Comments
Description
Transcript
商工いせさき - 伊勢崎商工会議所
Isesaki Chamber of Commerce and Industry 商工いせさき 3 付録 ●チラシ折込サービス 伊勢崎商工会議所共済・福祉制度の一環としてお届けする 保険の世界ブランド。アクサがあなたをサポート 新大型保障プラン 世界トップクラスの 保険・金融グループ、 アクサで実現。 アクサのファイナンシャル・プロテクション 定期保険 普通傷害保険 保険は予測できない経済的ダメージから後継者や家族を守る“流動資産”です。 経営者の 皆様へ この制度は、企業のリスクマネジメントや家計のライフプランにあわせて、保障内容のオーダーメード ができます。 企業経営者や自営業オーナーの方々の死亡・入院・手術、ケガの障害・通院など人にかかわる幅広いリ スクに対応し、保険料は商工会議所のメリットを活かし、集団・団体扱いの割引料率でお届けします。 アクサ生命保険株式会社 伊勢崎営業所 〒372-0014 伊勢崎市昭和町3919 伊勢崎商工会議所ビル TEL 23-1404 ザ・ビジネスモールは会員企業様限定の サービス 無料 取引先を探したい方 自社をPRしたい方 効率よく提案・見積を 受けたい方・依頼されたい方 企業検索の活用 ※企業検索は一般の方も利用可能。 “簡易ホームページ”作成 ザ・商談モールの活用 ネットで見つける あなたの取引先！ 登録方法 ビジネスモールTOP画面、 中央右側の「新 規登録をする」から入り、 所属商工会議所 を選択して、 登録してください。 ※会員番号等わからない項目は入力しな くて構いません。 300,000社が取引先の候補です！ インターネット企業検索で日本最大級の月間200万アクセス 全国の商工会議所・商工会が共同運営する信頼のサイト http://www.b-mall.ne.jp/ 問い合わせ ビジネスモール ウェブ検索 伊勢崎商工会議所 TEL24-2211 E-mail [email protected] ビジネスモールURL http://www.b-mall.ne.jp/ Isesaki Chamber of Commerce and Industry 商工いせさき CONTENTS March,2011. 商工会議所の動き ………………………………………………… 2 伊勢崎佐波地区景気動向調査（2010.10∼12月期） 23年度検定試験日程 青年部・女性会 …………………………………………………… 6 青年部：群馬県商工会議所青年部連合会講演会 女性会：群馬県商工会議所女性会連合会新年懇談会 経 営 ……………………………………………………………… 7 マルケイ融資 定期無料相談 福利厚生 …………………………………………………………… 8 ファミリー交通傷害共済 インフォメーション ……………………………………………… 9 協会けんぽ保険料率変更のお知らせ CCIメンバーズ …………………………………………………… 10 配食センター つくし (有)パトスツーリスト データ ……………………………………………………………… 11 人口動態 労働 大型小売店販売額 消費者物価指数 市内上下水道使用状況・ガス供給量・北関東自動車道利用状況 言葉の力・スポーツタイム ……………………………………… 12 新しい顔（伊勢崎駅北口とアイタワー） 昨年5月にオープンした伊勢崎駅北口。 現在まだ、東武伊勢崎線の高架が工事中の為、北 口の利用者も少なく淋しいかぎり。 伊勢崎の新しい顔となる駅とアイタワー、 あと数年 で駅周辺の区画整理も進み、 公園や、 道路が整備され ると、 大勢の人がもっと便利に駅を使えるようになるだ ろう。 駅の南口が完成し、駅前広場や商店エリアの再開 発が進み、 活気ある、 人であふれる街が駅を中心に出 来ていくのが楽しみだ。 何年か後は伊勢崎駅南口と人の波を描いてみたい。 場所 《伊勢崎市 喜多町》 〈表紙と説明〉 三光堂ギャラリー彩 代表 橋 秀 夫 氏 商工会議所の動き 伊勢崎佐波地区景気動向調査 2010.10∼12月期 建設業を除く全業種で業況判断D.I.が 前期比悪化、前年同期比では大幅改善 今期の全業種での企業の景況感を示す業況判断D.I.は、長 引く景気低迷の影響で△16.8と、 前期調査 （2010． 7∼9:△9.0） と比較して7.8ポイント低下しましたが、前年の同時期（2009． 10∼12:△47.7） との比較では、30.9ポイント上回り、業況は 大幅に改善している結果となっております。 また、独立行政法人 中小企業基盤整備機構が実施し、日本商工会議所他2団体が 実査した全国調査との比較では、全業種における業況判断D.I. の全国値△33.6を16.8ポイント上回り、 また、業種別の業況 判断D.I.も、 すべての業種で全国値を上回っております。 業種別の業況判断D.I.は、前期調査との比較では、建設業 が△20.7(前期：△26.3)で5.6ポイント改善しているものの、 製造業が3.4(前期：20.7)で17.3ポイント、 卸売業が0.0(前期： 11.1)で11.1ポイント、小売業が△38.0(前期：△37.8)で0.2 ポイント、サービス業が△24.4(前期：△12.2)で12.2ポイント、 それぞれ低下しております。 この結果、業況判断D.I.は、上位か ら製造業、 卸売業、 建設業、 サービス業、 小売業の順となりました。 来期（2011.1∼3）の業況判断見通しは、全業種でみると D.I.値は△20.6で、今期（△16.8） と比較して3.8ポイント低下 する予想にあり、業況悪化の見通しを示しています。 