新仕様の羽毛ふとんが完成しました！

今週のインフォメーション
「スクエア」掲載商品はパルシステムの斡旋事業です。
きもの
大B反市
8 3
P5
スクエア掲載の商品・サービスはポイント対象外となります。あらかじめご了承ください。
受付
宅配買取
サービス
自宅で選べる
シロアリ
オーダーカーテン 防駆除
P6
P7
8月3 回｜8月4回
P7
〈ふとん仕立て直し 提携先：花嫁わた
（株）〉
ふとん仕立て直し
パルシステム担当職員のこだわりが形になった
新仕様の羽毛ふとんが完成しました！
り\
だわ
\こ
色柄
パルシステムの職員が
選んだ、オリジナルの
色柄です。
ピンク
ピンク、グリーン、シルバーの
り\
だわ
こ
コンチェルト
※写真はイメージです。
\
3色でご用意しています！
縫製
水洗い
33,000
円（税込）∼
軽くて暖かく体に
フィット！ その秘密は
縫製の方法に
あります。
寝心地のよさに
コンチェルトは
とことんこだわりました！
P2をご覧ください
詳しい特長は
※下記写真はすべて試作中のふとんです。実際の商品とは異なります。
ました！
私たちが選び
色は
こっちの方が
よさそうだね。
た
もテストしまし
度
何
を
地
心
け
掛
完成！
オリジナルふとんが
より軽くより暖かい
この柄
いいわ！
ZZZ…
ふか ∼
ふか
たくさんのサンプルの中から、使用する生地・色柄の
選定を職員が行いました。
コンチェルト
注文番号は
こちら！
サイズ
（色）
シングル
（グリーン）
80番手のサテン生地を採用。肌触りが柔らかく、包
まれているような掛け心地です。
補充羽毛
注文番号
税込価格
サイズ
（色）
200g
188387
188395
188409
33,000円
ダブル
（グリーン）
（ピンク）
（シルバー）
とって
も
軽い
…！
「スクエア」
を見たとお電話ください 花嫁わた
密着度が高くて暖かいのに、
とっても軽い！ この秘密
はコンチェルトの特殊な二層構造によるものです。
補充羽毛
注文番号
税込価格
300g
188417
188425
188433
39,800円
（ピンク）
受付時間（月∼土）
9：30∼17：00
（シルバー）
お電話でも常時受付中
●表裏生地：綿100％
80番手 打込み405本
ダウンプルーフ加工 スーパーファインシル
加工
●補充羽毛ダック
●ループ8カ所
0120-948-874
つ な がらな い 場 合 は
03-3891-8740まで
2
2 013
受付
8
3
8月3 回｜8月4回
〈ふとん仕立て直し 提携先：花嫁わた
（株）〉
パ ルシステムオリジナル 仕様羽毛ふとん
だけ
コンチェルトのこだわりポイント
コンチェルトのみ！
今までの羽毛ふとんにない3色をご用意
t
Poin
1
ピンク
パルシステムだけの
グリーン
●生地表面に肌触り抜群の
シルバー
「超ソフトタッチ加工」
●高級感漂う80番手超長綿
オリジナル色柄
t
Poin
2
サテン生地
●国内工場で染色した上品な
花型ペイズリー柄
密着感と保温性を
追及した特殊な二層構造
パルシステムだけの
オリジナルキルト
●コンチェルト断面図（イメージ）
端が垂れ下がるように
設計されたオリジナルキルト
ふとんの中央部分を特殊なマチによって
二層構造にしています。
ふとんをかけた時に中央の1列分の羽毛
がそのまま体の上に乗るため、抜群の保
温力を実現します。
体に
フィッ
ト
暖か するから
い！
ベッドからはみ出した部分が垂れ下がるように、
ふとんの周囲4辺のマスを狭くしています。中
の暖かさが逃げず、外の冷気も入りません。密
着度も高いため、蹴っても跳ね上がりません。
羽毛ふとんに最も必要な保温力、掛け心地の軽さをパルシステムの職員がこ
だわって作りだしたオリジナルのキルト。縫製加工はすべて国内工場で行います。
羽毛 ふとん
柄おまかせ デラックス
柄おまかせ スタンダード
柄おまかせ ロイヤル
一層式
一層式
スチーム洗い
スチーム洗い
一層式
スチーム洗い
