rz-heimspiel - Nr. 2

 %XQGHVOLJD +HLPVSLHO
'LH 6WDGLRQ]HLWXQJ GHU 7X6 .REOHQ]
$XVJDEH $XJXVW 3 " 2*5)/*/$)
7% " 3** $)
/ $XJXVW 8KU
7X6 .REOHQ] (QHUJLH &RWWEXV
"/))2"
" 2(4 /
* /6/ 2 )/
/ #
"/)45
*2*) 5
" "
/ %%
) ")
") $//2*
!/ )*! "
/ %,-%+
$)/)/
"$ *$)/ 3)
)* "** )
/ 11-10
2* ! %1' &/!)
5)// $*/$
/ 07
/ )
!!) ! iˆ“ëˆi
Ó
,1--7",/
iÄ vÙÁÄ >V…
±±±Ö˜` ˜V… ܈i “i…Át
ÝÝݱ`>V…`iVŽiÁ‡}iLi±V“
->Á·
> Ž>Át
/iiv˜ åÔ É¤ Ê n x¤ ån
# $ # $! " "
"
" iÀ ˜iÕi /Õ-‡iˆÀ>Ì Üˆ `i“ 6iÀiˆ˜ …ivi˜` âÕÀ -iˆÌi ÃÌi…i˜
/Õ- œLi˜â BÃÃÌ ˜ˆV…Ìà ՘ÛiÀÃÕV…Ì] Փ `i˜ 6iÀiˆ˜ >Õv LÀiˆÌiÀi Ø~i âÕ ÃÌii˜° 1˜ÌiÀ >˜`iÀi“ ÜÕÀ`i â܈‡
ÃV…i˜âiˆÌˆV… >ÕV… iˆ˜ iˆÀ>Ì }i}Àؘ`iÌ] `iÀ `i˜ 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜ …ivi˜` âÕÀ -iˆÌi ÃÌi…i˜ ܈° ˜Ã}iÃ>“Ì
}i…ŸÀi˜ `i“ ˜iÕi˜ /Õ-‡iˆÀ>Ì iv >V…iÕÌi >Õà *œˆÌˆŽ] 7ˆÀÌÃV…>vÌ Õ˜` i`ˆi˜ >˜° 6œÀÈÌâi˜`iÀ ˆÃÌ i˜i‡
À>ÃÌ>>ÌÃ>˜Ü>Ì >° ° œÀLiÀÌ 7iˆÃi ­Ø˜vÌiÀ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ®] -ÌiÛiÀÌÀiÌiÀ Ș` iÀ…>À` ÀiÌâ ­7iÀLi>}i˜ÌÕÀ
-iiVÌ 9® ՘` /À>ˆ˜iÀ‡7iÌi˜LՓ“iÀ ,Õ`ˆ ÕÌi˜`œÀv° ¹7ˆÀ ܜi˜ }i“iˆ˜Ã>“ “ˆÌ `i˜ 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜
ivviŽÌˆÛi ŸÃ՘}i˜ i˜Ì܈VŽi˜] ۜ˜ `i˜i˜ `ˆi /Õ- «ÀœvˆÌˆiÀi˜ ܏º] Ã>}Ì 7iˆÃi° ˆ˜i ˆviÃÌiÕ˜}] >Õv `ˆi
/Õ-‡*ÀBÈ`i˜Ì *Àœv° À° 7iÀ˜iÀ iVŽiÀ }iÀ˜i âÕÀØVŽ}ÀiˆvÌ\ ¹Ã ÜBÀi v>…ÀBÃÈ}] ˜ˆV…Ì >Õv `ˆiÃi œ“«iÌi˜â
âÕÀØVŽâÕ}Àiˆvi˜°º À Li̜˜Ì] `>Ãà ià ÈV… `>Liˆ ¹˜ˆV…Ì Փ iˆ˜i˜ -V…>ÌÌi˜‡6œÀÃÌ>˜` …>˜`iÌº° 1˜ÌiÀ >˜`i‡
Ài“ ܈ `iÀ iˆÀ>Ì ˜>V… Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ÃÕV…i˜] `ˆi /Õ- ˜œV… ÃÌBÀŽiÀ ˆ˜ `iÀ -Ì>`Ì âÕ ÛiÀÜÕÀâi˜] >LiÀ >ÕV…
`ˆi -ÕV…i ˜>V… ÜiˆÌiÀi˜ 1˜ÌiÀÃÌØÌâiÀ˜ ÃÌi…Ì }>˜â œLi˜ >Õv `iÀ }i˜`>° ­Ã>L® §Ü§` ,mÜmÎ /mîdm–
ˆiLi iÃiÀ `ià Àâ iˆ“ëˆiÃ]
ˆiLi /Õ-‡>˜Ã]
˜Ã‡
i>
‡
,
7
*, ˜}iÀÌt
B
ÛiÀ
£ä°‡ 4
I
i>˜Ã‡LÜÀ>VŽ‡*ÀB“ˆi
I iˆ >Õv iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ i>˜Ã iÀ…>Ìi˜ -ˆi }i}i˜ 6œÀ>}i `ˆiÃiÀ
˜âiˆ}i £ä]‡ 4 Liˆ L}>Li ˆ…ÀiÀ >Ìi˜ i>˜Ã° ˆi *ÀB“ˆi ۜ˜
£ä]‡ 4 ˆÃÌ ˜ˆV…Ì >``ˆiÀL>À° *Àœ iՎ>Õv ˜ÕÀ £ i>˜Ã iˆ˜Ì>ÕÃV…L>À°
ŽÌˆœ˜
}؏̈}LˆÃ
LˆÃÎä°
Ó£°-i«Ìi“LiÀ
iLÀÕ>À ä™ ä™
ŽÌˆœ˜
}؏̈}
4‡,
˜`ÕÃÌÀˆiÃÌÀ>~i £Ó
17
ÀiÏ>ÕiÀ -ÌÀ° nÓ
iÜiÀLi}iL° ˆÃÌivi`
9
œLi˜âiÀ -ÌÀ° £ÈÈ
iÜiÀLi}iL° >Ìâi˜LiÀ}
ÜÜÜ°i>˜Ã‡ÜœÀ`°`i
)$*
& "(
ÓÇä ۜ˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ÎäÈä -«ˆi“ˆ‡
˜ÕÌi˜ Ș` ˆ˜ `iÀ <ÜiˆÌˆ}>‡->ˆ‡
ܘ Óää™É£ä >L܏ۈiÀÌ q vØÀ
>ˆi˜ ՘` >ÕV… i˜˜iÀ `iÀ -âi˜i
}iˆV…iÀ“>~i˜ âÕ Üi˜ˆ}] Փ ÈV…
iÌâÌ ÃV…œ˜ iˆ˜ Փv>ÃÃi˜`ià ˆ`
ØLiÀ `i˜ Ì>ÌÃBV…ˆV…i˜ iˆÃÌ՘}Ç
ÃÌ>˜` ȉˆV…iÀ ÕLà “>V…i˜ âÕ
ŽŸ˜˜i˜° <Փ> `ˆi /À>˜ÃviÀˆÃÌi
iÀÃÌ >“ Σ° Õ}ÕÃÌ ÃV…ˆi~Ì Õ˜`
ÈV… Ü “>˜V…iÀ 6iÀiˆ˜ ˜œV… “ˆÌ
iˆ˜i“ >Ã̇ˆ˜ÕÌi‡-V…˜B««V…i˜
iˆ˜âÕ`iVŽi˜ }i`i˜ŽÌ°
-V…>vvÌ `iÀ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
`i˜ ÕÀV…“>ÀÃV… ˆ˜ `ˆi ˆÌiŽ>Ç
Ãi `ià `iÕÌÃV…i˜ Õ~L>Ã¶ ؓ‡
«i˜ `ˆi ՘`iψ}>‡LÃÌiˆ}iÀ >ÕÃ
ˆiivi`] œÌÌLÕà ՘` >ÀÃÀՅi
ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ ˆ“ ˆi“>˜`Ï>˜` `iÀ
/>Lii …iÀՓ¶ À>}i˜ ØLiÀ À>‡
}i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi˜ ˜…>ÌÃ] `ˆi ˆ˜
`iÀ ˆ˜`՘}ë…>Ãi `iÀ ˜œV… Õ˜‡
}i˜ ->ˆÃœ˜ ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… `ˆi i‡
>˜}i `iÀ /Õ- œLi˜â ÃÌÀiˆvi˜°
ˆ˜ ÜÕÛiÀB˜iÀ *œŽ>Ãˆi} ˆ˜ >“‡
LÕÀ}] iˆ˜ ÃV…“iˆV…i…>vÌiÀ Àvœ}
}i}i˜ ˆiivi`] âÜiˆ ÛiÀ`ˆi˜Ìi
ÕÃÜBÀÌ؈i`iÀ>}i˜ ˆ˜ ؘV…i˜
՘` ØÃÃi`œÀv\ `> Üiˆ~ >ÕV…
˜œV… ˜ˆi“>˜` “ˆÌ >L܏ÕÌiÀ i‡
Ã̈““Ì…iˆÌ] ˆ˜ ÜiV…i ,ˆV…Ì՘}
`ˆi vÕ~L>iÀˆÃV…i ,iˆÃi ˜Õ˜ }i…Ì°
7>à >LiÀ ÃV…œ˜ >Ã ÈV…iÀ Li‡
âiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜ `>Àv\ ˆi /Õ- …>Ì
âÜiˆ -«ˆiiÀ ˆ˜ ˆ…Ài˜ ,iˆ…i˜] `ˆi
“ˆÌ̏iÀÜiˆi Ü iÌÜ>à ܈i ՏÌÃÌ>‡
ÌÕà iÀ>˜}Ì …>Li˜° >ۈ` 9i`i]
>ŽÌÕi ØLÀˆ}i˜Ã `iÀ iˆ˜âˆ}i /Õ-‡
-«ˆiiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆ}i˜i˜ œ“i‡
«>}i] …>Ì ÃˆV… ˜ˆV…Ì iÀÃÌ }iÃÌiÀ˜
“ˆÌ Žœ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV… }ÕÌi˜ iˆÃÌ՘‡
}i˜ ˆ˜Ã ,>“«i˜ˆV…Ì “>˜ŸÛÀˆiÀÌ°
1˜` iÀvÀiÕÌ ÃˆV… `œÀÌ LiÃÌiÀ i‡
ÃiÃV…>vÌ\ i˜˜ -…ivŽˆ Õµˆ] ˆ˜
˜}>˜` Üi}i˜ Ãiˆ˜ià ëiâˆii˜
/œÀÕLiÃ ÃV…œ˜ B˜}iÀ LiÀ؅“̇
LiÀØV…̈}Ì] …>Ì `i˜ ¹ˆÛi¸ ˜Õ˜
>ÕV… >˜ ,…iˆ˜ ՘` œÃi …œvvB‡
…ˆ} }i“>V…Ì° LiÀ âÜiˆ }ÕÌi -«ˆi‡
iÀ “ˆÌ vœÀ“ˆ`>Li“ ,Õv }>À>˜Ìˆi‡
Ài˜ ˜Õ˜ “> ˜ˆV…Ì >iˆ˜ vØÀ `ˆi
“«ÀiÃÃՓ
`Àˆ˜}i˜` Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ *՘ŽÌi° <Շ
}i}iLi˜] vØÀ `ˆiÃi ˆ˜Ãi˜ÜiˆÃ…iˆÌ
}ˆLÌ ià Liˆ iˆ˜iÀ -‡Õ~L>Ãi˜‡
`՘} ˜œÀ“>iÀÜiˆÃi `Àiˆ ÕÀœ ˆ˜Ã
*…À>Ãi˜ÃV…Üiˆ˜° LiÀ ˜ÕÀ “ˆÌ `iÀ
œvÌ âˆÌˆiÀÌi˜ “>˜˜ÃV…>v̏ˆV…i˜
iÃV…œÃÃi˜…iˆÌ q }i«>>ÀÌ “ˆÌ ˆ˜‡
`ˆÛˆ`ÕiiÀ Ài>̈ۈÌBÌ ‡ ܈À` œ‡
Li˜â `>à ۈiÀÌi <ÜiˆÌˆ}>‡>…À
՘LiÃV…>`iÌ ØLiÀÃÌi…i˜°
˜ `iÀ 6œÀLiÀiˆÌ՘} …>Ì `ˆi /Õ>Ã /i>“ «iÀ“>˜i˜Ì ØLiÀâiÕ}Ì°
>à ܈À` ˆ…À ˜>V… iˆ˜iÀ }i܈ÃÃi˜
ˆ˜}iܟ…˜Õ˜}ÃâiˆÌ >ÕV… ˆ˜ `iÀ
ˆ}> “ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌ }iˆ˜}i˜ q
ۜÀ>ÕÃ}iÃiÌâÌ] `>Ãà ÈV… ˜iLi˜
6iÀÌiˆ`ˆ}iÀ >À̈˜ Õ`iV Žiˆ˜
ÜiˆÌiÀiÀ -Ì>““ëˆiiÀ “i…À ÛiÀ‡
iÌâÌ°
iˆ“ëˆi
iÀ>ÕÃ}iLiÀ\
ˆÌÌiÀ…iˆ˜‡6iÀ>} “L] xÈäxx œLi˜â
*ÀœiŽÌiˆÌ՘}\
*iÌiÀ ÕÀ}iÀ]
iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ `iÀ Àâ‡,…iˆ˜‡ˆvi “LÆ
6iÀŽ>ÕvÏiˆÌiÀ\ *iÌiÀ ÕÀÃÌ
6iÀŽ>ÕvÏiˆÌ՘} ¹Àâ iˆ“ëˆi¸ ˆÌÌiÀ…iˆ˜‡6iÀ>}\ œ˜ˆŽ> 1…Àˆ}
$ + +. !$$ ,. ##. $% 0 " 0 " & " 2 $'
+ +&+ +$ , $ /$,++ ,.+1+!,...' $,% 1 0 "
$+ "!.+ , /,+.' +%#&. &+%,, %$"" &+ ,1+.'
,i`>ŽÌˆœ˜\
" $ +, +% +!/$( &+$ # . /$,'
œ˜Ì>ŽÌ\
-Ìiv>˜ ˆivviÀ ­ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…®]
,…iˆ˜‡<iˆÌ՘}
œ`œ iˆ˜i“>˜˜
Àâ‡iˆ“ëˆiJÀ…iˆ˜‡âiˆÌ՘}°˜iÌ
/ˆÌiLˆ`\
ˆ`ˆØ…i˜
ÀÕVŽ\
˜`ÕÃÌÀˆi ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}Ã}iÃiÃV…>vÌ “L]
œLi˜â
Õv>}i\
£{£ äää Ýi“«>Ài
$XJXVW+RUFK6WU ‡ .REOHQ] ,QG*HELHW 5KHLQKDIHQ
7HO ‡ 0R )U ‡ 8KU
.+ &+./+.+ $ ++ $$ /$.+
111'/.,"$+&+ +.'
œ`œ iˆ˜i“>˜˜
-«œÀ̍œÕÀ˜>ˆÃÌ
Àâ iˆ“ëˆi
(+!&
.((! -22 *"2 # &
#+ " '& /((# (/+ &
' !'+! .+' 000&!++!&& !+ ' 222 " ,)- )22 $!(+!( . !1%&
iˆ“ëˆi
{
ˆi /œÀB}iÀ
Ó° Õ~L>‡Õ˜`iψ}>
£°
Ó°
ΰ
{°
x°
È°
Ç°
n°
™°
£ä°
££°
£Ó°
£Î°
£{°
¸ ã¼¹
¸ ®¼¹
¸ Þ¼¹
¸ ×¼¹
¸ Ö¼¹
¸ |¼¹
¸ ¼¹
¸®¼¹
¸®Þ¼¹
¸®|¼¹
¸®ã¼¹
¸ r¼¹
¸ £¼¹
¸®ô¼¹
¸®ô¼¹
£È° ¸®×¼¹
£Ç° ¸®r¼¹
£n° ¸®Ö¼¹
/¶
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ Þ
-Ì° *>Տˆ
Þ
£° ¿>ÕÌiÀ˜
Þ
ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
Þ
œÀÌ° ØÃÃi`œÀv Þ
-6 ՈÃLÕÀ}
Þ
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà Þ
>ÀÃÀՅiÀ -
Þ
Õ}ÃLÕÀ}
Þ
,7 "LiÀ…>ÕÃi˜ Þ
-
*>`iÀLœÀ˜
Þ
À“° ˆiivi`
Þ
£nÈä ؘV…i˜
Þ
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ
Þ
/Õ- œLi˜â
Þ
i“° >V…i˜
Þ
-6 À>˜ŽvÕÀÌ
Þ
,œÌ 7iˆÃà …i˜ Þ
ÕvÃÌiˆ}iÀ
iÃ>“ÌLˆ>˜â
iˆ“ëˆii
Þ
ã
ã
ã
ã
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ô
ô
ô
ã
®
®
®
ã
ô
®
ô
ô
®
®
®
®
®
®
ô
ô
ô
ÕvÃ̈i}Ç,ii}>̈œ˜
3
ô
®
®
ô
ô
ã
®
®
®
®
®
ô
ô
ô
ô
ã
®
ô
8 1§Îm ,•Ü /¶
ô |`ô £ ã
ô £`Þ Ö ã
ô `ã Ö ã
® r`Þ × ®
® `® × ã
ô ×`| | ®
® ×`×  ã
® `  ®
® |`×  ®
® `|  ã
® ã`Þ  ®
ã ×`× Þ ã
ã `| Þ ã
ã Þ`| Þ ®
ã Þ`| Þ ®
® ã`Ö ã ®
ã ®`× ® ã
Þ ®`| ô ®
LÃÌiˆ}iÀ
3
ô
®
®
ô
ô
®
ô
®
®
ô
ô
ô
ô
ô
ô
ô
®
ô
£ ª£«
ß ªß«
èÒÒm–d§Îz` ,>Ì>Vâ>Ž ‡ 7iLiÀ]
>ŽˆÀ] ˜`iÀܘ] Û>˜ `i˜ iÀ}… ‡
œÃÌ> ‡ ˆ˜Ž] >“LiÀÌâ ­™ä³£° -ˆi‡
}iÀ®] >ˆ>à ­Çn° iÀ}iÃi® ‡ œ‡
Û>˜œÛˆV ­n{° >`>…®] Տގˆ˜°
§P–m¡ò` 9i`i ‡ i˜Ãi] >ÛÀˆV]
`i˜}] >˜}i˜ ‡ >À̓>˜˜] i‡
ˆ˜…œ ‡ -ŽiÀ> ­Èä° ° Õµˆ®] iˆ~‡
iÀ ­Çΰ ؏iÀ®] ,>…˜ ­{È° -̈iLiÀ®
‡ -° Õµˆ°
/ZŠmdÒ΍ZŠÜmÎ` 7iâ ­7ˆiÃL>‡
`i˜®°
>åÒZŠ@åmÎ` Óä £xä ˆ˜ `iÀ ëÀˆÌ‡
Ài˜>°
1§Î` £\ä œÛ>˜œÛˆV ­În°®
8
ô
ô
ô
ô
ô
ô
®
ô
ô
®
ô
®
®
ô
ô
®
®
®
ÕÃÜBÀÌÃëˆii
1§Îm ,•Ü /¶ 3 8
ã`ô × ® ® ô ô
`Þ  ® ® ô ô
Þ`ã  ® ® ô ô
`ô Þ ã ® ô ®
`ô × ® ô ô ®
ã`ã ® ã ® ® ô
` Þ ® ô ® ô
®`® ® ã ® ô ®
ã`ã ® ã ® ô ®
ã`Þ Þ ® ô ® ô
ã`ô Þ ã ô ® ®
`Þ Þ ® ô ô ®
Þ`Þ Þ ® ô ô ®
ã`® Þ ã ô ô ã
Þ`ã Þ ã ô ô ã
ô`| ô ã ô ã ô
®`ã ® ® ô ô ®
ô`® ô ã ô ô ã
1§Îm ,•Ü
Þ`ô Þ
|`ô Þ
®`ô Þ
`Þ Þ
ô`® ô
`Þ 
ã`ã ®
Þ`Þ Þ
Þ` Þ
ã`ã ®
ô`Þ ®
ã`Þ ô
®`ã ô
®` ô
ô`Þ ô
ã`ã ã
ô` ô
®` ô
LÃ̈i}Ç,ii}>̈œ˜
ΰ -«ˆiÌ>}
œÀÍҖ: ÕÄÄfŽ]œÀr
.Ò- œJŽf–Þ
,4
ˆ>ވ -…>œ iÀâˆiÌi vØÀ ˜iÀ}ˆi
œÌÌLÕà ˆ˜ `Àiˆ -«ˆii˜ ÃV…œ˜
âÜiˆ /ÀivviÀ° §Ü§` œ@§
£° 7>}˜iÀ
Ó° >}Ո
ΰ ˆViۈV
œÃµÕiÀ>
œœ«iÀ
>Õ̅
i`iÀˆVœ
>̜˜}œ
/Š@§
å–@
/…ÕÀŽ
/À>œÀi
LLiÀÃ
À՘Ã
Ÿ˜ˆ}
ŸÌ…i
/¼ åÍ
£n° Õ°>° ->…ˆ˜
i˜Þ>“ˆ˜>
>ÌÌÕÃV…Ž>
ÜÜΧzz
.@då
B˜ˆVŽi
>ÀÌiÃ
؏œÜ
-â>LˆVÃ
m¡Òm
ՈÃLÕÀ}
ØÀ̅
>ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
iÀˆ˜
ؘV…i˜
ؘV…i˜
ˆiivi`
ˆiivi`
§ÜÜPåÒ
§ÜÜPåÒ
Õ}ÃLÕÀ}
Õ}ÃLÕÀ}
-Ì° *>Տˆ
-Ì° *>Տˆ
"LiÀ…>ÕÃi˜
ØÀ̅
§P–m¡ò
iÀˆ˜
iÀˆ˜
iÀˆ˜
§ÜÜPåÒ
§ÜÜPåÒ
,œÃ̜VŽ
,œÃ̜VŽ
,œÃ̜VŽ
Õ}ÃLÕÀ}
§P–m¡ò
{
Î
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
7ˆi`iÀ Žiˆ˜ ÕÃÜBÀÌÃ̜À
/Õ- “ÕÃà ÈV… œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv “ˆÌ ä\£ }iÃV…>}i˜ }iLi˜
7՘`iÀ }ˆLÌ ià âÜ>À ˆ““iÀ ܈i`iÀ]
>LiÀ ÈV…iÀˆV… ˜ˆV…Ì ˆ“ 7œV…i˜‡
Ì>ŽÌ° iÅ>L ܜÌi `ˆi œLi˜âiÀ
/Õ- Liˆ“ ÕvÃÌiˆ}iÀ œÀÌ՘> ØÇ
Ãi`œÀv iÀÃÌ }>À ˜ˆV…Ì ܈i`iÀ ˆ˜ `ˆi
6iÀi}i˜…iˆÌ Žœ““i˜] `>à -«ˆi ܈i
}i}i˜ ˆiivi` ՓLˆi}i˜ âÕ “ØÇ
Ãi˜° ¹}}ÀiÃÈÛià 6iÀÌiˆ`ˆ}i˜] ˜>…
>“ >˜˜ Ãiˆ˜] `i˜ i}˜iÀ vÀ؅
Ã̟Ài˜º] Ü>À >ÕÌ ˜ÌÀiˆLiÀ /œ“
iˆ~iÀ `>à œ˜âi«Ì] “ˆÌ `iÀ `i˜
œÀÌ՘i˜ ˆ˜ `iÀ iˆ}i˜i˜ ëÀˆÌ‡Ài‡
˜> `iÀ <>…˜ }iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi°
<՘BV…ÃÌ }ˆ˜} `ˆi i˜ÌˆÃÌi˜ÀiV…‡
˜Õ˜} >ÕV… >Õv° >Liˆ Ž>“i˜ `Àiˆ
Ø}iÃ«ˆiiÀ âÕ ˆ…Ài“ iÀÃÌi˜ ->ˆ‡
ܘiˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ i}ˆ˜˜ >˜\ iÀ Žœ‡
ÜÛ>ÀˆÃV…i
iÕâÕ}>˜} -…µˆ«À>˜
-ޓ«Ìœ“>̈ÃV… vØÀà œLi˜âiÀ -«ˆi ˆ˜ ØÃÃi`œÀv\ /œ“ iˆ~iÀ Žœ““Ì …ˆiÀ ˆ“ <ÜiˆŽ>“«v iˆ˜i˜ /ˆVŽ âÕ Ã«BÌ }i}i˜ œÀÌ՘>‡-«ˆiiÀ ˜`Ài>Ã
>“LiÀÌâ] `iÀ `ˆi *>À̈i ˜>V… iˆ˜i“ <ÕÃ>““i˜«À> “ˆÌ iˆ˜i“ /ÕÀL>˜ >Õà 6iÀL>˜`Ó>ÌiÀˆ> LiÃÌÀiˆÌi˜ “ÕÃÃÌi° >“â> >ŽˆÀ ­}>˜â ˆ˜ŽÃ® ˆÃÌ
ÕÌ☈i~iÀ `ˆiÃiÀ -ˆÌÕ>̈œ˜ ՘` Žœ““Ì «ÀœLi“œÃ >˜ `i˜ >° §Ü§` d¶@
-ŽiÀ> ˆi~ ÈV… ÀiV…Ìà LˆÃ ˆ˜ `ˆi L‡
Üi…ÀŽiÌÌi âÕÀØVŽv>i˜] ÃÕV…Ìi Liˆ
6œÀÃ̟~i˜ “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ >˜Ži˜ ˆÌ‡
ÌiÃÌØÀ“iÀ -…ivŽˆ Õµˆ° >âÕ `ˆi
Liˆ`i˜ iˆ“Ži…ÀiÀ *…ˆˆ«« >˜}i˜
՘` œ…>˜˜ià ,>…˜°
iÀiˆÌà ˜>V… Óä ˆ˜ÕÌi˜ }iÀˆiÌ `iÀ
œLi˜âiÀ -«ˆi>ÕvL>Õ >LiÀ ˆ˜Ã -̜‡
VŽi˜] `ˆi œÀÌ՘i˜ iÀ>ÀLiˆÌiÌi˜ ÈV…
…>˜Vi Փ …>˜Vi] ÌÀ>vi˜ >ÌÌi]
/œÀ˜iÌâ ՘` “i…À“>Ã iˆ˜i˜ }B˜‡
âi˜` «>ÀˆiÀi˜`i˜ >ۈ` 9i`i° ˜
`iÀ i}i˜LiÜi}՘} ˆivi˜ ÈV… `ˆi
œLi˜âiÀ `iÀÜiˆ LiÀiˆÌà ÜiˆÌ ۜÀ
`i“ -ÌÀ>vÀ>Փ viÃÌ° ¹7ˆÀ ÃÌ>˜`i˜
ۈi âÕ ÜiˆÌ Üi} ۜ˜ ՘ÃiÀi˜ i}‡
˜iÀ˜ ՘` …>Li˜ ˆ˜ `ˆiÃiÀ *…>Ãi
vŸÀ“ˆV… Փ `i˜ i}i˜ÌÀivviÀ }i‡
LiÌÌiÌº] >˜>ÞÈiÀÌi iˆ~iÀ ˜>V…
`i“ -«ˆi `ˆi i˜ÌÃV…iˆ`i˜`i˜ ˆ‡
˜ÕÌi˜ `iÀ *>À̈i° -œ Ü>À iÌâ̏ˆV…
>ÕV… iˆ˜i }i܈ÃÃi *œÀ̈œ˜ ØVŽ
`>Liˆ] >Ã `ˆi /Õ- “ˆÌ ˜ÕÀ iˆ˜i“
i}i˜ÌÀivviÀ `ÕÀV… ,>˜ˆÃ>Û œÛ>‡
˜œÛˆV ­În°® ˆ˜ `ˆi *>ÕÃi }ˆ˜}°
œV… ۜ“ }Àœ~i˜ ÕvLBՓi˜ Liˆ
`iÀ /Õ- Ü>À >ÕV… ˜>V… `i“ 7ˆi‡
`iÀ>˜«vˆvv ˜ˆV…Ìà âÕ Ã«ØÀi˜° ˆi
œÀÌ՘i˜ LiÀ>˜˜Ìi˜ ÜiˆÌiÀ `>à /œÀ
ۜ˜ >ۈ` 9i`i° ÀÃÌ âՓ ˜`i
`ià -«ˆiÃ] >Ã >ÕV… Liˆ `iÀ iˆ“‡
“>˜˜ÃV…>vÌ `ˆi ÀBvÌi ÃV…Ü>˜`i˜]
Ž>“ Liˆ `iÀ /Õ- ܈i`iÀ âՓˆ˜`iÃÌ
iˆ˜ Üi˜ˆ} -«ˆiŽÕÌÕÀ >Õv° 7œ…
>ÕV…] Üiˆ `ˆi ØÃÃi`œÀviÀ “ˆÌ̏iÀ‡
Üiˆi `ˆi >}ˆi˜ œÛ>˜œÛˆV ՘` "ˆ‡
ۈiÀ >ˆ>à ۜ“ i` }i˜œ““i˜
…>ÌÌi˜° >“ˆÌ Ži…ÀÌi âÜ>À `iÀ >˜}i
ÛiÀ“ˆÃÃÌi œLi˜âiÀ ÀÕVŽ >Õv `>Ã
ÀœÌ‡Üiˆ~i /œÀ âÕÀØVŽ ‡ `œV… ۈi âÕ
ëBÌ Õ˜` >ÕV… B˜}ÃÌ ˜ˆV…Ì â܈˜‡
}i˜` }i˜Õ}] >Ã `>Ãà `iÀ ØÃÃi`œÀ‡
viÀ -ˆi} ˜œV…“>Ã iÀ˜Ã̅>vÌ ˆ˜ i‡
v>…À }iÀ>Ìi˜ ÜBÀi° ØÀ `ˆi œLi˜‡
âiÀ LiˆLÌ Ãœ ˜ÕÀ `iÀ ˆVŽ ˜>V…
ۜÀ˜°
­«®
% # &
DXI DOOH %RXWLTXH$UWLNHO
+HLPWH[WLOLHQ /HXFKWHQ
(& '" (" ''! '#
"')"& " "" ' !
