三菱 DVD レコーダー｢REAL DVD レコーダー｣シリーズ新発売のお知らせ

（リ本 No.0814）
2008 年 3 月 18 日
三菱電機株式会社
デジタル放送のフルハイビジョン番組を、フルハイビジョン画質のまま DVD に残せる
三菱 DVD レコーダー｢REAL DVD レコーダー｣シリーズ新発売のお知らせ
三菱電機株式会社（執行役社長：下村 節宏）は、MPEG-4 AVC/H.264 映像圧縮方式の搭載でデジ
タル放送の映像をフルハイビジョン（解像度：水平 1920×垂直 1080 画素）画質のまま長時間録画ができ、
DVD にフルハイビジョン映像を記録できる AVCREC 規格にも対応した、DVD レコーダー「REAL DVD
レコーダー」シリーズ 2 機種を 5 月 24 日から発売します。
発売の概要
商
品
名
HDD 搭載ハイビジョン
DVD レコーダー
HDD 搭載ハイビジョン
DVD レコーダー
HDD 容量
希望小売価格
発売日
月産台数
DVR-DW200
500GB
オープン
5 月 24 日
3,000 台
DVR-DW100
250GB
オープン
5 月 24 日
5,000 台
形
名
発売の狙い
近年のレコーダー市場では、地上デジタル放送エリアの拡大やハイビジョン放送の充実に伴い、高画
質映像の長時間録画に対するニーズが高まっています。また、レコーダーの機能が多様化したことで操
作が複雑となり、リモコンを含めた使い勝手に配慮した製品が求められています。
当社は今回、MPEG-4 AVC/H.264 映像圧縮方式の採用により、フルハイビジョン映像の長時間録画
と、通常の DVD へのフルハイビジョン記録を実現した DVD レコーダーの新製品を発売します。
また、当社液晶テレビ「REAL」と連携できる新「REALINK※1」機能の搭載と、よく使う操作ボタンだけ
に絞った「グット楽リモコン」により、カンタン操作を実現したほか、ヘルプ機能の「使いかたナビ※2」の追加
により、不明な点もその場で解決できるようにするなど、より使い勝手を向上させました。
※1 REALINK：リアリンク。当社液晶テレビ LCD-52MZW100、LCD-46MZW100、LCD-40MZW100 との組み
合わせ時
※2：「使いかたナビ」は、株式会社カナックの登録商標です
新製品の特長
1．MPEG-4 AVC/H.264 映像圧縮方式の採用により、フルハイビジョン映像の長時間録画を実現
従来、フルハイビジョン高画質映像の録画時間は限られていましたが、今回、MPEG-4 AVC/H.264
映像圧縮方式の採用により、フルハイビジョン画質のまま長時間録画できます。また、AVCREC 規格
にも対応しているので、HDD に録画した映像を DVD にもフルハイビジョン画質で記録できます。
2．新「REALINK」機能により、液晶テレビ「REAL」と連携したカンタン操作を実現
新「REALINK※1」機能の搭載により、当社液晶テレビ「REAL」と HDMI ケーブルで接続することで、
テレビとレコーダーを連携して簡単に操作することができます。
3．新しいヘルプ機能の「使いかたナビ」で、不明な点もその場で解決
「使いかたナビ※2」で実行したい機能を選択すると、テレビ画面に機能の説明や操作方法を表示します。
機能の説明を読んだ後に「決定」キーを押すと操作画面へジャンプ※3 するので、不明な点もその場で
解決できます。
※3：実行までサポートしている項目において
4．よく使う操作ボタンだけに絞った「グット楽リモコン」でカンタン操作
テレビも操作可能な※4 よく使う操作ボタンだけに絞った「グット楽リモコン」で、操作も簡単です。
※4：各種テレビ操作の中で一部操作ができない場合があります
5．ユーザーの傾向や嗜好（しこう）性に合わせて番組を自動的に録画する「おすすめ自動録画」機能
「おすすめ自動録画」機能※5 の搭載により、レコーダーが録画・再生などの履歴を解析し、ユーザーの
傾向や嗜好性に合わせて、おすすめの番組を自動的に録画します。
※5：セットアップ画面で、「入（安心型のみ）」、「入（発掘型のみ）」、「入（安心型＋発掘型）」からいずれかを選択して
おく必要があります
報道関係からの
お問い合わせ先
〒100-8310 東京都千代田区丸の内二丁目 7 番 3 号 電話 03-3218-2359 FAX03-3218-2431