また、業種 別に見ても、 サービス業が1.1ポイントの上昇を予想するものの、 製造業が△4.3、卸売業が△3.7、小売業が△40.2、建設業が △25.9を示し、業況悪化の見通しとなっております。 業種別天気図 前 期 2010.7∼9月 2010.10∼12月 全国調査 2010.10∼12月 来期見通し 2010.1∼3月 卸売業 小売業 建設業 サービス業 （この天気図は、景気指標を総合的に判断して作成したものです。 また、全国調査は日本商工会議所の調査によるものです。） 2 （対前年同期比判断D.I.） 前 期 今 売 上 高 期 来期予定 △7.7 △17.1 △17.1 算 △20.7 △23.2 △22.9 従業員増減 △5.8 △9.1 △4.8 採 借入金の状況 今期借入を実施した企業の割合は34.7％と、前年の同 時期（2009.10∼12：38.9％）と比較して4.2ポイント 減少しました。来期の借入を予定する企業は23.3％と今 期より11.4ポイント減少する見込です。 また、今期の借入難易度判断D.I.は△5.7で、前年の同 時期の△5.8と比較すると0.1ポイント上昇し、借入が困 難と判断する企業の割合が僅かながら減少したことを示し ております。 期 今 借入の実施 期 来期予定 28.8％ 34.7％ 借入難易度判断D.I. △5.7 23.3％ ◆ 調査概要 製造業 好調 今期の売上高判断D.I.は△17.1で前期（2010.7∼9： △7.7）比9.4ポイント、採算判断D.I.は△23.2で前期（△ 20.7）比2.5ポイント、それぞれ低下しました。 また、従業員増減判断D.I.は、△9.1で前期（△5.8） 比3.3ポイント低下しました。 来期は、売上高判断D.I.は△17.1で、今期との比較で 変化はありませんが、採算判断D.I.は△22.9で0.3ポイン トとわずかながら改善となり、また、従業員増減判断D.I. は△4.8と4.3ポイント上昇する見通しを示しており、雇 用の改善が期待されます。 前 今 期 全業種 快晴 売上高､採算、従業員増減の状況 晴れ 曇り一部晴れ 曇り 本曇り 小雨 雨 低調 ●調査時期 2010年12月中旬 ●調査内容 ①今期の状況：前年の同時期（2009年10 月∼12月）と比較した今期（2010年10月 ∼12月）の状況及び前期（2010年７月∼ ９月）と比較した今期の状況。 ②来期見通し：前年の同時期（2010年１月 ∼３月）と比較した来期（2011年１月∼３ 月）の見通し。 ●調査方法 伊勢崎商工会議所及びアイオー信用金庫の 調査員による聴取り調査 ●調査対象企業数 伊勢崎市及び佐波郡玉村町内の企業 386社 ●回答企業数 381社 ●調査結果の分析について 調査結果の分析には、判断指数（Diffusion Index−D.I.） を用いております。この判断指数（D.I.）とは、「良い」 とする回答数から「悪い」とする回答数を引き、全体に 占める割合を算出したもので、この指数の変動により、 景気の動いている方向を判断するために用いられます。 商工会議所の動き 特別調査（｢平成23年の経営見通し｣） Q1 貴社では、平成23年の日本の景気をどのように見通していますか。１つ選んでお答え下さい。 平成23年の日本の景気 非常に良い 0.0％ 0.3％ 良い 2.5％ やや良い 普通 14.9％ やや悪い 35.3％ 悪い 38.7％ 非常に悪い 8.4％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ Q2 貴社では、平成23年の自社の業況（景気）をどのように見通していますか。１つ選んでお答え下さい。 平成23年の自社の業況（景気） 非常に良い 0.3％ 1.6％ 良い やや良い 11.2％ 普通 24.8％ やや悪い 35.1％ 悪い 21.7％ 非常に悪い 5.3％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ Q3 平成23年において貴社の売上額の伸び率は、平成22年に比べておおよそどのくらいになると見通していますか。１つ選 んでお答え下さい。 平成23年における売上の伸び率（対平成22年比） 30％以上の増加 20∼29％の増加 10∼19％の増加 10％未満の増加 変わらない 10％未満の減少 10∼19％の減少 20∼29％の減少 30％以上の減少 2.2％ 1.5％ 5.9％ 13.9％ 37.5％ 22.9％ 9.0％ 4.3％ 2.8％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ Q4 貴社では、自社の業況が上向く転換点をいつ頃になると見通していますか。１つ選んでお答え下さい。 自社の業況が上向く転換点 10.0％ すでに上向いている 8.4％ 6か月以内 1年後 14.1％ 2年後 10.9% 3年後 10.0% 3年超 10.9％ 業況改善の見通しは立たない 35.6％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ Q5 昨今の円高によって、貴社ではどのような影響を受けていますか。その具体的な影響について１つ選んでお答えください。 