照明器具を取り付ける

お手入れ・ランプ交換
電源を切って、ランプやその周辺が冷めてから行ってください
取扱説明書
施工説明付き
他の部位のお手入れ
住宅用照明器具 (ペンダント)
保証書別添付
●汚れは、やわらかい布を石けん水に
浸してよく絞ってからふき取り、乾いた
やわらかい布で仕上げてください。
品番 HED1088 EP
●明るく安全に使用していただくため、
定期的（6カ月に1回程度）に清掃してください。
防汚コーティング部のお手入れ
●汚れは、やわらかい布を水 に浸して
よく絞ってから軽くふき取り、乾いた
やわらかい布で仕上げてください。
お客様へ
はっ水・はつ油効果のあるコーティングを
しています。従来素材よりホコリや油汚れ
が付きにくく、付着した場合でも、
容易に
ふき取れます。(注1)
確認
●シンナー、ベンジンなどの揮発性のもので
ふいたり、殺虫剤をかけたりしないでください。
変色、破損の原因となります。
●防汚コーティングされた表面は、強くこすら
ないでください。
また、水拭きの際は洗剤などを使用しないで
ください。
コーティングはがれの原因となります。
防汚コーティング
（セード内外面）
（注1）
すべての汚れに対応できるものではありません。
染料やタバコのヤニなどには効果がありません。
●ランプの明るさが低下したり、
消灯や点滅を繰り返すとランプの寿命です。
ランプを交換してください。
●パナソニック製ランプをお買い求めください。
種類が同じで光色の異なるランプも使用できます。
●ランプの種類は器具に表示しています。
●白熱灯は使用できません。
仕様
保管用
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意」
（1∼2ページ）を必ずお読みください。
保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に
保管してください。
工事店様へ この説明書は必ずお客様にお渡しください。
安全上のご注意
必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や
損害の程度を区分して、説明しています。
ランプの交換方法
ソケット
適合ランプ
表示
取り外す
■お守りいただく内容を、次の図記号で
説明しています。(下記は図記号の一例です。）
警告
「死亡や重傷を負うおそれがある
内容」です。
してはいけない内容です。
注意
「傷害を負うことや、財産の損害が
発生するおそれがある内容」です。
実行しなければならない内容です。
ランプ
警告
取り付ける
付属ランプの品名は、ランプに表示しています。ご確認ください。
■取付面
使用電圧
周波数
消費電力
付属ランプ
AC100V
50/60Hz共用
19W
G25形パルックボールプレミア蛍光灯（E26)
●次のような場所には取り付けない
補強のない薄い天井
ベニヤ板や石こう
ボードなど
よくお読みください
傾斜した天井
火災のおそれがあります。
必ず守る
禁止
修理・使いかた・お手入れ などは…
修理を依頼されるときは…
■まず、お買い上げの販売店へご相談ください
▼お買い上げの際に記入されると便利です
まず電源を切って、
お買い上げ日と以下の内容をご連絡ください。
● 製 品 名
● 品 ●調光機能が付いた壁スイッチの場合は、
一般の入切用スイッチに交換する
火災、感電、落下によるけがのおそれがあります。
●G25形パルックボールスパイラル蛍光灯(E26)も使用できます。
保証とアフターサービス
■ 壁 スイッチ
■その他
◎この器具は水平天井面吊り下げ専用です。
住宅用照明器具
●器具を改造したり、部品交換をしない
■配線器具
○○○○○○
番
●故障の状況
◎販売店、工事店に交換を依頼してください。
(取り外しには資格が必要です。)
●次のような配線器具には取り付けない
できるだけ具体的に
分解禁止
火災、感電、落下によるけがのおそれがあります。
●保証期間中は、保証書の規定に従って、お買い上げの販売店
が修理をさせていただきますので、おそれ入りますが、製品
に保証書を添えてご持参ください。
●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合は、
ご要望により
修理させていただきます。
＊修理料金は次の内容で構成されています。
技術料 診断・修理・調整・点検などの費用
部品代 部品および補助材料代
出張料 技術者を派遣する費用
保証期間：お買い上げ日から本体1年間
ランプなどは消耗品ですので保証期間内でも「有料」
とさせて
いただきます。
※保証の例外 24時間連続使用など、1日20時間以上の長時間の使用の