# $ & #
DXI DOOH 7HSSLFKH
(& '" (" ''! '# "')"&
" ' # "& '$" "& # "& " ' ! " $! &!$
! # $
' '' % ' '
#" '
!!
!! iˆ“ëˆi
È
,4
1˜v>ÃÃL>À\ `Àiˆ /œÀi ˆ˜ Ž˜>«« ÃiV…à ˆ˜ÕÌi˜
/Õ- Ã>““iÌ “ˆÌ `i“ Î\Ó }i}i˜ ˆiivi` `ˆi iÀÃÌi˜ ->ˆÃœ˜«Õ˜ŽÌi q -…ivŽˆ Õµˆ ÌÀˆvvÌ }iˆV… ˆ“ œ««i«>VŽ
Àiˆ /œÀi ˆ˜ ÃiV…à ˆ˜ÕÌi˜ q ˆ…À
iÀÃÌià iˆ“ëˆi `iÀ ->ˆÃœ˜
Óää™É£ä Li}>˜˜ `ˆi /Õ- “ˆÌ iˆ˜i“
*>Վi˜ÃV…>}° ˆÌ `iÀ 7i˜`i Liˆ“
Î\Ó ­ä\䮇-ˆi} ØLiÀ `ˆi Ž>À ØLiÀi‡
}i˜i˜ BÃÌi >Õà ˆiivi` …>ÌÌi ˆ“
-Ì>`ˆœ˜ "LiÀÜiÀ̅ ܈ÀŽˆV… ˜ˆi‡
“>˜` “i…À }iÀiV…˜iÌ°
¹V… Üiˆ~ }>À ˜ˆV…Ì Ü ÀiV…Ì] ܈i
}i˜>Õ ià iÌâÌ âÕÃÌ>˜`i Ž>“º] Ã>}Ìi
˜>V… `ˆiÃiÀ ÛiÀÀØVŽÌi˜ *>À̈i ÃiLÃÌ
i˜>“ˆ˜ i˜Ãi] `iÀ >Ã /œÀÃV…ØÌâi
âՓ Ó\Ó iˆ}i˜ÌˆV… “ˆÌÌi˜ ˆ“ i‡
ÃV…i…i˜ }iÃÌ>˜`i˜ …>ÌÌi° >V…
iˆ˜iÀ VŽi ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜`i“
œ«vL> ۜ˜ œ…>˜˜ià ,>…˜ Ü>À
i˜Ãi `iÀ > ۜÀ `ˆi Ø~i }iv>i˜
q iˆ˜i Ãޓ«Ìœ“>̈ÃV…i -âi˜i vØÀ
`i˜ }iÃ>“Ìi˜ >V…“ˆÌÌ>}] >˜ `i“
>“ ˜`i ՘ÛiÀ…œvvÌ >ià «>ÃÃÌi° ˆÃ
âÕÀ nä° -«ˆi“ˆ˜ÕÌi …>ÌÌi˜ `ˆi œ‡
Li˜âiÀ ˆ˜ `iÀ ۈÀÌÕii˜ <ÜiˆÌˆ}>‡
/>Lii “ˆÌ ä\{ /œÀi˜ ՘` âÜiˆ ˆi‡
`iÀ>}i˜ >Õv `i“ ۜÀiÌâÌi˜ ,>˜}
}iÃÌ>˜`i˜Æ `ˆi vœ}i˜`i 7œV…i ÜB‡
Ài iˆ˜i `iÕ̏ˆV… >˜`iÀi }iܜÀ`i˜
>Ã i˜i] `ˆi `>˜˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… Ž>“°
¹Ã ˆÃÌ âÜ>À ˜œV… vÀ؅ ˆ˜ `iÀ ->ˆÃœ˜]
>LiÀ }iÀ>`i >Õv}À՘` `iÀ ۈii˜
1“ÃÌiÕ˜}i˜ ˆ“ -œ““iÀ ˆÃÌ iÃ
܈V…̈}] `>Ãà “>˜ ۜ˜ ˜v>˜} >˜
«Õ˜ŽÌi̺] Ã>}Ìi >˜Õi >À̓>˜˜]
Ó° -«ˆiÌ>}
Î ªß«
Ñ ªß«
ViÀ>®] >v>À ­ÈÓ° ,ˆÃ}FÀ`®] >̜˜‡
}œ ‡ œÀÌ°
§P–m¡ò` 9i`i ‡ i˜Ãi] >ÛÀˆV]
`i˜}] 7ˆLˆÃ…>ÕÃiÀ ­ÇÓ° ؏iÀ®
‡ >À̓>˜˜] ° Õµˆ ­Èä° ,>…˜® ‡
iˆ~iÀ] iˆ˜…œ] -̈iLiÀ ­Èä°
>˜}i˜® ‡ -° Õµˆ°
/ZŠmdÒ΍ZŠÜmÎ` >À̓>˜˜ ­˜‡
}œÃÌ>`Ì®°
m–mzm–d` ˆ…œvv ‡ >“iÞ] ˆ‡
ÃV…iÀ] ˆ>̜ۈV] iˆVŽ ‡ >Õv ‡ i‡
ÕÀ> ­ÇÓ° >˜ˆV®] i`iÀˆVœ ­n{° Շ
1§Îm` ä\£ i`iÀˆVœ ­Èä°®] ä\Ó >˜ˆV
­Çΰ®] £\Ó -° Õµˆ ­nä°®] Ó\Ó i˜Ãi
­n{°®] Î\Ó -° Õµˆ ­nÈ°®°
.Ò- œJŽf–Þ
À“…–…: …fŽfrfŽ]
i˜>“ˆ˜ i˜Ãi ­ÀiV…Ìî ‡ …ˆiÀ ˆ“ >Õv`Õi “ˆÌ `i“ ˆiivi`iÀ …ÀˆÃ‡
̜«…iÀ >̜˜}œ q iÀâˆiÌi `>à Ó\Ó° ØÀ `i˜ iՇœLi˜âiÀ Ü>À¿Ã `iÀ
ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ۈiÀÌi <ÜiˆÌˆ}>‡/ÀivviÀ° §Ü§` d 芖m¡
>åÒZŠ@åmÎ` nÈÎx ˆ“ -Ì>`ˆœ˜
"LiÀÜiÀ̅°
`iÀ ˆ“ <i˜ÌÀՓ }i“iˆ˜Ã>“ “ˆÌ
`i“ À>ȏˆ>˜iÀ iˆ˜…œ >˜}i `>‡
vØÀ }iÜÀ}Ì …>ÌÌi] `>Ãà `ˆi >Õ~i˜
>˜vBˆ}i >˜˜ÃV…>vÌ ˜ˆV…Ì ۜi˜`Ã
>ÕÃiˆ˜>˜`iÀLÀ>V…° ˜}iÈV…Ìà `iÀ
՘âB…ˆ}i˜ 6œÀÃ̟~i `iÀ ˆiivi`iÀ
q ۜÀ >i“ ØLiÀ `ˆi ÀiV…Ìi ˜‡
}ÀˆvvÃÃiˆÌi q Žœ˜˜Ìi˜ ÈV… `ˆi œ‡
Li˜âiÀ âi…˜ ˆ˜ÕÌi˜ ۜÀ `i“ ˜`i
}ØVŽˆV… ÃV…BÌâi˜] `>Ãà ià ˜ÕÀ ä\Ó
ÃÌ>˜`°
>à -«ˆi ÃV…ˆi˜ vØÀ `ˆi “iˆÃÌi˜ i‡
ÌÀ>V…ÌiÀ }i>Õvi˜] `ˆi ̓œÃ«…BÀi
ˆ“ ÜiˆÌi˜ ,՘` Ü>À >“ /ˆiv«Õ˜ŽÌ
>˜}i>˜}Ì° ¹V… Lˆ˜ ÈV…iÀ] `>Ãà `ˆi
iÀÃÌi˜ iÕÌi ÃV…œ˜ ˜>V… >ÕÃi }i‡
}>˜}i˜ Ș`º] Ã>}Ìi i˜Ãi] `iÀ
`ÕÀV…LˆVŽi˜ ˆi~] `>Ãà >ÕV… Ãiˆ˜
iˆ}i˜iÀ >ÕLi >˜ iˆ˜i 7i˜`i
˜ˆV…Ì “i…À >âÕ >ÕÃ}i«ÀB}Ì Ü>À°
>˜˜ >LiÀ ˜ÕÌâÌi ,>…˜ `ˆi i̅>À‡
}ˆi] `ˆi >ÕV… >Õv `ˆi À“ˆ˜ˆ> ØLiÀ‡
}i}>˜}i˜ Ü>À] âÕ iˆ˜iÀ >˜Ži ˆ˜
`ˆi ˆÌÌi] ܜ -…ivŽˆ Õµˆ «iÀ Õ}‡
Žœ«vL> Ãiˆ˜i˜ iÀÃÌi˜ /ÀivviÀ ­nä°®
vØÀ `ˆi /Õ- ˆ˜ iˆ˜i“ *՘ŽÌëˆi iÀ‡
âˆiÌi° >Ãà յˆ ÃiV…à ˆ˜ÕÌi˜
˜>V… `i“ ˜ÃV…ÕÃÇ >ÕV… ˜œV…
`iÀ -ˆi}ÌÀivviÀ }ØVŽÌi] Ü>À vØÀ `i˜
iÕâÕ}>˜} `iÀ ÕÃ`ÀÕVŽ `iÃÃi˜]
¹`>Ãà ˆV… ˆ““iÀ >˜ “iˆ˜i -ÌBÀŽi
}>ÕLi°º
­Ã>L®
( ,' * + +
%' *
'' ,'
' ,*
( ,'(&
", ! ' *'' ' + .#
(*+ -** + +*+ . + , ,' +($
,,,$, .$ ,,,$*+( .$
ÝÝݱiˆ˜ÄÍiˆ˜}>ÄÍÁ˜“ˆi}ÁÖ¬¬i±`i
--/] Ԛ± Ö}ÖÄÍ Ôååš
4Ïå‡*>ÁÍß q
-֓“iÁ ˆ˜ ͅi ˆÍß
-Ö˜`] -VÁii˜ˆ˜}Ä] -““iÁĝ˜˜i
-iˆÍ >…Ái˜ ֘ÙLiÁÍÁvvi˜iÁ ÖÍ ˆ˜ Li˜ã ֘` `>…iÁ ®v>Äͯ ˜ÖÁ ˜V…
}Á~Á>֓vB…ˆ}\ 6ˆii Ä >Öv ÜiÁÄV…ˆi`i˜i˜ ÁÄ] }iݝ…˜Í ŽÖÍˆ} ֘`
LˆÄ ˆ˜ `ˆi vÁمi˜ Á}i˜ÄÍ֘`i˜± ˆ}…ˆ}…Í\ 6 *iÍiÁ >ÖÁ “ˆÍ Äiˆ˜i˜
6ˆ`iiˆ˜ÝB˜`i˜] >Öv `i˜i˜ iÁ `>Ä iÄÍi `iÁ nåiÁ‡ ֘` `iÁ šåiÁ‡
>…Ái >ÖV… “ˆÍ `i˜ ŽÖÍˆ}ÄÍi˜ 6ˆ`iVˆ¬Ä ¬ÁBÄi˜ÍˆiÁͱ
--/] x± -i¬Íi“LiÁ Ôååš
--/] ¤Ô± -i¬Íi“LiÁ Ôååš
--/] ¤š± -i¬Íi“LiÁ Ôååš
/…i ֘˜ß ֘˜ß ÖL ¬Áiı -7,Ï iÄ ÖLLˆ˜}
ÖÄÍ nåÄ
ˆÍ ¬ÁBÄi˜ÍˆiÁi˜ ݈Á iˆ˜ LÁ>˜`˜iÖiÄ iĈV…Í
ˆ“ ֘˜ß ֘˜ß ÖL± ˆÍ ˆ}Ä ˆ“ 1Éå `iÁ `i“
,LiÁ͇…˜Ä˜ ĝ݈i ã>…ÁiˆV…i˜ Öď>˜`ćˆ}Ä
ˆÄÍ Äˆi iˆ˜ ܈i ÜiÁĬÁiV…i˜`iÁ -ÍiÁ˜ >“ ĬB͇
ĝ““iÁˆV…i˜ >V…Í…ˆ““i± i“iˆ˜Ä>“ “ˆÍ
`i˜ ,iĈ`i˜ÍÄ iˆŽ i“iˆ˜ ֘` ˆV…>i iÖÄiÁ
݈Á` Ĉi `i˜ ÖL *>>ˆÄ ã֓ V…i˜ LÁˆ˜}i˜±
-7,χ Ä… V……>˜˜ ˆÄÍ iˆ˜iÁ `iÁ Á٘`i]
Ý>Á֓ -7,Ï iÄ ÖLLˆ˜} ˆ˜ `i˜ ÜiÁ}>˜}i˜i˜
>…Ái˜ ãÖÁ Ái}iÁiV…Íi˜ ֏͇*>ÁÍß ÝÖÁ`i ‡ ֘`
`ią>L ݈Á` Ä… V……>˜˜ iÄ >Öv `i“
*>ÍÍi˜ÍiiÁ ˆ“ *>>ˆÄ ŽÁ>V…i˜ >ÄÄi˜ ֘` ãiˆ}Í
Äiˆ˜ Ý>…ÁiÄ iĈV…Í] ݈i “>˜ iÄ ˆ“ ,>`ˆ iˆ`iÁ
˜ˆi“>Ä Äi…i˜ ݈Á`±
i…Á ˆÍÄ] “i…Á ˆ¬Ä ˆÜi ˆ“ *>>ˆÄ\ ˆi LiÄÍi˜
nåiÁ‡ˆÍÄ Ö˜` ˆ¬Ä ˜ˆV…Í ˜ÖÁ >Öv `i“ *>ÍÍi˜ÍiiÁ]
ĝ˜`iÁ˜ ¬ÁBÄi˜ÍˆiÁÍ >Öv }ˆ}>˜ÍˆÄV…i˜ *ÁiŽÍˆ˜Ä‡
iˆ˜ÝB˜`i˜± ˆi 6ˆ`i‡Ä *iÍiÁ >ÖÁ ֘` "ˆ-
ÜiÁiˆ…i˜ ˆ…Ái“ ÖÄÍnå杘ãi¬Í ĝãÖÄ>}i˜ Ù}i±
7ˆi ˆ““iÁ ˆ“ *>>ˆÄ >Öv `Áiˆ Á~iˆ˜ÝB˜`i˜ ֘`
ÄiV…Ä >ÍÄVÁii˜Ä±
Í¾Ä Íˆ“i ͝ }ÁÜi] Li ͅiÁit
ÖLLˆ˜} iÖÞi *>Á ÞVii˜Vi
…>ÁÍÄ Ö˜` ˆ¬Ä ˆ˜ “Lˆ˜>͈˜
iˆ“ëˆi
n
, iÀˆ˜ ŽiÌÌiÀÌ >˜ `ˆi -«ˆÌâi
B“«viÀ vØÀ `ˆi ÕvÃ̈i}Ãv>ۜÀˆÌi˜ q ÀÃÌiÀ -ˆi} vØÀ Õ}ÃLÕÀ} ՘` ,7 "LiÀ…>ÕÃi˜
>V…i˜ Ã̜««Ì >ÕÌiÀ˜Ã Ÿ…i˜‡
vÕ}] ØÀ̅ ÃV…œVŽÌ œÌÌLÕà ‡ >“
`ÀˆÌÌi˜ -«ˆiÌ>} `iÀ <ÜiˆÌi˜
՘`iψ}> …>Li˜ `ˆi ÕvÃ̈i}Ç
v>ۜÀˆÌi˜ iˆ˜i˜ ØLiÀÀ>ÃV…i˜`i˜
B“«viÀ LiŽœ““i˜°
iÀ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ÃV…À>““Ìi
Liˆ“ £\£ }i}i˜ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
Ž˜>«« >˜ `iÀ iÀÃÌi˜ ->ˆÃœ˜˜ˆi`iÀ‡
>}i ۜÀLiˆ ՘` ÛiÀ«>ÃÃÌi ˜iLi˜
`i“ iÀ…œvvÌi˜ /À>ՓÃÌ>ÀÌ >ÕV… `i˜
“Ÿ}ˆV…i˜ -«À՘} >˜ `ˆi />Lii˜‡
ëˆÌâi° ¹ˆi >˜˜ÃV…>vÌ …>Ì -ˆi‡
}iÃ܈i˜ ՘` iˆ`i˜ÃV…>vÌ }iâiˆ}Ì]
ˆÃÌ >LiÀ iˆ`iÀ ˜ˆV…Ì }i˜Ø}i˜` Li‡
œ…˜Ì ܜÀ`i˜º] ÃÌiÌi ‡/À>ˆ˜iÀ
>ÀVœ ÕÀâ i˜ÌÌBÕÃV…Ì viÃÌ° ÕÃ
>ÕÌiÀ˜Ã ,iV…˜Õ˜}] ܈i 1˜ˆœ˜ iÀ‡
ˆ˜ “ˆÌ `Àiˆ -ˆi}i˜ ˆ˜ `ˆi ->ˆÃœ˜ âÕ
}i…i˜] ÜÕÀ`i ˜ˆV…Ìð >V…i˜ âiˆ}Ìi
˜>V… `i“ ä\x‡-V…œVŽ }i}i˜ -Ì°
*>Տˆ œÀ> ՘` …>À>ŽÌiÀ° ¹-V…>`i]
`>Ãà ià ˜ˆV…Ì vØÀ `Àiˆ *՘ŽÌi }i‡
ÀiˆV…Ì …>Ì° LiÀ `>à À}iL˜ˆÃ }i…Ì ˆ˜
"À`˜Õ˜}º] “iˆ˜Ìi /À>ˆ˜iÀ ØÀ}i˜
-iiLiÀ}iÀ° >V… `iÀ ؅À՘} `ÕÀV…
`i˜ -i˜i}>iÃi˜ >L>V>À ÕiÞi
­£Ç°® ˆiv â՘BV…ÃÌ >ià ˜>V… *>˜
vØÀ `ˆi i“>˜˜ˆ>] `œV… ۜ ˆViۈV
­ÇÓ°® “>V…Ìi >V…i˜Ã /À>Փ ۜ“
iÀÃÌi˜ ->ˆÃœ˜Ãˆi} â՘ˆV…Ìi°
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ÛiÀœÀ `ÕÀV… `ˆi
LˆÌÌiÀi £\·iŽÌˆœ˜ }i}i˜ `ˆi -«6}}
ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ `i˜ ˜ÃV…ÕÃà >˜
`ˆi -«ˆÌâi˜}ÀÕ««i° ¹ˆi 6œÀÃÌiÕ˜}
…iÕÌi Ü>À iˆ˜ -«ˆi}iLˆ` `iÀ /À>ˆ‡
˜ˆ˜}ÏiˆÃÌ՘}i˜ ՘ÌiÀ `iÀ 7œV…i]
`ˆi ˜ˆV…Ì Ü }ØVŽˆV… Ü>Ài˜º] Ã>}Ìi
˜iÀ}ˆi‡
œ>V… >ÕLjiÌiÀ 7œˆÌâ°
>˜}i iÈV…ÌiÀ ˆ˜ `iÀ >ÕÈÌâ\ iÀ
âÜiˆÌi iˆ“Èi} Ü>À viÃÌ iˆ˜}i‡
«>˜Ì] >LiÀ œÌÌLÕà …>ÌÌi ܜ…
˜ˆV…Ì ˜ˆV…Ì “ˆÌ ->“ˆ >}Ո }i‡
ÀiV…˜iÌ° ¹ˆ˜ ÃÕ«iÀ -«ˆi ۜ˜ ՘Ã
՘` vØÀ “ˆV… «iÀߘˆV… iˆ˜ Ãi…À
ÃV…Ÿ˜iÀ >V…“ˆÌÌ>}º] “iˆ˜Ìi `iÀ
âÜiˆv>V…i /œÀÃV…ØÌâi° ˜ `iÀ În°
ˆ˜ÕÌi i}>ˆÃˆiÀÌi iÀ «iÀ œÕiv“i‡
ÌiÀ `ˆi ؅À՘} `iÀ >ÃÌ}iLiÀ