円高の影響 仕入れ価格の低下 売上の増加 海外展開へのハードルが低下 その他 取引先の海外進出を受けて受注減少 輸出品の採算悪化・競争力低下 輸入品の増加による競争激化 取引先の業況悪化による間接的な悪影響 その他 影響はない 2.2％ 0.6％ 0.3％ 0.3％ 10.9％ 5.6％ 4.4％ 15.6％ 0.6％ 0％ 59.5％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 60％ 3 商工会議所の動き CCI Calendar 3月の主要行事・定例相談 月日 3/3 〃 3/10 〃 〃 3/11 3/24 3/25 〃 内 容 日本政策金融公庫中小企業事業融資相談（要予約） 青年部役員会 日本政策金融公庫国民生活事業融資相談 群馬県信用保証協会金融相談 特許発明相談 関東商工会議所女性会連合会特別講演会・東京視察 群馬県商工会議所女性会連合会経営支援講演会 常議員会 通常議員総会 場 所 当所 当所 当所 当所 当所 東京都 前橋市 当所 当所 ＊法律相談：毎月1回を予定（要予約） 部会・委員会 いせさきまつり大抽選会 正副実行委員長決まる 今年で14回目となる「いせさきまつり大抽選会」の正 副実行委員長が古賀会頭より指名され、２月常議員会に おいて報告されました。正副実行委員長は下記の通り。 ・ 実行委員長 高沢克治氏（新任） ・ 副実行委員長 伊東和男氏（新任） ・ 同 矢尾 仁氏（新任） ・ 同 宮下一彦氏（新任） 今後、実行委員会には各部会及び青年部・女性会から 推薦された委員40名を加え、３月中旬より抽選会実施に 向けての本格的な準備に入っていくことになります。 主な事業 高校2年生向け就職ガイダンス ２月４日、伊勢崎市文化会館において、（株）インテリ ジェンス契約講師清水明子氏、パネリストに（株）ＯＭＧ 会長大平雄伸氏並びにサンデン（株）人事本部企画部採用 担当福島康弘氏を招き、将来と仕事を考えるセミナーと 題して、高校２年生向け就職ガイダンスを開催し、就職 を希望している学生84名が参加しました。 このセミナーは、就職を間近に控えた生徒でなく、高 校２年生を対象に、企業の代表者がパネラーとなり、社 会人となった場合に備え、不安や疑問に答えるパネルデ ィスカッション と自分の意見を 話し合うワーク ショップを行う 実践的な内容と なっております。 景気の低迷に より、厳しい状 況に置かれてい るためか、参加 4 した学生は、自己理解ワークショップや行動目標設定など、 熱心に取り組んでいました。 経営安定セミナーを開催 当所、中小企業相談 所経営安定特別相談室 では、経営上のトラブ ルの未然防止や経営の 安定化を図る事を目的 に２月９日経営安定セ ミナーを開催しました。 今日、個人消費の低 迷、企業間競争の激化 による収益の減少、貸 し渋り等々により企業を取り巻く環境は依然として厳し い状況が続いています。取引先の倒産などで売掛債権が 回収不能となるケースも少なくありません。 本セミナーでは『最新！貸し倒れを防ぐ５つのポイント』 と題して、講師にきざきＦＰオフィス（株）代表取締役木 崎海洋氏を迎え、大倒産時代を生き抜くためのヒントと して、最新の倒産情報、貸し倒れ対策の手法、金融機関 の評価向上術、取引先の倒産予兆、取引先の危険度チェ ック、倒産防止共済の有効性・利用法等について解説い ただき、取引先の倒産などで売掛債権が回収不能となっ た場合の対策やその方法について学びました。 23年度検定試験日程決まる 資格取得は、自らのもつ能力を最もわかりやすくアピ ールできるものであり、就職・転職活動においては他と 差をつける確かな「証」となるものです。 伊勢崎商工会議所が日本商工会議所並びに東京商工会 議所と共催で実施している、平成23年度検定試験の日程 が次のとおり決定致しました。 2011年度伊勢崎商工会議所検定試験日程表 検定試験 受験料 級 回 カラー コーディネーター ２級 7,140円 ３級 5,100円 2・3 第30回 6月19日 （日） 2・3 第31回 12月 4日 （日） 試験日 ファッション、 インテリア、エクステリア、都市環境における色彩計画、快適 な住環境を演出するプランニング、商品開発、企業広報などの分野で色 彩感覚を活かして、幅広く活躍できる資格です。 ビジネス 実務法務 ２級 6,300円 ３級 4,200円 2・3 第29回 7月 3日 （日） 2・3 第30回 12月11日 （日） ビジネスにおいて、 リスクを事前に察知、 法的にチェックし、 問題点を解決 に導くコンプライアンス（法令の遵守）能力は、法務部門に限らずすべて のビジネスパーソンに必要不可欠な能力が身につく資格です。 福祉住環境 ２級 6,300円 コーディネーター ３級 4,200円 2・3 第26回 7月10日 （日） 2・3 第27回 11月27日 （日） 福祉・医療面と、住宅改修・福祉用具などの知識を併せもち、高齢者や障 害者にやさしい住環境整備を提案するコーディネーターの養成を目的と した新しいプロフェッショナルな検定試験です。 環境社会検定 （ＥＣＯ検定） 5,250円 − 第10回 7月24日 （日） − 第11回 12月18日 （日） 環境に対する幅広い知識を持ち、社会の中で率先して環境問題に取り組 む“人づくり”そして環境と経済を両立させた「持続可能な社会」 を目指し ます。 商工会議所の動き 検定試験 受験料 簿記検定 １級 7,500円 ２級 4,500円 ３級 2,500円 ４級 1,600円 級 回 １∼４ 第128回 試験日 6月12日 （日） １∼４ 第129回 11月20日 （日） ２∼４ 第130回 平成24年 2月26日 （日） 企業の経営活動を記録・計算・整理して、企業の経営成績と財政状態を明 らかにする技能です。企業活動を適切、かつ正確に情報公開するとともに、 経営管理能力を身につけるために、簿記は必須の知識です。 販売士検定 ２級 5,500円 ３級 4,000円 ３ 第68回 ２ 第39回 ３ 第69回 きイルミネーション実行委員会）のイベントの一環とし て行われたイルミネーション・フォトコンテストの主な 受賞作品が下記の通り決定した。 応募には、83名の方から合計255点の作品が寄せられ ました。