Comments
Description
Transcript
1． 開講コースとワークショップ実施概要 Aコース：テレマンのオペラ「ドン
２０１１年度 チェコ国際オーケストラアカデミー＆フェスティヴァル １．開講コースとワークショップ実施概要 Ａコース：テレマンのオペラ「ドン・キホーテ」と室内楽曲 ● 開 講 期 間 ： ２０１１年 ７月１４日（木）～ ７月２３日（土）・１０日間 ● 募 集 対 象 ： 歌手（計20名：ソリスト並びに合唱個人参加）、古楽器奏者（計20名：ヴァ イオリン、ヴィオラ・ダ・ガンバ、チェロ、テオルボ、チェンバロ、オーボ エ、ファゴット、トランペット、トロンボーンなど。尚、楽器のピッチは415Hz） 及びバロックダンス６名から12名まで。 ● 担当指導教授 ： Dirkjan Horringa / ディルキャン・ホリンガ＝指揮・合唱 Enrique Gomez Fernandez / エンリケ・ゴメス・フェルナンデス＝バロック・ヴァイオリン Mitchell Sandler / ミッチェル・サンドラー＝バス歌手 Marco Vitale / マルコ・ヴィターレ＝通奏低音 Dorothee Wortelboer / ドロシー・ヴォルテルベアー＝バロック・ダンス ●講 習 内 容 テレマンのオペラ「カマーチョの結婚のドン・キホーテ」の練習と上演。午 前中は日替わりで２つのアンサンブルに参加しての室内楽のワークショッ プ。ダンスの方は個人練習。午後は全員参加でオペラの修了公演に向けての 合同リハーサル。 ● 修 了 演 奏 会 ： ７月２３日夜、ベヒネ城内のヴォークフ・ホールにて Ｂコース：ロマン派の管弦楽曲と室内楽のワークショップ ● 開 講 期 間 ： ２０１１年 ７月２８日（木）～ ８月６日（土）・１０日間 ● 募 集 対 象 ： ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、フルート、オーボエ、ク ラリネット、ファゴット、ホルン、トランペット、ハープ、ティンパニ、パ ーカッションの各奏者、及びピアニスト（オーケストラではパーカッション を担当、６名限定）の計65名 ● 担当指導教授 ： Dirkjan Horringa / ディルキャン・ホリンガ＝指揮 Petr Bernášek / ペテル・ベルナーシェク＝ヴァイオリン Pavel Hůla / パベル・フーラ＝ヴァイオリン Zbynĕk Padourek / ツビィネク・パドゥレク＝ヴィオラ Vaclav Bernášek / ヴァーツラフ・ベルナーシェク＝チェロ Martina Bernášková / マルティナ・ベルナーシェコヴァー＝フルート ●講 習 内 容 午前中はトリオ以上のアンサンブルを編成しての室内楽のワークショップ （出発までに参加するアンサンブルと楽曲の通知があります）。 午後は、オーケストラを編成して演奏会プログラム、ドヴォルザークの小品 （詳細は後日決定）、マルティヌーのフルート・ヴァイオリンと室内管弦楽 のための協奏曲、ノヴァークの組曲「スロヴァキア」の修了演奏会に向けて のリハーサル。 ● 修 了 演 奏 会 ： ８月６日夜、ブジェヨヴィツェ・フィルハーモニーホールにて Ｃコース：モーツァルトの「魔笛」 （歌手と合唱、オーケストラのための） ● 開 講 期 間 ： ２０１１年 ８月１１日（木）～ ８月２１日（土）・１０日間 ● 募 集 対 象 ： ソロ歌手(事前の録音による審査で17名を選抜）、合唱（16名）、ヴァイオリ ン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、フルート、オーボエ、クラリネット、 ファゴット、ホルン、トランペット、ティンパニ、通奏低音の各奏者、及び ピアニスト（６名：アリアの伴奏、室内楽、通奏低音など） ● 担当指導教授 ： Dirkjan Horringa / ディルキャン・ホリンガ＝指揮・合唱 Josef Kekula / ヨーゼフ・ケクラ＝ヴァイオリン Martina Hajková / マルティナ・ハイコヴァー＝ピアノ Martina Bernášková / マルティナ・ベルナーシェコヴァー＝フルート Mitchell Sandler / ミッチェル・サンドラー＝バス歌手 ● 講 習 内 容 ： 午前中、器楽奏者の方はカルテット以上のアンサンブルを編成しての室内楽 のワークショップ。歌手の方は個人練習。合唱の方は小編成のアンサンブル や器楽奏者による伴奏で、モーツァルトやチェコの作曲家の室内合唱曲、ハ イドン、モーツァルト、シューベルトの歌曲、テレマンの音楽による礼拝、 シューベルトの婚礼の焼肉の他、ソプラノの方はシューベルトの岩上の牧人 やシュポアの６つのドイツ語の歌曲、バリトンの方はバーバーのドーヴァ ー・ビーチなどの練習と上演。 午後は全員参加で「魔笛」の修了公演へ向けてのリハーサル。 ● 修 了 演 奏 会 ： ８月19、20日夜、チェスケー・ブジェヨヴィツェ室内歌劇場にて --------------------------------------------------------------------------------------２．開 催 地 ： Ａコース＝Bechyne / ベヒネ 首都プラハから南へ約100km、チェコの南西部、南ボヘミア地方の小さな町。 13世紀に建てられた古城とフランチェスコ修道院で有名。