場合、保証期間は半分となります。
＊当社はこの照明器具の補修用性能部品 (製品の機能を維持するための部品)
を、
製造打ち切り後6年間保有しています。
N0411-010411
●交流100ボルトで使用する
斜めに取り付け
られたもの
過電圧を加えると過熱し、火災、感電の
おそれがあります。
●異常を感じた場合、速やかに電源を切る
禁止
必ず守る
電源端子露出タイプ
補修用性能部品の保有期間 6年
2011
HED1088EP-T3A1
HED1088EP
-T3A1
がたついたり、
破損しているもの
火災、感電、落下によるけがのおそれが
あります。
電源端子
異常状態が収まったことを確認し、販売店
またはお客様ご相談窓口（保証書内在中）に
ご相談ください。
●ランプは器具に表示されたのものを使用する
間違った種類、ワット数のランプを使用すると、
火災のおそれがあります。
9 引掛シーリングキャップを接続する
注意
やけどの原因となることがあります。
接触禁止
点検せずに長期間使い続けるとまれに火災、
感電、落下などに至る場合があります。
◎1年に1回は「安全チェックシート」(保証書内在中）
に基づき、自主点検してください。
水ぬれ禁止 ◎この器具は防湿、防雨型ではありません。
●温度の高くなるものを器具の真下に置かない
◎器具の真下にストーブなどを置かないでください。
故障や異常ではありません
●点灯直後約10分間は、
明るさや光色が若干変化します。
●周囲温度の違いにより、明るさや光色が若干変化します。
●ランプのプラスチック部分は使用していると変色する場合が
ありますが、性能には影響がありません。
配線器具
引掛金具
角型引掛シーリング
(1個)
(1個)
引掛金具用
木ネジ (1本)
引掛
シーリング
キャップ
リーラー
（昇降機）
フランジ
カバー
把手
点灯順序
スイッチを押すごとに、
点灯状態が下図のように切り替わります。
点
消
灯
灯
袋ナット
コード
灯具コード
把手
スイッチ
セードの外しかた
本体
① ランプを外す。
② ホルダーナットを外す。
ソケット
③ 本体からセードを外す。
電源を切って、ランプやその周辺が冷めてから行ってください
本体
③
セード
セード
内外面防汚
コーティング仕様
（ ）
ホルダー
ナット
ホルダーナット
②
ランプ
ランプ
2
約650ｍｍ∼約1350ｍｍ
配線器具
引掛金具用
木ネジ
適合ランプ
表示
引掛シーリング用
木ネジ (2本)
昇降可能範囲
注）昇降範囲外は操作できません。
無理な操作は故障の原因と
なります。
施工する前にまず付属部品をご確認ください
ワイヤー
●使用しない付属部品は大切に保管してください。
引っ越しなどで配線器具が変わったときに必要
な場合があります。
器具を昇降させる場合
●器具の近くでは、
ラジオやテレビなどの音響、
映像機器に
雑音が入ることがあります。
●器具のきわめて近くでは、
リモコン機器（エアコンなど）の
リモコンが動作しにくくなることがあります。
配線器具
付属部品
引掛
シーリング
キャップ
【 周囲の影響 】 引掛金具
引掛シーリング
キャップ
●ボタンを押さずに左に回して、
外れないことを確認する。
フランジ
ボタン
約650mm
●点灯中や消灯直後、
プラスチック伸縮によるきしみ音が
照明器具から発生することがあります。
●リーラーの昇降範囲は約700ｍｍです。把手を持って軽く
上下させてください。無理に強く引き下げますと、
リーラーの故障の原因となりますのでご注意願います。
●高架下など振動の激しい場所には取付けないでください。
振動により器具が上下する原因となります。
●防汚コーティングは経年劣化により、効果が多少減少します。
（使用環境により程度は異なります。）
お手入れについては、6ページ「お手入れ・ランプ交換」参照
ボタン
確認
配線器具
●図のように把手を持って軽く上下させてください。
（任意の位置で停止します）
【 器具自体の留意点 】
・引掛シーリングキャップから
配線器具を取り外す。
フランジ内から引掛シーリング
キャップを引き出す。
ボタンを押しながら
引掛シーリングキャップを
左に回して外す。
右に回して
確実に
接続する
火災の原因となることがあります。
禁止
取り付け前のご準備
ボタン
火災、感電の原因となることがあります。
そのまま使用すると、火災の原因と
なることがあります。
各部のなまえと付属部品
引掛シーリング
キャップ
●浴室など湿気の多い場所や屋外で使用しない
●付属の梱包材は取り除いて使用する
ご使用上に関するお知らせ
◎お手入れやランプ交換は電源を切り、ランプ
やその周辺が冷めてから行ってください。
フランジを引き下げる。
ボタンを押しながら