なお、受賞作品は２月22日∼３月10日の間に、 市役所東館１階ロビーにて展示されています。 タイトル 賞 名 氏 名 7月 9日 （土） 推 薦 ファンタジーランド 倉井 康頼 10月 5日 （水） 特 選 幸せのふれあい橋 阿部 巖 特 選 小雨の輝き 五十嵐俊夫 準特選 薄暮のころ 関 誠一 準特選 黄昏の光彩 白石 友也 準特選 夢のはじまり 菊池 市三 準特選 こっちをむいてネ うつすわよ 近藤 義明 準特選 月下彩々 春山 鉄夫 平成24年 2月15日 （水） 業種・業態にかかわらず、小売・流通業の成り立ちや商品政策（マーチャ ンダイジング）から、店舗運営、 マーケティングまで、販売に関する商品政 策のあらゆるノウハウを習得できるビジネス直結型の試験です。 （社）群馬県商工会議所連合会 群馬県機械金属工業技術者表彰 群馬県商工会議所連合会では、毎年県内の機械金属工 業に従事する者のうち、その技術が優秀であり、かつ県 産業に貢献しその功績顕著な者を群馬県機械金属工業技 術者として表彰しています。 これは技術水準の向上の意欲を高め、もって機械金属 工業の振興を図ることを目的に実施しています。本年度 は２月15日、群馬県庁昭和庁舎正庁の間において表彰式 が行われ、群馬県内商工会議所・商工会から推薦された 57名が大澤知事より栄えある表彰を受けました。 当所からは７名が表彰されました。 受賞者は次のとおり。（敬称略） 吉田 博 ［株式会社北原製作所] 田中 仁 ［コガックス株式会社] 北爪 隆行 ［杉原エス・イー・アイ株式会社］ 小泉 洋一 ［サンデン電装株式会社] 六本木哲夫 ［群馬合金株式会社］ 荒木 淳一 ［株式会社三泉] 田上 真二 ［サンデン株式会社］ 推薦 「ファンタジーランド」 特選 「幸せのふれあい橋」 特選 「小雨の輝き」 お買物券当選者250名が決定 その他 イルミネーション・ナイト2010 フォトコンテスト受賞作品が決まる 昨年12月11日∼25日に開催された「イルミネーション・ ナイト2010∼で愛 ふれ愛 輝き愛∼」（主催：いせさ 伊勢崎商店会連合会主催による、「いせさき初市協賛 お年玉プレゼントセール」が新年２日より「いせさき初市」 開催の11日迄の10日間実施されました。 プレゼントセールは、日ごろご愛顧いただいているお 客様へ感謝の気持ちを込めて実施するもので、伊勢崎商 店会連合会加盟店に備え付けてあるはがきに必要事項を 記入・応募していただき、抽選で250名様にお買物券 2,000円をプレゼントするものです。 プレゼントセール終了後２月８日商店会連合会役員並 びに関係者立会いのもと厳正な抽選が行われ、250名の当 選者が決定しました。 5 青年部・女性会 青年部 女性会 県商工会議所青年部連合会講演会 ２月４日、前橋市の群馬ロイヤルホテルに於いて県ＹＥ Ｇ主催（前橋ＹＥＧ主管）の『若手後継者等育成事業講演 会』が開催されました。今回は読売巨人軍球団代表の清武 英利氏を講師にお招きし、ＹＥＧ関係者は勿論、一般開放 も行い約300名の参加があり、2009年育成枠ドラフトで 巨人軍に入団された本県出身の神田直樹投手のご家族も居 られ、有名選手・監督などの話題も含まれながらの講演で した。『言葉の拳（こぶし）で打て∼巨人の叱る技術』と 題しての講演の開始早々に伊勢崎ＹＥＧ齋藤要直前会長が 清武代表に指名頂き、『楽天 星野監督』が選手に伝えた 言葉を代読し、清武代表が解説するなど具体的で分かりや すい内容でした。球春訪れる慌しい日程の中、講演会後は 懇親会にも出席いただき、56年ぶりに敷島球場で開催さ れる巨人軍の公式戦の話題にもふれられ、充実した講演会 でした。 【渉外委員長・菊池潤一（いせさきメモリアル（株）） 】 日本商工会議所青年部 第30回全国大会・みやぎ仙台大会 日本商工会議所青年部第30回全国大会・みやぎ仙台大 会が、２月18日・19日、宮城県仙台市・夢メッセみやぎ 他で開催され、全国から355単会、4,006名のYEGメンバ ーが集い、当青年部からは25名の会員が参加しました。 記念式典では、日本商工会議所青年部・西居会長、日本 商工会議所・岡村会頭のあいさつに続き、村井宮城県知事 ら来賓の方々よりお祝いの言葉をいただき、盛大な式典と なりました。 また、式典のあと、宮城県の特産品である笹かまぼこの 工場を見学しましたが、オートメーション化された HACCP（ハサップ）対応の設備を見せていただき、その 高度な衛生管理・品質管理に一同驚いていました。 群馬県商工会議所女性会連合会 新年懇談会 群馬県商工会議所女性会連 合会は、２月４日に太田商工 会議所女性会主管の新年懇談 会を開催し、県内の商工会議 所女性会会員約142名が参加 しました。 ▲講演会講師：向田忠正 氏 懇談会に先立ち、群馬デス ティネーションキャンペーン推進室長・向田忠正氏より「群 馬デスティネーションキャンペーンに向けて」と題し、今 年の７月から９月に開催される群馬県を目的地とする観光 キャンペーンについてご講演いただきました。今回で４回 目となるこのキャンペーンでは、現在、本番に向けて観光 客の受入体制の整備・情報発信・広告宣伝物の作成などに 取り組んでいる。特に観光地での印象を左右する大きな要 素は、そこで出会う住民との触れ合いが重要なポイントと なるため「おもてなしの体制づくり」にも力を入れている。 その「おもてなし」には女性の活躍が必要なので、皆さん にも是非ご協力をお願いしたい。「住んで良し、訪れて良し」 の地域づくりを観光の目標とし、地域の良さを自分の言葉 で伝えよう！と呼びかけた。 講演会に引き続き開催された懇談会では、各地会議所女 性会会員の趣向を凝らした余興が披露され、盛会のうちに 閉会となりました。 ▲大会会場にて ▲工場見学の様子 前 橋 市 高 崎 市 桐 生 市 伊 勢 崎 市 太 田 市 沼 田 市 館 林 市 渋 川 市 藤 岡 市 富 岡 市 いぐさ屋のたたみは笑運畳だ 他にも10種類以上ございます。 2,680 円より 「春爛漫、笑運呵々」 嘉祥流観相学会 導主 藤木相元 いぐさ屋は謹んで、喝采を贈らせていただきます。 くまもとJAブランド 畳表「ひのさやか」 1畳裏返し 安心！納得！県内トップクラスの実績とアフターサービス 円より 7,800 1,780 1,780 円より （税込8,190円） ■生産者表示付で安心！ ■品質、耐久性が抜群！ どれでも 貼り替え 円 料 より 無 家具の移動、見積り、交通費、出張費、施行費などの 料金は一切頂戴しておりません！ （税込1,869円） ※裏返しとは現在ご使用 （税込1,869円） 中の畳表をはがし裏面に （税込2,814円） ※アミ戸のみ、ご用命の場合は4本以上から受付させて頂きます。 替えることです。 ※表替とは畳の表面にあるゴザを新しいゴザと交換する事です。 1,800×900までのサイズ（本襖が基本の価格です） 安中市 みどり市 吾妻郡 利根郡 佐波郡 邑楽郡 北群馬郡 多野郡 甘楽郡 関東一円 6 経営 マルケイ融資 担保不要の手軽さ 無担保 無保証 高額融資で、高い利便性 １,５ ０ ０万円 低金利 借入期間固定の安心感 年１.９ ５% 平成23年2月9日現在 伊勢崎商工会議所では、事業発展のため経営指導を行っておりますが、その中で資金調達などでいろいろな制 約を受けている小規模事業者の方に公的融資制度を、紹介しています。それが「マルケイ融資」で、当商工会議 所が、審査を行い日本政策金融公庫に推薦する制度です。「マルケイ融資」は無担保・無保証、低利で融資を受 けられます。 ご利用いただける方は、最近1年以上市内で継続して事業を行っている小規模事業者（従業員数が商業・サービス 業5人以下、製造業・その他20人以下）が対象で、融資制度額は運転・設備合わせて1500万円までご利用できます。 詳細につきましてはお気軽にお問い合わせ下さい。 問い合わせ先：当所 相談課 TEL.0270-24-2211 ●商工会議所の無料相談● ㈱日本政策金融公庫中小企業事業融資相談 3月3日（木） 午前10時30分∼正午 長期・低利 （固定） の設備・運転資金についての相談 要予約 □ 相談員：日本政策金融公庫中小企業事業融資担当 ㈱日本政策金融公庫国民生活事業融資相談 3月10日（木） 午前10時∼正午 事業を営んでいるほとんどの方にご利用いただけます。 □ 相談員：日本政策金融公庫国民生活事業融資担当 信用保証協会金融・経営相談 3月10日（木） 午前9時30分∼正午 信用保証の仕組み、 制度融資利用など金融全般の相談 □ 相談員：群馬県信用保証協会 営業部 特許発明相談 3月10日 （木） 午後1時30分∼午後3時30分 特許・実用新案・工業所有権・意匠・商標登録などの相談 □ 相談員：弁理士 小林正治 先生 法律相談 相談日は毎月1回を予定 要予約 契約・紛争・賠償責任などで経営に関する法律相談 □ 相談員：弁護士 小渕喜代治 先生 7 福利厚生 豊かな幸せ、 いつまでも… フ ァ ミ リ ー 交 通 傷 害 共 済 お１人のご加入で同居のご家族全員を補償いたします。 この共済は、日本国内外で発生した交通傷害により、 ご本人とその同居のご家族が亡くなられた場合、所定の高 度障害や後遺障害が生じた場合、所定の入院・通院（1日目より補償）をされた場合に共済金をお支払いします。 ●補償の内容 BIGな補償 補 償 額 ●入院共済金は、 事故の日から180日が限度となります。 ●通院共済金は、 事故の日から180日以内で90日分が限度となります。 本人 入学祝金 ※被共済者の範囲 ・本人 ・本人の配偶者 補償対象外 補償対象 ・本人または配偶者と生計を 共にする同居の親族（本人 の6親等以内の血族と3親 本 人 等以内の姻族） ・本人または配偶者と生計を 共にする別居の未婚の子 （社 会人は除きます。 ） ＊共済掛金と払込方法 ●共済掛金は月額1,000円です。 ●共済掛金の払込方法は、 ご契約時にご指定いただいた金融機関の口座から、 口座振替によりお払 い込みいただきます。 ●初回共済掛金は、責任開始月の17日（金融機関等が休日の場合には翌営業日） に、 ２回目以降は ３ヶ月毎の17日（金融機関等が休日の場合には翌営業日） に３か月分の共済掛金を口座振替さ せていただきます。 ＊ご加入に際して ずか 月額わ 00円 ●補償の開始は初回掛金を払い込んだ月の１日午前零時となります。 ●１家族につき１口とします。 ●ご契約後に出生のお子様も該当になります。 ●共済期間は１年間です。 （翌年以降は、 更新継続されます。 ） 1,0 ［連絡先］ 伊勢崎商工会議所 〒372-0014 伊勢崎市昭和町3919 TEL.0270-24-2211 / FAX.0270-24-4362 次回の金融・経営相談会（伊勢崎会場）は 3月10日（木）です 原則として毎月第２木曜日9:30∼12:00 伊勢崎商工会議所にて無料で開催しています。 当協会スタッフが皆さまの様々なご相談に応じています。 創業に関する相談にも乗らせていただきます。 お気軽にご相談ください。 創業・経営・再生「三つの支援」 で企業の明日を積極サポート！ 群馬県信用保証協会 本店 前橋市大手町3-3-1 TEL.０２７−２３１−８８１６ 詳しくは http://gunma-cgc.or.jp/ まで 8 セミナー、社員研修、会議、面接等に 商工会議所会議室をご利用下さい 当所会員の皆様には、一般料金より20％オフでご利用いただけます。 