`ÕÀV… ˆ>ވ -…>œ ­£È°®° <ÕۜÀ …>ÌÌi
ÈV… >ÀŽÕà Àâi˜ÃŽ> }i}i˜ 9œÕÇ
Ãiv œŽ…Ì>Àˆ ˜ÕÀ “ˆÌ `iÀ œÌLÀi“Ãi
…ivi˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` `>vØÀ ,œÌ }iÃi‡
…i˜° >V… >}Ոà ­{{°® âÜiˆÌi“
/œÀ LiÈi}iÌi *Àœvˆ‡iLØÌ>˜Ì -i‡
L>Ã̈>˜ …>Ãi“ˆ‡ œL>Ž…Ì ­Èΰ® ˜ÕÀ
âÜiˆ ˆ˜ÕÌi˜ ˜>V… Ãiˆ˜iÀ ˆ˜‡
ÜiV…Ï՘} `ˆi ˜iÀ}ˆi‡*iˆÌi°
Ã iˆ˜âˆ}i >˜˜ÃV…>vÌ œ…˜i
*՘ŽÌÛiÀÕÃÌ v؅ÀÌ ÕvÃÌiˆ}iÀ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ۜÀ `i“ -Ì° *>Տˆ
­Ó\Ó }i}i˜ ՈÃLÕÀ}® ՘` >ˆÃiÀÇ
>ÕÌiÀ˜° ˜ iÀˆ˜ …>Ì /À>ˆ˜iÀ 1Üi
iՅ>Õà >i B˜`i ۜ âÕ Ì՘] Փ
`ˆi Õ«…œÀˆi ˆ˜ Ÿ«i˜ˆVŽ âÕ LÀi“‡
Ãi˜° ¹ i՘ *՘ŽÌi ˆ˜ `i˜ iÀÃÌi˜
`Àiˆ -«ˆii˜ Ș` vØÀ iˆ˜i˜ ÕvÃÌiˆ‡
}iÀ iˆ˜i ՘}>ÕLˆV…i iˆÃÌ՘}° 7ˆÀ
Ș` >Õv iˆ˜i“ }ÕÌi˜ 7i}° LiÀ iÃ
LiˆLÌ `>Liˆ] ܈À ŽB“«vi˜ Փ `i˜
>ÃÃi˜iÀ…>Ìº] Li̜˜Ìi iÀ ˜>V… `i“
£\ä ˆ“ "Ã̇iÀLÞ }i}i˜ >˜Ã> ,œÃ‡
̜VŽ] `>à iLi˜Ãœ ܈i À“ˆ˜ˆ> ˆii‡
vi` `i˜ ˜ÃV…ÕÃà ˜>V… œLi˜ ÛiÀ‡
œÀi˜ …>Ì°
¹>à Ài>̈Ûëˆi ˜>V… ۜÀ˜i Ü>À âÕ
vi…iÀ…>v̺] “iVŽiÀÌi À“ˆ˜i˜‡
œ>V… /…œ“>à iÀÃ̘iÀ ˜>V… `iÀ
£\Ӈiˆ“«iˆÌi }i}i˜ `i˜ iÀÃ̓>Ã
ˆ˜ `ˆiÃiÀ ->ˆÃœ˜ Èi}ÀiˆV…i˜ Õ}ÃLÕÀ}° iˆ“ Ó\ä ۜ˜ ,œÌ‡7iˆ~
"LiÀ…>ÕÃi˜ ˆ“ iiÀ`iÀLÞ LiÈi‡
}iÌi˜ œÀˆÌâ -̜««iŽ>“« ­ÈÓ°®
՘` >ÀŽÕà >Þ> ­n™°® `i˜ Ž>«ˆÌ>‡
i˜ i…ÃÌ>ÀÌ `iÀ ˜œV… «Õ˜ŽÌœÃi˜
…i˜iÀ°
iÀ >ÀÃÀՅiÀ -
LiˆLÌ >ÕV… ˜>V…
`i“ iÀÃÌi˜ ->ˆÃœ˜Ãˆi} >Õv /À>ˆ˜iÀ‡
ÃÕV…i° à }iLi }>˜â Ž>Ài LëÀ>‡
V…i˜] Li̜˜Ìi ˜ÌiÀˆ“ÃVœ>V… >À‡
ŽÕà >ÕV∘Έ ˜>V… `i“ Î\£‡-ˆi}
`ià ՘`iψ}>‡LÃÌiˆ}iÀà Liˆ“
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ˆ“ iÀÃÌi˜ -«ˆi
˜>V… `iÀ /Ài˜˜Õ˜} ۜ˜ `“Õ˜`
iVŽiÀ° ¹V… Lˆ˜ ˜ÕÀ iˆ˜i 4LiÀ}>˜}Ç
ŸÃ՘}º] LiŽÀBv̈}Ìi >ÕV∘Έ° iÀ
Ι‡B…Àˆ}i ŽŸ˜˜Ìi >LiÀ >ÕV… ˆ“
iˆ“ëˆi >“ ÀiˆÌ>} }i}i˜ `i˜ -Ì° *>Տˆ ˜œV…“>Ã >Õv `iÀ >˜Ž È̇
âi˜°
>˜ ܜi âÜ>À ¹Ãœ ÃV…˜i ܈i
“Ÿ}ˆV…º iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ …ivÌÀ>ˆ˜iÀ
ÛiÀ«vˆV…Ìi˜] iÀŽBÀÌi >˜>}iÀ ,œv
œ…“i˜] ÈV… `>Liˆ >LiÀ ˜ˆV…Ì
*(%5$8&+7
67$3/(5
=(17580
0,77(/5+(,1
!"
! ! !! !
՘ÌiÀ <iˆÌ`ÀÕVŽ ÃiÌâi˜ BÃÃÌ° Ã
>V…vœ}iÀ ۜ˜ `“Õ˜` iVŽiÀ
ÃÌi…i˜ ˜œV… `ˆi ݇-
¿iÀ ,Õ`ˆ
œ““iÀ ՘` …ÀˆÃ̈>˜ 7ØVŽ >Õv
`iÀ ˆÃÌi°
1˜ˆœ˜ ŽØ˜`ˆ}Ì
ˆˆœ˜i˜‡i>
ÕÀ Èä />}i ˜>V… `iÀ ۜ‡
“Õ˜`ˆ} ÛiÀŽØ˜`iÌi˜ ¹ÃÌÀ>Ìi‡
}ˆÃV…i˜ *>À̘iÀÃV…>v̺ ˆÃÌ `iÀ
ˆˆœ˜i˜‡i> ۜ˜ <ÜiˆÌˆ‡
}>‡-«ˆÌâi˜ÀiˆÌiÀ £° 1˜ˆœ˜
iÀˆ˜ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ >ի̇
뜘ÜÀ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> -«œÀÌ
*Àœ“œÌˆœ˜ ­-*® }i«>ÌâÌ° ˜‡
v>˜} `iÀ 7œV…i ÌiˆÌi `iÀ
iÀˆ˜iÀ ՏÌÛiÀiˆ˜ `iÀ -*
“ˆÌ] `>Ãà iÀ `i˜ œ˜ÌÀ>ŽÌ] `iÀ
`i“ ÕL LˆÃ Óä£{ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì
âi…˜ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ iˆ˜LÀˆ˜‡
}i˜ ܏Ìi] Üi}i˜ `iÀ ۜ˜
¹Ã«ˆi}i œ˜ˆ˜iº >Õv}i`iVŽÌi˜
-Ì>ȇ6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ `ià -*‡
ÕvÈV…ÌÃÀ>ÌÃۜÀÈÌâi˜`i˜
ØÀ}i˜ ∏ˆ˜ÃŽÞ >ÕvŸÃÌ°
ˆi ˜…B˜}iÀ `ià -Ì° *>Տˆ ÜؘÃV…i˜ iˆ˜i“ >˜ Liˆ“ iˆ“ëˆi }i}i˜ `i˜ -6 ՈÃLÕÀ} ­Ó\Ó® }ÕÌi iÃÃiÀ՘}° iÀ În‡B…Àˆ}i Ü>À ˜>V…
`i“ x\ä‡Àvœ} ˆ“ ˜iÕi˜ /ˆÛœˆ‡-Ì>`ˆœ˜ Liˆ i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ØLiÀ iˆ˜i ÀØÃÌ՘} À՘` ÃiV…à iÌiÀ ˆ˜ `ˆi /ˆivi }iÃÌØÀâÌ° >Liˆ iÀˆÌÌ iÀ iLi˜Ã‡
}ivB…ÀˆV…i 6iÀiÌâ՘}i˜° §Ü§` d¶@
iˆ“ëˆi
/,,1 ™
¹Õµˆ‡ˆÛiº‡-…ˆÀÌ iÀ…BÌˆV…
iÀ /œÀÕLi‡/ˆivvÕ} `ià œLi˜âiÀ >«ˆÌB˜Ã ˆÃÌ ÃV…œ˜ LiÀ؅“Ì
*ؘŽÌˆV… âՓ âÜiˆÌi˜ iˆ“ëˆi
}i}i˜ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà >“ ÀiˆÌ>}
…>Ì `ˆi /Õ- œLi˜â iˆ˜ }>˜â Li‡
ܘ`iÀià >˜Ã…ˆÀÌ i˜Ì܈VŽiÌ° L ܇
vœÀÌ }ˆLÌ ià `>à ˜iÕi ¹Õµˆ‡ˆÛiº‡
-…ˆÀÌ vØÀ £Ó]™x ÕÀœ ˆ“ >˜Ã…œ« `iÀ
>iÀˆ> >Õv…œv âÕ Ž>Õvi˜° ˜ `i˜
ÀŸ~i˜ - LˆÃ 888 ˆÃÌ `>à ˜iÕi /Õ-‡
-…ˆÀÌ iÀ…BÌˆV…° ˆi ëiâˆii˜ -…ˆÀÌÃ
Ș` ˆ“ˆÌˆiÀÌ Õ˜` ÜÕÀ`i˜ ˜>V… `i“
iÀÃÌi˜ ¹Õµˆ‡ˆÛiº `ià /Õ-‡>«ˆ‡
ÌB˜Ã ˜>V… `i“ Î\Ӈ-ˆi} }i}i˜ À‡
“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ëiâˆi `iÈ}˜i`°
>à -…ˆÀÌ âiˆ}Ì -…ivŽˆ Õµˆ Liˆ Ãiˆ‡
˜i“ i}i˜`BÀi˜ /œÀÕLi “ˆÌ >Õv‡
}i`ÀÕVŽÌiÀ 1˜ÌiÀÃV…ÀˆvÌ° À…BÌˆV…
Ș` `ˆiÃi -…ˆÀÌà >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… ˆ“
/Õ-‡>˜Ã…œ« ˆ˜ `iÀ >iÀˆ> >Õv‡
…œv° “ ÀiˆÌ>}>Li˜` ܈À` ià `ˆi
Li}i…ÀÌi˜ -ÌØVŽi vØÀ `ˆi >˜Ã >ÕV…
`ˆÀiŽÌ ˆ“ >˜“œLˆ >“ -Ì>`ˆœ˜
"LiÀÜiÀ̅ }iLi˜° >à ˜}iLœÌ }ˆÌ
˜ÕÀ Ü >˜}i `iÀ 6œÀÀ>Ì ÀiˆV…Ì°
iÀ ¹Õµˆ‡ˆÛiº ˆÃÌ ˆ˜ >iÀ ՘‡
`i\ ˆi ՘ˆœÀi˜ `iÀ /Õ- œLi˜â
…>Li˜ `i˜ ÕLiÃ«À՘} ÃV…œ˜
­>Õv >ÌÌi˜® }iØLÌ] `iÀ 6iÀiˆ˜
LÀˆ˜}Ì iÌâÌ /‡-…ˆÀÌà “ˆÌ `i“
¹vˆi}i˜`i˜ ˆ˜˜i˜º >Õv `i˜
>ÀŽÌ°
mÎ 1å/Œ@¡ÒŠ§¶ ¡ dmÎ @–mŒ
΍@ @åzŠ§z Š@Ü œ§¡Ü@Ò PÒ
Ò@œÒÜ@Ò 맡 £¼Þô PÒ ®£ 3ŠÎ
mªzz¡mܼ
ˆi *Àœvˆ‡Õ~L>ŽÕLà Žœ““i˜ >“ LiÃÌi˜ `ÕÀV… `ˆi ÀˆÃi
6ˆii
*Àœvˆ‡-«œÀÌÛiÀiˆ˜i
ˆ˜
iÕÌÃV…>˜` ÃÌi…i˜ ۜÀ `iÀ vˆ‡
˜>˜âˆi ÃV…܈iÀˆ}ÃÌi˜ ->ˆÃœ˜ `iÀ
ÛiÀ}>˜}i˜i˜ >…Ài° >V… >…Ài‡
>˜}i“ 7>V…ÃÌՓ iÀÜ>ÀÌiÌ `ˆi
-«œÀÌLÀ>˜V…i Liܘ`iÀà Liˆ“
-«œ˜ÃœÀˆ˜} â՘BV…ÃÌ 1“Ã>Ìâ‡
ÀØVŽ}B˜}i° iÀ`ˆ˜}à ܏i˜ `ˆi
ˆ˜˜>…“i˜ LiÀiˆÌà Óä£äÉÓ䣣
܈i`iÀ ÃÌiˆ}i˜° ˆi >˜Ã ÜÀ}i˜
Liˆ“ /ˆVŽï˜} ۜÀ>ÕÃÈV…̏ˆV…
ÜiˆÌiÀ vØÀ 7>V…ÃÌՓÃÀ>Ìi˜° ˆi
6iÀiˆ˜i `iÀ Õ~L>‡Õ˜`iψ}i˜
Žœ““i˜ `>Liˆ ˆ“ 6iÀ}iˆV… “ˆÌ
`i˜ /œ«‡-«ˆiŽ>ÃÃi˜ >˜`iÀiÀ
-«œÀÌ>ÀÌi˜ >“ LiÃÌi˜ `ÕÀV… `ˆi
7ˆÀÌÃV…>vÌÎÀˆÃi\ ˜ `i˜ iÀiˆ‡
V…i˜ /ˆVŽï˜}] iÀV…>˜`ˆÃˆ˜}
՘` œÃ«ˆÌ>ˆÌÞ }i…Ì “>˜ ۜ˜
}iˆV…LiˆLi˜`i˜ œ`iÀ ÃÌiˆ}i˜`i˜
ÀŸÃi˜ >Õ𠹈i ÕLà `iÀ iÕ̇
ÃV…i˜ Õ~L>‡ˆ}> …>Li˜ œvvi˜‡
ÈV…̏ˆV… `>à *œÌi˜âˆ>] ˆ…Ài ÀŸÃi
>Õv iˆ˜i“ …œ…i˜ ˆÛi>Õ âÕ …>‡
Ìi˜º] Ã>}Ìi Ý«iÀÌi -Ìiv>˜ Õ`‡
܈}] `iÀ `ˆi -ÌÕ`ˆi }i“iˆ˜Ã>“
“ˆÌ `i“ -- ˜Ã̈ÌÕÌ vØÀ -«œÀ̇
“>˜>}i“i˜Ì `iÀ >V……œV…ÃV…Õ‡
i œLi˜âÉ,i“>}i˜ iÀÃÌiÌ …>Ì°
ÕV… Liˆ“ -«œ˜ÃœÀˆ˜} Žœ““Ì
`iÀ Õ~L> ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi
}ˆ“«vˆV… `>ۜ˜° ØÀ `ˆiÃi -«ˆi‡
âiˆÌ iÀÜ>ÀÌi˜ ÓÇ *Àœâi˜Ì ­Õ˜`iÇ
ˆ}>® Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi {Ó *Àœâi˜Ì
­<ÜiˆÌi ՘`iψ}>® `iÀ ivÀ>}‡
Ìi˜ ÀØVŽBÕvˆ}i ÀŸÃi°
(0 $ *6691
+8
7+
*069( :11&*0
++/<)/
0'$($ $&&
++/<)/
88 7+/</
096"0 :06"
+8
8)/</
++
++
++/<)/
<
*16*%
0*0(
0"91(
:("(
<
78)<<
78)<<
7<
7<
+)+
+)+
+7<<<4+2<<
+8<
+7<<
+<
+72<<
+73<
8<+<
8<+<
+3+8<
+3+8<
72
+7
387<
387<
8<2)
823
###
87778
37
37
7<<<
87<<
<
2<
37
37
+)<<<
+)<<<
88
888
8<<<
+372
+<
7+
+/<)/
+<
7<
<<
+7/<)/
8+
78
8/</
+3< :("(
+7 8<
+8/<)/
+7/<)/
90"1"($66
8/</
9 *&(;
8< <7
0*0( <2
7</</
(1 *16*%
6/ 9&$
*&(;
+7/<)/
+7
0(%906
*6#$! 0"91(
88
+<
9$190
8/47 ,$&6
8/</
7</</
+/ ($*( 0&$(
0&109"0 0&109"
<+
9 190
+/ $101&960(
$101&960(
:06"
7</</
*6 $11 "&(
,
6/ 9&$
&'(($ "(
0(%906
:11&*0
*6691
$&&
0&$(
9 190
"&(
"(
9$190
+<
8<
+8/<)/
8+
88
8+ 8)/</
( & $ 16 60'$($06( 09( ( $1 ;9' / ,$&6 -++/ # +/ ,6'0.
91"90;"&(
"( $ ( %(1 /" -+)
(# + ((( -)"-
/( ) - (-+ (2+ - )+)2 +(-) ) .(-(( )
) ()+ ((( +"( -+)
&
- ()+ 0+0+ # )
- ( ) %"(+0 (
)+() - ( )+ /"
,3 ' (+ + (.+
((("" ( )+( (
0( &
# )
( +"( 0( /" ( ((-%%
+( (+) )+ $!$ ) "
2( ((( (+() ( .