中世の面影を今も 残す古い町で、プラハからチェスケー・ブジェヨヴィツェ行きの列車で約１ 時間30分のターボル下車。ここからベヒネ行きのローカル電車で約20分。 Ｂ・Ｃコース＝Ceske Budejovice / チェスケー・ブジェヨヴィツェ チェスケー・ブジェヨヴィツェは南ボヘミアの産業、文化の中心地でバドワイ ザービール発祥の地として有名な中世の古都。プラハからの急行列車で約２時 間半、オーストリアのリンツから約１時間。各コースともプラハからブジェヨ ヴィツェまでアカデミーの開講日（各木曜日）に合わせて直通のバス（約２ 時間、20名以上で実施、費用約２０ユーロ別途要）が運行されます。 ３. 講 習 日 程 ： 10日間の日程は各コース共通で、第１日目の木曜日（7/14、7/28、8/11）は 午後６時までに到着。月曜日の午前中は担当教授による室内楽コンサート、 火曜日は終日休み、金曜の夜（Ｃコースは木曜日）は受講生による室内楽コ ンサートで、それ以外はすべて講習に充てられます。尚、宿舎のチェック・ アウトは日曜日（7/24、8/7、8/21）の朝食後になります。 各コースとも毎日の講習は以下のような時間割で行われます。 08:00～ 朝食 09:30～12:30 小編成のアンサンブルでの室内楽 13:00～ 昼食 14:30～15:30 各パート別、グループ別でのリハーサル 15:45～ ティー・ブレイク 16:15～17:15 全員参加のリハーサル 17:30～ 夕食。夕食後はレジャー・タイム又は室内楽の練習など ４．参 加 費 用 ： Ａ＝３５歳までの方：４８０ユーロ（約5.8万円） Ｂ＝３６歳以上の方：７８０ユーロ（約9.4万円） ＊36歳以上の方でも何らかの学校に在学中の方はＡ料金が適用されます。 Ｃ＝レッスンを受講しない同行者の方：４１０ユーロ（約4.8万円） 上記費用には各コース別の参加費、講習費用（同行者は含みません）、期間 中の宿泊及び全食事代、各種催し物への参加費等を含みます。尚、申込時に 上記費用のうち、１５０ユーロを登録料として支払う（残金は５月末頃）必 要がありますので、いずれも実勢レート＋８％で日本円に換算し、外国送金 料、取扱銀行手数料、海外銀行チャージ等14,000円を加算して申込金と合わ せてご請求致します。また２コース以上の継続参加をご希望される場合は追 加１コースにつき１００ユーロの割引になります。 ５．宿 泊 ･ 食 事 ： Ａコースは講習会場から 15 分程にある芸術学校の学生寮を利用します。２ 名１室でシャワー・トイレは室外で共同になります（１人部屋希望の場合は １コースにつき１９５ユーロの料金追加。但し、部屋数に限りあり）。Ｂ・ Ｃコースは音楽学校の学生寮を利用します。２名１室でシャワー・トイレ付、 １人部屋を希望の場合はＡコース同様１９５ユーロの追加になります。尚、各 コースとも毎朝・昼食を費用に含みますが、夕食は自己負担になります。 ６．申 込 方 法 ： 添付の申込書に必要事項をご記入の上、①簡単な音楽歴（専攻科目の学習歴 とオーケストラやアンサブルでの演奏経験等も含めて) 、 ②レパートリーを 数曲（受講希望曲ではなく）、③パスポートのコピー（生年月日記載ページ のコピー）、④Ｃコースの歌手の方は録音（ＣＤ又はMP３で）を添えて当会 までお送り下さい。（日本語でも可) ７．申 込 締 切 ： ２０１１年 ３月 ３日（木）・当会必着の事 但し、それ以前でも各コースともパート別の定員に達し次第締切られます。 ８．申 込 金 ： ３４,６５０円（申込書受取後にご請求いたします。） 上記費用には、アカデミー申込手続代、審査書類作成代、手続手数料、通信 費及び事務経費等を含みます。また、申し込みの結果、参加が受付けられた 場合は、受講に必要な各種手続き並びに諸経費として上記とは別に37,800円 を申し受ける事になりますので予めご了承下さい。但し、現地へ申込の結果、 すでにご希望のパートの定員に余裕がなく受け付けられなかった場合は 申 込金の全額を、また書類審査の結果不合格になられた場合は出願手数料及び 事務経費として15,750円を差し引いた残額18,900円を返金いたしますが、申 し込みの後、都合でお取り消しになる場合は申込金の返金はできませんので 悪しからずご了承下さい。 ９．申 込 先 ： 学習会・音楽アカデミー「チェコ国際オーケストラ」係 〒530-0001 大阪市北区梅田２-２-２ ヒルトンプラザウエスト９階 TEL：（０６）６３４７－７９１１・ FAX： (０６) ６３４７－７９１０ Ｅメール：ａｃａｄｅｍｙ＠ｇａｋｕｓｈｕ－ｋａｉ．ｃｏｍ ---------------------------------------- キ リ ト リ -------------------------------------平成２３年 月 日 ■2011年度チェコ国際オーケストラアカデミー＆フェスティヴァルに、 ①音楽歴、②レパートリー、③パスポートのコピーを添えて申し込みます。 ◆参加希望コース □ Ａコース □ Ｂコース ﾌ ﾘ ｶﾞ ﾅ 氏 名 Ｃコース 専攻 科目 生年月日： 現住所 □ 年 月 日（19 年） 歳 性別 男 ・ 女（Miss / Mrs） 〒 T E L： 携帯電話： F A X： Ｅメール： 連絡先 在学又は卒業学校名： 専攻楽器以外に演奏できる楽器（複数可）： 期間中の宿泊は、 □ 学生寮でよい（ □ ２人部屋 ・ □ 個室 ） □ ホテルを希望する