3種の柄からお届けします
3種の柄からお届けします
※柄の指定はお受けできません。※写真はイメージです。
※柄の指定はお受けできません。※写真はイメージです。
3種の柄からお届けします
赤系
赤系
赤系
青系
青系
青系
（赤系）
200g
300g
税込価格
16,200円
20,700円
●表裏生地：ブロード 40番手 打込み230本以上 立体キルト縫製 ダウンプルーフ加工
●補充羽毛ダック ●ループ8カ所
40番手、60番手、80番手の違いは
側生地を織っている糸の太さ
40
60
80
番手
番手
太い
糸の太さ
細い
糸が太いと側生地は厚くて丈夫なものに、
逆に細いと薄くてしなやかなものになります。
マーク
説明
スチーム洗い
一層式
シングル
ダブル
（色）
（赤系）
（青系）
（赤系）
補充羽毛
注文番号
188514
188522
188531
200g
300g
税込価格
19,600円
ご用意いただく羽毛重量の目安
本掛シングル
1.2∼1.4kg
本掛ダブル
1.7∼2.0kg
解体後、補充羽毛を足しても規定の羽毛重量
に満たない場合は、ハガキにてご連絡します。
水洗い
霧状の水で汚れを洗浄します。
洗浄・脱水を3回繰り返し洗浄します。
羽毛のかたよりを防ぐため、
それぞれのマスをマチで仕切っています。
「スクエア」
を見たとお電話ください 花嫁わた
サイズ
シングル
28,700円
●表裏生地：サテン 60番手 打込み360本以上 立体キルト縫製 ダウンプルーフ加工
●補充羽毛ダック ●ループ8カ所
ダブル
（色）
（赤系）
（青系）
（赤系）
補充羽毛
200g
300g
注文番号
188549
188557
188565
税込価格
24,200円
36,200円
●表裏生地：サテン 80番手 打込み405本 立体キルト縫製 ダウンプルーフ加工
●補充羽毛ダック ●ループ8カ所
［羽毛ふとんサイズ表］
サイズ
ご用意いただく羽毛重量の目安
サイズ／中羽毛
シングル
ダブル
1.2㎏以上
1.7㎏以上
150×210㎝／1.3∼1.5㎏
190×210㎝／1.8∼2.0㎏
ご注意ください
番手
サイズ
︵超長綿︶
（青系）
注文番号
188484
188492
188506
ロイヤル
ダブル
補充羽毛
︵超長綿︶
シングル
（色）
（赤系）
デラックス
スタンダード
サイズ
※柄の指定はお受けできません。※写真はイメージです。
受付時間（月∼土）
9：30∼17：00
羽毛充てん量について
規定の羽毛量に満たない場合は、ハガキにて
ご連絡いたします。別途追加タシ羽毛代は
ダック100g／1,575円（税込）
グース100g／2,000円（税込）になります。
お電話でも常時受付中
※側生地の重量は含んでおりません。
※サイズはご注文前にふとんの表示をご確認
ください。
羽毛ふとんの仕上がりについて
羽毛にはグレー羽毛の許容範囲が定められています。無地
の生地の場合、お預かりした羽毛に混ざっているグレー羽
毛が透けて見えることがありますので、あらかじめご了承く
ださい。保温性はなんら変わるものではありません。
0120-948-874
つ な がらな い 場 合 は
03-3891-8740まで
2 013
受付
8月3 回｜8月4回
8
3
3
〈ふとん仕立て直し 提携先：花嫁わた
（株）〉
本掛 ふとん︵和とじ︶
柄おまかせ
わた ふとん
サイズ
（色）
注文番号
（赤系）
188832
（青系）
188841
（青系のみ）
188859
（赤系）
188867
（青系）
188875
シングル
ロング
ダブル
敷 ふとん︵和とじ︶
サイズ
（色）
注文番号
（赤系）
188930
（青系）
188948
（青系のみ）
188956
（赤系）
188964
（青系）
188972
シングル
ロング
ダブル
硬わた敷 ふとん︵和とじ︶
サイズ
（色）
注文番号
188981
（青系）
188999
（青系のみ）
189006
（赤系）
189014
（青系）
189022
ダブル