( "%+ + - ("(
(((- +(-+&
# &(
'& $%+ '&
%! $ + #*
$$ + $$
iˆ“ëˆi
/,67
££
¹7iÀ …>ÀÌ >ÀLiˆÌiÌ] ܈À` Liœ…˜Ìº
ivi˜ÃˆÛëˆiiÀ À>˜Ž 7ˆLˆÃ…>ÕÃiÀ }>ÕLÌ >ÕV… ˆ˜ Ãiˆ˜i“ ۈiÀÌi˜ <ÜiˆÌˆ}>‡>…À ˆ˜ œLi˜â >˜ iˆ˜ }ÕÌià ˜`i
ˆÌ Ãiˆ˜i˜ Ž˜>«« ÎÓ >…Ài˜ ˆÃÌ
ivi˜ÃˆÛÃÌÀ>Ìi}i À>˜Ž 7ˆLˆÃ‡
…>ÕÃiÀ ˜>V… iÕâÕ}>˜} -…ivŽˆ
Õµˆ `iÀ âÜiˆÌBÌiÃÌi ŽÌiÕÀ ˆ“
<ÜiˆÌˆ}>‡>`iÀ `iÀ /Õ- œ‡
Li˜â° >Ãà ¹7ˆLˆº >LiÀ ˜œV…
>˜}i ˜ˆV…Ì âՓ >Ìi˜ ˆÃi˜
âB…Ì] ܈ iÀ ˜œV… iˆ˜“> ˜>V…‡
…>Ìˆ} LiÜiˆÃi˜ q ՘` `>à Ü}>À
}iÀ˜i ØLiÀ `ˆi ->ˆÃœ˜ Óää™É£ä
…ˆ˜>Õð
n¾¾ 6‹I’‹Á‰;ÎÁn¾a -‹n ‰;In˜
‹• ;‰¾ ÍÛÛÅ n‹˜n˜ ‹˜;‰¾nÁŠ
Ôn¾É¾; In‹ dn¾ /Î- I’n˜Ú
ΘÉn¾ÁR‰¾‹nIn˜® ˜ d‹nÁn˜
6R‰n˜ ÁÉ;¾Én˜ -‹n ‹˜ ‰¾n
ԋn¾Én :Õn‹É’‹;Á;‹Á˜ •‹É dn¾
/Î- v n‹˜n ‹• ΂I;’’ dξR‰Š
;ÎÁ In;R‰É’‹R‰n :;‰’® 6;Á
‰?’É -‹n ‹˜ I’n˜Ú´
iÌâÌi˜`ˆV… Ž>˜˜ “>˜ ià >Õv `i˜
*՘ŽÌ LÀˆ˜}i˜] `>Ãà ià “ˆÀ …ˆiÀ
-«>~ “>V…Ì] Õ~L> âÕ Ã«ˆii˜° ˆi
-Ì>`Ì }ivBÌ “ˆÀ ˜>V… ܈i ۜÀ }ÕÌ]
`ˆi i˜Ì>ˆÌBÌ `iÀ i˜ÃV…i˜
Žœ““Ì “ˆÀ Ãi…À i˜Ì}i}i˜ q ˆV…
ÃÌ>““i > >Õà `i“ }BÕ] ՘` `>
Ș` `ˆi ,…iˆ˜B˜`iÀ ÃV…œ˜ œvvi˜iÀ
՘` ˆ˜Ã}iÃ>“Ì Ãi…À >˜}i˜i…“° >‡
>] ՘` >˜}Üiˆˆ} ܈À` ià Liˆ /՜Li˜â > >ÕV… ˜ˆi o
• -••n¾ ‰;É d‹n /Î- dn˜
;dn¾ ‘¾?zɋ ŁnI;ÎÉ v •;’
Ջndn¾® 5˜ dn¾ ;˜˜ÁR‰;zÉa
d‹n Á‹n ԝ¾ ÎÉ d¾n‹ ;‰¾n˜
˜;R‰ ‰¾n• 6nR‰Án’ ԝ¾nŠ
zΘdn˜ ‰;In˜a ‹ÁÉ ©¾;‘É‹ÁR‰
˜‹R‰ÉÁ •n‰¾ ÑI¾‹® ÁÉ nÁ zѾ
-‹n ÁR‰Õ‹n¾‹a Á‹R‰ ndn˜
-••n¾ ;Îz ԋn’n ˜nÎn ‹ÉŠ
Á©‹n’n¾ n‹˜ÚÎÁÉn’’n˜a dn¾ ‹ÁÉ
d‹nÁ n‹˜ ˜¾•;’n¾ /n‹’ dnÁ nŠ
ÁR‰?zÉÁ´
>˜ Èi…Ì > ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ Liˆ `iÀ /Õ-]
ܘ`iÀ˜ >ÕV… Liˆ >˜`iÀi˜ >˜˜‡
ÃV…>vÌi˜] `>Ãà Èi “> ܈i`iÀ }Àœ~i
1“LÀØV…i ۜâœ}i˜ …>Li˜° 1˜`
vØÀ ՘à LˆiÌiÌ ÃˆV… ˜Õ˜ iˆ˜v>V… iˆ˜i
…>˜Vi] ˆ˜ iˆ˜ }ÕÌià >…ÀÜ>ÃÃiÀ âÕ
Žœ““i˜ ՘` iÌÜ>à iÕià >ÕvâՇ
L>Õi˜°
ÎR‰ In‹ ‰˜n˜ Õ;¾ nÁ ‹• ;Ί
zn dn¾ ;ÎÁn‰n˜dn˜ -;‹Á˜
’;˜n z¾;’‹R‰a I -‹n I’n‹In˜®
6;Á ‰;É ;• ˜dn dn˜ ÎÁŠ
ÁR‰’; zѾ d‹n z¾Ñ‰Ún‹É‹ n¾Š
z’Én :ÎÁ;n nnIn˜´
-«œÀ̏ˆV… ˆiv ià ÈV…iÀˆV… ˜ˆV…Ì œ«‡
̈“> vØÀ “ˆV…° V… …>Li >Õv}À՘`
iˆ˜iÀ 6iÀiÌâ՘} ˆ˜ `iÀ ,ØVŽÀ՘`i
iˆ˜ˆ}i -«ˆii ÛiÀ«>ÃÃÌ] ՘` `ˆi iÌâ‡
Ìi˜ œ˜>Ìi `iÀ >Ìi˜ ->ˆÃœ˜ ˆivi˜
ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ˜ˆV…Ì iÀvÀiՏˆV… vØÀ “ˆV…°
6œ˜ `>…iÀ Ü>À ˆ˜ `iÀ />Ì >ià vÀ>}‡
ˆV…] ՘` ˜>ÌØÀˆV… …>Li ˆV… ˆ˜ `ˆi‡
Ãi“ <ÕÃ>““i˜…>˜} >ÕV… Õ}i˜
՘` "…Ài˜ œvvi˜ }i…>Ìi˜° œLi˜â
Ü>À vØÀ “ˆV… >iÀ`ˆ˜}à `iÀ iÀÃÌiÀ
˜Ã«ÀiV…«>À̘iÀ] Üiˆ ˆV… “ˆV… …ˆiÀ]
܈i LiÀiˆÌà }iÃ>}Ì] ܜ… v؅i° 6œ˜
`>…iÀ …>Li˜ ܈À ià `>˜˜ ÃV…˜i
}iÃV…>vvÌ] iˆ˜i 4LiÀiˆ˜ŽÕ˜vÌ âÕ iÀ‡
âˆii˜°
˜ ‰¾n¾ ;¾¾‹n¾n ‹ÁÉ d‹n /ΝI’n˜Ú ˜;R‰ ;×n¾˜ јŠ
R‰n˜a Ѿ˜In¾ Θd -É® ;’’n˜
dn¾ ԋn¾Én ¾ ‚n¾n 5n¾n‹˜®
6n’R‰n -É;ɋ˜ Õ;¾ zѾ -‹n ‹•
,ÑR‘I’‹R‘ d‹n ÁR‰ ˜ÁÉn´
À}i˜`܈i …>ÌÌi ˆV… Liˆ i`i“ 6iÀ‡
iˆ˜ q i}>] œL `>à ˜Õ˜ “iˆ˜i iÀÃÌi
-Ì>̈œ˜ i““ˆ˜}i˜ œ`iÀ -Ì° >i˜
Ü>À q ˆ““iÀ ܈i`iÀ Ÿ…i˜ ՘` /ˆi‡
vi˜ Ü܈i *…>Ãi˜] `ˆi “ˆV… iÝÌÀi“
}i«ÀB}Ì …>Li˜° ÕV… Üi˜˜ “>˜V…i
Àv>…À՘}i˜ ˜ˆV…Ì }>˜â Ü ÃV…Ÿ˜
Ü>Ài˜] “ŸV…Ìi ˆV… Žiˆ˜i iˆ˜âˆ}i
-Ì>̈œ˜ “ˆÃÃi˜ ՘` Lˆ˜ }ÀŸ~Ìi˜ÌiˆÃ
âÕvÀˆi`i˜] ܈i “iˆ˜ 7i} ÛiÀ>Õvi˜
ˆÃÌ q >ÕV… Üi˜˜ ià ˜>ÌØÀˆV… ˆ““iÀ
}i܈ÃÃi ˆ˜}i }ˆLÌ] `ˆi “>˜ ÈV…
>˜`iÀà ۜÀ}iÃÌiÌ …>Ì°
V… “ŸV…Ìi ÃV…œ˜ ˜œV… `>à iˆ˜i
œ`iÀ >˜`iÀi >…À ÀiÕ`i >“ Õ~‡
L>Ã«ˆi …>Li˜ ՘` `>Liˆ }iÃ՘`
LiˆLi˜ q `>à Ș` `ˆi Liˆ`i˜ ˆ˜}i]
`ˆi “ˆÀ ܈ÀŽˆV… ܈V…̈} Ș`° ˜‡
ܘÃÌi˜ âB…Ì vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi *>‡
˜Õ˜} â՘BV…ÃÌ iˆ˜“> ˜ÕÀ `iÀ
>ÃÃi˜iÀ…>Ì “ˆÌ /Õ- œLi˜â
>Ã œLiÀÃÌià <ˆi° >vØÀ ÜiÀ`i ˆV…
>ÕV… >ià }iLi˜° 7i˜˜ ˆV… “ˆÌ
`i“ Õ~L> iˆ˜“> >Õv…ŸÀi]
“ŸV…Ìi ˆV… `i˜ iÀÕv `ià iˆ«À>Ž‡
̈ŽiÀà iÀiÀ˜i˜ q ˆV… Ü>À > ˆ˜ `iÀ
6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ `>à iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi
6;Á Õ;¾ dn¾ ‹ÁÉ n˜ÉÁ©¾nŠ
R‰n˜d d;Á ©¾?n˜dn Š
•n˜É dn¾ I’n˜Ún¾ :n‹É´
>à Ü>À ÈV…iÀˆV… `ˆi À‡
v>…À՘}] “i…À >Ã ˜ÕÀ
iˆ˜“> “ˆÌ `i“ ,؇
VŽi˜ âÕÀ 7>˜` }i‡
ÃÌ>˜`i˜ âÕ …>Li˜°
iÀ>`i }i}i˜ ˜`i
`iÀ ->ˆÃœ˜ …>Li˜
܈À “>˜V…“> `>Ã
1˜“Ÿ}ˆV…i
}i‡
ÃV…>vvÌ° V… `i˜Ži `> ۜÀ
>i“ >˜ `i˜ «ŸÌ⏈V…i˜ *՘ŽÌ>L‡
âÕ}] >Ã `ˆi }>˜âi -Ì>`Ì …ˆ˜ÌiÀ ՘Ã
ÃÌ>˜`° >à Ș` ÈV…iÀˆV… ˆ˜}i] `ˆi
“>˜ vØÀà iLi˜ “ˆÌ˜ˆ““Ì ՘`
˜ˆV…Ì “i…À ÛiÀ}iÃÃi˜ ܈À`°
6n˜˜ •;˜ ;Îz ‰¾n ;¾¾‹n¾n
I’‹R‘Éa d;˜˜ Õ;¾n˜ ‰˜n˜ ‹˜
‘;Ε n‹˜n¾ -;‹Á˜ •n‰¾ ;’Á
ÍÛ ‹˜Á?ÉÚn Ôn¾ ˜˜É v ԝ¾ ;’Š
’n• ;Îz¾Î˜d Ú;‰’¾n‹R‰n¾ 5n¾Š
’nÉÚȁn˜® ÁÉ d;Á zѾ -‹n dn¾
;‘n’a dn¾ ‰¾n¾ ;¾¾‹n¾n ;˜Š
‰;zÉnÉ´
>ÌØÀˆV… ÜؘÃV…Ì “>˜ ià ÈV… Ü]
`>Ãà “>˜ >“ ˆiLÃÌi˜ ÎÈx />}i
ˆ“ >…À }iÃ՘` ˆÃÌ° iˆ`iÀ Ž>“ Liˆ
“ˆÀ ŸvÌiÀà iÌÜ>à `>â܈ÃV…i˜] ՘`
âÜ>À âՓ /iˆ Ü}>À ˆ˜ `iÀ œÀ“]
`>Ãà >ÕV… `ˆi ˜Û>ˆ`ˆÌBÌ ˜>…i
ÃV…ˆi˜ q ˆV… `i˜Ži `> >˜ “iˆ˜i˜
-V…ˆi˜‡ ՘` 7>`i˜Liˆ˜LÀÕV…°
˜ “iˆ˜iÀ >ÀÀˆiÀi Ü>À iÃ
ˆ““iÀ ܈i`iÀ “> i˜}]
Ü>à âÕ iˆ˜i“ iLi˜ >Ã
Õ~L>«Àœvˆ iˆ`iÀ `>âÕ
}i…ŸÀÌ°
-‹n Õn¾dn˜ ‹•
n¾IÁÉ ÊÍ ;‰¾n ;’É
Θd I’‹R‘n˜ ’;˜Š
Á;• ;Îz dn˜ ÎÁŠ
‘’;˜ ‰¾n¾ ;¾¾‹nŠ
¾n® 6n’R‰n Õn‹ÉnŠ
¾n˜ :‹n’n ÁnÉÚn˜
-‹n Á‹R‰ ˜R‰´
V… `i˜Ži] `iÀ -Ì>ÀÌ ˆÃÌ ÃV…œ˜ iˆ˜
LˆÃÃV…i˜ …œ«Àˆ} ÛiÀ>Õvi˜° 7ˆÀ …>‡
Li˜ ՘` `>à >ià ˜>V… `iÀ 6œÀLi‡
ÀiˆÌ՘}] `ˆi Ãi…À }ÕÌ ÛiÀˆiv] iÌÜ>Ã
>˜`iÀà ۜÀ}iÃÌiÌ° iÀ`ˆ˜}à …>Li˜
܈À >ÕV… >Õà `i˜ iÀÃÌi˜ -«ˆii˜
՘ÃiÀi i…Ài˜ }iâœ}i˜ ՘` Ș`
˜Õ˜ }iÀØÃÌiÌ° 7ˆÀ ܈ÃÃi˜ iÌâÌ] Ü>Ã
՘à ˆ˜ `iÀ <ÜiˆÌi˜ ˆ}> iÀÜ>ÀÌiÌ]
Ș` ՘à >LiÀ >ÕV… `iÃÃi˜ LiÜÕÃÃÌ]
`>Ãà ܈À iˆ˜i }ÕÌi >˜˜ÃV…>vÌ …>‡
Li˜ ՘` ՘ÃiÀ <ˆi ÃV…>vvi˜ ÜiÀ‡
`i˜° ˆi iˆÃÌ՘}Ã`ˆV…Ìi ˆ˜˜iÀ…>L
`iÀ ˆ}> ˆÃÌ ˆ˜ `ˆiÃi“ >…À iÝÌÀi“
>ÕÃ}i}ˆV…i˜ âÕ LiÜiÀÌi˜° à }ˆLÌ
Žiˆ˜i˜ >L܏ÕÌi˜ /œ«v>ۜÀˆÌi˜] ՘`
>ÕV… `ˆiÓ> ܈À` `>“ˆÌ âÕ ÀiV…‡
˜i˜ Ãiˆ˜] `>Ãà ià ܈i ˆ˜ i`i“ >…À
iˆ˜i 4LiÀÀ>ÃV…Õ˜} }iLi˜ ܈À`°
˜ÌÃV…iˆ`i˜` LiˆLÌ >LiÀ\ 7ˆi
ˆ“ ÀˆV…̈}i˜ iLi˜ ˆÃÌ ià i˜Ì‡
ÃV…iˆ`i˜`] Ü>à “>˜ …iÀ‡
>ÕŜÌ] Üi˜˜ ià âB…Ì° ˆiÀ
}ˆÌ\ 7iÀ …>ÀÌ >ÀLiˆÌiÌ]
܈À` >“ ˜`i Liœ…˜Ì°
;R‰ dn¾ *;¾É‹n In‹
¾ÉΘ; ÑÁÁn’Š
d¾z ‰;É nÁ zѾ -‹n
©n¾Á ˜’‹R‰ ‹˜dnÁ
dn˜ ˜ÁR‰n‹˜a
;’Á ‰?ÉÉn˜ -‹n
dn˜ ‹˜ dn¾ 5¾Š
In¾n‹Éȁ ‰;¾É
n¾;¾In‹ÉnÉn˜
*’;ÉÚ ‰‹˜Én˜
’‹˜‘Á ‹˜ dn¾ 5‹nŠ
¾n¾‘nÉÉn ÚΊ
˜?R‰ÁÉ Ôn¾’¾n˜®
6‹n ˜n‰•n˜ -‹n
Án’IÁÉ d‹n ;‘ÉÎn’Š
’n ;n Õ;‰¾´
> >Õv ˆÃ
}ii}Ì
՘`
“ÕÃÃÌi i˜ÌëÀi‡
V…i˜`i iˆÛiÀv>…Ài˜
ØLiÀ “ˆV… iÀ}i…i˜ >ÃÃi˜°
>Liˆ …>Li ˆV… `ˆiÃi˜ iÀÕv âÕ
ÃV…BÌâi˜ }iiÀ˜Ì°
-©¾nR‰n˜ Ջ¾
ÑIn¾ dn˜
-;‹Á˜ÁÉ;¾É
dn¾ /Î-® :Î
ÎR‰n ÁÉnŠ
‰n˜ n‹˜ -‹n
‹˜ dn¾ n¾ÁÉn˜
*‘;’¾Î˜dn ÁŠ
Ջn ‹• ‹;Inɾ‹nI
n‹˜ ’ÑR‘’‹R‰n¾
n‹•n¾z’ Θd ÚÕn‹
ÎÁÕ?¾ÉÁ˜‹ndn¾’;n˜®
6‹n InÕn¾Én˜ -‹n d‹nÁn
‹’;˜Ú´
6œ˜ >Õ~i˜ Èi…Ì ià ȇ
V…iÀˆV… Ü >ÕÃ] ˜>V…`i“
ˆV… Liˆ“ iÌâÌi˜ -«ˆi >Õv `iÀ >˜Ž
}iÃiÃÃi˜ …>Li° LiÀ ˜Õ˜ “ÕÃà ՘`
ÜiÀ`i ˆV… âÕÀØVŽÃV…>}i˜] }>˜â
Ž>À°
’n‹IÉ ;• -R‰’ÎÁÁ d‹n I’‹;Š
ɝ¾‹ÁR‰n *¾˜Án` 6 ’;˜dnÉ
/Î- I’n˜Ú ;• ˜dn dn¾ -;‹Š
Á˜ Θd Õn’R‰n˜ n‹É¾; ‰;É
¾;˜‘ 6‹I’‹Á‰;ÎÁn¾ d;ÚÎ nŠ
’n‹ÁÉnÉ´
7ˆÀ ÜiÀ`i˜ >ÕV… Óä£äÉÓ䣣 <ÜiˆÌ‡
ˆ}>vÕ~L> ˆ˜ œLi˜â Ãi…i˜° 1˜`
À>˜Ž 7ˆLˆÃ…>ÕÃiÀ ܈À` `>À>˜
“>~}iLˆV…i˜ ˜Ìiˆ …>Li˜°
@Ò mÒ¶ÎDZŠ zèŠÎÜm
ŠÎÒܧ¶Š #ÒÜmÎ
À>˜Ž 7ˆLˆÃ…>ÕÃiÀ âB…Ì âՓ `ˆi˜ÃÌBÌiÃÌi˜ œLi˜‡
âiÀ ˆVŽiÀ‡*iÀܘ>° 1˜` iÀ ܈ ˜œV… iˆ˜i 7iˆi viÇ
ÌiÀ /Õ-‡iÃÌ>˜`Ìiˆ LiˆLi˜° §Ü§` œ@§
iˆ“ëˆi
£Ó
-*‡*
“ 4LiÀLˆVŽ\ ˆi ˆ˜À՘`i `iÀ <ÜiˆÌi˜ ˆ}>
/Õ- iÀÜ>ÀÌiÌ 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ˆ“ -i«Ìi“LiÀ âՓ ˜BV…ÃÌi˜ iˆ“ëˆi q ,7 "LiÀ…>ÕÃi˜ Žœ““Ì ˜v>˜} "ŽÌœLiÀ
£° -«ˆiÌ>}] Ç° ‡ £ä° Õ}ÕÃÌ
-Ì° *>Տˆ ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
1/8 ®r×ô è¡ZŠm¡ Œ 1å/ §P–m¡ò
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ Õ}ÃLÕÀ}
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
Ó\£
ä\Î
£\£
Ó\£
Ó\ä
Î\ä
ä\Ó
Î\£
Î\£
Ó° -«ˆiÌ>}] £{° ‡ £Ç° Õ}ÕÃÌ
Ç° -«ˆiÌ>}] Óx° ‡ Ón° -i«Ìi“LiÀ
£Ó° -«ˆiÌ>}] È° ‡ ™° œÛi“LiÀ
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ -Ì° *>Տˆ
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
åÒPå΁ Œ 1å/ §P–m¡ò
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ Õ}ÃLÕÀ}
/
,@dmÎP§Î¡ Œ 1å/ §P–m¡ò
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ ,œÌ 7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜
-Ì° *>Տˆ ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
£Î° -«ˆiÌ>}] Óä° Óΰ œÛi“LiÀ
n° -«ˆiÌ>}] Ó° ‡ x° "ŽÌœLiÀ
{\ä
Ó\ä
Ó\Ó
Ó\£
£\ä
Î\Ó
ä\£
Ó\Ó
ä\x
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ œÀÌ° ØÃÃi`œÀv
1å/ §P–m¡ò Œ ̍¡@ m–mzm–d
,7 …i˜ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
Õ}ÃLÕÀ} ‡ ,7 "LiÀ…>ÕÃi˜
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ -Ì° *>Տˆ
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
1å/ §P–m¡ò Œ .§ÜŒ9m‚ #PmΊ@åÒm¡
-Ì° *>Տˆ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ Õ}ÃLÕÀ}
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ΰ -«ˆiÌ>}] Ó£° ‡ Ó{° Õ}ÕÃÌ
ä\ä
£\ä
£\Ó
Ó\Ó
£\ä
£\Î
£\£
Ó\ä
£\Î
{° -«ˆiÌ>}] Ón° ‡ Σ° Õ}ÕÃÌ
ˆi }i˜>Õi˜ /iÀ“ˆ˜i `iÀ -«ˆiÌ>}i È LˆÃ £Ç ÜiÀ`i˜ iÀÃÌ
ˆ“ 6iÀ>Õv `iÀ ˆ˜À՘`i viÃÌ}ii}Ì°
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ -Ì° *>Տˆ
Õ}ÃLÕÀ} ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
1å/ §P–m¡ò Œ .§Ü 9mÒÒ Š–m¡
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
£ä° -«ˆiÌ>}] Óΰ ‡ ÓÈ° "ŽÌœLiÀ
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ Õ}ÃLÕÀ}
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
@¡Ò@ .§ÒܧZ• Œ 1å/ §P–m¡ò
,7 "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ -Ì° *>Տˆ
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ ,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
/¶8 Îmå܊mÎ èÎ܊ Œ 1å/ §P–m¡ò
-Ì° *>Տ ˆ ‡˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ Õ}ÃLÕÀ}
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
È° -«ˆiÌ>}] £n° ‡ Ó£° -i«Ìi“LiÀ
££° -«ˆiÌ>}] Îä° "ŽÌ° ‡ Ó° œÛ°
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ ,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
1å/ §P–m¡ò Œ ®¼ 3¡§¡ mƍ¡
-Ì° *>Տˆ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
Õ}ÃLÕÀ} ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
Õ}ÃLÕÀ} ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
1å/ §P–m¡ò Œ /8 åÒPå΁
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ -Ì° *>Տˆ
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ -6 >˜ŽvÕÀÌ
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ ,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ Õ}ÃLÕÀ}
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
@ΖÒÎåŠmÎ /
Œ 1å/ §P–m¡ò
-Ì° *>Տˆ ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
£x° -«ˆiÌ>}] {° ‡ Ç° iâi“LiÀ
™° -«ˆiÌ>}] £È° ‡ £™° "ŽÌœLiÀ
x° -«ˆiÌ>}] ££° ‡ £{° -i«Ìi“LiÀ
À°] £n°ää
À°] £n°ää
À°] £n°ää
->°] £Î°ää
->°] £Î°ää
-œ°] £Î°Îä
-œ°] £Î°Îä
-œ°] £Î°Îä
œ°] Óä°£x
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
1å/ §P–m¡ò Œ –mœ@¡¡@ @ZŠm¡
Õ}ÃLÕÀ} ‡ -Ì° *>Տˆ
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
£{° -«ˆiÌ>}] ÓÇ° ‡ Îä° œÛi“LiÀ
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ Õ}ÃLÕÀ}
-Ì° *>Տˆ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
§ÎÜå¡@ èÒÒm–d§Îz Œ 1å/ §P–m¡ò
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ i“° >V…i˜
,7 "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ -Ì° *>Տˆ
À°] £n°ää
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜ À°] £n°ää
1å/ §P–m¡ò Œ ¡m΁m §ÜÜPåÒ
À°] £n°ää
ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
->°] £Î°ää
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ ,7 "LiÀ…>ÕÃi˜
->°] £Î°ää
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
-œ°] £Î°Îä
Õ}ÃLÕÀ} ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
-œ°] £Î°Îä
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
-œ°] £Î°Îä
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
œ°] Óä°£x
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
Õ}ÃLÕÀ} ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
1å/ §P–m¡ò Œ /ܼ ,@喍
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
£È° -«ˆiÌ>}] ££° ‡ £{° iâi“LiÀ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ -6 ՈÃLÕÀ}
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
®¼ @ÒmÎҖ@åÜmΡ Œ 1å/ §P–m¡ò
-Ì° *>Տˆ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
/-6 £nÈä ؘV…i˜ ‡ Õ}ÃLÕÀ}
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ ,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
£Ç° -«ˆiÌ>}] £n° ‡ Ó£° iâi“LiÀ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
-6 ՈÃLÕÀ} ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
1å/ §P–m¡ò Œ /8 Î@¡•zåÎÜ
Õ}ÃLÕÀ} ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
-
*>`iÀLœÀ˜ ‡ -Ì° *>Տˆ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
1( 5"-$5
$
1
0
$ ! ! &)#'
2)#
$+"
1 2/#!
2)#
"
0 2/#*
2)#
,5
!)/ 2! /* /* )
#4! 2!*#% ! ) ) 2#
#) 333(/2*#!4(
+
!.. - 93-.. +.--3!,
7-6!! 3 6!-.! &:33! .36-!3 +!33, ..! ! :6 !
-!. 8-!),
3- $ -.3 % 4 0%4; .
