ヒルトン・グランド・バケーションズ ヒルトン・グランド

お知らせ
ヒルトン・グランド・バケーションズ
ラスベガス、
ラスベガス、トランプ・インターナショナル・ホテル
トランプ・インターナショナル・ホテルの
・ホテルの客室を
客室をタイムシェアへ
タイムシェアへ
日本にて
日本にて販売
にて販売開始
販売開始
2013 年 6 月 21 日- タイムシェア事業を手がけるヒルトン・グランド・バケーションズは、ラスベガスのランドマ
ーク・リゾートである「トランプ・インターナショナル・ホテル・ラスベガス」の 300 室を購入し、コンドミニアムスタ
イルの客室として改装された客室を、日本で販売開始することを発表いたしました。
「ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブ・アット・トランプ・インターナショナル・ホテル、ラスベガス（以下、ト
ランプ・インターナショナル・ホテル）」は、ラスベガスで 5 つ目のタイムシェアとして、贅を尽くした造りと洗練さ
れたホスピタリティをご用意し、魅惑の街、ラスベガスで非日常、サプライズ、そしてエキサイティングな、今ま
でとはひと味違った休日をお探しの方に最適なタイムシェア・ユニットとしてデビューいたします。豪華客室は
スタジオ、1LDK、2LDK の 3 つのタイプをご用意。夫々にはキチネット、もしくはフルキッチン、さらにジェットバ
スを完備しております。リゾート内の施設は、ラグジュアリーなアウトドアプールや、ホットタブ、またプールサ
イドには、ビストロ＆バーが備わり、さらにミシュランの星付きレストランやワールドクラスのスパ、サロンなど
が整っています。プライベート・シェフサービスや御用の際には 24 時間対応のコンシェルジュサービスがいつ
でもご対応いたします。
ラスベガスの街に思いっきり身を委ねたあとは、トランプならではの豪華施設とヒルトンが培った最高のおも
てなしで、ワンランク上のリラックスタイムをお約束いたします。次のご旅行からは、観光客ではなくレジデント
として、最上級のホームリゾートにステイしながらラスベガスを満喫してみてはいかがでしょうか。トランプ・イ
ンターナショナル・ホテル（6355 MetroWest Blvd. Suite 180 Orlando, FL 32835）の詳しい情報は、
Tel：0120-805-817、もしくは www.hgvctrump.com (英語)まで。
ヒルトンのタイムシェアとは
タイムシェアとは、ハワイなどのリゾートコンドミニアムスタイルのお部屋を週単位で購入できるリゾート共有システムで、近年、賢いバ
ケーションの過ごし方として注目を浴びています。また、ヒルトンのタイムシェアは、購入いただくと「土地所有権付き不動産」として世代
を超えて相続できる財産となり、ご家族やご友人の方など大人数で滞在するのにも理想的です。タイムシェア市場のニーズ増加に伴
い、ワイコロアでの拡張プロジェクトとして 2012 年末にコンテンポラリー・ハワイアンをテーマにした新たなキングス・ランド第二期ヴィラ
をオープン。また、ワイキキ中心地に新たなタイムシェア・リゾート、ホクラニ・ワイキキの販売が開始され 2013 年末にオープン予定。購
入したポイントで、日本国内をはじめ、世界のヒルトン系列ホテルに宿泊いただけます（※ヒルトン・ワールドワイドは、1963 年に初の外
資系ホテルチェーンとして日本に進出し今年で 50 周年を迎えます。 HILTON.CO.JP/50）。詳細は WWW.HGVC.CO.JP まで。