三菱電機株式会社 広報部
１
特長の詳細
1．MPEG-4 AVC/H.264 映像圧縮方式の採用により、フルハイビジョン映像の長時間録画を実現
圧縮効率の高い記録方式である「MPEG-4 AVC/H.264」映像圧縮方式の採用により、従来は大容量
のため録画可能時間が限られていたフルハイビジョンの高画質映像も、フルハイビジョン画質のまま、
最大で従来比約 4 倍※6 の長時間録画が可能です。また、DVD へのハイビジョン放送記録の規格であ
る AVCREC にも対応していますので、通常の 4.7GB の DVD にフルハイビジョン画質で約 100 分の
記録が可能です。
※6：HDD に、BS・110 度ＣＳデジタル放送のハイビジョン映像（約 24Mbps）を従来の TS（DR）モードと新製品の
AE モード（約 5.7Mbps）で録画したときの比較。
2．新「REALINK」機能により、液晶テレビ「REAL」と連携しカンタン操作を実現
（1）「再生リスト表示」機能※7
テレビのリモコンの「再生リスト」ボタンを押すだけで、テレビ画面にレコーダーの再生リストを表示し、
テレビのリモコンでも簡単に再生操作ができます。
（2）「デジタル 2 画面」機能※7
テレビの 2 画面機能により、一方にレコーダーのチューナーからのデジタル放送を受像し、もう一方
にテレビ自体のチューナーからのデジタル放送を受像して、2 つのデジタル放送を同時に楽しむこと
ができます。テレビのリモコンでも、レコーダーのチャンネルを切り換えることができますので、テレビ
にあたかも 2 チューナーが搭載されているかのような感覚でお楽しみいただけます。
（3）「録画予約状況確認」機能※7
テレビの電子番組表（EPG）を使って、レコーダーに録画予約したときは、テレビ画面をレコーダー
の EPG に切り換えなくても、テレビの EPG で録画予約した内容を確認することができます。
（4）「レコーダーの状態お知らせ」機能※7
新「REALINK」を利用して録画操作するとき、録画予約の重複やHDD容量が残り少ないなどのレ
コーダーの状態を、テレビ画面上にメッセージでお知らせし、録画予約ミスを軽減します。
（5）「番組ポーズ録画」機能※7
テレビ視聴中に急な来客などで引き続き視聴ができなくなった場合など、リモコンの「番組ポーズ」ボ
タンを押すだけでテレビ画面を一時停止し、HDD に録画を開始します。もう一度「番組ポーズ」ボタ
ンを押せば一時停止されていたところからの追っかけ再生を開始しますので、続きから再視聴するこ
とができます。「番組ポーズ」による録画は、番組の放映が終了すれば自動的に停止し、さらに追っ
かけ再生が終了すると自動的に HDD からその録画を削除するので、HDD の容量を無駄に使うこと
なくメモ感覚で使えます。
（6）「一発録画」機能※7
テレビで視聴中の番組を録画したいと思った瞬間に、リモコンの「一発録画」ボタンを押すだけで、自
動的にレコーダーのチャンネル合わせなどを行い、録画を開始します。
（7）「音声操作ガイド付録画予約」機能※7
テレビの電子番組表（EPG）から、レコーダーの録画予約ができます。録画情報をレコーダーへ送信
するときに、分かりやすい音声ガイドで確認しますので、間違いの少ない操作ができます。
※7：デジタル放送視聴中に限り有効な機能です（アナログ放送、外部入力には機能しません）
3．新しいヘルプ機能「使いかたナビ」で、不明な点もその場で解決
「使いかたナビ※2」には、機能と製品理解に必要な解説や、「ハードディスク」と「HDD」など同義語表記
を踏まえたキーワードが豊富に用意されており、「使いかたメニュー」「キーワードで探す」「困ったとき
は」の 3 つのメニューから必要な情報に簡単にたどりつくことができます。実行したい機能を選択すると
画面に機能の説明や操作方法が表示されます。また、リモコン操作を伴う場合にはリモコン図を表示し、
使用するキー（ボタン）を確認することができます。さらに、説明を読んだ後に「決定」キーを押すと、操
作画面へジャンプ※3 するので、不明な点もその場で解決できます。
4．よく使う操作ボタンだけに絞った「グット楽リモコン」でカンタン操作
通常の標準リモコンに加えて、よく使う操作ボタンだけに絞った「グット楽リモコン」を同梱しています。地
デジ内蔵テレビにも対応したコンパチブルタイプですので、例えば、テレビのリモコンを使わなくても、