#! *" ';(50;4 1 /""; 9 * " ';(50;4 1 /""55
.-.6-#3)
888)-.6-#3)
7
iˆ“ëˆi
‡-*
£x
7ˆi œvÌ Ã«ˆiÌi ؏iÀ vØÀ œÌÌLÕà ˆ˜ ˆ}> iˆ˜Ã¶
ØÀ `>à iˆ“ëˆi }i}i˜ `i˜ >ŽÌÕii˜ />Lii˜v؅ÀiÀ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ }ˆLÌ ià x Ý Ó ÀiˆŽ>ÀÌi˜ âÕ }i܈˜˜i˜
˜ <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ `iÀ ¹Àâ
iˆ“ëˆi¸‡,i`>ŽÌˆœ˜ ÛiÀœÃÌ `ˆi
/Õ- œLi˜â iˆ˜“> “i…À x Ý Ó Àiˆ‡
Ž>ÀÌi˜ vØÀ `ˆi œÌ̜ ,…iˆ˜>˜`‡
*v>â‡/ÀˆLؘi° ˆi >ÀÌi˜ }iÌi˜ vØÀ
`>à ˜BV…ÃÌi iˆ“ëˆi }i}i˜ `i˜
>ŽÌÕii˜ <ÜiˆÌˆ}>‡/>Lii˜v؅ÀiÀ
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜° 1“ âÕ }i܈˜‡
˜i˜] “ÕÃà ˆ“ *Àˆ˜âˆ« ˜ÕÀ iˆ˜i iˆ˜âˆ‡
}i À>}i ÀˆV…̈} Li>˜ÌܜÀÌiÌ ÜiÀ‡
`i˜\
6‹n ԋn’n ΘdnÁ’‹;Š-©‹n’n
;IÁ’Ô‹n¾Én dn¾ ;‘ÉÎn’’n Š
I’n˜Ún¾ ‘Énξ ‰¾‹Áɋ;˜ ђŠ
’n¾ zѾ Án‹˜n˜ ;’Én˜ 5n¾n‹˜a
dn˜ ˜n¾‹n ÉÉIÎÁa ‹˜ dn¾
-;‹Á˜ ÍÛÛÄÆÛs ´
Ãiˆ˜i ŸÃ՘} LˆÌÌi LˆÃ œ˜˜iÀÃÌ>}]
ΰ -i«Ìi“LiÀ] «iÀ ‡>ˆ >˜ vœ}i˜‡
`i `ÀiÃÃi\
ÎòŒmœÒ¶m–NΊm¡ŒòmÜ塁¼¡mÜ
i `ˆii˜ˆ}i˜] `ˆi ØLiÀ Žiˆ˜i˜
œ“«ÕÌiÀ œ`iÀ iˆ˜i iˆ}i˜i ‡>ˆ‡
`ÀiÃÃi ÛiÀvØ}i˜] ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ˜Ì‡
ܜÀÌ >ÕV… >Õv `i“ ˜œÀ“>i˜ *œÃ̇
Üi} ÃV…ˆVŽi˜\
@¹ ®
P¹ |
Z¹ ®ã
d¹ ãÞ
7iÀ `ˆi ÀˆV…̈}i ˜ÌܜÀÌ Üiˆ~ ՘`
}iÀ˜i “ˆÌëˆii˜ “ŸV…Ìi] ÀˆV…ÌiÌ
¹>ÛÀˆVº q `>à Ü>À `ˆi ÀˆV…̈}i ŸÃ՘}
>Ìi >ÛÀˆV ­ŸÃ՘}ÃLÕV…ÃÌ>‡
Li L® q `>à Ü>À `ˆi ÀˆV…̈}i ˜Ì‡
ܜÀÌ >Õv `ˆi ˆ˜ Îò mœÒ¶m–
­ÕÃ}>Li £® }iÃÌiÌi À>}i] Üi‡
V…iÀ -«ˆiiÀ `iÀ /Õ- œLi˜â >“
Σ° "ŽÌœLiÀ ÓääÇ ˆ“ ‡*œŽ>‡
ëˆi }i}i˜ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
­£\Ó ˜>V… 6iÀB˜}iÀ՘}® `i˜
â܈ÃV…i˜âiˆÌˆV…i˜ ÕÃ}iˆV… iÀ‡
âˆiÌ …>Ì° ˆi i܈˜˜iÀ `iÀ x Ý Ó
ÀiˆŽ>ÀÌi˜ vØÀà iˆ“ëˆi }i}i˜
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ˆ“ 4LiÀLˆVŽ\
1§P@Ò >m”mìҕ ¸§P–m¡ò¹
@ÎZ§ .ªŠÎ ¸§¶¶@Îd¹
–œ@Î >œœmÎ ¸mÜ܍¹
/ëm¡”@ @å¡ ¸9mÜmÎÒPå΁¹
”ªÎ¡ @Pm– ¸ §¡Ü@P@åι
ÜÜm–Ίm¡Œ8mΖ@ œPŠ
Œ /¶§ÎÜÎmd@•Ü§¡ Œ
ååÒ܌§ÎZŠŒ/ÜÎ@‚m ãr
|×ôÖô §P–m¡ò
ˆÌÌi ˜iLi˜ `i“ ŸÃ՘}ÃLÕV…ÃÌ>‡
Li˜ >ÕV… `ˆi Žœ“«iÌÌi *œÃÌ>˜‡
ÃV…ÀˆvÌ Õ˜` ՘Li`ˆ˜}Ì iˆ˜i ,Õv‡
˜Õ““iÀ ­iÃ̘iÌâ ՘`ɜ`iÀ œLˆ‡
v՘Ž® >˜}iLi˜°
1˜ÌiÀ >i˜ ÀˆV…̈}i˜ ˆ˜Ãi˜`iÀ˜
ÜiÀ`i˜ `ˆi vؘv i܈˜˜iÀ iÀ“ˆÌÌiÌ
՘` ÀiV…ÌâiˆÌˆ} `>ÀØLiÀ ˆ˜ i˜˜Ì˜ˆÃ
}iÃiÌâÌ° ˆi i˜ÌëÀiV…i˜`i˜ >ÀÌi˜
ŽŸ˜˜i˜ ՘“ˆÌÌiL>À ۜÀ `i“ iˆ“‡
ëˆi }i}i˜ `i˜ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
}i}i˜ 6œÀ>}i `ià *iÀܘ>>ÕÃÜiˆ‡
Ãià >˜ `iÀ -œ˜`iÀŽ>ÃÃi >L}i…œÌ
ÜiÀ`i˜° iÀ ,iV…ÌÃÜi} ˆÃÌ Üˆi ˆ“‡
“iÀ >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜°
­L…“®
iÀ œLi˜âiÀ …ÀˆÃ̈>˜ ؏iÀ ­ˆ˜ŽÃ® q …ˆiÀ Liˆ“ Î\ӇÀvœ} }i}i˜
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ˆ“ Õi “ˆÌ ˆV…>i >“iÞ ‡ Ž>“ ˆ˜ `iÀ -œ““iÀ‡
«>ÕÃi >Õà œÌÌLÕà âÕÀ /Õ-° 7ˆi ۈii ՘`iψ}>‡-«ˆii >L܏ۈiÀÌi iÀ
ˆ˜ `iÀ ->ˆÃœ˜ ÓääÇÉän vØÀ Ãiˆ˜i˜ >Ìi˜ 6iÀiˆ˜ ¶ §Ü§` d 芖m¡
$"
# # $" ' # #!' ' ' & ' # #!' ' " %%%
)& (QHUJLH &RWWEXV
#)
(',
0 /,;6:. 5
JAJ'B 3@@C;
!/!$31 JA && + <& =2 &J
!/!$G JA && + <& =J &5'
!: 1!:(,! 3@@C; 0,@ 73!1 E31 /,1.;8 ,03 3;@ @,E!1 ,E, *30; :1.! :+
(!/ ,/E ,/; !@!:;!1 ,H, *3 !31: F!C.! E,,C C: 3(!: :,C;I C.,!/+
. (3: ,@:!;., :3 C:@* 7,@@! E31 /,1.;8 1:" 3*3. 711;*$@;/!,@!:8 *30;
:3.3: 7*H;,3@*!:6!C@8 1(0: !1!*: 7*H;,3@*!:6!C@8 @@*,; :*" 7,@1!;;+ C1
!*+ :,1!:8 C/,1 4:1!: !11,; 4:!1;!1 !@!: .!1!:( :.C; :I!1;. 0,/
C/ , ,/*3 1@31,3 11,!E 73:F:@+:,1!:8 :.C; !/*3$$ 73+:,1!:8 /C;+,!+
@!: 3//,@I 7*!$+:,1!:8 ,*!/ !,*@!1!,1!: 763:@,:!.@3:8 7C1@!1 E31 /,1.;8 :
,00!:011 @1,;/E 1(!/3E /!G1!: ,@@:3$$ !:(,C C :1. !*011 !:*:
:!00!/ :; ,:;*$!/ 0 @:,@* !,.3 *F:I /!:,H 3.3/!1.3 C1 ,/; ,@.!9
,' 5&BJ
,! !: :!C1;*$@
$/,, BB &B# /@I!
E31 5J 2'2 ,@I6/@I! 7//!
D!:*@8 C1 55 'B& @!*+
6/@I! 7<<2& D!:*@89
...%'%
'HU .DGHU LP hEHUEOLFN
$QJULII
0LWWHOIHOG
$EZHKU
7RU
%'% 5
AJ
A'
A
=
5&
5<
B'
B&
B<
A=
A#
B
'
<
#
5J
5A
5=
BJ
BB
B2
A<
2
55
5'
52
B=
AB
:; ,:;*$!/
!:*: :!00!/
:1. !*011
/!:,H 3.3/!1.3
:(!/ ,/E
/!G1!: ,@@:3$$
1,!/ ,!,(
(3: ,@:!;.,
:.C; :I!1;.
E,,C+,C;3: C:
!@!: .!1!:(
0 @:,@*
*30; :1.!
@1,;/E 1(!/3E
,03 3;@
3(!: ! /,E!,: !:1:3
@,E!1 ,E,
C/,1 4:1!:
:3 C:@*
,H, *3
!,.3 *F:I
!11,; 4:!1;!1
,/; ,@.!
0,/ C/
!31: F!C.!
!:(,C C
: ,00!:011
,/; !@!:;!1
, 3* 3:,1*3 ,/*3
,%
%,- '" ., ' ,/,' '
(,
>
5<95J952<#
5=955952<#
B29J'952#2
B59J=952#B
BJ9JA952<'
529J2952##
B59J5952#A
529JB952<2
B&9J&952#'
5=9JA952#J
J=9JB952#2
559J29522J
B59J5952##
5B9J'952<#
B29J#952<#
5J9J#952#&
J29J#952#&
B59J595225
5#9J#952<#
5J9J'952#J
BA9J#952#2
B'9J&952#5
AJ9J59522J
JA9J5952#J
5B9J<952#<
5J9J#952<<
BB9JA9522J
J=95B952##
5&95B952#&
52J
52J
525
5#J
5#=
5#=
5#A
5#J
52=
5#=
52=
5##
5#A
5<2
5#5
5#&
5#5
5##
5<#
5##
5#5
52A
5<=
52B
5##
5#B
5<=
5##
5#5
#=
#2
<#
<&
#=
<<
<=
<#
#<
<<
2J
#2
<5
<A
<<
#J
<'
#'
<A
#A
<A
#'
<A
#&
25
=#
==
<2
<&
BJJ2
BJJ=
BJJ2
BJJ2
BJJ5
BJJB
J5>J=
BJJ=
BJJ2
BJJ<
BJJ&
BJJ#
BJJA
BJJ<
J5>JB
BJJ2
BJJ=
J#>J2
BJJ#
BJJ=
522=
BJJ<
BJJJ
BJJ#
BJJ2
BJJ2
BJJA
J5>J2
J5>J2
/C!:@* ,1@:*@ :1.$C:@
3/31, H@30
/0
$ !1$@!1!:(
0C:(!: !:0,1/ !:;*3@
C,;C:(
!,-,1( C31
/41
13CE!: *,@!6;
1; ,@@;@3.
!E;., 3%
C;@: ,!1
,(C!,:!1;! C/
:$C:@
:I(!,:(! C!
5#=J D1*!1
!,(!1!: *FC*;
,@-H//1
:**C;!1
@!/C/ /@,
,1@:*@ :1.$C:@
59 4/1
!,)F;;!:
:/ !,;; !1
C;@:, :1@!1
(,/ &
!' 0 *#0
A
5
A>5
A
A
A
A
5
A
A>B
B
A
A>B
5
A>5
B
iˆ“ëˆi
, ,
£Ç
˜ œÌÌLÕà Üi…Ì iˆ˜ vÀˆÃV…iÀ 7ˆ˜`
“ ˜`i iˆ˜iÀ i˜ÌÌBÕÃV…i˜`i˜
->ˆÃœ˜ ÓäänÉä™ ÃœÌi iˆ}i˜ÌˆV…
>ià LiÃÃiÀ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `iÀ >Շ
ÈÌâ° ˆ˜ iÌâÌià > Ü>À ۜÀ `i“
}Àœ~i˜ ,ii}>̈œ˜Ã‡ˆ˜>i }i}i˜
`i˜ £° ØÀ˜LiÀ} ˜iÕi œvv‡
˜Õ˜} >Õv}iŽiˆ“Ì] `>Ãà ià `œV…
˜œV… iÌÜ>à ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜Ìi “ˆÌ
`i“ >˜}i <iˆÌ Ü viÀ˜ iÀÃV…iˆ‡
˜i˜`i˜ >ÃÃi˜iÀ…>Ì ˆ˜ `iÀ
Õ~L>‡Õ˜`iψ}>°
œV… `ˆi Liˆ`i˜ -«ˆii }i}i˜ `i˜
<ÜiˆÌˆ}>‡ÀˆÌÌi˜
œvvi˜L>ÀÌi˜
ÃV…œ˜Õ˜}ϜÃ] ܈i ià Փ `ˆi ëœÀ̇
ˆV…i˜ ,i>ˆÌBÌi˜ Liˆ ˜iÀ}ˆi œÌ̇
LÕà LiÃÌiÌ Ü>À° ˆ˜ ՘“ˆÃÃÛiÀ‡
ÃÌB˜`ˆV…ià ä\x ˆ˜ `iÀ ``ˆÌˆœ˜ Liˆ‡
`iÀ *>À̈i˜ “>V…Ìi >âÕ `iÕ̏ˆV…]
`>Ãà `ˆiÃi“ >`iÀ `ià ÛiÀ}>˜}i˜i˜
>…Àià ˜ˆV…Ì `iÀ 7ˆi] Ãi…À ܜ…
>LiÀ ÃV…ˆV…ÌÜi} `ˆi +Õ>ˆÌBÌ vi…Ìi]
Փ >Õv ՘`iψ}>‡ ˆÛi>Õ “ˆÌ…>‡
Ìi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜°
>V… `iÀ vœ}iÀˆV…̈}i˜ /Ài˜˜Õ˜}
ۜ˜ /À>ˆ˜iÀ œ>˜ *À>؈Ž>À âՓ
->ˆÃœ˜i˜`i] `iÀ `ˆi >˜˜ÃV…>vÌ ˆ˜
>à iÌâÌi -«ˆi
–fÀy…f œÍÍJÒÄ
£ ª£«
-¨4yy ÀfÒ͂fÀ ÕÀ͂ Î ª Ñ «
§ÜÜPåÒ` /Ài““i ‡ ˜}iœÜ]
Àâi˜ÃŽ>] ˆÌÀiΈ] ˆÌÌÀœvv ‡
ÕÀV> ‡ -…>œ] ÕÀ̅ ­{È° Վˆi‡
Ž>®] ˆ>̎i ­{È° -©Ài˜Ãi˜® ‡ ,>‡
`Õ ­Çΰ ŸÀ˜iÀ®] Տ>°
1§Îm` £\ä -…>œ ­£È°®] £\£ >}Ո
­În°] œÕiv“iÌiÀ®] £\Ó >}Ո
­{{°®] £\Î …>Ãi“ˆ‡ œL>Ž…Ì
­Èΰ®°
.§Üm @ÎÜm` Àâi˜ÃŽ> ­ÎÇ°® Üi‡
}i˜ œÌLÀi“Ãi°
ààà´MjĚ?ÄaŠ•?ĐjЊš~´aj
˜iÀ}ˆi Ü>}Ì “ˆÌ /À>ˆ˜iÀ 7œˆÌâ iˆ˜i˜ iÕ>˜v>˜} q À>ÌÜÕÀÃÌLiÃÌiÕ˜} Žœ““Ì ˜œV… ۜÀ >Žœ˜ÌÀœi
ŸM‘jšæ ٚa aŠj -j~ŠŸš
~jàŠššjš •ŠÐ ajÄ
0Ù.u
, /, ,\
>ÕLjiÌiÀ 7œˆÌâ
iLÕÀÌÃÌ>}\ £™° Տˆ £™Èx
8ŠÄ NJša a?MjŠ´
/À>ˆ˜iÀ ˆ˜ œÌÌLÕà ÃiˆÌ\
£° Տˆ Óää™
-Ì>̈œ˜i˜ >Ã /À>ˆ˜iÀ\
1iÀ`ˆ˜}i˜ ­ÓääӇ Óää{®]
6v "Ø>LÀØVŽ ­Óää{‡Óä䙮°
ŸM‘jšæ
ààà´MjĚ?ÄaŠ´aj
Ãiˆ˜iÀ Ž˜>«« âÜiˆB…Àˆ}i˜ “ÌÃâiˆÌ
vÕ~L>iÀˆÃV… ˜ˆV…Ì ÜiˆÌiÀLÀˆ˜}i˜
Žœ˜˜Ìi ՘` iÌâ̏ˆV… }iÃV…iˆÌiÀÌ ˆÃÌ]
ܜÌi ˜iÀ}ˆi ۜÀ >i“ iˆ˜iÃ\ vÀˆ‡
ÃV…i˜ 7ˆ˜` ˆ˜ 6iÀiˆ˜ ՘` >˜˜‡
ÃV…>vÌ LÀˆ˜}i˜] iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ Õv‡
LÀÕV… ÃÌ>ÀÌi˜] `iÀ >“ ˜`i âՓ `ˆ‡
ÀiŽÌi˜ 7ˆi`iÀ>ÕvÃ̈i} v؅ÀÌ° >Ã
iÈV…Ì `ˆiÃià vÀˆÃV…i˜ ˜v>˜}à ˆÃÌ
`>à ۜ˜ >ÕLjiÌiÀ] }i˜>˜˜Ì ¹*i‡
iº] 7œˆÌâ] `iÀ âÕۜÀ vؘv >…Ài
>˜} `i˜ 6v "Ø>LÀØVŽ ÌÀ>ˆ˜ˆiÀÌ
…>ÌÌi ՘` `œÀÌ ÌÀœÌâ <ÜiˆÌˆ}>‡L‡
Ã̈i} …BÌÌi LiˆLi˜ ŽŸ˜˜i˜°
¹ˆiÀ i˜ÌÃÌi…Ì iˆ˜i >˜˜ÃV…>vÌ] `ˆi
“i…À ܈° 6œÀ >i“ …>Ì Ãˆi ÀˆV…̈}
œVŽ >Õv Õ~L>º] Ã>}Ìi 7œˆÌ⠈˜
`i˜ iÀÃÌi˜ 7œV…i˜ Ãiˆ˜iÀ “ÌÃâiˆÌ
՘` }>L `>“ˆÌ `>à Ài`œ >ÕÃ] “ˆÌ
`i“ “>˜ ˆ˜ œÌÌLÕà >Õv iˆ˜i LiÃÃi‡
Ài <Վ՘vÌ …œvvÌ° ˆi >˜˜ÃV…>vÌ
܏ `ˆi âՏiÌâÌ iÌÜ>à iÀŽ>ÌiÌi ˆiLi
`ià *ÕLˆŽÕ“à ۜÀ >i“ `ÕÀV… Li‡
}iˆÃÌiÀ˜`i˜] `ޘ>“ˆÃV…i˜ Õ~L>
˜iÕ i˜Ìv>““i˜ q Ü>à âՓ ->ˆ‡
ܘ>ÕvÌ>ŽÌ `>˜˜ >ÕV… }ÕÌ }i>˜}°
> ˜B“ˆV… ÜÕÀ`i `iÀ Õ}ÃLÕÀ}
>Ã }i…iˆ“iÀ ÕvÃ̈i}Ãv>ۜÀˆÌ ŽÕÀ‡
âiÀ…>˜` “ˆÌ Î\£ >Õà `i“ -Ì>`ˆœ˜
}iÃV…œÃÃi˜] iˆ˜i 7œV…i ëBÌiÀ
Žœ˜˜Ìi ÈV… >ÕV… `>à Ó\Ó Liˆ“ -6
ՈÃLÕÀ} `ÕÀV…>Õà Ãi…i˜ >ÃÃi˜°
¢Ä‘ŠÐæ
“ ÛiÀ}>˜}i˜i˜ 7œV…i˜i˜`i >‡
iÀ`ˆ˜}à ÃiÌâÌi ià “ˆÌ `i“ £\Î
}i}i˜ ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ۜÀ …iˆ“ˆ‡
ÃV…iÀ ՏˆÃÃi iˆ˜i iÀ˜ØV…ÌiÀ˜`i
ˆi`iÀ>}i] vØÀ `ˆi 7œˆÌâ `>˜˜
>ÕV… “>ÀŽˆ}i 7œÀÌi v>˜`\ ¹ˆÃ ܈À
`i˜ > ՘ÌiÀ œ˜ÌÀœi …>ÌÌi˜] Ü>À
ià >LâiˆÌ ՘` `Õ Žœ˜˜ÌiÃÌ ˜i
À>ÌÜÕÀÃÌ LiÃÌii˜°º
<Õ >i“ 4LiÀvÕÃà vœ} ˜>V… iˆ˜iÀ
œÌLÀi“Ãi >ÕV… ˜œV… `iÀ ݇
œÀ̓՘`iÀ >ÀŽÕà Àâi˜ÃŽ> ۜ“
*>Ìâ] `iÀ >Ã œvv˜Õ˜}ÃÌÀB}iÀ >ÕÃ
ՈÃLÕÀ} }i…œÌ ÜÕÀ`i ՘` `ˆi L‡
Üi…À ÃÌ>LˆˆÃˆiÀi˜ ܏° iÀ nȇv>V…i
՘`iψ}>ëˆiiÀ ܈À` Liˆ“ -«ˆi
}i}i˜ `ˆi /Õ- œLi˜â ˆ˜ `iÀ ˜˜i˜‡
ÛiÀÌiˆ`ˆ}՘} ÃV…“iÀ⏈V… ÛiÀ“ˆÃÃÌ
ÜiÀ`i˜ q >˜ Ãiˆ˜iÀ -Ìii ܏i˜ ˜Õ˜
`ˆi "vvi˜ÃˆÛ…œvv˜Õ˜}i˜ ˆ“ -Ì>`ˆœ˜
"LiÀÜiÀ̅ `i˜ -ˆi} }>À>˜ÌˆiÀi˜° <Õ
˜i˜˜i˜ Ș` …ˆiÀLiˆ `iÀ >Õà “ˆ Շ
> ՘` -iÀ}ˆÕ ,>`Õ LiÃÌi…i˜`i
,ՓB˜i˜ÃÌÕÀ“ `iÀ œÌÌLÕÃiÀ\
7B…Ài˜` Տ> ÈV… ˆ˜ `iÀ ÛiÀ}>˜}i‡
˜i˜ ->ˆÃœ˜ >Ã ՘`iψ}>‡ iՏˆ˜}
Žiˆ˜iÀi iÀˆÌi˜ ÛiÀ`ˆi˜Ìi] Ži…ÀÌ
,>`Õ ˜>V… }ØVŽœÃi˜ ˜}>}i‡
“i˜Ìà ˆ˜ 7œvÃLÕÀ}] -ÌÕÌÌ}>ÀÌ Õ˜`
Ÿ˜ ܈i`iÀ âÕ i˜i“ ÕL âÕÀØVŽ]
Liˆ `i“ iÀ `ˆi }ÀŸ~Ìi˜ Àvœ}i viˆ‡
iÀÌi°
ŠÎÒܧ¶Š #ÒÜmÎ
-Ì>̈œ˜i˜ >Ã -«ˆiiÀ\
Õ°>° -V…>Ži ä{] >ÞiÀ iÛiÀŽÕ‡
Ãi˜] iÀ̅> -
] 6v 7œvÃLÕÀ}]
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜] £° Ÿ˜
q È{ ՘`iψ}>‡ˆ˜ÃBÌâi°
<Õ}B˜}i
Տˆ>˜ ŸÀ˜iÀ
>ÀŽÕà Àâi˜ÃŽ>
>Àà ˆÀÃV…vi`
iœ˜>À` ÜiՎi
À>˜Ž i…“>˜˜
ˆÃ ˆ>̎i
-iÀ}ˆÕ ,>`Õ
,œ}iÀ `i "ˆÛiˆÀ> iÀ˜>À`œ
iˆŽœ -V…Ü>Àâ
6>iÀˆÞ -œŽœi˜Žœ
ۜ˜
,œÌ‡7iˆ~ ÀvÕÀÌ
œÀÕÃÈ> œÀ̓՘`
, Õ
՘>ÃŽ> -ÌÀi`>
6v -ÌÕÌÌ}>ÀÌ
iˆ}i˜iÀ >V…ÜÕV…Ã
6v 7œvÃLÕÀ}
ˆ}ÕiˆÀi˜Ãi iˆ}i˜iÀ >V…ÜÕV…Ã
*œœ˜ˆ> Þ̜“
L}B˜}i
>ÀˆÕÃâ ՎˆiŽ>
>}`>à Ì>˜
>Àˆœ ۈÌ>˜œÛˆV
ۈV> ˆiÛ
À>˜Žœ iˆV
ˆV…>i iÀV…
…ÀˆÃ̈>˜ ؏iÀ
->ۜ *>ۈViۈV
*…ˆˆ«« *i˜ÌŽi
/œ“ˆÃ>Û *ˆ«ˆV>
Û>˜ ,>`iˆV
ˆ“ˆÌ>À ,>˜}iœÛ
>˜ ,>˜œV…
Àۈ˜ -Ži>
ÕÃ>˜ 6>ȏiۈV
˜>V…
-Žœ`> 8>˜Ì…ˆ >Ãi
<ˆi ՘LiŽ>˜˜Ì
<ˆi ՘LiŽ>˜˜Ì
*iÀ̅ œÀÞ
, iˆ«âˆ}
/Õ- œLi˜â
>Û>> <ˆi ՘LiŽ>˜˜Ì
>ÀÀˆiÀi Lii˜`iÌ
i˜XiÀLˆÀˆ}ˆ
œÀÕÃÈ> œÀ̓՘`
>`? œiÏ>Û
<ˆi ՘LiŽ>˜˜Ì
->ۈ> *À>}
ˆi ؘv‡>…ÀiLj>˜â
->ˆÃœ˜
Óää{Éäx
ÓääxÉäÈ
ÓääÈÉäÇ
ÓääÇÉän
ÓäänÉä™
ˆ}>
Ó° ՘`iψ}>
Ó° ՘`iψ}>
՘`iψ}>
՘`iψ}>
՘`iψ}>
*>Ìâ
£{
Î
£Î
£{
£È
/œÀi
Îx\{n
{™\ÎÎ
În\{™
Îx\xÈ
Îä\xÇ
*՘ŽÌi
Ι
xn
{£
ÎÈ
Îä
iÀ {° -«ˆiÌ>} ˆ“ 4LiÀLˆVŽ
À°] Ón°än°] £n 1…À\
iÀ ˜v>˜} ۜ“ œÌÌLÕÃiÀ ˜`i\ *iÀ œÕiv“iÌiÀ }iˆV…Ì `iÀ ØÀ̅iÀ ˜}ÀiˆviÀ ->“ˆ >}Ո ˆ“ -Ì>`ˆœ˜
`iÀ Ài՘`ÃV…>vÌ âՓ £\£ >Õð <Üiˆ ÜiˆÌiÀi /œÀi `iÀ ÀiÕ̅iÀ iiLBÌÌiÀ ܏Ìi˜ vœ}i˜] `ˆi iÀÃÌi ˆi`iÀ‡
>}i `ià ˜iÀ}ˆi ˆ˜ `iÀ <ÜiˆÌi˜ ˆ}> Ü>À ܓˆÌ «iÀviŽÌ° §Ü§` d¶@
>ÀÃÀՅiÀ -
‡ -Ì° *>Տˆ
,œÌ 7iˆÃà …i˜ ‡ /-6 £nÈä ؘV…i˜
1å/ §P–m¡ò Œ ¡m΁m §ÜÜPåÒ
->°] ә°än°] £Î 1…À\ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅ ‡ À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ ‡ ,œÌ‡7iˆ~ "LiÀ…>ÕÃi˜
