｢タートル｣＆｢ホエール｣で大満喫

2012．11．13
News Release
ハワイ
株式会社エイチ・アイ・エス
キャンペーン ～ハワイに行くなら H.I.S. ～ 第一弾
エイチ・アイ・エスのハワイは｢タートル｣＆｢ホエール｣で大満喫
株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：平林 朗 以下 H.I.S.）東日本地区では、パッケ
ージブランド「Ciao」ハワイにて『ハワイ LeaLea キャンペーン ～ハワイに行くなら H.I.S.～ 第一弾』を開始いたします。
LeaLea とは、「気軽にいこうよ！」という意味のハワイ語です。
当キャンペーンでは、 2012 年 11 月 10 日（土）～11 月 22 日（木）の期間中に新規でハワイのご旅行をご成約のお
客様に H.I.S.ハワイの人気 2 大特典を無料でご案内いたします。
ハワイの新たな魅力をご提案し、円高基調が続いている現在ハワイへおでかけいただくきっかけにしていただければ
と考えております。
その①大好評企画 再び！ 『LeaLea ウエスト・オアフ・シャトル』で『LeaLea タートル・ラグーン』へ！
ワイキキから離れた西オアフには、最近話題の人気エリア、コオリナ・カポレイ・
ワイケレがありマリンレジャー施設や名門ゴルフコース、ワイケレアウトレットなどが
あります。車で約 40 分の距離にある西オアフですが、H.I.S.では、西オアフを巡る
『LeaLea ウエスト・オアフ・シャトル』を定期コースとして走らせ、新しいハワイの
スポットとして注目の『LeaLea タートル・ラグーン』にご案内いたします。
『LeaLea タートル・ラグーン』は、オアフ島西側に位置し、野生の海ガメが訪れる
波が穏やかなラグーンで、広い砂浜と緑豊かな芝生が広がっております。
フラレッスンやレイメイキングなどのハワイアンカルチャーを体験したりビーチグッズを
ご用意しておりますので、ラグーンでの水遊びもお楽しみいただけます。
その②大型客船「スターオブホノルル号」でクジラを探しにでかけよう！
冬はたくさんのクジラがハワイに集まり、ホエール・ウォッチングに最適なシーズンです。
H.I.S.では、1,500 人乗りの 4 階建て大型客船「スターオブホノルル号」を 1 フロアを貸切
し、視界 360°の展望デッキでは遠くまで一望できクジラを探したり見たりしやすいベスト
シートをご用意しております。船内では、くじら先生によるクジラの生態を学ぶクジラ教室や、
くじらの模型やビデオでクジラの声や歌なども解説する特設くじらコーナー、その他お子様
向けのクイズ大会などを盛り込んだキッズプログラム、さらにはキャプテンとの記念写真
撮影会など、スペシャルプログラムが満載です。
その他、チャイナタウンやホノルル港に加え、デザイナーズショップの新店ラッシュで活気づく
ダウンタウンの散策もお楽しみいただけます。こちらは H.I.S.オリジナルレアレアトロリーに
専用ガイドが乗車し、観光スポットなどのスペシャルガイドも行います。
※写真は全てイメージです。
H.I.S.では、wi-fi プロジェクトとして、お客様の利便性を高めるためにハワイでの wi-fi 無料環境を拡充しています。
もちろんタートルラグーン、ホエールウォッチングに参加中でも、リアルタイムにブログなどに UP することも可能です。
ハワイ LeaLea キャンペーン～ハワイに行くなら H.I.S.～ 第一弾
【対象コース】：H.I.S. Ciao ハワイ オアフ島に滞在する全コースが対象。
【予約期間】：2012 年 11 月 10 日～2012 年 11 月 22 日の間の新規ご予約
【適用条件】：2013 年 1 月 1 日～2013 年 3 月 31 日の間でご出発且つ各特典の催行日にオアフ島に滞在されるお客様に限ります。
◆LeaLea タートル・ラグーン催行日：2012 年 12 月 27 日（木）～2013 年 4 月 5 日（金） 日・火・木・金曜日
◆LeaLea ホエールウォッチング催行日：2012 年 12 月 26 日（水）～2013 年 4 月 3 日（水） 月・水・土曜日
【キャンペーン URL】：http://www.his-j.com/tyo/tour/no1/hnl/westoafu_lealea/point.html
本件に関するお客様からのお問い合わせ先
株式会社 エイチ・アイ・エス お近くの東日本営業所までお問い合わせください。
ホームページ ： http://www.his-j.com
店舗案内：http://branch.his-j.com/01/index.html
本件に関するマスコミからのお問い合わせ先
株式会社 エイチ・アイ・エス 東日本地区 広報担当 ： 高司 奈奈
TEL：03-5908-2477 FAX：03-5908-2187 営業時間 平日）10:00～18:30、 土日祝） 休み
※その他、広報関連のお問い合わせは、経営企画室：清國・三浦 TEL：03-5908-2070 FAX：03-5908-2423 までお願いいたします。