを簡単に保護できます。また、 ノード間の自 動フェイルオーバー機能で、バックアップによる回復性を倍 増させ、 ダウンタイムゼロの運用を実現します。 迅速な取得 Simpanaメディアエージェントは、 データをすべてインテリジ ェントにインデックス化し、HTMLプレビューを表示しながら 直観的な検索を実現。Microsoft Outlookからコンテンツス トアに直接アーカイブされたメールも検索できます。コンテ ンツストアではまた、医療画像や記録（PACS・EMR・EHR）の 検索と取得が可能で、サードパーティアプリケーションを導 入する必要はありません。 アンケートにお答えになった Simpanaのお客様の 3 分の2 は、 Commvault Simpanaソフト ウェアの導入以降、 年々データ 量が増大しているものの、 その 管理に対応するフルタイムの 担当者を一切増員していない と回答しました。 アクセスを簡素化するCommVault Edgeアプリケーション は、iOSやAndroidのスマートフォン、 タブレット、Windows Surfaceタブレット、BlackBerryタブレットでご利用いただけ ます。 TechValidateが行った最近の調査で は、CommVaultのお客様の約33% が、Simpanaソフトウェアの導入以降、 データへ の高速アクセスやセルフサービスリカバリ、統合 された法務・コンプライアンス向けの検索によっ て、社員の生産性が25%以上向上したとお答 えになりました。 サービスとサポート 信頼のおけるアドバイザによる支援 Simpanaソフトウェアは、長期的な信頼関係の構築をお約束するチームによる サポート体制が整っています。その効果は、当社カスタマーサービスが95%の 満足度をいただいているという事実に裏打ちされています。 当社は、 ビジネス面と技術面の両要件を満たす、 カスタマイズした柔軟なご提 案でお客様をサポート。SMB用のデータ保護戦略から大規模な変革イニシア チブまで、 ダウンタイムの低減と情報可用性の改善はCommVaultサービスに お任せください。 教育サービス 当社のトレーニング専門家 が、Simpanaソフトウェアの迅速な機能 習得をサポート。異種アプリケーション や仮想サーバー、OS、 インフラストラク チャを超えて、情報のインテリジェント な管理の実現を支援します。講師主導 のクラスルーム、eラーニング、 オンサイ トのトレーニングからお選びください。 サポートサービス CommVaultは、優れたスタッフや プロセス、技術で、運用の最適化、厳 格なサービス水準の達成、 ビジネスの 成功、Simpanaソフトウェアの完全な活 用をいつでもどこでも支援します。 専門サービス Simpanaソフトウェアの設計、導入、 インスト ール、立ち上げ、遠隔監視、管理を承ります。 また、当社の専門家チームをお客様のIT スタッフとしてご利用いただけるので、 真に統合されたSimpanaソフトウェア 環境の導入・運用により、最高のビジ ネス価値の実現が可能です。 コンサルティングサー ビス 当社の専門家が、お客様の現在の環境を 把握し、実際的な将来像を描いて、目標へと導 くアーキテクチャやプロセスを開発するお手伝い をいたします。また、実績あるコンサルティング手法 を駆使して、最新のデータ保護、 アーカイブ化とコンプラ イアンス、 ディザスタリカバリ、運用最適化の各分野で、企 業の変革へと導きます。 ROMS® （リ モート運用管理サービス） クラウドベースのこのサービスは、 データ 保護運用におけるコストやリスクを削減し ます。世界のどこからでも、GUIを駆使して使 い勝手を追求したROMSダッシュボードを使え ば、 データ保護処理の情報や傾向をリアルタイ ムで確認できます。