引掛シーリングキャップ
を左に回して外す。
約1350mm
必ず守る
外しかた
●点灯中や消灯直後はランプやその周辺に
さわらない
● 照明器具には寿命があります。
設置して10年経つと、外観に異常がなく
ても内部の劣化は進行しています。
点検・交換してください
10 フランジを天井に押し上げる
①
HED1088EP-T3B1
HED1088EP
T3B1
5
照明器具を取り付ける
安全のため、電源を切ってから行ってください
1 天井についている配線器具を確認する ※傾斜天井（55度以下）に取り付ける場合、5ページをご覧ください。
◎販売店、
工事店に同梱の配線器具
下記以外の配線器具の場合、
配線器具が設置されていない場合、 への取り替え、取り付けをご依頼
ください。
取り付けできません。
※工事には資格が必要です。
天井に下図のような配線器具が付いている場合、取り付けできます。
WG5005
WG5015
WG4000
WG4420
WG4425
WG1500
WG1000
丸型フル引掛
シーリング
角型引掛
シーリング
WG6005
フル引掛
ローゼット
引掛埋込
ローゼット
●付属のリーラー取付金具用木ネジは使用
できません。鉄筋コンクリート専用ＡＹプ
ラグ（別売）をご使用ください。
ＡＹプラグはＭ５サイズ（ネジ径５ｍｍ）
のＡＹプラグボルトＰＹ４００２などを
使用し、下穴の径、深さに充分注意の上、
取り付けてください。
2
の作業へ進んで
ください。
丸型引掛
シーリング
WG6000
WG6420
WG6130
コンクリート天井の場合
◎販売店、工事店に取り付けをご依頼ください。
WG6001WK
引掛埋込
ローゼット
(ハンガーなし）
2 吊り下げ方法を確認する
2種類の吊り下げ方法があります。
付属の引掛金具を使用して本体を吊り下げる
配線器具に本体を直接吊り下げる
●付属の引掛金具を使用して吊り下げます
●付属の引掛金具は使用せず、配線器具に直接吊り下げます
約850mmの範囲
丸型引掛
シーリング
※下図の配線器具で取り付けできます。
丸型フル引掛
シーリング
角型引掛
シーリング
WG5005
WG5015
WG1000
フル引掛
ローゼット
引掛埋込
ローゼット
(ハンガーなし）
引掛埋込
ローゼット
※引掛埋込ローゼットのみ取り付けできます。
WG6000
WG6420
WG6130
WG6005
WG4000 WG4420
WG4425 WG1500
WG6005
WG6000 WG6420
WG6130
3 引掛金具を取り付ける
引掛埋込
ローゼット
3 カバーを切り取る
引掛金具
補強材のある場所に
付属の引掛金具用木ネジで
引掛金具を取り付ける
フル引掛
ローゼット
WG6001WK
①袋ナットを外して
③
②カバーを下げる
③カバーの内側の薄い
メモ
配線器具から850ｍｍの範囲に取り付ける
→引掛シーリングキャップを接続できません
引掛金具用
木ネジ
（長方形）部分をニッパー
②
などで切り取る
①
カバー
袋ナット
4 余分なコードをリーラーに巻き付ける
リーラー
①袋ナットを外して
②カバーを下げる
フランジ側の余分な
コードをリーラーに
③
巻き付ける
③フランジ側の余分な
コードをリーラーに
巻き付ける
フランジ
②
コード
カバー
①
HED1088EP-T4C
HED1088EP
T4C
リーラー
袋ナット
フランジ
コード
（次ページにつづく）
3
照明器具を取り付ける（つづき）
安全のため、電源を切ってから行ってください
付属の引掛金具を使用して本体を吊り下げる
5 引掛金具にリーラーを取り付ける
配線器具に本体を直接吊り下げる
5 ローゼットの爪にリーラーを取り付ける
ローゼット
引掛金具
リーラー
リーラー
爪
※ から取り付け共通
6 カバーを取り付ける
①U溝にコードを引っ掛けて
①
②灯具コードとワイヤーが
カバーの穴とまっすぐに
なるようにカバーを
コード
②
U溝
押し上げる
カバー
灯具コード
③袋ナットで締め付ける
ワイヤー
袋ナット
③
7 セードを取り付ける
①ソケットにセードを入れ
②ホルダーナットで締め付ける
メモ
セードを取り付けないと、
正常に昇降しません。
①
ソケット
セード
ホルダーナット
②
8 ソケットにランプを取り付ける
4
HED1088EP-T4D
HED1088EP
T4D
9 引掛シーリングキャップを接続する
注意
やけどの原因となることがあります。
接触禁止
点検せずに長期間使い続けるとまれに火災、
感電、落下などに至る場合があります。
◎1年に1回は「安全チェックシート」(保証書内在中）
に基づき、自主点検してください。
水ぬれ禁止 ◎この器具は防湿、防雨型ではありません。