階 1階 2階 会議室 大ホール 第３会議室 第１会議室 第２会議室 ◆ご予約・お問い合せは 伊勢崎商工会議所総務課 定員 200人 60人 24人 20人 面積 258ｍ2 90ｍ2 45ｍ2 48ｍ2 TEL.0270-24-2211 インフォメーション 協会けんぽ 群馬支部から保険料率変更のお知らせです 昨年春には保険料率の大幅な引上げをお願いせざるを得ませんでしたが、その後も財政状況は依然として厳しく、また 現在抱えている累積債務を着実に解消する必要があることから、２年連続の引上げが避けられなくなりました。 このため、３月分（４月納付分）の健康保険料から、現在の料率9.31％が、9.47％に変更となります。 現下の中小企業の厳しい経営環境や家計の状況、また景気の先行きも不透明な中、大変心苦しく思っております。皆様 のご理解とご協力をお願いいたします。 ●問い合わせ先 全国健康保険協会 群馬支部（協会けんぽ） 群馬県前橋市本町2丁目2-12 前橋本町スクエアビル４階 TEL.027-219-2100（代表） ブロードバンド時代の ICTセミナー ●日時 ３月９日（水） 〈第一部〉 午後１時30分∼２時40分 「NTT東日本のクラウドサービスの展開につい て」 ∼光iフレームの狙いと今後の開発戦略∼ 〈第二部〉 午後３時∼４時30分 「日本のこれから、日本人のこれから」 ●場所 マーキュリーホテル 新館2F （前橋市大友町3-24-1 TEL.027-252-0111） ●定員 300名 ●会費 無料 ●問い合わせ先 （財）日本電信電話ユーザ協会 群馬支部 TEL.027-327-3492 ●後援 東日本電信電話（株）群馬支店 群馬県商工会議所連合会 群馬県商工会連合会 群馬経済同友会 3月 ◆伊勢崎オート本場開催 2/26 （土）∼3/ 1（火）飯塚 3/ 2（水）∼3/ 4（金）浜松 3/ 5（土）∼3/ 9（水）川口 GⅠ 開設59周年記念グランプリレース ●第32回デイリースポーツ杯争奪戦 3/ 15（火） ・16（水） ・17（木） ●さわやか杯GⅡグランプリ 3/ 26（土） ・27（日） ・28（月） ・29（火） ・30（水） 開門時間 ●昼間開催…午前9時30分 ※時間は基本の時間です。開催により変更する場合がございますので予めご了承ください。 創業1952年 親切・丁寧・安心 タカハシ TEL.0270-25-2326 伊勢崎市上泉町291-1 南小学校北門前 ◆場外開催 3/11（金）∼3/14 （月）飯塚 3/12（土）∼3/14 （月）川口 3/19（土）∼3/23 （水）船橋 GⅠ 共同通信社杯プレミアムカップオートレース 金製品・プラチナ製品・インゴット 指輪・ネックレス・ダイアモンド ROLEX・時計・商品券…他 相談 高値買取 ＆ 質 預かり致します。 ◆定 休 日 月曜日＆第1日曜日 ◆営業時間 AM8：45∼PM7：00 9 会員紹介 伊勢崎商工会議所の会員です!! 当所会員企業を2社ずつ紹介しております。無料 掲載を希望する会員の方は、当所総務課 TEL.24-2211までご連絡下さい。 【会社概要】 【会社概要】 伊勢崎市日乃出町1004−3 伊勢崎市連取町3084番地2Ｂ号 TEL.0270-40-5678 代表者 石原 郁夫 FAX.0270-23-3933 TEL.0270-23-6567 代表者 金井 幸夫 FAX.0270-26-6579 資本金 400万円 ●沿革 平成17年５月開設 URL http://www.pathos-tourist.com/ ●事業内容 お弁当の宅配・高齢者の食事宅配業務他 E-mail [email protected] ●特色 旬の食材を活かし、バランスの取れた手作りのお ●沿革 平成12年10月現在地にて開業。 弁当を事業所・高齢者を中心に宅配しています。事業所向 ●事業内容 国内旅行、海外旅行、海外格安航空券の予約・ けには日替わり･定番弁当を主力にカレー・エビちり・焼 手配等（登録番号 群馬県知事登録第3−393号） 肉などのお弁当とカツ丼・天丼・親子丼などのどんぶり物、 ●特色 当社では国内・海外旅行のご予約、航空券の手配、 また温めて食べると格別に美味しい鍋焼きうどんなど各種 宿泊施設のご予約の他、お得で便利な旅行情報などを豊 メニューを展開しています。さらに、高齢者には「健康と 富に取り揃え、ご紹介しております。 愛情」をモットーに高齢者に優しいお弁当を毎日宅配するサー 旅は人から与えられるものではなく自分で創っていくも ビスをしています。食材は冷凍食品や出来合いのものはで のへと変化しています。当社では近年旅行の主流になり きるだけ少なくし、毎日農家や市場から新鮮な野菜と魚介類・ つつある海外個人旅行（F.I.T）に力を注いでいます。 肉類を仕入れています。高齢者の方にはご希望に応じてご AIRやHOTELなど自分流のオリジナルな旅創りを応援し 飯を「普通･やわらかめ・おかゆ」の３種類を用意し、お ます。パック旅行では出来ないオリジナルなわがままツアー かずについても「粗きざみ・きざみ・とろろ」と、きめ細 や海外ウエディングなども大歓迎です。プロの目からア かく対応しています。 ドバイスいたします。 安全な食品を安心して美味しく召し上がっていただける 店内には、国内外のパンフレットや旅の資料を豊富に取 よう努めておりますので、イベントなどございましたら、 り揃えております。また、当社には群馬県では３人しか 是非一度お気軽にご相談ください。お待ちしております。 いない「ハワイ州観光局認定ハワイ・スペシャリスト」 が在籍しているので、ハワイ旅行ならお任せ下さい。また、 ●定休日 日曜日 2006年に取得した日本旅行医学会の認定添乗員に加え、 最近では介護旅行のための オーケーストア 至足利市 トラベルヘルパーの取得に 至伊勢崎市街地 39 ゼネラルGS セーブオン 励んでいます。