7,980円
9,500円
12,300円
税込価格
（赤系）
シングル
ロング
税込価格
9,000円
10,600円
13,500円
税込価格
9,600円
11,100円
13,900円
●掛ふとん（和とじ）表裏生地：綿100％（サテン・ブロード） 40番手 打込み210
本／205本 ●敷・硬わた敷ふとん（和とじ）表裏生地：綿100％（サテン） 40番
手 打込み210本 ●硬わた：ポリエステル100％ 30㎜ 1.5kg
3種の柄からお届けします
赤系
生地の柄がおまかせのため、
お値段がお得！
青系
※掛敷を同時に注文すると、柄は同じになります。
わた敷ふとんの
違い
※イラストは、
わかりやすく説
明するためのイメージです。
（和とじ） 和とじはポイン
●敷ふとん
トで 縫うので
わたのふっくら
感を損ないま
せん。
（和とじ） 硬わたをはさむこと
●硬わた敷ふとん
で、
しっかりした弾
力を生み、
しっかり
体を支えてくれる寝
硬わた 厚さ3㎝ 重さ1.5㎏ 心地を実現します。
綿100％タシわたOK！
通常は木綿わた＋ポリエステ
ルわたを使用します。綿100％
をご希望の方は、ふとん回収
前にお問い合わせください。
技
技
壱
わたふとん
匠仕上げ
※柄の指定はお受けできません。※写真はイメージです。
技
弐
参
縦横交互に
わたを重ね、
中央を高くする
ことでへたり
にくくします。
職人が手作業で
ていねいに仕立てます
小町
式部
綿100％タシわたOK！
※ご希望の方は、ふとん回収前に
お問い合わせください。
房の糸で
わたの詰まった
四隅を結び、
型崩れを
防ぎます。
側生地の
四隅まで、
手でしっかりと
詰めます。
［匠仕上げわたふとんサイズ表］
綿100％タシわたOK！
※ご希望の方は、ふとん回収前に
お問い合わせください。
※側生地の重量は含んでおりません。
サイズ／中わた
本掛ふとん（和とじ）
シングル
150×200㎝／3.0㎏
ダブル
180×200㎝／3.9㎏
敷ふとん（和とじ）
シングル
100×200㎝／5.4㎏
ダブル
140×200㎝／6.9㎏
［式部］
●掛ふとん 表裏生地：綿100％（サ
テン・ブロード） 40番手 打込み210
本／190本
●敷ふとん 表裏生地：綿100％（サ
テン） 40番手 打込み210本
赤系
青系
赤系
※写真はイメージです。
※写真はイメージです。
シングル
ダブル
（青系）
（赤系）
（青系）
（色）
注文番号
（赤系）
189391
189405
189430
189448
（青系）
（赤系）
（青系）
税込価格
12,500円
14,800円
税込価格
13,000円
15,300円
「スクエア」
を見たとお電話ください 花嫁わた
サイズ
シングル
ダブル
敷 ふとん
︵和とじ︶
敷 ふとん
︵和とじ︶
サイズ
注文番号
189332
189341
189375
189383
︵和とじ︶
ダブル
（色）
（赤系）
本掛 ふとん
︵和とじ︶
本掛 ふとん
サイズ
シングル
［小町］
●掛ふとん 表裏生地：綿100％（サ
テン・ブロード） 40／30番手 打込
み210本／160本
●敷ふとん 表裏生地：綿100％（サ
テン） 40番手 打込み210本
青系
サイズ
シングル
ダブル
受付時間（月∼土）
9：30∼17：00
（色）
注文番号
（赤系）
189456
189464
189499
189502
（青系）
（赤系）
（青系）
（色）
注文番号
（赤系）
189511
189529
189553
189561
（青系）
（赤系）
（青系）
お電話でも常時受付中
税込価格
12,500円
14,800円
※シングルロングサイズのご用意もござ
いますので、お問い合わせください。
※匠仕上げダブル用カバーもご用意が
ございます。詳しくは花嫁わたまでお
問い合わせください。
※通常よりも1週間ほど日数が長くかか
ります。
税込価格
13,000円
15,300円
0120-948-874
つ な がらな い 場 合 は