テレビの番組を切り換えたりすることが可能です。コンパクトながら、大きな文字で、押しやすさにもひと
工夫したデザインとなっています。
２
5．ユーザーの傾向や嗜好性に合わせて番組を自動的に録画する「おすすめ自動録画」機能
録画・再生などの履歴から、レコーダーがユーザーの傾向や嗜好性を解析し、その傾向や嗜好性に合
わせて番組を自動的に録画できます※5。過去のユーザーの傾向から、予約する可能性がある番組を
自動録画し、未然に予約忘れを防止する「安心型」と、ユーザーの嗜好性に合った新しいおすすめ番
組を自動録画する「発掘型」の 2 種類があります。さらに双方を加味した「安心型＋発掘型」の指定も可
能です。
その他の特長
1．アナログ放送、デジタル放送の本編または CM を連続再生可能な「オートカット i」機能
「オートカット i」機能※8 の搭載により、CM を含んだ番組を録画して再生する際、本編または CM のみ
を順次再生することができます。デジタル放送でもアナログ放送でも有効で、本編あるいは CM 部分の
みを DVD に保存することも可能です。
※8：セットアップ画面で、「入（本編用）」か「入（CM 用）」かを選択しておく必要があります。
2．スポーツ番組のハイライトシーンだけを連続視聴できる「ハイライト再生」機能
「ハイライト再生」機能※9 の搭載により、電子番組表（EPG）から予約録画したスポーツ番組の、ハイライ
ト（盛り上がり）シーンのみを選んで早見することができます。外部入力からの予約録画時においても
「ハイライト再生」が可能です。さらに、ハイライトシーン（盛り上がり）のみを DVD に保存できます。
※9：セットアップ画面で、予めハイライト再生情報を「生成する」を選択しておく必要があります。
3．音楽番組の演奏シーンだけを連続視聴できる「楽曲再生」機能
「楽曲再生」機能※9 の搭載により、電子番組表（EPG）から予約録画した音楽番組の、演奏シーンのみ
を順次再生することができます。お気に入りの演奏シーンを簡単に探すことができ、何度でも視聴する
ことができます。さらに、演奏シーンだけを DVD に保存できます。
4．デジタル放送 2 番組同時録画
地上・BS/110度CSデジタルチューナーを2つ搭載していますので、2つのデジタル放送番組を同時に
録画※10することができます。
※10：2 番組同時録画は、一方の番組を DR モードで録画する必要があります。
5．SD カードスロット搭載
フルハイビジョンムービーで撮影して SD カードに記録した AVCHD※11 規格準拠の映像を HDD にダ
ビングし、再生することができます（認証取得中、発売日までに対応予定）。また、デジタルカメラで撮影
した JPEG 画像なら、直接再生することができます。
※11 AVCHD は松下電器産業株式会社とソニー株式会社の商標です。
6．ダビング 10 対応
新ルール「ダビング 10（コピー9 回まで＋ムーブ 1 回可能）への対応については、「ダビング 10 番組」
の放送開始にあわせ、放送波を利用したバージョンアップ（オンエアダウンロード）で対応する予定で
す。
３
主な仕様
DVR-DW200
DVR-DW100
HDD 搭載ハイビジョン
HDD 搭載ハイビジョン
DVD レコーダー
DVD レコーダー
500GB
250GB
VHF
1～12ch
1～12ch
UHF
13～62ch
13～62ch
CATV
C13～C63ch
C13～C63ch
BS アナログ
－
－
地上波
000～999 ch
000～999 ch
デジタルチューナー ×2
(CATV パススルー対応)
(CATV パススルー対応)
000～999 ch
000～999 ch
形名
種類
HDD 容量
受信
BS・110 度 CS
デジタルチューナー ×2
HDD
録画（メディアに直接）
・デジタル放送の
DVD-RW（VR 方式）
HDD
※12
DVD-RW（VR 方式）※12
DVD-RW（AVCREC 方式）※12
DVD-RW（AVCREC 方式）※12
・デジタル放送の
DVD-R（VR 方式）※13
DVD-R（VR 方式）※13
「ダビング 10」番組
DVD-R（AVCREC）※13
DVD-R（AVCREC）※13
HDD
DVD-RW（VR 方式）※12
HDD
DVD-RW（VR 方式）※12