●温度の高くなるものを器具の真下に置かない
◎器具の真下にストーブなどを置かないでください。
故障や異常ではありません
●点灯直後約10分間は、
明るさや光色が若干変化します。
●周囲温度の違いにより、明るさや光色が若干変化します。
●ランプのプラスチック部分は使用していると変色する場合が
ありますが、性能には影響がありません。
配線器具
引掛金具
角型引掛シーリング
(1個)
(1個)
引掛金具用
木ネジ (1本)
引掛
シーリング
キャップ
リーラー
（昇降機）
フランジ
カバー
把手
点灯順序
スイッチを押すごとに、
点灯状態が下図のように切り替わります。
点
消
灯
灯
袋ナット
コード
灯具コード
把手
スイッチ
セードの外しかた
本体
① ランプを外す。
② ホルダーナットを外す。
ソケット
③ 本体からセードを外す。
電源を切って、ランプやその周辺が冷めてから行ってください
本体
③
セード
セード
内外面防汚
コーティング仕様
（ ）
ホルダー
ナット
ホルダーナット
②
ランプ
ランプ
2
約650ｍｍ∼約1350ｍｍ
配線器具
引掛金具用
木ネジ
適合ランプ
表示
引掛シーリング用
木ネジ (2本)
昇降可能範囲
注）昇降範囲外は操作できません。
無理な操作は故障の原因と
なります。
施工する前にまず付属部品をご確認ください
ワイヤー
●使用しない付属部品は大切に保管してください。
引っ越しなどで配線器具が変わったときに必要
な場合があります。
器具を昇降させる場合
●器具の近くでは、
ラジオやテレビなどの音響、
映像機器に
雑音が入ることがあります。
●器具のきわめて近くでは、
リモコン機器（エアコンなど）の
リモコンが動作しにくくなることがあります。
配線器具
付属部品
引掛
シーリング
キャップ
【 周囲の影響 】 引掛金具
引掛シーリング
キャップ
●ボタンを押さずに左に回して、
外れないことを確認する。
フランジ
ボタン
約650mm
●点灯中や消灯直後、
プラスチック伸縮によるきしみ音が
照明器具から発生することがあります。
●リーラーの昇降範囲は約700ｍｍです。把手を持って軽く
上下させてください。無理に強く引き下げますと、
リーラーの故障の原因となりますのでご注意願います。
●高架下など振動の激しい場所には取付けないでください。
振動により器具が上下する原因となります。
●防汚コーティングは経年劣化により、効果が多少減少します。
（使用環境により程度は異なります。）
お手入れについては、6ページ「お手入れ・ランプ交換」参照
ボタン
確認
配線器具
●図のように把手を持って軽く上下させてください。
（任意の位置で停止します）
【 器具自体の留意点 】
・引掛シーリングキャップから
配線器具を取り外す。
フランジ内から引掛シーリング
キャップを引き出す。
ボタンを押しながら
引掛シーリングキャップを
左に回して外す。
右に回して
確実に
接続する
火災の原因となることがあります。
禁止
取り付け前のご準備
ボタン
火災、感電の原因となることがあります。
そのまま使用すると、火災の原因と
なることがあります。
各部のなまえと付属部品
引掛シーリング
キャップ
●浴室など湿気の多い場所や屋外で使用しない
●付属の梱包材は取り除いて使用する
ご使用上に関するお知らせ
◎お手入れやランプ交換は電源を切り、ランプ
やその周辺が冷めてから行ってください。
フランジを引き下げる。
ボタンを押しながら
引掛シーリングキャップ
を左に回して外す。
約1350mm
必ず守る
外しかた
●点灯中や消灯直後はランプやその周辺に
さわらない
● 照明器具には寿命があります。
設置して10年経つと、外観に異常がなく
ても内部の劣化は進行しています。
点検・交換してください
10 フランジを天井に押し上げる
①
HED1088EP-T3B1
HED1088EP
T3B1
5
お手入れ・ランプ交換
電源を切って、ランプやその周辺が冷めてから行ってください
取扱説明書
施工説明付き
他の部位のお手入れ
住宅用照明器具 (ペンダント)
保証書別添付
●汚れは、やわらかい布を石けん水に
浸してよく絞ってからふき取り、乾いた
やわらかい布で仕上げてください。
品番 HED1088 EP
●明るく安全に使用していただくため、
定期的（6カ月に1回程度）に清掃してください。
防汚コーティング部のお手入れ
●汚れは、やわらかい布を水 に浸して
よく絞ってから軽くふき取り、乾いた
やわらかい布で仕上げてください。
お客様へ
はっ水・はつ油効果のあるコーティングを
しています。従来素材よりホコリや油汚れ
が付きにくく、付着した場合でも、
容易に
ふき取れます。(注1)
確認
●シンナー、ベンジンなどの揮発性のもので