03-3891-8740まで
4
2 013
受付
8
3
8月3 回｜8月4回
〈ふとん仕立て直し 提携先：花嫁わた
（株）〉
︵キルト︶
羊毛 ふとん
本掛 ふとん
柄おまかせ
サイズ
シングルロング
ダブル
︵キルト︶
合掛 ふとん
サイズ
シングルロング
ダブル
︵キルト︶
薄敷 ふとん
※1
サイズ
シングルロング
ダブル
︵キルト︶
硬わた敷 ふとん
サイズ
（色）
注文番号
（赤系）
189804
189812
189821
189839
（青系）
（赤系）
（青系）
（色）
注文番号
（赤系）
189847
189855
189863
189871
（青系）
（赤系）
（青系）
（色）
注文番号
189880
189898
189901
189910
（青系）
（赤系）
（青系）
（色）
注文番号
189928
189936
189944
189952
（赤系）
ダブル
（青系）
中空硬わた
敷 ふとん︵キルト︶
（色）
注文番号
189961
189979
189987
189995
（青系）
（赤系）
ダブル
（青系）
9,700円
14,400円
9,200円
13,800円
税込価格
（赤系）
シングルロング
15,300円
税込価格
（赤系）
（青系）
10,300円
税込価格
（赤系）
シングルロング
サイズ
税込価格
10,400円
15,300円
税込価格
14,500円
22,400円
●表裏生地：綿100％（ブロード） 40番手 打込み205本 ウールプルーフ加工
●硬わた：ポリエステル100％ 30㎜ 1.5kg ●掛のみループ8カ所 ●タシわた羊毛100％ ※1 薄敷の1枚での使用は底付き感があります。
3種の柄からお届けします
生地の柄がおまかせのため、
お値段がお得！
赤系
※掛敷を同時に注文すると、柄は同じになります。
青系
羊毛ふとんの
敷ふとんタイプ
三つ折も
できます！
※イラストは、わかりやすく説
明するためのイメージです。
●硬わた敷ふとん わたふとんと、縫い方
が異なります。硬わた
のしっかり感とわたの
弾力感がある寝 心地
硬わた
は変わりません。
中芯材にポリエステルの硬わ
たを入れますが、中心に縫い
糸を通さないため、硬わたの周
囲に通気性が確保できます。
硬わた
このすき間が通気性を確保 やわらかな寝心地です。
●中空硬わた敷ふとん
※柄の指定はお受けできません。※写真はイメージです。
掛カバー
日本製のカバー はいかがですか
羽毛ふとん
大切なふとんに
わた・羊毛用
掛カバー
わた・羊毛用
敷カバー
仕立て直しでふとんが生まれ変わ
ったら、カバーもいっしょに新し
くしませんか？ 京都の工場で1枚
1枚ていねいに縫製しています。
羽毛・わた・
羊毛
と取りそろえ
て
います。
サイズ
注文番号
税込価格
サイズ
注文番号
税込価格
シングル
188794
3,360円
ダブル
188816
4,410円
サイズ
注文番号
税込価格
サイズ
注文番号
税込価格
シングル
3,150円
3,360円
ロング
シングルロング
189723
189731
ダブル
189740
189758
3,570円
4,200円
サイズ
注文番号
税込価格
サイズ
注文番号
税込価格
シングル
189766
189782
シングルロング
189774
2,520円
2,520円
ロング
ダブル
189791
2,940円
3,150円
生地：ポリエステル65％・綿35％ ※色は白無地のみ ※掛カバーはネット付き・敷カバーはL字ファスナー ※日本製
※サイズについては2∼4ページのサイズ表をご確認ください。
※カバーのみのお申し込みは別途送料として630円（税込）が加算されます。
［わた・羊毛ふとん／サイズ表 ］
※側生地の重量は含んでおりません。 本掛ふとん
サイズ/中わた
合掛ふとん
敷ふとん
硬わた敷・中空硬わた敷ふとん
薄敷ふとん（羊毛のみ）
シングル
150×200㎝／3.2kg
シングル
150×200㎝／2.0kg
シングル
100×200㎝／5.8kg