-œ°] Îä°°än°] £Î°Îä\ i“>˜˜ˆ> >V…i˜ ‡ -6 À>˜ŽvÕÀÌ
Õ}ÃLÕÀ} ‡ £° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
-
*>`iÀLœÀ˜ äÇ ‡ £° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
œ°] Σ°än°] Óä°£x\ -6 ՈÃLÕÀ} ‡ œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
iˆ“ëˆi
£n
/1-‡,
/œÀ
/œÀ
/œÀ
LÜi…À
LÜi…À
iL°\ 䣰£ä°£™n£
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ 1-É
ÀŸ~i\ £™{ V“
i܈V…Ì\ nx Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óään
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-ÌÕÌÌ}>ÀÌiÀ ˆVŽiÀÃ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ÎÎ
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ £n°äÓ°£™n{
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £™£ V“
i܈V…Ì\ nx Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óään
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
ˆVŽiÀà “`i˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ {
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ Óä°ä™°£™nÓ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £™Î V“
i܈V…Ì\ nÇ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-6 ,œ~L>V…
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ ÓÓ°äÇ°£™Ç™
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £Ç£V“
i܈V…Ì\ Ç£ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ änÉäÈ
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
7>VŽiÀ ÕÀ}…>ÕÃi˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ £{ä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ £
iL°\ £n°£ä°£™ÇÇ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nä V“
i܈V…Ì\ ÇÇ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ ÓääÈ
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-Ì° >i˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ™{
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
LÜi…À
LÜi…À
LÜi…À
LÜi…À
LÜi…À
iL°\ ә°ä£°£™Ç™
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ -6
ÀŸ~i\ £nÇ V“
i܈V…Ì\ nx Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ ä£ÉäÇ
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
œ`i <ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Ç£
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ n
iL°\ £x°ä{°£™nÓ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ <
ÀŸ~i\ £nÈ V“
i܈V…Ì\ ÇÇ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-ˆ}“> "“ØÌâ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ £
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ Îä°££°£™Çn
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £™ä V“
i܈V…Ì\ nÎ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ÎÈ
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ {
iL°\ äÓ°äÇ°£™nÈ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nÎ V“
i܈V…Ì\ ÇÎ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ {Ó
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ £
iL°\ £n°äÓ°£™nn
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nÈ V“
i܈V…Ì\ Ǚ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
iÀ̅> -
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
LÜi…À
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
iL°\ ä{°££°£™nä
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nÓ V“
i܈V…Ì\ nä Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óään
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
6v "Ø>LÀØVŽ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ {È
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ ÓÈ°äΰ£™n{
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nn V“
i܈V…Ì\ ÇÇ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óään
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-ÌÕÌÌ}>ÀÌiÀ ˆVŽiÀÃ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ÈÈ
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ Î
iL°\ £Ó°ä™°£™nÎ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £Ç{V“
i܈V…Ì\ ÇÇ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
6v "Ø>LÀØVŽ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ™x
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ™
iL°\ ££°äÓ°£™nÎ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nä V“
i܈V…Ì\ Çx Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óään
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
i“>˜˜ˆ> V…i˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ££™
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ Ón
iL°\ £È°£ä°£™nn
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ 1
ÀŸ~i\ £nÎ V“
i܈V…Ì\ Çn Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ ä£Éä™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
Ã̜˜ 6ˆ> <ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Óä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ x
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
iL°\ £ä°££°£™Çx
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ,
ÀŸ~i\ £Ç™ V“
i܈V…Ì\ ÇÈ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
- ->…i -œÕÃÃi
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ££
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ Ón°äÓ°£™n{
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nÓV“
i܈V…Ì\ Èn Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Ó
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
iL°\ än°ä£°£™nn
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nn V“
i܈V…Ì\ nä Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää£
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-6 ˆi`iÀÜiÀ̅
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ™
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ ÓÈ°äΰ£™nä
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ,
ÀŸ~i\ £nÈ V“
i܈V…Ì\ n£ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
-ˆ}“> "“ØÌâ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Î
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
ˆÌÌivi`
˜}Àˆvv
iL°\ £x°ä™°£™nÇ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nä V“
i܈V…Ì\ ÇÓ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ äÓÉä™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
6v, >i˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Î
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ ÓÇ°££°£™nn
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £ÇÈ V“
i܈V…Ì\ Èx Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ ÓääÈ
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
/Õ- >Þi˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Î
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ ÓÈ°äΰ£™™ä
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nx V“
i܈V…Ì\ nä Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óääx
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
6 ˜}iÀÃ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ ÓÈ°äΰ£™™ä
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nx V“
i܈V…Ì\ nä Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óääx
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
6 ˜}iÀÃ
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ £
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ £È°ä£°£™nÈ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £™ä V“
i܈V…Ì\ n{ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
6v -ÌÕÌÌ}>ÀÌ <ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ÓÓ
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ Ó
˜}Àˆvv
˜}Àˆvv
˜}Àˆvv
˜}Àˆvv
˜}Àˆvv
iL°\ Óx°äΰ£™nÎ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ É ÀŸ~i\ £™Ó V“
i܈V…Ì\ nÓ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ ä£Éän
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
>À <iˆÃà i˜>
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ {Ó
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ™
iL°\ £È°ä£°£™™£
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nä V“
i܈V…Ì\ ÇÎ Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
£° Ÿ˜
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ £n°ä™°£™nx
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ -, É -1
ÀŸ~i\ £nÎ V“
i܈V…Ì\ Çn Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
> …>Õ݇`i‡œ˜`Ã
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ ä
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ Óǰ䣰£™™ä
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ ÀŸ~i\ £nä V“
i܈V…Ì\ Çx Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ äÓÉä™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
À>“œâˆ ÀÃiŽi
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ £
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ ä
iL°\ £ä°££°£™ÇÈ
>̈œ˜>ˆÌBÌ\ É
ÀŸ~i\ £nn V“
i܈V…Ì\ nn Ž}
“ 6iÀiˆ˜ ÃiˆÌ\ Óää™
iÌâÌiÀ 6iÀiˆ˜\
ÀÞÃÌ> *>>Vi
<ÜiˆÌˆ}>‡-«ˆii\ Î
<ÜiˆÌˆ}>‡/œÀi\ Ó
A-!0 +!>!8
+-!8> 8A9
!..!.. C+
G4
&
%
;
:
"
1
4G
44
4@
4?
4&
4%
4;
4:
28>A0 B99!.28$
0!8'+! 2>>A9
09 29>2-
46 0+20 !8.+0
A'9A8'
2>*!+( !8)A9!0
2> !+99 ).!0
5'' 8!A>)!8 B8>)
A+9A8'
!8280 G:
.!/00+ )!0
8.98A)!8 >6 A.+
46 +9!89.A>!80
80-$A8>
?
@:G
2>
?@
!.*2>
G@
8/+0+ +!.!$!.
(
7RU
8'!0+9 < 5+!.>'
(
4";G B0)!0
***)&)"
!.! 8>!<0
, (# ', $ #,
$- ;02; 0;-0; %'
++; % ;02;)
/,!#."/!8.: '4-
6#*/9/- 6/#(//
##"64/,.!./9/-
1"! (9"
*..- &64**4! 7#
6/#(// &#'-
(*( #4:!#:-
(/(/*. '#4 !."
&#!464- & ,%-
!.&#( &.'(&-
(*.'" 6-6-6-
28!
! #((, !&+
$- +;2; )-50 %'
+;; % +;2;)
, ( 4 ! ." ! 8 . : "
'4&&# 6#*"*(9"
*#&7*..#46(
.(""%4 .%"#&*4"9/4' !#("
4( &#'(& "
(*.'! !"
.&#( &6"**% #4:"
!#:6( 4 !#"
( #(4.,%4 5 !.2 1;-;;;
%' 6-6-6-
!>>2*5+!.F!+> +0 +0A>!0
)&)"
41
D!+>.+'*+09>F!
28-!. 8>+0
4
@%
0'!0 )+.+55
?
4%4
?
@:G
?
@:G
,!0' 2/+0+7A!
?
@&%
+.+9)A9!8 80-
@
4?G
!09! !0,/+0
C8+ >!,
28- +2
$EZHKU
A! 8>+0
4
@
4
4
!0!8 89
C!8920
4
1G
!+(.!8 2/
?
@%?
?
@:G
4
8>/00 0A!.
820>+8+9 //0A!.
AE .+C!8
!.+0)2
B..!8 )8+9>+0
0LWWHOIHOG
3!8F 2)00!9
?
@:G
@
?%
4
;G
4
/ !0.2
-!8, )7+580
>). +)!.
?
4&&
A7+ ,F+
?
4&?
?
@:G
@
:&
A7+ )!$-+
A8>+ .,/+8
A9A.A9 A9
)06 2)00!9
$QJULII
>+!!8 2.>0
! @
!8 8+0!8* A0 !>8!A!89>
!6 %*%
29+>+20 )#
/ !8!+0 9!+> %**
!6 %*
29+>+20 #
/ !8!+0 9!+> *!*
@
# -2/5.!>> '!95+!.>
# A9'!D!)9!.>
# !+0'!D!)9!.>
# !.!<2>! 8>!
! !"
!6 **
29+>+20 / !8!+0 9!+> %**$
!6 *
29+>+20 / !8!+0 9!+> !6 %* 29+>+20 (#&#
/ !8!+0 9!+> %**
!6 %**
29+>+20 &'#
/ !8!+0 9!+> %**
