アジア写真映像館 鉢＆田島征三 絵本と木の実の美術館 Kiss

Photo ／ Osamu Nakamura
旧名ケ山小学校を改装した校舎
では現代アジアの写真を展示。
中国×日本の作家が
写真で魅せる
地域の魅力を発信する
里山フィールドミュージアム
❻｜絵本と木の実･十日町南エリア｜
❹｜農舞台･松代中央エリア｜
アジア写真映像館
まつだい「農舞台」
「 都市と地域の交換 」
をテーマに、
中国と日本で活動する写真家たち
が集まる美術館。「おもてなし」
を
テーマにした体験型の企画も。
З十日町市真田丙1498 -1
花咲くパワー
を感じて!
設計：MVRDV
約50の 作 品 が 点 在 する
「 里 山フィールド
ミュージアム」の中 心 地。 会 期 中は特 別 企
画展「今日の限界芸術百選展」
を実施する。
З十日町市松代3743 - 1 ☎025 - 595 - 6180
С9時∼19時
（会期中以外は10時∼17時）
Лなし
（会期中以外は水曜）
1
館 内にはギャラリーや
お土 産が買えるミュー
ジア ムショップ、「 越
後まつだい里山食堂」
などのコーナーを満載!
1.世界的アーティスト･草間彌生の作品「花咲ける妻有」。
里山に力強く咲く大輪の花は必見!
2.越後まつだい里山食堂のランチビュッフェ
（1,500円）。
旬の地場食材を利用した料理がズラリと並ぶ。
2
「空間絵本」に新ストーリーを追加!
❺｜絵本と木の実･十日町南エリア｜
絵本と木の実の美術館
※イメージ
土 市 駅 に 登 場 する
「Kiss
& Goodbye」。 越 後 水 沢
駅にはかわいらしいワンちゃ
んのモチーフ。
台湾で人気の
大人の絵本が登場!
❼｜絵本と木の実･十日町南エリア｜
Kiss & Goodbye
鉢＆田島征三 田島征三
絵 本 作 家･田 島 征 三がプロデュースした「 空 間 絵
本 」。3人の生徒の物語に今年は「オバケ」
「ヤギ」
の新ストーリーを追加し、さらに楽しさがアップ!
З十日町市真田甲2310 - 1 ☎025 - 752 - 0066
С10時∼17時※カフェは11時∼16時L O
Лなし
（会期中以外は水･木曜）
П40台 廃校をリノベーションした館内の「Hachi café」で
はランチやスイーツが味わえる。
ジミー･リャオ
台 湾の人 気 絵 本 作 家ジミー･リャオがJR飯 山 線の土
市駅と越後水沢駅の近くに絵本の世界を再現する。
З十日町市新宮甲
（土市駅）
、十日町市馬場甲
（越後水沢駅）
布と服が織り成す
神秘的な空間
❽｜絵本と木の実･十日町南エリア｜
からむしの部屋project
ドーヴ
植物繊維を取るため栽培される
「か
らむし」
をテーマにしたプロジェクト。
からむしで染めた布や服によって作
られた｢からむしの部屋｣を公開。
З十日町市伊達
からむしで染めた布は独
特の風合い。 外光との
バランスも美しい。
※各施設の場所を記したMAPはP3
市 街 地はアートの宝 庫
飲 食 店や 小 売 店が軒 を
連 ね、 アーケードが 続 く
商 店 街 。 こ こ を 舞 台 に、
市 街 地 と 里 山の物 語 をた
どる多 数のアートプロジェクトが展
開 される。 街 を 歩けば、サウンド
ダ･イアログのライ ブに 出 く わし、
チョマノモリ
︵淺井裕介／右写真︶
奇 心がくすぐられる。
﹁ 森の学 校 ﹂
6
な どの 新 感 覚アートに出 会い、 好
キョロロを 設 計 し た 手 塚 貴 晴 手
+
塚 由 比の作 品で、 月にオープン
館﹁いこて ﹂や、デザインを一新した
会期中毎日、さまざまな音楽
家たちが、街を舞台にワーク
ショップやライブを開催する。
したばかりの十 日 町 産 業 文 化 発 信
架空のコインランドリーにもう
一つの現実を忍び込ませて、
不思議な空間を演出。
十 日 町 駅 も チェックし たい。 十 日
振 付 家･井 手 茂 太が 地 域で
出 会った人に振り付け。 そ
の映像を商店街などで公開。
町シネマパラダイスでは﹁ 十 日 町 映
サウンド･ダイアログ
画 祭 ﹂を 実 施し、 新 潟 を 題 材にし
憶測の成立
アートチーム：目
手 監 督の作 品 を 上 映している。
越後妻有で100人に
振付しちゃいました
たドキュメンタリーや地 元 出 身の若
5
Photo ／ Takenori Miyamoto + Hiromi Seno
木造の旧校舎の名残と現代アートが織り成す不思議な空間が広がっている。
有
２
地
じ
十
目
も
並
店
な
研
が
を
で
感
な
う
osusume course
2
大スケールの新作を巡って魅力を体感
エキスパートルート
初めて、
じゃないなら少し足を延ばして新作をチェック!