ご来店の際 流通団地西 宮郷第二小 イトー ヨーカドー はお電話をいただけると幸 日乃出町 当社 エルホビー 公民館 いです。 24 粕 ファミリー 川 マート ●営業時間 群馬トヨペット 当社 伊勢崎 （営） 工業団地入口 平 日 10:00∼21:00、 2 連取町十字路 土・日 10:00∼19:00、 群馬三菱自動車販売 至伊勢崎市街地 至太田市 伊勢崎（営） ※らーめんともや隣 定休日 水曜・祝日 10 データ 統計資料 各表の％は前年同月比※は前年同月数字 伊勢崎市人口動態 県内大型小売店販売額 （平成23年2月1日現在） 211,213人 男 105,517人 女 105,696人 人口 世帯数 100.0％ 100.1％ 100.0％ 80,252戸 有効求人 2,930人 58.4％ 就職 290人 男 149人 女 139人 45.0％ 紹介 1,457人 男 858人 女 589人 34.8％ 注）雇用情報システムの変更により 「男」 と 「女」の合計値が「計」 と一致しない場合がある 分析 （ ） ：前年同月 求人倍率 有効求人÷有効求職＝0.67倍（0.42倍） 就職率 就 職÷有効求職＝6.6％（4.5％） 雇用保険関係（基本手当） （平成22年12月分 平成17年＝100） （ ） ：前年同月比 （−37.0％） 支給総額 132,141千円 （−47.1％） ＊22年1月分よりぐんまキャリアアップハローワーク （伊勢崎）の統計値を含んでいます。 ＊求職、求人は、有効求職数及び有効求人数です。 前橋労働基準監督署 安全衛生課 旧伊勢崎労働基準監督署管内 （平成23年1月受付分） 受付数 平成22年発生分 19 平成23年発生分 3 群馬県信用保証協会保証状況 伊勢崎市 総合指数 前月比 前年同月比 99.2 −0.3％ −0.1％ 市内上下水道使用状況 （平成22年12月∼平成23年1月） 上水道 給水件数 85,346 101.0％ 使用水量 4,321,438m3 101.3％ 23,395 104.6％ 3 102.5％ 排水件数 1,083人 労働者死傷病報告受理件数 99.2％ 下水道 受給人員 排水量 1,204,873m 市内都市ガス供給量 （平成23年1月分） 区分 商業用 家庭用 その他用 工業用 合計 戸数 660 9,785 161 19 10,625 108件 1,387,112千円 83.9％ 7,237件 72,848,151千円 99.1％ 1,235件 供給量（m3） 107,118 389,167 44,665 2,506,656 3,047,606 北関東道インターチェンジ出入交通量 （単位：台） （平成23年1月分） 群馬県 保証債務残高 103.5％ 既存店 （平成22年12月分） 有効求職 4,386人 男 2,312人 女 2,053人 −1.3％ 保証承諾 268億円 前年同月比 群馬県消費者物価指数 伊勢崎公共職業安定所扱 一般職業紹介状況 保証債務残高 群馬県内合計 ＊今まで掲載させていただいた「百貨店」と「スーパー」の実績については報告者 の秘密保持のため秘匿となりました。 また、本データは、「経済産業省経済産業政策局調査統計部編商業販売統計月報」 によります。 労 働 保証承諾 （平成22年12月分） 13,536,668千円 95.9％ 75,046件 652,125,432千円 97.5％ IC 駒形 波志江スマート 伊勢崎 平成22年度 1月 268,876 66,168 315,964 ※本データは、NEXCO東日本関東支社より、ご提供いただいております。 企業間の人材マッチングの支援を行っています！ ●人材を採用したい企業に対しては、現在登録されてい る人材リスト等から、最適な人材情報の提供と紹介を いたします。 ●人材を他の企業等へ送り出したい企業に対しては、ご 相談のうえ、受入企業のあっせんをいたします。 お気軽にご相談ください。相談、あっせんは無料です 財団 法人 ●企業が様々な事情により雇用調整や事業所閉鎖等で人 員整理等（希望退職者募集や解雇など）を行う場合、 あるいは事業所の移転や業務の変更などに伴い離職者 が発生する場合はご相談の上、離職予定者の希望によ り在職中に登録していただき、出来る限り失業を経な いで再就職できるよう支援いたします。 産業雇用安定センター群馬事務所 〒371-0844 前橋市古市町1-50-1（新前橋駅前 吉野屋ビル3Ｆ） TEL.027-255-2586 FAX.027-280-3402 11 ちから こうするべきだ。 こうしなければならない。 という考えをたくさん持つほどに 心の穏やかさは減っていくような気がします。 そういう考えを減らす度に 心が穏やかになっていくことを実感しています。 書道家℉武田双雲／たけだ・そううん 1975年熊本生まれ。NHK大河ドラマ「天地人」の題字などを揮毫。 日テレ「世界一受けたい授業」など多数のメディア出演。 著書に『上機嫌のすすめ』などがある。 E M I T S SPORT 左の 長田渚 スポーツタイム 「ゴミは宝です」 「ゴミが宝物に見えてくるから、面白い」 これは、参加した小学生の言葉である。 「スポーツゴミ拾い」をご存じだろうか。 平成20年、東京近郊の大学の対抗戦として始まった という。 競技性が人気で、昨年は全国37カ所で開催されたそ うだ。 ルールは簡単だ。設定されたエリア内で、５∼７人 がチームとなり、１時間ゴミを集め、ゴミの種類をポ イント換算して順位を競う。 少しだけルールがあり、チームの先頭から最後尾は 10m以内であること。落ち葉は堆肥になるので拾わな い。 実際にトライしてみると、実に楽しく気分も良い。 地元の人々も自然に「ごくろーさん」などと声を掛け そうかい てくれるし、何だか良い事をしているという爽快感も ある。 