DVD-RW（Video 方式）※12
DVD-RW（Video 方式）※12
DVD-R（VR 方式）※13
DVD-R（VR 方式）※13
DVD-R（Video 方式）※13
DVD-R（Video 方式）※13
メディア
HDD
DVD-RW（VR 方式）※12
HDD
DVD-RW（VR 方式）※12
の種類
DVD-RW（AVCREC）※12
DVD-RW（AVCREC）※12
DVD-RW（Video 方式）※12
DVD-RW（Video 方式）※12
DVD-R（VR 方式）※13
DVD-R（VR 方式）※13
DVD-R（AVCREC 方式）※13
DVD-R（AVCREC 方式）※13
DVD-R（Video 方式）※13
DVD-R（Video 方式）※13
DVD ビデオ※14
DVD ビデオ※14
DVD-RAM※15
DVD-RAM※15
音楽用 CD※16
音楽用 CD※16
CD（JPEG）※17
CD（JPEG）※17
SD（JPEG）※18
SD（JPEG）※18
DVD（AVCHD）※19
DVD（AVCHD）※19
SD（AVCHD）※20
SD（AVCHD）※20
「1 回だけ録画可能」番組
ダビング
地上アナログ放送の
番組、外部入力
再生
４
形名
地上デジタル
HD 放送
BS デジタル
DR モード
HD 放送
BS デジタル
SD 放送
HDD
AF モード
録画
時間
AN モード
AE モード
XP モード
SP モード
LP モード
EP モード
オートカット i（本編再生・CM 再生機能）
ハイライト再生/楽曲再生
前面
S 映像/映像/音声
入力
後面
S 映像/映像/音声
HDMI
D 映像
出力
後面
S 映像/映像/音声
デジタル音声（光）
消費電力
待機時消費電力
表示部点灯時
外形寸法 幅×高さ×奥行き
質量
DVR-DW200
DVR-DW100
約 63 時間
約 31 時間
約 45 時間
約 22 時間
約 90 時間
約 44 時間
約 80 時間
約 126 時間
約 189 時間
約 110 時間
約 222 時間
約 442 時間
約 887 時間
○
○/○
1/1/1
1/1/1
1
D4
1/1/1
1
37 W
2.4 W
430×77×361 mm
5.3 kg
約 40 時間
約 62 時間
約 93 時間
約 55 時間
約 111 時間
約 222 時間
約 443 時間
○
○/○
1/1/1
1/1/1
1
D4
1/1/1
1
36 W
2.4 W
430×77×361 mm
5.3 kg
※12：片面 4.7GB （Ver.1.1、Ver.1.2 準拠 高速記録 6 倍速ディスクまで対応）。DVD-RW（AVCREC 方式）は、放送
波を利用したバージョンアップ（オンエアダウンロード）で対応する予定です。
※13：DVD-R（1 層）4.7GB／DVD-R DL（2 層）8.5GB （Ver.2.0、2.1 高速記録 16 倍速ディスクまで対応、Rev.3.0
高速記録 8 倍速ディスクまで対応）。
DVD-R DL へのダビングは AVCREC 方式のみの対応となります。
※14：リージョンコードに「2」や「ALL」が含まれるディスク。
※15：両面 9.4GB／片面 4.7GB （Ver.2.0、2.1、2.2 対応）、他社レコーダーの VR 方式で録画されて、カートリッジか
らディスクを取り出せるもの。
※16：音楽用 CD（CD-DA）、音楽用 CD 形式で記録され、ファイナライズ済の CD-RW／CD-R。
※17：JPEG ファイルが記録された CD-RW／CD-R。
※18：JPEG ファイルが記録された SDHC（4GB～16GB）／SD（8MB～2GB）。
※19：AVCHD 形式で記録され、ファイナライズ済の DVD-RW、-R／DVD-RAM。
※20：AVCHD 方式で記録された SDHC（4GB～16GB）／SD（8MB～2GB）。 本機では直接再生はできません。
HDD へダビングした後、再生できます。
製作担当工場／カタログ請求先
三菱電機株式会社 京都製作所 AV 営業統轄部 AV 営業課
〒617-8550 京都府長岡京市馬場図所 1 番地
TEL：075-958-3092
お客様からのお問い合わせ先
三菱電機お客さま相談センター
フリーダイヤル 0120-139-365
５