スケールの大きいアートで大地の強さを、地元食材のごはんで
自然の豊かさを感じ、越後妻有をぐるりとロングドライブ♪
校舎の形を模した六角形のお弁当箱も印象的。「Kiyotsukyo Bento」
（ 950円）
は「きよつや」で販売。
有名作家の大型作品が一堂に!
お弁当にも注目
❶｜清津倉庫美術館･中里エリア｜
清津倉庫美術館
改修設計：山本想太郞
廃校となった清津峡小学校の体育館が作品
4名 の 作 家 による
「4人 展:素 材と手 」を開 催。 保管庫とギャラリーを兼ねた美術館に。お弁
物質の力強さを感じる大型作品を間近で見よう。 当の販売とピザ作りワークショップを開催。
З十日町市角間未1528 - 2
☎025 -755 -5193
\ 私が案内します /
大地の芸術祭実行委員会
高野麻友美さん
【エキスパートルート】
❶ 清津倉庫美術館
車で約10分
❷ たくさんの失われた窓のために
知っておきたい
第6回展のテーマ
車で約20分
❸ 土石流のモニュメント
車で約10分
厳しい自然環境の中で、人間が生き
❹ うたかたの歌垣
抜くためにさまざまな創意工夫、技術
を
「美術」
と捉え直し、通常ではアート
車で約20分
❺ 奴奈川キャンパス
と見なされにくいものに焦点を当てる。
「土石流のモニュメント」
もその一つ。
車で約20分
❻ 影向（ようごう）の家
車で約5分
自然の美しさと
心地良さに時を忘れて
❼ 松代商店街
里山の風を
感じる
❷｜清津倉庫美術館･中里エリア｜
巨大ダムに広がる
スケール大のアート
たくさんの失われた窓のために
内海昭子
❸｜アジア芸術村･津南エリア｜
展望台に上り、たなびくカーテン越しに見る
“私
だけの風景”
。 天候や季節によって表情が変わ
り、里山の魅力を再発見できる。
土石流のモニュメント
磯辺行久
З十日町市桔梗原キ1463 -1
（桔梗原うるおい公園内）
自然の
厳しさを体感
日帰り湯のエントランスに
出現した異空間
高さ3メートルの黄色いポール約230本を
地元の人たちの手で1本ずつ設置し、長
野 県 北 部 地 震で起きた土 石 流の痕 跡を
表現。 展望台は金･土･日曜のみ公開。
З津南町三箇辰ノ口
（辰ノ口砂防ダム）
❹｜キョロロ･松之山エリア｜
うたかたの歌垣
古郡弘
「日本 一 美しい黒 」といわれるカラスの羽で
作った漆黒の屋根を持つ茶室。 制作に6年
もの月日を費やした作家こん身の作品。
З十日町市松之山黒倉1879 -4 ☎025-596-2200
（おふくろ館）
※イメージドローイング
6