しかも、幼稚園児から60代、70代の大人まで、一 緒になってゴミ探し（宝探し）に一丸となれる。 互いに褒め合い、声を掛け合い、自動販売機の下な ども探るので、体をひねるような動きも必須動作になる。 参加者は、いわゆるボランティアなどの経験はなく、 楽しそうだから……という動機の人が多かったが、想 12 像以上に面白かったという感想が出た。 参加した60代の女性は、「普段も散歩をしていて、 空き缶やゴミなどを拾っていたが、他人にジーッとそ れを見られたりして妙にバツが悪かった。これからは 良い事をしているんだ、ともっと堂々と続けるわ」と笑っ た。 中学生の男の子は、「あまりにもたくさんのものが捨 てられていてビックリした。町をキレイにした気分が うれしい」 。 スポーツとゴミ拾いを掛け算してしまったところが ミソで、この競技が人の心に訴えるモノは強い。さら に広まってほしいと願う。 ノンフィクション作家 長田 渚左 ／おさだ・なぎさ 桐朋学園大学演劇専攻科卒。海外レポーターを経てフジテレビ系スポーツキャスター としてブラウン管に登場し、10 年にわたりキャスターを務めた。女性スポーツジャー ナリストとしても草分け的存在。最近ではスポーツ界だけにとどまらず、日本ペンクラブ 「言論表現委員会」、日本女子柔道クラブ理事としても活躍。このほか、日本スポーツ 学会代表理事、映倫の青少年委員、早稲田大学スポーツ科学部講師、淑徳大学客員 教授、スポーツ総合無料誌『スポーツゴジラ』編集長なども務める。近著は『 「北島康 介」プロジェクト2008』（文藝春秋）、『こんな凄い奴がいた』（文春文庫）など多数、 最新刊の『復活の力−絶望を栄光にかえたアスリート−』 （新潮新書）も好評発売中で ある。 暮らしの安心ライフプラン フレンド共済21・Ⅱ型 手ごろな掛金 ビッグな保障 入院してもこれで安心！ 満4歳以上 満70歳未満 満70歳以上 満80歳未満 2,500円 1,500円 年齢区分 交通事故のとき （１日目から120日目限度） 入院 傷害のとき （１日目から120日目限度） 疾病のとき （連続して5日以上入院したとき） （初日にさかのぼり 120日限度で保障） 死亡 高度 傷害 後遺 障害 ◎最終満期は、満80歳の月末です。 ◎最高１日につき12,000円の高額な入院保障。 ◎１日の入院でも共済金をお支払いします。 （交通傷害・傷害） 2,500円 月額掛金 担保 内容 ◎新規のご加入は、効力発生日現在で満4歳以上満79歳未満の方とします。 満4歳以上 満55歳未満 満55歳以上 満60歳未満 傷害のとき 満65歳以上 満70歳未満 満70歳以上 満75歳未満 満75歳以上 満80歳未満 8,000円 5,000円 3,500円 3,000円 3,000円 7,000円 5,000円 4,500円 3,500円 3,000円 2,500円 5,200円 3,300円 2,000円 1,500円 20万円 8万円 100万円 傷害のとき 交通事故のとき 満60歳以上 満65歳未満 12,000円 交通事故のとき 疾病のとき 1,500円 50万円 50万円 50万円 30万円 3.5万円∼100万円 ［連絡先］ 伊勢崎商工会議所 〒372-0014 伊勢崎市昭和町3919 TEL.0270-24-2211 / FAX.0270-24-4362 企業の資金決済をサポート! 法人 インターネットバンキング 簡単 便利 ●オフィスやご自宅のパソコンで総合振込・給与振込など 資金移動をしたい。 安心 ●預金口座の内容をリアルタイムで知りたい。 お得 ●振込手数料を少しでも減らしたい。 ご利用いただける方 法人および個人事業主の方 ご利用いただけるサービス 月額基本手数料 残高照会、入出金明細照会、取引状況照会、総合振込、給与振込、 賞与振込、都度振込、口座振替 「社団法人 群馬県法人会連合会」の会員さまかつ の利用者 2,100円/月（消費税込み）「国税電子申告納税システムe-Tax」 基本手数料（月額2,100円）１年間無料！ 同一店内 総合振込 都度振込 振込手数料 給与振込 賞与振込 ご利 用 時 間 3万円未満 3万円以上 無料 無料 無料 本支店間 3万円未満 3万円以上 他金融機関 105円 210円 3万円未満 3万円以上 無料 315円 525円 52円 平 日 午前7時から午後11時 土曜日 午前7時から午後10時 日曜日 午前8時から午後9時 なお、サービスによりご利用時間は変わります。 ※しんきんWEB-FBサービスをご利用いただくには、当金庫の口座が必要となります。口座をお持ちでないお客さまは最寄りの当金庫本支店にて口座開設を行ってください。 ※個人の方はご利用になれません。 お申込みは、当金庫本支店までお問い合わせください。 【お問い合わせ先】 アイオー信用金庫 事務部 インターネットバンキング担当 TEL：0270−30−5018 受付時間 午前9時から午後5時 ※土・日・祝祭日、年末・年始は除きます。 ■アイオーしんきんのキャッシュカードをご利用いただくと、全国の信用金庫のATMで、平日・土曜日・日曜日・祝日の入出金手数料が無料になります。なお、 アイオーしんき ん以外の信用金庫でご利用いただいた場合の時間外手数料は、ご利用いただいた翌月末に、ご利用いただいた口座へ、キャッシュバックいたします。 （※ご利用口座を 解約された場合は、前月分の手数料はキャッシュバックされません） ■信用金庫以外の金融機関ATM（銀行・ゆうちょ銀行・コンビニATMなど）では所定の手数料がかかります。 www.io-web.jp 商 工 い せ さ き 平 成 23 年 ３ 月 １ 日 ︵ 毎 月 １ 回 １ 日 発 行 ︶ 通 巻 第 587 号