Comments
Description
Transcript
伝説は進化する - Triumph Motorcycles
伝説は進化する 2016 SPEED TRIPLE シリーズ SPEED TRIPLE S ¥1,450,000 SPEED TRIPLE R ¥1,615,000 標準装備品 の装備からアップグレードさ れているもの Speed Triple S 104か所のパーツを最適化した新しいト リプルエンジン Brembo製ラジアルマウントモノブロック キャリパー 最高出力のアップとトルク特性の最適化 カーボンファイバー製の軽量ボディパネル フルアジャスタブルÖhlins製前後サスペ ライドバイワイヤ スリップアシスト機能付クラッチ ンション ビレット加工されたハンドルバークランプ、 切り替え式ABS ハンドルバーライザー、スイングアームピボッ 切り替え式トラクションコントロール トカバー、リアホイールフィニッシャー 5つのライダーモード Rモデル専用、レッド・ディテイル：シート ステッチ、リアサブフレーム、ホイール・ピンス トライプ SPEED TRIPLE S とにかくストリートでの興奮が第一であれば、新型 Triumph Speed Triple を 超えるものはいません。 新型 Triumph Speed Triple は、現実の走行条件の中で比類なきパフォー マンス、強い個性、スタイル、品質、そしてライダーが実際に乗るときの実用性 を兼ね備えています。新型 Speed Triple のアグレッシブなシルエットの中に は、実際の道でリニアに発揮される豊かなトルクとトップエンドのパフォーマンスを ねらってチューンされた、定評のある 1050 cc 3気筒エンジンが収まっています それを抱えるのはライダーとのつながりを重視したシャシーで、最新のライダー向 けテクノロジーが満載されています。21年前に登場したオリジナルのファクトリー 製ストリートファイターからの伝統の基に作られた新型 Speed Triple は、理想 的な成長を遂げています。 COLOURS AVAILABLE Diablo Red Phantom Black エンジン、トランスミッション タイプ 水冷並列三気筒DOHC12バルブ 排気量 1050 cc ボ ア/ス ト ロ ー ク 79 mm / 71.4 mm 圧縮 12.25:1 最高出力 103 kW (140PS) @ 9500rpm 最大トルク 112 Nm @ 7950rpm システム SAI付マルチポイントシーケンシャル電子燃料噴射 エグゾーストシス テム ステンレス製3 to 1 to 2 エグゾーストシステム、ステンレス製2本出しアップタイプサイレンサー 駆動方式 Xリングチェーン クラッチ 湿式多板式、スリップアシスト付 トランスミッション 6速 シャシー フレーム アルミ製ビーム ツインスパー スイングアーム 偏芯チェーンアジャスター付アルミ合金製片持ちタイプ フロントホイール 鋳造アルミ合金 マルチスポーク 17 x 3.5 インチ リアホイール 鋳造アルミ合金 マルチスポーク 17 x 6.0 インチ フロントタイヤ 120/70 ZR17 リアタイヤ 190/55 ZR17 フロントサスペン ション 43mm径倒立フォーク リバウンド、圧縮ダンピング調節式 ストローク量120 mm リアサスペンション モノショック、 リバウンド、圧縮ダンピング調節式 ホイールトラベル量130 mm フロントブレーキ 320 mm径デュアルフローティングディスク ブレンボ製4ピストンモノブロックラジアルマウントキャリパー 切り替え式ABS リアブレーキ 255 mm径シングルディスク 2ピストンスライディングキャリパー 切り替え式ABS インストルメント ディスプレイとファ ンクション LCDマルチファンクションインストルメント：デジタル速度計、燃料計、トリップコンピュータ、アナログ式タコメーター、ラップタイマー、プログラマ ブルシフトチェンジインジケーター、サービスインターバルインジケーター、オプションのTPMS表示対応、ABS動作状況表示、ライディング モード表示。 寸法、重量 ハンドルを含む横 幅 780 mm 全高（ミラーを含 まない） 1070 mm シート高 825 mm ホイールベース 1435 mm キャスターアング ル 22.9º トレール 91.3 mm 車両重量 218 kg 燃料タンク容量 15 L 燃料消費率 SPEED TRIPLE R Speed Triple R は、現実世界でのライディング スリルをとことん味わいつくした いという思いにも応えます。このバイクは、最高級の 43 mm Öhlins NIX30 フ ルアジャスタブル倒立フォークとÖhlins TTX36ツインチューブ・フルアジャスタブ ル・リアモノショックを装備し、ライダーの自信をさらに次のレベルへと高める最高 水準のフィードバックを与えます。レース使用の Brembo Monobloc ラジアル キャリパーが、公道およびサーキットでのライディングにおいて高いブレーキ性能を 発揮します。通りを行く人々は、Speed Triple R のスタイリングを見て、彼ら がどんなものに遭遇しているのかを正確に把握することでしょう。 