#
!6 ** 29+>+20 / !8!+0 9!+> %**
!6 ***
29+>+20 ##
/ !8!+0 9!+> %**
!6 $*
29+>+20 #&
/ !8!+0 9!+> %**
!6 $** 29+>+20 &
/ !8!+0 9!+> %**
;B
&99+5&+ 6999 +<5 & =5 & '=+#69+ $?<$6%
(&(5 5 < ?5 6 *&9 &$5$&9 &+ &+*)&#6 5%
)+&6 & /&)5 <6 ,)+A <+ >,+ 5*&+& &))
>,5 #&++ 5 ##+<+# <6 ) #)&9+ A< =5+2
69
&+
% A<* <$+
5
,
6
66) ,$ >5 )695%
=
59<+ &9 &99? 5 &#&9 &#+2
,
&
+ 6
)+A
9&
9 :B
$, 9+ , 6 A< >5
<
+ *& #<2
)
5
9
9
,
* 5#& ,<> &(5
+#
#9 6
6& &59<) %(&(52 )) *&9 +
<
5
)
<
&
<
9
)
2>&5
/&
A &*
&* 95 ??? 9+ )9
+
&
<
?
A
&
+
+ 9#
),5 #%
5,66 5 +$ =66
5 )969 + &*
5=(9
(
<
#5 )95
<*+
5&69+ <%+$+
&
+ A?5 (59&#
+ ,)+A5 &(5
5 6%
&+
#
5)
&
%
& B.
,$ 6 (,++9
5+2 &)%
<$ +&$9 >5$&+
/5&9%5+ )&5
&*6/&) #%
&*
'
#+
$5&
)&$9 &69 5 !%
>5#-++9222
,)#
5
5$,9
#+ ,99<6 5
,++
0:; 9# .7
2
+<9 ##+ <#<69
.!
&)
+ )2.
69 6&
$ * )1 &69 / $5
5
&9 (92 5 56
*
9
/
$ +5> <%
& )
&*6
+<
)+
9 5&+ &# 5
&)&#9
+ + $ &6,+
)<
& +6/ 66*&%
++<+
#
#$
5+
#$59 &5( 95,+
<6 =
+ <9,
#5
)$
&+* **)) ** 5 < &*%5)&$ $,59
%/&)5
9 &
<* 6,+
9+ 5+ <
,
6&+* +&$9 9? &+
69=( = ),2 5(<+ ?
6&
5&#+6
&)) 5 "
B%
$5&# + $5 )%
+& &*
*$5 6
$59
#+2 & ?&)) &$ 6 &* + 3++ * &+ $*<(%
&+ <9,
59+ *
*<66 &$
+
+<5 +,
$ >,+ &+5 )95+ <+9 &$9
&65 55&+%
=5A
<#+2224
,9,6 && =$)+ 0;1 <)&+ <5( *#, /5&>9 % @9 ,, &+*++
/1-‡/**
iˆ“ëˆi
Ó£
-Ûi˜
->LœVŽ
…ÀˆÃ̈>˜
-V…ÀŸ`iÀ
Ó\£
/Õ- œLi˜â
˜iÀ}ˆi œÌÌLÕÃ
£\ä
£\ä
>ÀÃÀՅiÀ -
-Ì°*>Տˆ
Î\ä
ä\£
,œÌ 7iˆÃà …i˜
£nÈä ؘV…i˜
£\Ó
£\ä
ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi`
Ó\Ó
£\ä
>˜Ã> ,œÃ̜VŽ
,7 "LiÀ…>ÕÃi˜
Ó\ä
£\ä
i“>˜˜ˆ> >V…i˜
-6 À>˜ŽvÕÀÌ
{\ä
£\ä
Õ}ÃLÕÀ}
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜
Î\£
ä\£
-
*>`iÀLœÀ˜
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
£\£
£\ä
-6 ՈÃLÕÀ}
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv
Ó\£
6
iÀiˆV…ÏiˆÌiÀ
,…iˆ˜‡<iˆÌ՘}
-«œÀÌÀi`>ŽÌiÕÀ
6œÀ…>˜} >Õv âÕÀ ˜iÕi˜ <ÜiˆÌˆ}>‡/ˆ««À՘`i ˆ˜ `iÀ -Ì>`ˆœ˜‡<iˆÌ՘}\ L ÜvœÀÌ ÌÀˆÌÌ ÛœÀ i`i“ iˆ“‡
ëˆi `iÀ /Õ- iˆ˜ 6iÀÌÀiÌiÀ iˆ˜ià *Ài“ˆÕ“뜘ÜÀà }i}i˜ iˆ˜i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ `iÀ -«œÀÌÀi`>ŽÌˆœ˜ `iÀ
,…iˆ˜‡<iˆÌ՘} >˜° i˜ ˜v>˜} “>V…i˜ …ÀˆÃ̈>˜ -V…ÀŸ`iÀ] iÀiˆV…ÏiˆÌiÀ >ÀŽï˜} ՘` &vvi˜ÌˆV…‡
ŽiˆÌÃ>ÀLiˆÌ `iÀ 6] ՘` ,<‡-«œÀÌÀi`>ŽÌiÕÀ -Ûi˜ ->LœVŽ] `iÀ `ˆi /Õ- ÃV…œ˜ ÃiˆÌ >…Ài˜ v>V…ˆV…
Žœ“«iÌi˜Ì Li}iˆÌiÌ° ˆi ÕÃÜiÀÌ՘} `ià /ˆ««Ã«ˆiÃ ܈À` ˜>V… vœ}i˜`i“ *Àˆ˜âˆ« ۜÀ}i˜œ““i˜\ ØÀ
iˆ˜ ÀˆV…̈}ià À}iL˜ˆÃ }ˆLÌ ià `Àiˆ *՘ŽÌi] vØÀ iˆ˜i âՓˆ˜`iÃÌ Ìi˜`i˜âˆi ŽœÀÀiŽÌi 6œÀ…iÀÃ>}i ܈À` iˆ˜
<B…iÀ }ÕÌ}iÃV…ÀˆiLi˜° 7B…Ài˜` `iÀ ˆÌëˆiiÀ `iÀ ,…iˆ˜‡<iˆÌ՘} i`ˆ}ˆV… `ˆi …Ài `iÀ ÃV…ÀiˆLi˜‡
`i˜ ­-«œÀ̇®<՘vÌ ÛiÀÌiˆ`ˆ}Ì] LiŽœ““Ì `iÀ œ˜ÌÀ>…i˜Ì ˆ“ >i iˆ˜ià *՘ŽÌÈi}ià iˆ˜i˜ Îä‡ÕÀœ‡
ÕÌÃV…iˆ˜] `iÀ ˆ“ /Õ-‡>˜Ã…œ« iˆ˜}iŸÃÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° Ãœ `>˜˜\ Liˆ`i˜ /ˆ««iÀ˜ ۈi Àvœ}t
ˆ˜i `iÀ>À̈}i -âi˜i Èi…Ì `ˆi œLi˜âiÀ >˜}i“iˆ˜`i >“ >iÀˆiLÇ
Ìi˜\ i˜} ՓÃV…Õ˜}i˜i /Õ-‡ˆVŽiÀ ˜>V… iˆ˜i“ /œÀiÀvœ} ˆ“ ŽœiŽÌˆ‡
Ûi˜ ÀiÕ`i˜Ì>Փi° -œV…i ˆ`iÀ `ØÀvi˜ ÈV… ˜>ÌØÀˆV… >ÕV… }i}i˜
œÌÌLÕà }iÀ˜i “i…À“>Ã ܈i`iÀ…œi˜° §Ü§` d 芖m¡
7ˆÀ Ș` ˆiviÀ>˜Ì `iÀ /Õ՘` ÜؘÃV…i˜ ۈi Àvœ}t
'! !' /"! -!( !(' -+( +'( -! ' (+ #''! '! $ ! ' '+%
'+! ! ' 0-! ! -! .' '%
' '-! -!( - '! !'-%
+'+ -! '("!!(+
/"!+!+'% & *1), "!0
*",/,/
iˆ“ëˆi
ÓÎ
£È° Տˆ Óääx] œÀ̓՘`iÀ 7iÃÌv>i˜‡-Ì>`ˆœ˜\ “ ÀˆÌÌÀ՘`i˜Ã«ˆi Փ `i˜ 1‡
Õ« ÃV…ˆÀ“Ì œÀÕÃÃi˜‡
-ÌÀ>Ìi}i /œ“>à ,œÃˆVŽÞ ­ˆ˜ŽÃ® `i˜ > }i}i˜ iˆ˜i˜ -«ˆiiÀ ۜ˜ -ˆ}“> "“ØÌâ >L] `iÀ ۈiÀ >…Ài ëBÌiÀ Ãiˆ˜
vÕ~L>iÀˆÃV…ià ØVŽ ˆ˜ œLi˜â ÃÕV…i˜ ܈À`° ˆi ,i`i ˆÃÌ Ûœ“ À>ȏˆ>˜iÀ iˆ˜…œ] `iÀ ˜Õ˜ ˆ“ ˆÌÌivi`
`iÀ /Õ- `ˆi B`i˜ âˆi…i˜ ܏° §Ü§` d¶@
ØÀ `ˆi œV…âiˆÌ }>L ià £x />}i ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÃvÀiˆ
iÀ À>ȏˆ>˜iÀ iˆ˜…œ ÃV…ÜBÀ“Ì ۜ˜ œLi˜â q À ëˆiÌi âÕۜÀ ÃV…œ˜ ˆ˜ ۈiÀ >˜`iÀi˜ B˜`iÀ˜ ÕÀœ«>Ã
-iV…à >…Ài >Ì Ü>À ,œ}jÀˆœ *iÀiˆÀ>
/>ÀVˆÃœ >Õà `i“ LÀ>ȏˆ>˜ˆÃV…i˜
՘`iÃÃÌ>>Ì -Kœ *>Տœ] >Ã ˆ…˜ iˆ˜i
BÌiÀi À>Õ Liˆ“ Õ~L>Ã«ˆii˜ Li‡
œL>V…ÌiÌi ՘` ˆ…˜ iˆ˜…œ ˜>˜˜Ìi°
¹V… Üiˆ~ ˜ˆV…Ì Ü>ÀՓ] Žiˆ˜i …‡
˜Õ˜}] Ü>à `iÀ >“i Li`iÕÌi˜ ܏º]
Ã>}Ì `iÀ iÕâÕ}>˜} ۜ˜ <ÜiˆÌˆ}ˆÃÌ
/Õ- œLi˜â] ¹>LiÀ ÃiˆÌ`i“ ÜiÀ`i
ˆV… Ü }i˜>˜˜Ì°º 1˜` iÀ vØ}Ì …ˆ˜âÕ\
>˜ ՘` iÀiLÌi ˆ˜ `iÀ œ}i iˆ˜i
ÌÕÀLՏi˜Ìi <iˆÌ° i˜˜ ˜>V… ˜i՘
œ˜>Ìi˜ -«>˜ˆi˜ }ˆ˜} ià ØLiÀ
ÀˆiV…i˜>˜` ˆ˜ `ˆi 1ŽÀ>ˆ˜i ­¹œÀÌ
Ü>À ià Ãi…À Ž>Ìº® ՘` ܈i`iÀ âՇ
ÀØVŽ ˜>V… À>ȏˆi˜°
4LiÀ *œÀÌÕ}ÕiÃ>] iˆ˜i˜ 6iÀiˆ˜ ˆ“
՘`iÃÃÌ>>Ì -Kœ *>Տœ] ՘` Õ>À>‡
˜ˆ ­LÀ>ȏˆ>˜ˆÃV…iÀ iˆÃÌiÀ £™Çn®
Ž>“ iÀ âÕ 1˜ˆKœ >ÀL>Ài˜Ãi° >Ã
iܘ`iÀi >˜ `i“ LÀ>ȏˆ>˜ˆÃV…i˜
ÕL\ >ÀL>Ài˜Ãi Žœœ«iÀˆiÀÌ “ˆÌ
6iÀiˆ˜i˜ ˆ˜ /ÃV…iV…ˆi˜° 1˜` Ü Ž>“
iÃ] `>Ãà iˆ˜…œ vØÀ iˆ˜ …>Lià >…À
Liˆ“ ÌÃV…iV…ˆÃV…i˜ 6iÀiˆ˜ -
xÈäÈn œLi˜â
"«>Û> ëˆiÌi° œV… iˆ˜“> Ži…ÀÌi
œ…i˜âœiÀ˜ÃÌÀ° Ç{
iˆ˜…œ ˆ˜Ã …iˆ“>̏ˆV…i À>ȏˆi˜
/i°\ äÓ È£ ‡ Πә ™È
âÕ 1˜ˆKœ >ÀL>Ài˜Ãi âÕÀØVŽ] i…i iÀ
ˆ“ -œ““iÀ Óääx Ãiˆ˜i ëœÀ̏ˆV…i
xÈÎÎÓ ÕÀ}i˜
iˆ“>Ì i˜`}؏̈} vØÀ “i…ÀiÀi >…Ài
œÃiÃÌÀ° {ä
˜>V… /ÃV…iV…ˆi˜] `ˆiÓ> âÕ -ˆ}“>
/i°\ ä ÓÈ äx ‡ {x {£ "“ØÌâ] ÛiÀi}Ìi° iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ `iÀ
-9‡Õ˜`iψ}>‡LœÃ "«Ìˆœ˜ ˆ“ 6iÀÌÀ>}] `>Ãà iÀ ˆ“ "ŽÌœ‡
LiÀ Óääx] >Ãœ “ˆÌÌi˜ ˆ˜ `iÀ ->ˆÃœ˜]
¹iˆ˜…œ ˆÃÌ > >ÕV… iˆ˜v>V…iÀ°º Õà vØÀ £x />}i ˜>V… À>ȏˆi˜ `ÕÀvÌi]
`i“ Žiˆ˜i˜ -iV…ÍB…Àˆ}i˜ ˆÃÌ “ˆÌ̇ Փ Ãiˆ˜i 6iÀœLÌi ˆ>˜i âÕ …iˆÀ>‡
iÀÜiˆi `iÀ ә >…Ài >Ìi ՘` £]nÈ Ìi˜° ¹>à œV…âiˆÌÃ`>ÌՓ …>Ì
iÌiÀ }Àœ~i Õ~L>«Àœvˆ }iܜÀ`i˜ ÃV…œ˜ ۜÀ “iˆ˜iÀ 6iÀ«vˆV…Ì՘} ˆ˜
q ՘` Üi˜˜ >ià ˜>V… *>˜ BÕvÌ] /ÃV…iV…ˆi˜ viÃÌ}iÃÌ>˜`i˜º] iÀâB…Ì
܏ iˆ˜…œ ˆ˜ œLi˜â ˆ“ ˆÌÌi‡ iˆ˜…œ°
vi` `ˆi ؅À՘}ëœÃˆÌˆœ˜ iˆ˜˜i…‡ *ؘŽÌˆV… ˜>V… £x />}i˜ ÃÌ>˜` i‡
“i˜°
ˆ˜…œ ܈i`iÀ ˆ˜ "“ØÌâ >Õv `i“
“ ÌiÀ ۜ˜ £Ç >…Ài˜ Ž>“ iˆ˜‡ /À>ˆ˜ˆ˜}ë>Ìâ° ¹Ã Ü>À iˆ˜i ÃV…Ÿ˜i
…œ] `iÀ “ÕȎ>ˆÃV… >“ ˆiLÃÌi˜ <iˆÌ] iˆ˜ }ÕÌiÀ 6iÀiˆ˜º] Ã>}Ì iˆ˜…œ
->“L> ՘` *>}œ`i …ŸÀÌ Õ˜` Ì>˜âÌ âÕ `i˜ ۈiÀ >…Ài˜] `ˆi iÀ ˆ˜ "“ØÌâ
՘` >“ ˆiLÃÌi˜ `>à ˆÃÃÌ] ¹Ü>à iˆ˜ ëˆiÌi° ˆÃ >Õv iˆ˜i ÕØ>…“i\
Õ~L>‡*Àœvˆ ˜ˆV…Ì iÃÃi˜ `>Àvº ­vi̇ ÓääÈ LÀ>V… iÀ ÈV… `>à -V…ˆi˜Liˆ˜
Ìià iˆÃV… ۜ“ …ÕÀÀ>ÃVœ®] âՓ ՘` “ÕÃÃÌi v>ÃÌ iˆ˜ >…À >˜} «>Շ
iÀÃÌi˜ > ˜>V… ÕÀœ«>° iÀ À>ȇ ÈiÀi˜° ¹>à Ü>À iˆ˜i ÃV…ÜiÀi <iˆÌ
ˆ>˜iÀ …iÕiÀÌi Liˆ“ `>“>ˆ}i˜ ë>‡ vØÀ “ˆV…°º LiÀ iˆ˜…œ ŽB“«vÌi
˜ˆÃV…i˜ <ÜiˆÌˆ}ˆÃÌi˜ 6ˆ>ÀÀi> ÈV… ܈i`iÀ ˆ˜Ã /i>“ âÕÀØVŽ ՘`
Ü>À ÜÜiˆÌ âÕvÀˆi`i˜ “ˆÌ `iÀ Õ~‡
L>ÜiÌ q LˆÃ 1Üi ,>«œ`iÀ Ž>“°
¹À ÃV…>ÕÌi ÈV… ՘}ivB…À ۈiÀ -«ˆi‡
i ۜ˜ ՘à >˜] `>˜>V… …>Li˜ ܈À
“ˆÌiˆ˜>˜`iÀ }iëÀœV…i˜º] Li‡
ÃV…ÀiˆLÌ iˆ˜…œ `ˆi iÀÃÌi˜ œ˜Ì>Ž‡
Ìi “ˆÌ `i“ œLi˜âiÀ /À>ˆ˜iÀ° ¹iˆ“
>“i˜ ,>«œ`iÀ ÜÕÃÃÌi ˆV…] `>Ãà iÀ
vØÀ +Õ>ˆÌBÌ ÃÌi…Ì] ՘` ˆV… `>V…Ìi
˜ˆV…Ì >˜}i ˜>V… ՘` Ã>}Ìi âÕº] Ü
iˆ˜…œ] `iÀ >Õv `ˆi À>}i ˜>V…
Ãiˆ˜i“ }ÀŸ~Ìi˜ Àvœ} >˜ÌܜÀÌiÌ\
¹>à ÀŸ~Ìi] Ü>à “ˆÀ `iÀ Õ~L>
}i}iLi˜ …>Ì] ˆÃÌ] `>Ãà ˆV… “iˆ˜i˜ ‡
ÌiÀ˜ ˆ“ ՘`iÃÃÌ>>Ì -Kœ *>Տœ iˆ˜
>Õà Ž>Õvi˜ Žœ˜˜Ìi°¸
¹-i˜Ã>̈œ˜i°º iÀ À>ȏˆ>˜iÀ }iÀBÌ
ÀˆV…̈} ˆ˜Ã -V…ÜBÀ“i˜ ØLiÀ Ãiˆ˜i
iÀÃÌi˜ 7œV…i˜ ˆ˜ œLi˜â° ¹-«ˆiiÀ]
/À>ˆ˜iÀ ՘` `ˆi i˜ÃV…i˜ …ˆiÀ ˆ“
ˆ˜ ՓÃV…ÜBÀ“ÌiÀ À>ȏˆ>˜iÀ\ iÀ˜i È}˜ˆiÀÌ /Õ-‡ˆÌÌivi`ëˆiiÀ
iˆ˜…œ iˆ˜ œLi˜âiÀ Õ~L>ÌÀˆŽœÌ vØÀ >Àœˆ˜> ­ˆ˜ŽÃ® ՘` ˆ…Ài
Ài՘`ˆ˜ >̅>Àˆ˜>°
6iÀiˆ˜] >i …>Li˜ “ˆV… }ÕÌ >Õv}i‡
˜œ““i˜] LiÃÃiÀ }i…̽à ˜ˆV…Ì°º Շ
~iÀ`i“ Ü՘`iÀÌ iÀ ÈV…] `>Ãà ¹ià ˆ˜
œLi˜â Ü ۈii À>ȏˆ>˜iÀ }ˆL̸ q
`iÀ -Ì>ÀÌ Liˆ Ãiˆ˜i“ iÕ>˜v>˜} ˆÃÌ
vØÀ iˆ˜…œ ՘` Ãiˆ˜i À>Õ `>`ÕÀV…
iˆV…ÌiÀ° iˆ `iÀ /Õ- ܏ `iÀ À>ȇ
ˆ>˜iÀ] `iÀ ۜ˜ "“ØÌâ ۜÀiÀÃÌ vØÀ
iˆ˜ >…À >ÕÃ}iˆi…i˜ ÜÕÀ`i] `ˆi ÌÀ>‡
}i˜`i -BՏi ˆ“ ˆÌÌivi` ÜiÀ`i˜°
iLi˜ iˆ˜iÀ }ÕÌi˜ iˆÃÌiÀÃV…>vÌ
>ÕÌiÌ Ãiˆ˜ ëœÀ̏ˆV…ià <ˆi\ ¹V…
ÜØÀ`i }iÀ˜i ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` LiˆLi˜
՘` `ˆi "«Ìˆœ˜ vØÀ iˆ˜ ÜiˆÌiÀià >…À
ˆ˜ œLi˜â Ü>…À˜i…“i˜°º
ˆi 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜ `>vØÀ ÃÌi…i˜
}ÕÌ° ˆÃ>˜} ÃÌ>˜` iˆ˜…œ ˆ““iÀ
ˆ˜ `iÀ -Ì>““iv° iÀ`ˆ˜}à …BÌÌi
ÈV… iˆ˜…œ iˆ˜i LiÃÃiÀi ÕÃLiÕÌi
>Ã `ˆi `Àiˆ *՘ŽÌi >Õà `i˜ iÀÃÌi˜
`Àiˆ -«ˆii˜ }iÜؘÃV…Ì° “ iˆ“‡
ëˆi }i}i˜ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà …>Li˜
ÈV… iÀ ՘` Ãiˆ˜i >˜˜ÃV…>vÌÎ>‡
“iÀ>`i˜ `iÅ>L Liܘ`iÀà ۈi
ۜÀ}i˜œ““i˜° ¹iˆ˜i -ÌBÀŽi˜ Ș`
iˆ˜ Ãi…À }ÕÌià *>ÃÃëˆi ՘` `ˆi
-«ˆiØLiÀÈV…̺] LiÃV…ÀiˆLÌ ÃˆV… i‡
ˆ˜…œ ÃiLÃÌ] `iÀ >LiÀ >ÕV… Üiˆ~]
`>Ãà ¹`ˆi LÜi…À>ÀLiˆÌ “iˆ˜i
-V…ÜBV…i ˆÃÌ] >˜ `iÀ ˆV… …>ÀÌ >ÀLiˆ‡
Ìi°º iˆ˜…œÃ ivi˜ÃˆÛÃV…ÜBV…i
Ü>À >ÕV… ˆ˜ ØÃÃi`œÀv âÕ LiœL>V…‡
Ìi˜° 4LiÀ iˆ˜Ã “ÕÃà ÈV… /À>ˆ˜iÀ
1Üi ,>«œ`iÀ >iÀ`ˆ˜}à Žiˆ˜i -œÀ‡
}i˜ “>V…i˜\ ØÀ iˆ˜…œÃ ۈiÀÌi˜
œV…âiˆÌÃÌ>} ˆ“ "ŽÌœLiÀ “ÕÃà iÀ
`i“ À>ȏˆ>˜iÀ Žiˆ˜i £x />}i À>ȇ
ˆi˜ÕÀ>ÕL }>À>˜ÌˆiÀi˜] `i˜˜ `i˜
viˆiÀÌ iˆ˜…œ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ À>Õ ˆ>‡
˜i ˆ“ ˜iÕi˜ iˆ“ ˆ˜ œLi˜â‡,>Շ
i˜Ì>°
/Ümz@¡ mPmÎÜ
iˆ“ëˆi
Ó{
/1- "1-
<Üiˆ -«ˆii] ÃiV…à *՘ŽÌi
/Õ- œLi˜â ÃÌ>ÀÌiÌ “ˆÌ `iÀ >݈“>‡ÕÃLiÕÌi ˆ˜ `ˆi ->ˆÃœ˜
>˜ >Üi q ÀiV…Ìà ˆ“ œ«vL>`Õi “ˆÌ iˆ˜i“ >Þi˜iÀ q ÃÌ>˜` vØÀ
`ˆi /Õ-‡,iÃiÀÛi ˆ˜ `iÀ ˜œV… Õ˜}i˜ iâˆÀŽÃˆ}>‡->ˆÃœ˜ âÜ>À £nä ˆ‡
˜ÕÌi˜ «Õà >V…ëˆiâiˆÌ >Õv `i“ *>Ìâ] iˆ˜ /ÀivviÀ Ü>À `i“ œLi˜âiÀ
˜}ÀiˆviÀ >LiÀ ­˜œV…® ˜ˆV…Ì ÛiÀ}Ÿ˜˜Ì° §Ü§Ò` ¡dÎm@Ò 9@–ò
“ Õi `iÀ ,iÃiÀÛi“>˜˜ÃV…>vÌi˜ œ«vL> ˆ˜ `i˜ 7ˆ˜Ži ÜÀ}Ìi vØÀ
…>Ì ÃˆV… `ˆi /Õ- œLi˜â ˆ˜ `iÀ `i˜ ˜ÃV…ÕÃà ­nä°®° ,Ÿi ܜÌi
iâˆÀŽÃˆ}> ˆÌÌi ۜÀ £™ä <ÕÃV…>Շ `i˜ > ÃV…˜i âՓ ˜Ã̜~ LÀˆ˜‡
iÀ˜ >Õv `i“ ՘ÃÌÀ>Ãi˜«>Ìâ >“ }i˜ ՘` ÃV…ÕLÃÌi `>Liˆ i}i˜Ã«ˆi‡
"LiÀÜiÀ̅ ÛiÀ`ˆi˜Ì }i}i˜ `i˜ /Õ- iÀ ՘` ˆ˜Ã /œÀ˜iÌâ° -V…ˆi`ÃÀˆV…ÌiÀ
>Þi˜ `ÕÀV…}iÃiÌâÌ° “ ˜`i i˜i`ˆŽÌ i“«Žià âØVŽÌi `ˆi ,œÌi
ÃiÌâÌi ÈV… `iÀ >ۜÀˆÌ Ž˜>«« “ˆÌ >ÀÌi° ØÀ â>…i˜“B~ˆ}ià iˆV…‡
Ó\£ ­£\ä® }i}i˜ `ˆi >Þi˜iÀ >˜˜‡ }i܈V…Ì ÜÀ}Ìi `iÀ >V…Ì ˆ˜ÕÌi˜
ÃV…>vÌ Ûœ˜ /Õ-‡
âÕۜÀ
iˆ˜}i‡
/À>ˆ˜iÀ ˆŽœ œ‡
ÜiV…ÃiÌi œ‡
7œÀ̇-«ˆi
ÀœÕÌ>˜ `ÕÀV…°
Li˜âiÀ ˜Ìœ˜Þ
iÀ -«ˆiiÀÌÀ>ˆ‡
*ÀˆÌV…>À`] `iÀ
˜iÀ `iÀ BÃÌi
iL‡ ,œÌ Ã>…
¹ “ –]f “ÒÄÄÍf– مÀ
ÛiÀÃV…Տ`iÌi Li‡
­nx°®° ¹7ˆÀ `ØÀ‡
yÀҖ]ŽœÄ ޅÍÍfÀ–®¸
ÀiˆÌà ˜>V… ÃiV…Ã
vi˜ ià }>À ˜ˆV…Ì
1å/Œ1Î@¡mÎ §–¡ m–– ¡@Šœ
ˆ˜ÕÌi˜
“ˆÌ
“i…À
Ž˜>««
dm¡ mÎÒÜm¡ mm¡ÜÎmzzmÎ dmÎ
iˆ˜i“ œÕ >˜
ÜiÀ`i˜ >ÃÃi˜
/@Ò§¡ Pmœ /¶m– mm¡
/œLˆ>Ã
>ÕiÀ
՘` “ØÃÃi˜ `i˜
dm¡ 1å/ @îm¡ ¸ã`®¹ ëmΌ
iˆ˜i˜ -ÌÀ>vÃ̜~°
->VŽ âՓ>V…i˜°
D΁mÎÜ òåÎ m¡¡Ü¡Ò¼
ˆŽi
՘`
-œ “ÕÃÃÌi˜ ܈À
ÃV…œL BÃÈ} âÕÀ
>“ ˜`i }À՘`‡
vÀ؅i˜ œLi˜‡
œÃ âˆÌÌiÀ˜º] Ã>}‡
âiÀ ؅À՘} iˆ˜° *>ÌÀˆVŽ -V…“ˆ`Ì Ìi `iÀ œLi˜âiÀ œ>V… œˆ˜ i°
­££°® ՘` /ˆ“œ -V…>L>V… ­{Ó°® ÌÀ>‡
>V… `i“ ۜÀ…iÀˆ}i˜ È\ä‡>˜ÌiÀ‡
vi˜ `>˜>V… `i˜ >Þi˜iÀ *vœÃÌi˜° Èi} ˆ˜ ““i˜`œÀv v؅ÀÌ `ˆi /Õ<ÕÀ *>ÕÃi …BÌÌi `ˆi /Õ- …Ÿ…iÀ v؅‡ ˜Õ˜ “ˆÌ ÃiV…à *՘ŽÌi˜ `ˆi />Lii
Ài˜ “ØÃÃi˜° >ÕiÀ ÌÀ>v ˜>V… 7ˆi‡ >˜] }ivœ}Ì Ûœ“ ,…iˆ˜>˜`ˆ}>‡L‡
`iÀ>˜«vˆvv iÀ˜iÕÌ >Þi˜iÀ Õ“ˆ‡ ÃÌiˆ}iÀ /Õ- "LiÀ܈˜ÌiÀ° “ ->“Ç
˜ˆÕ“ ­{È°®] i…i *>ÌÀˆVŽ -V…“ˆ`Ì Ì>} Փ £Ç 1…À “ØÃÃi˜ `ˆi i‡
˜>V… >˜Ži ۜ˜ ->ÃV…> ÀiˆÌL>V… -V…ØÌ⏈˜}i >ÕÃÜBÀÌà >˜ÌÀiÌi˜\
>Õv Ó\ä iÀ…Ÿ…Ìi ­Èx°®° œV… >Þi˜ i}˜iÀ ˆ˜ ÕV…i˜>Õ ˆÃÌ `>˜˜ `ˆi -
Ž>“ âÕÀØVŽ° 6ˆÌ>ˆ ˆÀˆV… “ˆÌ iˆ˜i“ œ««>À`É>` ->âˆ}°
­`>}] L…“®
ÕV… Üi˜˜ ià …ˆiÀ `i˜ ˜ÃV…iˆ˜
iÀÜiVŽÌ\ 6ˆi À՘` âÕÀ ÀˆÌˆŽ
…>ÌÌi /Õ-‡/À>ˆ˜iÀ œˆ˜ i ˆ˜