ふいたり、殺虫剤をかけたりしないでください。
変色、破損の原因となります。
●防汚コーティングされた表面は、強くこすら
ないでください。
また、水拭きの際は洗剤などを使用しないで
ください。
コーティングはがれの原因となります。
防汚コーティング
（セード内外面）
（注1）
すべての汚れに対応できるものではありません。
染料やタバコのヤニなどには効果がありません。
●ランプの明るさが低下したり、
消灯や点滅を繰り返すとランプの寿命です。
ランプを交換してください。
●パナソニック製ランプをお買い求めください。
種類が同じで光色の異なるランプも使用できます。
●ランプの種類は器具に表示しています。
●白熱灯は使用できません。
仕様
保管用
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意」
（1∼2ページ）を必ずお読みください。
保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に
保管してください。
工事店様へ この説明書は必ずお客様にお渡しください。
安全上のご注意
必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や
損害の程度を区分して、説明しています。
ランプの交換方法
ソケット
適合ランプ
表示
取り外す
■お守りいただく内容を、次の図記号で
説明しています。(下記は図記号の一例です。）
警告
「死亡や重傷を負うおそれがある
内容」です。
してはいけない内容です。
注意
「傷害を負うことや、財産の損害が
発生するおそれがある内容」です。
実行しなければならない内容です。
ランプ
警告
取り付ける
付属ランプの品名は、ランプに表示しています。ご確認ください。
■取付面
使用電圧
周波数
消費電力
付属ランプ
AC100V
50/60Hz共用
19W
G25形パルックボールプレミア蛍光灯（E26)
●次のような場所には取り付けない
補強のない薄い天井
ベニヤ板や石こう
ボードなど
よくお読みください
傾斜した天井
火災のおそれがあります。
必ず守る
禁止
修理・使いかた・お手入れ などは…
修理を依頼されるときは…
■まず、お買い上げの販売店へご相談ください
▼お買い上げの際に記入されると便利です
まず電源を切って、
お買い上げ日と以下の内容をご連絡ください。
● 製 品 名
● 品 ●調光機能が付いた壁スイッチの場合は、
一般の入切用スイッチに交換する
火災、感電、落下によるけがのおそれがあります。
●G25形パルックボールスパイラル蛍光灯(E26)も使用できます。
保証とアフターサービス
■ 壁 スイッチ
■その他
◎この器具は水平天井面吊り下げ専用です。
住宅用照明器具
●器具を改造したり、部品交換をしない
■配線器具
○○○○○○
番
●故障の状況
◎販売店、工事店に交換を依頼してください。
(取り外しには資格が必要です。)
●次のような配線器具には取り付けない
できるだけ具体的に
分解禁止
火災、感電、落下によるけがのおそれがあります。
●保証期間中は、保証書の規定に従って、お買い上げの販売店
が修理をさせていただきますので、おそれ入りますが、製品
に保証書を添えてご持参ください。
●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合は、
ご要望により
修理させていただきます。
＊修理料金は次の内容で構成されています。
技術料 診断・修理・調整・点検などの費用
部品代 部品および補助材料代
出張料 技術者を派遣する費用
保証期間：お買い上げ日から本体1年間
ランプなどは消耗品ですので保証期間内でも「有料」
とさせて
いただきます。
※保証の例外 24時間連続使用など、1日20時間以上の長時間の使用の
場合、保証期間は半分となります。
＊当社はこの照明器具の補修用性能部品 (製品の機能を維持するための部品)
を、
製造打ち切り後6年間保有しています。
N0411-010411
●交流100ボルトで使用する
斜めに取り付け
られたもの
過電圧を加えると過熱し、火災、感電の
おそれがあります。
●異常を感じた場合、速やかに電源を切る
禁止
必ず守る
電源端子露出タイプ
補修用性能部品の保有期間 6年
2011
HED1088EP-T3A1
HED1088EP
-T3A1
がたついたり、
破損しているもの
火災、感電、落下によるけがのおそれが
あります。
電源端子
異常状態が収まったことを確認し、販売店
またはお客様ご相談窓口（保証書内在中）に
ご相談ください。
●ランプは器具に表示されたのものを使用する
間違った種類、ワット数のランプを使用すると、
火災のおそれがあります。