シングル
100×200㎝／5.0kg
シングル
―
シングルロング
150×210㎝／3.2kg
シングルロング
150×210㎝／2.0kg
シングルロング
―
シングルロング
100×210㎝／5.0kg
シングルロング
100×210㎝／3.0kg
ロング
150×220㎝／3.8kg
ロング
150×220㎝／2.5kg
ロング
100×220㎝／6.3kg
ロング
100×220㎝／5.5kg
ロング
―
ダブル
180×210㎝／4.5kg
ダブル
180×210㎝／3.0kg
ダブル
140×210㎝／7.0kg
ダブル
140×210㎝／6.3kg
ダブル
140×210㎝／4.0kg
クリーン加工承ります
※ご希望の方は、ふとん回収前に花嫁わたまでお問い合わせください。
防ダニ
防臭
抗菌
1枚
840 円（税込）
［効果は3年間持続※1］
ふとんの中素材に天然鉱石を原料とした防ダニ・防臭・抗菌効果のある加工を施して清潔な
ふとんに仕上げます。人体に影響がないことは厳しい検査を経て確認しております。※2
※1：使用状況により異なります。
※2：日本食品分析センター・住化分析センター・東京都健康安全研究センター調べ
お 申 し 込 み に あ た っ て の 注 意 点
●ご注文枚数を超える古ふとんをお預かりすることは
わた・羊毛
できません。原則として古ふとん1枚に対して1枚を仕
立て直します。●お預かりできるふとんはもめん、羊毛、化繊の掛・敷
ふとんです。反毛（毛わた等）、真わた（絹）はお取り扱いできません。
●ベビーふとん・肌掛などは、2枚で大人用ふとん1枚換算になります。
●掛⇔敷・シングル⇔ダブルと自由に作れます。
●お預かりするふとんの品質・状態等により、
で
きあがりの風合いに若干の違いが出る場合が
あります。
サイズ・重さには±3％の誤差が生じます。●色柄・形状が
印刷等の都合上現品と異なる場合があります。●表示価格は、1枚
あたりの価格となります。●シングルより大きな幅のふとん（※わた
は掛ふとんシングルにも）には、
「はぎ」が入ります（※はぎとは生地
●羽毛ふとんは掛ふとんのみの取り扱いとなっております。 の縫い合わせ部分のこと）。●お預かりしたふとんの側生地やふと
羽毛
●お預かりできる中素材は羽毛だけです。●羽根ふとん、 んカバーはお戻しできません。●お届けしたふとんに不具合がある
場合は、3カ月以内に花嫁わたまでご連絡ください。
ダウンジャケット、ダウンコートはお預かりできません。
提携先会社
より
回収キット
送付
ふとんの
回収
３週間程
お申し込み方法
１週間程
「スクエア」
を見たとお電話ください 花嫁わた
8月3回または
8月4回の注文用紙・
オンラインパルで
お申し込みください
２週間程
補 充 に つ い て
羽毛…補充羽毛はエクセルゴールドクラスのホワイトダック90％になります。規定量に
満たない場合は、ハガキにてご連絡いたします（ご連絡は、解体後となりますので、あらか
じめご了承ください）。
※商品名「アムール」のみ、補充羽毛はグース90％になります。
わた…タシわたは通常、木綿と吸汗性のある中空構造のポリエステルわたの混合わた
になります。綿100％をご希望の方は、ふとん回収前に花嫁わたまでお問い合わせくださ
い。補充量による追加費用は発生いたしません（反毛・真わたの場合を除く）。
羊毛…タシわたは羊毛100％を仕上がり重量の約3分の1（硬わたを除く）お入れします。
補充量による追加費用は発生いたしません（反毛・真わたの場合を除く）。
すべてのふとん
お支払い方法
納品：
提携先会社
より直送
納品の際に払込用紙を同封
しますので、提携先へ1週間
以内にお振り込みください
（振込手数料は無料）。
次回の掲載は2013年9月3回号にてご案内予定です。 提携先：花嫁わた株式会社
受付時間（月∼土）
9：30∼17：00
お電話でも常時受付中
0120-948-874
つ な がらな い 場 合 は
03-3891-8740まで