COLOURS AVAILABLE Crystal White Matt Graphite エンジン、トランスミッション タイプ 水冷並列三気筒DOHC12バルブ 排気量 1050 cc ボ ア/ス ト ロ ー ク 79 mm / 71.4 mm 圧縮 12.25:1 最高出力 103 kW (140PS) @ 9500rpm 最大トルク 112 Nm @ 7950rpm システム SAI付マルチポイントシーケンシャル電子燃料噴射 エグゾーストシス テム ステンレス製3 to 1 to 2 エグゾーストシステム、ステンレス製2本出しアップタイプサイレンサー 駆動方式 Xリングチェーン クラッチ 湿式多板式、スリップアシスト付 トランスミッション 6速 シャシー フレーム アルミ製ビーム ツインスパー スイングアーム 偏芯チェーンアジャスター付アルミ合金製片持ちタイプ フロントホイール 鋳造アルミ合金 マルチスポーク 17 x 3.5 インチ リアホイール 鋳造アルミ合金 マルチスポーク 17 x 6.0 インチ フロントタイヤ 120/70 ZR17 リアタイヤ 190/55 ZR17 フロントサスペン ション オーリンズ製43 mm径 NIX30倒立フォーク リバウンド、圧縮ダンピング調節可能 ストローク量120 mm リアサスペンション オーリンズ製TTX36複筒式モノショック リバウンド、圧縮ダンピング調節可能 ホイールトラベル量130 mm フロントブレーキ 320 mm径デュアルフローティングディスク ブレンボ製4ピストンモノブロックラジアルマウントキャリパー 切り替え式ABS リアブレーキ 255 mm径シングルディスク 2ピストンスライディングキャリパー 切り替え式ABS インストルメント ディスプレイとファ ンクション LCDマルチファンクションインストルメント：デジタル速度計、燃料計、トリップコンピュータ、アナログ式タコメーター、プログラマブルシフトチェ ンジインジケーター、サービスインターバルインジケーター、オプションのTPMS表示対応、ABS動作状況表示、ライディングモード表示。 寸法、重量 ハンドルを含む横 幅 780 mm 全高（ミラーを含 まない） 1070 mm シート高 825 mm ホイールベース 1435 mm キャスターアング ル 22.9º トレール 91.3 mm 車両重量 218 Kg 燃料タンク容量 15 L 燃料消費率 2016 SPEED TRIPLE シリーズ ACCESSORIES We are obsessed with creating the best motorcycles in the world. Ones that bring the best out of every single rider. And the only person that can improve on what we do, is you. That’s why we have created an extensive range of accessories for you to fine tune your bike to suit your ride. From styling to performance, luggage to protection, you’ll find our complete range within the Accessories Catalogue. You can even see how your accessories change the look of your bike by using our industryleading configurator. Whichever you choose, all Triumph Accessories are developed in conjunction with the bike itself. They go through a full testing and development process to ensure the highest levels of quality, reliability and safety. CLOTHING Our desire to get the most out of every ride applies as much to our clothing as it does to our bikes. Every piece of Triumph clothing is designed to play a part with technical innovations in materials and design, focusing on style, safety and comfort. Designed and tested by people that ride to deliver a perfect fit. www.triumphmotorcycles.jp © 20132015 Triumph Motorcycles Terms and Conditions apply.