2008年10月146号

ハンガリー政府観光局 ニュース 2008 年 10 月 22 日 No.146
• パールロード（真珠の道）
• ブダペスト空港における免税手続（再）
• ブダペスト冬の宿泊キャンペーン
11 月 1 日から 09 年 3 月 31 日まで
パールロード（真珠の道）
去る 10 月 7 日、多数の参加者を得てクロアチア・スロヴェニア・ハンガリー、３ヶ国合同セミナ
ーを開催いたしました。
このセミナーでは、ワインを共通テーマに東京・名古
屋・大阪程の距離に点在するクロアチア北部、スロヴェ
ニア、ハンガリー南部の観光地を画像と共に紹介し、新
たな 3 カ国周遊ツアーのモデルコースをご提案しまし
た。
この新 3 カ国周遊ツアーコースは、アドリア海の真珠
「ドブロヴニク」、アルプスの真珠「ブレッド湖」、ドナウの
真珠「ブダペスト」とたとえられる 3 カ国を巡ることから、
パールロード（真珠の道）と命名しました。
クロスロハン 3 カ国合同セミナーの風景
パールロード（真珠の道）に関する
情報は、次の観光局へ
クロアチア 03-6234-0711
スロヴェニア 03-3453-1406
ハンガリー03-3499-4953
周遊コースのイメージ
日本の 1/4 の面積に相当する範囲に点在する「パールロード」の観光地を巡る
パールロードのキー観光地：
• クロアチア：Osijek オスィイェク、Dakovo ジャコボ、Nasice ナシツイェ、Varazdin ヴァラジュディン、
Lepoglava レポグラヴァ、Zagreb ザグレブ、
• スロヴェニア：Ptuj プトゥイ、Maribor マリボル、Postojna ポストイナ、Piran ピラン、Bred ブレッド、
Ljubljana リュブリャナ、
• ハンガリー：Heviz ヘーヴィーズ、Pecs ペーチ、Villnany ヴィラーニ、Keszthely ケストヘイ、
Sopron ショプロン、Budapest ブダペスト
1/3
政観ニューズレター10 月 22 日 146 号 ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
ブダペスト空港における免税手続き（再）
タックス・リファンド・サービスを行うグローバル・リファンド・ジャパン株式会社によると、ブダ
ペスト・フェリヘジ空港からシェンゲン国*経由国で EU 圏から出国する場合の免税手続きは、次
のように変更となっています。（経由空港での乗継時間が短く、乗継空港で免税手続きが困難
である場合）
1.
搭乗手続き前に免税手続をする商品と必要種類、スーツケースを持ち税関へ行く。
2.
税関職員に必要種類と商品を見せ、職員の前でスーツケースに商品を入れる。
（この際、税関スタンプは受領できないので、必要書類は自分で保管する。）
3.
搭乗受付カウンターへ行き、チェックインをし、スーツケースを預ける。
4.
搭乗券と必要書類を持ち再び税関へ行き、書類に税関スタンプを受領し、保安検査を
経て搭乗待合室へ進む。
ご注意：
•
ブダペスト・フェリヘジ空港のターミナル２A は非シェンゲン国行き、ターミナル２B はシェ
ンゲン国行きの便が発着します。
•
ターミナル２A を出発する便に搭乗する場合は、従来どおりブダペスト空港で免税手続
きを済ませ、免税品を機内に持ち込む事ができます。
•
ターミナル２B を出発する便に搭乗する場合でも、経由空港で十分な時間がある場合
は免税品を機内に持ち込み、経由空港で免税手続きをすることができます。
以上を整理すると、次の表のようになります。
ブダペスト空港
ターミナル２B
日本への直行便、ロン
搭 乗 す る 便 の 行 ドン、チューリッヒ、イス
き先
タンブール、モスクワ空
港など
経由空港で
－
免税品は
機内に持ち込む
免税を行う空港
ブダペスト
ターミナル２A（シェンゲン協定国への便）
アムステルダム、パリ、フランクフルト、ミュンヘン
ウィーン、ローマ、ミラノ、ヘルシンキ、コペンハー
ゲン、プラハ空港など
乗継時間が十分ない
乗継時間が十分ある
スーツケース内に入れ
機内に持ち込む
航空会社に預ける
ブダペスト
シェンゲン出国空港
シェンゲン国*
EU 加盟 27 カ国の内の 22 カ国（オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、
フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルグ、マルタ、オラン
ダ、ポーランド、ポルトガル、スロヴァキア、スロヴェニア、スペイン、スウェーデン）と、ノルウェー、アイス
ランドを加えた合計 24 カ国
ハンガリーの免税に関する詳細情報はグローバル・リファンド・ジャパン株式会社をご参照下
さい。
2/3
政観ニューズレター10 月 22 日 146 号 ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953
ブダペスト冬の宿泊キャンペーン
既にお伝えした通り、今年もブダペスト冬の宿泊キャンペーンが開催されますが、例年より一
月早く、キャンペーンの名称も Budapest Winter Invitation （BWI） と改名して 11 月 1 日から 09
年 3 月 31 日まで開催されます。
このキャンペーンは、ブダペストの３つ星（23 軒）、４つ星（27 軒）、５つ星（9 軒）合計 59 ホテ
ルが参加し、例年通り 3 泊の料金で 4 泊できるもので、さらに今年から 2 泊の料金で 3 泊でき
るオプションも追加されました。参加ホテルはhttp://www.budapestwinterinvasion.comから。
また、今年から上記のホームページ（英語）からオンラインで予約のリクエストができるように
なり、よりいっそう利用しやすくなりました。
ホームページ上に表示される予約リクエストフォーム（Reservation request from）
予約リクエストフォームへの記載手順
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
希望のホテルを選ぶ。
到着日を入力（選択）する。
出発日を入力（選択）する。
部屋のタイプを選ぶ（DBL ダブル、SGL シングル、TRP トリプル）。
利用人数を選ぶ。
名前を入力する。
国名を選ぶ。
居住する市や町に名を入力する。
E-メールアドレスを入力する。
コメントやリクエストがあれば入力する。
画面に表示されている文字を入力する。上記の場合は N O S W
Send ボタンを押す。
3/3
政観ニューズレター10 月 22 日 146 号 ハンガリー政府観光局
106-0031 東京都港区西麻布 4-16-13 28 森ビル 11 階, 03-3499-4953