`ˆiÃiÀ -«ˆiâiˆÌ ˜œV… ˜ˆV…Ì°
tŝƌ ƌƺƐƚĞŶ
^ŝĞ ĂƵƐ͊
^ƉŽƌƚͲ^ĂůůĞƌ
ǁƺŶƐĐŚƚ
ĚĞƌ dƵ^ <ŽďůĞŶnj
Ĩƺƌ ĚŝĞ
ŬŽŵŵĞŶĚĞ ^ĂŝƐŽŶ
ǀŝĞů ƌĨŽůŐ͊
&ŽƌĚĞƌŶ ^ŝĞ ŐůĞŝĐŚ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ
ƵŶƐĞƌĞŶ ŶĞƵĞŶ <ĂƚĂůŽŐ ĂŶ͊
ǁǁǁ͘ƐƉŽƌƚͲƐĂůůĞƌ͘ĚĞ
^>>Z dD ^WKZd ͮ ^ĐŚćŌĞƌƐŚĞŝŵĞƌ ^ƚƌ͘ ϯϯ ͮ ϵϳϵϵϬ tĞŝŬĞƌƐŚĞŝŵ ͮ dĞů͗͘ ϬϳϵϯϰͬϵϭϱϱϬ ͮ &Ădž͗ ϬϳϵϯϰͬϳϯϯϬ ͮ ͲDĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƐƉŽƌƚͲƐĂůůĞƌ͘ĚĞ
iˆ“ëˆi
-//-/
‡Õ˜ˆœÀi˜‡,i}ˆœ˜>ˆ}>
>@Š–m¡ G 1m̍¡m
iâˆÀŽÃˆ}> ˆÌÌi
ã¼ /¶m–Ü@`
1å/ §P–m¡ò Œ 1å/ @îm¡ ã`® ¸®`ô¹¼
/œÀi\ £\ä ՘` ­È°] œÕiv“iÌiÀ®] Ó\ä
-V…“ˆ`Ì ­Èx°®] Ó\£ ˆÀˆV… ­nä°®° ÕvÃÌiÕ˜}\
*>ÕVŽi˜] "LiÀÀiˆÌiÀ] ÀiˆÌL>V…] >…˜]
՘`] -V…“ˆ`Ì] -V…>L>V… ­nΰ Àâi˜Ž®]
>ÕÝ] >Üi] >ÕiÀ] iۈŽ ­ÇÇ° *ÀˆÌV…>À`®°
,7 œLi˜â ‡ -«Û}} ˆiLiÀÌ>
- Ÿ˜˜iÀÃ`œÀv ‡ - `i˜>Õ
- ˆV…É °É° ‡ - …ÀÜiˆiÀ
iÌÌiÀ˜ˆV… ‡ ““iÃ…>ÕÃi˜
- Ø`i˜ ‡ - œ««>À`
/Õ- "LiÀ܈˜ÌiÀ ‡ ““i˜`œÀv
- 1˜âi˜LiÀ}É-° ‡ ŸÀÃV…L>V…
£\Ó ­£\ä®
Ó\£ ­£\ä®
Î\£ ­£\£®
Ó\Ó ­£\ä®
Î\£ ­£\ä®
Ó\ä ­ä\ä®
>L}iLÀ°
®¼ /¶m–Ü@`
1å/ œœm¡d§Îz Œ 1å/ §P–m¡ò ô`×
¸ô`Þ¹¼ /œÀi\ ä\£ >ÕiÀ ­Ó°®] ä\Ó >ÕÝ ­È°®] ä\Î
-V…>L>V… ­Ç°®] ä\{ -V…>L>V… ­x£°®] ä\x
>ÕiÀ ­nä°®] ä\È Àâi˜Ž ­n{°®° ÕvÃÌiÕ˜}\
*>ÕVŽi˜] "LiÀÀiˆÌiÀ] ÀiˆÌL>V…] >…˜]
՘`] -V…“ˆ`Ì] -V…>L>V… ­nÓ° >««iÀÌ®]
>ÕÝ ­ÇÈ° Àâi˜Ž®] >Üi] >ÕiÀ] iۈŽ ­nx°
1À>˜®°
£°
Ó°
ΰ
{°
Ç°
n°
™°
£ä°
££°
£Î°
£{°
£x°
£È°
1å/ §P–m¡ò /Õ- "LiÀ܈˜ÌiÀ
iÌÌiÀ˜ˆV…
- ˆV…É ˆVŽi˜ˆV…Éi
/-6 ““iÃ…>ÕÃi˜
- Ø`i˜ÉœÃiŽiÀ˜
- …ÀÜiˆiÀ
- Ÿ˜˜iÀÃ`œÀvÉ7>`œÀv
-«Û}} ˆiLiÀÌ>
/Õ- >Þi˜ - `i˜>Õ
/Õ- ,œÌ‡7iˆ~ œLi˜â
- œ««>À`É>` ->âˆ}
- 1˜âi˜LiÀ}É->À}i˜ÀœÌ…
- ŸÀÃV…L>V…
/Õ- ““i˜`œÀv
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
£
£
Ó
n\£
È\ä
™\Ó
{\Ó
{\Ó
{\Ó
Î\Î
Ó\Î
Ó\n
Ó\Î
£\Ó
£\Ó
Ó\{
ä\Ó
ä\{
ä\n
È
È
{
{
{
{
Î
Î
Î
£
£
£
£
ä
ä
ä
@Ò ¡DZŠÒÜm /¶m–` - œ««>À`É>` ->âˆ}
‡ /Õ- œLi˜â ­->°] £Ç 1…À] ˆ˜ ÕV…i˜>Õ®°
- äÈ iÌâ`œÀv ‡ /Õ- œLi˜â
/- ¿>ÕÌiÀ˜ ‡ 6 >ÃÈ> ˆ˜}i˜
-
>Õi˜ÃÌiˆ˜ ‡ ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ
"LiÀi ->>À ‡ *ˆÀ“>Ãi˜Ã
£° ->>ÀLÀØVŽi˜ ‡ -6 œ˜Ãi˜…iˆ“
-V…ˆvviÀÃÌ>`Ì ‡ œÀÕÃÈ> i՘ŽˆÀV…i˜
->>ÀÃV…iˆvi ‡ >LiÀ} ->>À
£°
Ó°
ΰ
{°
x°
È°
n°
£ä°
££°
£Ó°
£Î°
£{°
ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ
1å/ §P–m¡ò
*ˆÀ“>Ãi˜Ã
>LiÀ} ->>À
œÀÕÃÈ> i՘ŽˆÀV…i˜
6 >ÃÈ> ˆ˜}i˜
£° ->>ÀLÀØVŽi˜
-6 œ˜Ãi˜…iˆ“
/- >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜
->>ÀÃV…iˆvi
*…Ÿ˜ˆÝ -V…ˆvviÀÃÌ>`Ì
- äÈ iÌâ`œÀv
"LiÀi ->>À
-
>Õi˜ÃÌiˆ˜
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
x\ä
{\£
Î\ä
{\Ó
Ó\ä
Ó\£
Ó\£
£\Ó
£\Ó
Ó\{
ä\Ó
£\{
ä\Î
ä\x
£\{
£\Ó
ä\x
ä\Î
Ó\£
ä\Ó
Ó\{
Óx
@Ò ¡DZŠÒÜm /¶m–` /Õ- œLi˜â ‡ -
iÕ܈i` ­->°] £Ç 1…À] ՘ÃÌÀ>Ãi˜«>Ìâ®°
‡Õ˜ˆœÀi˜‡,i}ˆœ˜>ˆ}>
£° ->>ÀLÀØVŽi˜ ‡ iÌÌiÀ˜ˆV…
{\ä
>ÕL>V…‡ˆi`iŽœ«v ‡ ¿>ÕÌiÀ˜ ->>ÀœÕˆÃ ‡ "LiÀi ->>À
Õ`܈}Å>vi˜iÀ -
‡ - äÈ iÌâ`œÀv
/Õ- >Þi˜ ‡ £° -6 >ˆ˜â äx
œÀ° i՘ŽˆÀV…i˜ ‡ -6 ->“Àœ…À
/Õ- œLi˜â ‡ ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ
Ó\Ó
Ó\Ó
£\Ó
£\{
Ó\£
£\Ó
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
£
£
£
£
£
£
ä
ä
£
£
£
£
£
£
-6 i…Àˆ˜} ‡ -«Û}} 7ˆÀ}iÃ
- ™™ ˜`iÀ˜>V… ‡ iˆ“L>V…‡7
/Õ- >Þi˜ ‡ - -Ìiˆ˜ˆ˜}i˜
ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ ‡ 6 ˜}iÀÃ
- œÀL>V… ‡ -«vÀ ˆÃL>V…Ì>
£° ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ Ó° - œÀL>V…
- iˆ“L>V…‡7°
{° - -Ìiˆ˜ˆ˜}i˜
x° -«Û}} 7ˆÀ}iÃ
È° 1å/ §P–m¡ò - -V…ÜiˆV…
- iÕÃÌ>`Ì
- ؏…iˆ“‡BÀˆV…
£ä° /Õ- >Þi˜ ££° -6 i…Àˆ˜}
£Ó° 6 ˜}iÀÃ
£Î° - ™™ ˜`iÀ˜>V…
-«vÀ ˆÃL>V…Ì>
Ó\£
{\£
ä\£
Ó\ä
{\£
Ó\£
{\£
{\£
Ó\ä
Ó\£
Ó\£
£\ä
ä\ä
ä\ä
£\Ó
£\Ó
ä\£
ä\Ó
£\{
£\{
Î
Î
Î
Î
Î
Î
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
{\ä
{\£
Ó\£
Ó\£
Ó\£
Ó\Ó
Ó\Ó
Ó\Ó
Ó\Ó
£\Ó
£\Ó
£\Ó
£\{
ä\{
Î
Î
Î
Î
Î
£
£
£
£
ä
ä
ä
ä
ä
‡Õ˜ˆœÀi˜‡,…iˆ˜>˜`ˆ}>
‡Õ˜ˆœÀi˜‡,…iˆ˜>˜`ˆ}>
£° -«vÀ ˆÃL>V…Ì>
- -Ìiˆ˜ˆ˜}i˜
ΰ -6 ->“Àœ…À
{° iÌÌiÀ˜ˆV…
/Õ- ÃL>V…
È° - ˆ˜â
Ç° /Õ- >Þi˜
- iÕ܈i`
™° - -V…ÜiˆV…
1å/ §P–m¡ò ££° - 7iÃÌՓ
£Ó° -6 œ˜â
£Î° -«Û}} 7ˆÀ}iÃ
- ˆ˜}i˜
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
@Ò ¡DZŠÒÜm /¶m–` - iÌâ`œÀv ‡ /Õ- œ‡
Li˜â ­-œ°] £Î 1…À®°
@Ò ¡DZŠÒÜm /¶m–` /Õ- œLi˜â ‡ -
->>ÀÃV…iˆvi ­-œ°] £Ó 1…À] ˆ˜ iՅBÕÃi®°
iÌÌiÀ˜ˆV… ‡ /Õ- œLi˜â - -Ìiˆ˜ˆ˜}i˜ ‡ - ˆ˜}i˜
- 7iÃÌՓ ‡ - ˆ˜â
-6 ->“Àœ…À ‡ -6 œ˜â
-«vÀ ˆÃL>V…Ì> ‡ -«Û}} 7ˆÀ}iÃ
/Õ- ÃL>V… ‡ - -V…ÜiˆV…
£° £° ->>ÀLÀØVŽi˜
Ó° £° -6 >ˆ˜â äx
ΰ ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ
- äÈ iÌâ`œÀv
6v œÀÕÃÈ> i՘ŽˆÀV…i˜
È° - >ÕL>V…‡ˆi`iŽœ«v
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ "LiÀi ->>À
->>ÀœÕˆÃ
£ä° 1å/ §P–m¡ò
Õ`܈}Å>vi˜iÀ -
-6 ->“Àœ…À
£Î° /Õ- >Þi˜
£{° iÌÌiÀ˜ˆV…
£
£
£
£
£
ä
ä
ä
ä
£
£
£
£
£
£\Î
ä\Î
Ó\{
{\£
Î\ä
{\£
Î\ä
Î\ä
{\Ó
Î\£
ä\ä
ä\ä
ä\ä
ä\ä
Ó\{
£\Î
£\{
ä\Î
ä\Î
Î
Î
Î
Î
Î
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
@Ò ¡DZŠÒÜm /¶m–` /Õ- œLi˜â ‡ -
iÕÃÌ>`Ì ­->°] £™ 1…À] ՘ÃÌÀ>Ãi˜«>Ìâ®°
ˆ˜ }ÀØLi˜`iÀ >À̈˜ -iŽ\ >V… `iÀ £\Ӈiˆ“˜ˆi`iÀ>}i }i}i˜ ˆ˜‡
ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ “>V…Ì ÈV… `iÀ ‡Õ˜ˆœÀi˜‡/À>ˆ˜iÀ `iÀ /Õ- œLi˜â ÃV…œ˜
i`>˜Ži˜] ܈i iÀ `ˆiÃi -V…>ÀÌi ܈i`iÀ >ÕÃÜiÌâi˜ Ž>˜˜° §Ü§` 1¼ Îmî
‡Õ˜ˆœÀi˜‡,i}ˆœ˜>ˆ}>
@Ò mÎÒÜm /¶m–` /Õ- œLi˜â ‡ œ“‡
LÕÀ} ­->°] £x 1…À] ՘ÃÌÀ>Ãi˜«>Ìâ®°
iˆ“ëˆi
ÓÈ
/1- "1-
‡Õ˜ˆœÀi˜
ÃÌ>ÀÌi˜ “ˆÌ
iˆ˜i“ {\£
ˆÌ iˆ˜i“ ÛiÀ…iˆ~՘}Ç
ۜi˜ {\£ Liˆ `iÀ -
iÌâ`œÀv ÃÌ>ÀÌiÌi˜ `ˆi ‡
՘ˆœÀi˜ `iÀ /Õ- œLi˜â
ˆ˜ `ˆi ˜iÕi ->ˆÃœ˜ `iÀ
,i}ˆœ˜>ˆ}>
-Ø`ÜiÃÌ°
1˜ÃiÀ ˆ` âiˆ}Ì `>à /Õ-‡
/i>“ “ˆÌ ­ÛœÀ˜i ۜ˜
ˆ˜ŽÃ® …ÀˆÃ̈>˜ À>˜Ži]
…ÀˆÃ̈>˜ Ÿ…“] …ÀˆÃ̜‡
«…iÀ 7ˆ`] -Ìivvi˜ œÃ‡
Žœ««] œ“ˆ˜ˆŽ -V…“ˆ`Ì]
­ˆÌÌi ۜ˜ ˆ˜ŽÃ® œ‡
/À>ˆ˜iÀ ØÀLØâ V>À]
9œÀ`>˜ œ“«>˜ˆœ˜ˆ‡ˆ‡
>â] …ÀˆÃ̈>˜ iˆ˜iÀÌ]
>ÀÃÌi˜ iÀ…>Àâ] iۈ˜
ˆÀŽ] -Ìiv>˜ ÀˆÃÌ] Վ>Ã
>««iÀÌ] œ‡/À>ˆ˜iÀ ˆÀŽ
>««iÀÌ] /À>ˆ˜iÀ ˆÀŽ
>ÕÝ] ­…ˆ˜Ìi˜ ۜ˜ ˆ˜ŽÃ®
LiÀÌ Õ…iÀ] >˜ ,ˆÌ̇
}i˜] œÃj >ÌÕ܈>] À‡
˜i œÃŽœ«« ՘` >ÀŽœ
i˜À>̅°
Ã
vi…i˜
…ÀˆÃ̜v
ˆ˜Ž]
-Ûi˜
œÕVŽ ՘` *>ÃV> /ˆ‡
“>˜˜Ã° §Ü§` 9¼ m–
+(
)%% %% )' %' % )% % $%#
'+' $ %"$
* ( $%%$#
)))#%"#
$ %" $# ! $'# %' (%
iˆ“ëˆi
>ÕÝ LiŽ>}Ì ˜ÕÀ
`ˆi /œÀ>ÕÃLiÕÌi
i…ÃÌ>ÀÌ
…ˆ˜}ii}Ì
‡Õ˜ˆœÀi˜ ÛiÀˆiÀi˜
‡Õ˜ˆœÀi˜ …œi˜ {\£ Liˆ `iÀ - iÌâ`œÀv
ˆÌ iˆ˜i“ {\£ ­£\䮇-ˆi} Ș` `ˆi ‡
՘ˆœÀi˜ `iÀ /Õ- œLi˜â ˆ˜ `ˆi ,i‡
}ˆœ˜>ˆ}>‡->ˆÃœ˜ }iÃÌ>ÀÌiÌ° iˆ `iÀ
- iÌâ`œÀv ˆi~ `ˆi v ۜ˜ /À>ˆ˜iÀ
ˆÀŽ >ÕÝ âÜ>À ۈii …>˜Vi˜ >ÕÃ]
>“…>vÌ
„Ò–…œÀf– .Ò- œJŽf–Þ
1§Î` iۈ˜ ˆÀŽ] >ÀÃÌi˜ iÀ‡
…>Àâ°
PìmŠÎ` …ÀˆÃ̈>˜ Ÿ…“]
…ÀˆÃ̜v ˆ˜Ž] Վ>à >««iÀÌ]
-Ìiv>˜ ÀˆÃÌ] …ÀˆÃ̈>˜ iˆ˜iÀÌ]
œ“ˆ˜ˆŽ -V…“ˆ`Ì°
ÜÜm–zm–d` -Ûi˜ œÕVŽ] œÃj
>ÌÕ܈>] >ÀVœ i˜À>̅] À‡
˜i œÃŽœ««] -Ìivvi˜ œÃŽœ««]
…ÀˆÃ̜«…iÀ 7ˆ`°
¡Îzz` LiÀÌ Õ…iÀ] 9œÀ`>˜
œ“«>˜ˆœ˜ˆ‡ˆ>â] >˜ ,ˆÌÌ}i˜]
*>ÃV> /ˆ“>˜˜Ã°
1Î@¡mÎ` ˆÀŽ >ÕÝ°
ˆ˜i˜ i…ÃÌ>ÀÌ ˆ˜ `ˆi ˜iÕi -«ˆi‡
âiˆÌ …>Li˜ ÈV… `ˆi ‡Õ˜ˆœÀi˜
`iÀ /Õ- œLi˜â “ˆÌ ˆ…Ài“ ˜iÕi˜
/À>ˆ˜iÀ >À̈˜ -iŽ }iiˆÃÌiÌ° ˜
`iÀ *>À̈i `iÀ ,i}ˆœ˜>ˆ}> -Ø`‡
ÜiÃÌ }i}i˜ ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ “ÕÃÇ
Ìi ÈV… `iÀ >V…ÜÕV…Ã >Õà `iÀ
-V…B˜}iÃÌ>`Ì ÛœÀ iˆ}i˜i“ *ÕLˆ‡
ŽÕ“ Ž˜>«« “ˆÌ £\Ó ­£\£® }iÃV…>‡
}i˜ }iLi˜° <Ü>À …>ÌÌi -iÀŽ>˜
ŸViÀ ÃV…œ˜ ˜>V… iˆ˜iÀ 6ˆiÀÌi‡
ÃÌ՘`i âÕÀ œLi˜âiÀ ؅À՘}
}iÌÀœvvi˜° LiÀ ŽÕÀâ ۜÀ `iÀ *>Շ
Ãi }i>˜} `i˜ BÃÌi˜ >Õà /ÀˆiÀ
`iÀ ÕÃ}iˆV…ÃÌÀivviÀ] ՘` ˆ˜ `iÀ
Èΰ ˆ˜ÕÌi Ü}>À `>à Ó\£° -iŽ
âiˆ}Ìi ÈV… `i“i˜ÌëÀiV…i˜`
i˜ÌÌBÕÃV…Ì ۜ“ ÕvÌÀˆÌÌ Ãiˆ˜iÀ
>˜˜ÃV…>vÌ ° ¹7ˆÀ …>Li˜ âÜiˆ
…Õ˜`iÀÌ«Àœâi˜Ìˆ}i
…>˜Vi˜
`ÕÀV… >Ý VµÕ>… >ÕÃ}i>ÃÃi˜º]
BÀ}iÀÌi iÀ ÈV… ØLiÀ `ˆi ÃV…Ü>V…i
"vvi˜ÃˆÛ>LÌiˆÕ˜}°
­˜vÀ®
ÌÀ>v >LiÀ `i˜˜œV… …BÕvˆ} ˆ˜Ã /œÀ°
>à £\ä `ÕÀV… *>ÃV> /ˆ“>˜˜Ã Ãiˆ
ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ `i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜
iˆ˜i “>}iÀi ÕÃLiÕÌi }iÜiÃi˜]
Ž>}Ìi >ÕÝ° ¹>à ˆÃÌ `>à }iˆV…i
*ÀœLi“ ܈i ˆ“ ÛiÀ}>˜}i˜i˜ >…Àº]
LiŽ>}Ìi iÀ ÈV… ØLiÀ `ˆi “>˜}i˜`i
vvˆâˆi˜â ˆ˜ `iÀ "vvi˜ÃˆÛi°
>V… `iÀ *>ÕÃi ÜÕÀ`i ià `>˜˜ ÃÌi‡
̈} LiÃÃiÀ° ˆi /œÀi ۜ˜ 9œÀ`>˜
œ“«>˜ˆœ˜ˆ‡ˆ>â ­xΰ®] œ“ˆ˜ˆŽ
-V…“ˆ`Ì ­Èn°® ՘` `i“ iˆ˜}iÜiV…‡
ÃiÌi˜ -Ûi˜ œÕVŽ ­Ç™°® ÜÀ}Ìi˜
i`i˜v>Ã `>vØÀ] `>Ãà ÈV… Liˆ `iÀ
/Õ- ˜ˆi“>˜` Փ `ˆi “>݈“>i
*՘ŽÌi>ÕÃLiÕÌi ÜÀ}i˜ “ÕÃÃÌi°
¹ØÀ `i˜ ÕvÌ>ŽÌ Ü>À `>à -«ˆi }>˜â
}Õ̺] Ü `iÀ /À>ˆ˜iÀ] `iÀ ÈV… ØLiÀ
`>à ëBÌi i}i˜ÌœÀ BÀ}iÀÌi ‡ ÜB…‡
Ài˜` Ãiˆ˜i >˜˜ÃV…>vÌ Àiˆ…i˜ÜiˆÃi
…>˜Vi˜ >Õψi~] iÀâˆiÌi ˜B“ˆV…
->ÃV…> œVŽi˜…>Õ«Ì >V…Ì ˆ˜ÕÌi˜
ۜÀ -V…ÕÃà ˜œV… `>à £\{°
­˜vÀ®
§P–m¡ò` iÀ…>À⠇ ˆ˜Ž] >««iÀÌ]
œÃŽœ««] iˆ˜iÀÌ] /ˆ“>˜˜Ã] ÀˆÃÌ
­Çx° 7ˆ`®] i˜À>̅ ­Çä° œÕVŽ®]
ՅiÀ ­{È° ,ˆÌÌ}i˜®] œ“«>˜ˆœ˜ˆ‡
ˆ>â] -V…“ˆ`Ì°
ÓÇ
Տˆ>˜œ >Ã>> q ˆ“ ˆ` >“ > q ՘` `ˆi ‡Õ˜ˆœÀi˜ `iÀ /՜Li˜â Ü>Ài˜ ˆ“ ,i}ˆœ˜>ˆ}>‡iˆ“ëˆi }i}i˜ ˆ˜ÌÀ>V…Ì /ÀˆiÀ
­£\Ó® âÜ>À Li“Ø…Ì] ÃÌ>˜`i˜ ˆ˜ `iÀ ˜`>LÀiV…˜Õ˜} >LiÀ “ˆÌ iiÀi˜
B˜`i˜ `>° §Ü§` d 芖m¡
§P–m¡ò` iVŽ ‡ -V…Üiˆ}iÀÌ]
Ÿ…À]
7>}˜iÀ]
>V…i˜Ì…>]
->ÕiÀLœÀ˜] `i“>˜˜ ­Èx° ÕÀâ®]
>Ã>> ­ÇÓ° ,>“œÛˆV®] ŸViÀ]
>Þ> ­Çä° œÕˆÌâ®] VµÕ>…°
!
$ # ! $ " % " !$ ! !
! ! ! $$$
/1- "1-
<
'
7LFNHWLQIRV XQG 3UHLVH
( $615(6
15*66-'5(>- 2 ' >5&:3
-.5,+
5,%($: 3+%($<,$,
;5'
;"'
.::. &(-+-'!+C 5(>-
2 ' >5&:3
(-5 28 ' 08 &53
,(+(-*5: +.* 2< 5@&6- 4 0 (-3
,(+(-*5: ) @(:56 (-
0-"B
-"B
:5'
-"B
05"B
$-$5 2 ' =->5&:3
05'
0"'
:&1+:C 20 ' < ' ; ' # =->5&:3
:&1+:C (- 28 ' 08 &53
00"B
""B
.++6:=&+!&55*5:
$*9,
!=3 (9$*(3 ,9,3
(>(*' <, &3(,49'
*(49,
&?3'
&(,39
9<,9,
&=*3 05 &32
3+%($9 39, 4(,
,<3
(+
.3>3)<!
<, ,(&9 , 3 '
$4)44
3&*9*(&2
-"B
(,3 (4 (,4&*(%*(&
" &3 &, !3(,
<93(99 <! 9&1*9A2
-"B
9RUYHUNDXIVVWHOOHQ
:(.- 5@5:& =11'=&+':5% 0
"8D7" .+-C 66=-$6?5,/$- 0" DDD
5C &.1 =-&5
.49493% 0"
":#5# <,&3'&3?(*3
5C &.1 .&,
>,493% 0 ' ;B
"6 0; .&+
5C &.1 (,,5<*3$44 0B
""#6- (++3,
= -'&.1
, 3 *3( <!&.!
"6B6 .*,A
*2 B;607;B05 B
5C &.1 2/++56&.!3
.&,!*3 93% 06
"6B6 .*,A
*2 B;607;-0-B
5C &.1 .-:=5
.,3',<3'*9A :
"6#0B .,9<3
*2 B;6B;706B#B
5C &.1 ,6
/+3493% -#
"60:B +4
*2 B;6B:7-:5#00
5C &.1 B<493% 5
"65;5 @,
*2 B;6"075B06B
5C &.1 -5-&
<!493% #
"66;6 ,3,&
*2 B;6:;7:B-55B
5C &.1 =@(
,$343 93% 06
"6"6# <?(
*2 B;6:07-"#6#B
(::+5&(-'5+$
<$<49'.3&'93% ;
"6B5B .*,A
*2 B;607 -;:00
(6>5. (6
.49+3 93% ::
"6B5" .*,A
*2 B;607"#:##
.+-C5 .,1=:5 B6:,
.4*?(%3 93% :# "6B5: .*,A
*2 B;607-;;; 0B
(.6* (CC'*
=** 06
"6B6 .*,A
*2 B;607:55-:
-:.-(=6 (.6*
3,3?$ ;6
"6B5B .*,A
*2 B;607 --56#
.6:$-:=5 &-6
.&493% #"
"6:;0 &,4
.6:$-:=5 66=
&*.44493% #
"6:55 44<
.:.'.::. 1**,493% 0"6;0 =*&(+'
3*(&
*2 B;6:B7-"-"BB
=6 , *
.*,A3 93% 6
"6B5: .*,A
*2 B;607"BB#B""B
(.6* (, .++-!+
&*(,3 93% 0- "6B5; .*,A
*2 B;607- 0#"5
:56 .::.*
,$,3$493% "
"6;-- &9,<,$
*2 B;6;"7-"5"-B
1.5:.A -.5!
<19493% 0::
"605B ,.3!
*2 B;6;;7-B;6 5
.6:$-:=5 &-6:(&,&.!493% #
"600; &,49(,
4 1.5:6&.1
.&,A.**3,493% 0BB
"6B6 .*,A
*2 B;607-0#"B";
1.5: 15*
/&3',93
"6B6 .*,A
*2 B;6070566;
5B6 .!!5
*,493% ;0
"6B5; .*,A
*2 B;607;B5;"0
=!:(+
&.,6 5B
) 2 1 ) ) * 1 ) 3 ) ! . ) 6 " - $ 6
#1) 4!4 !(* &
! *#).
$ #& '
%&& /0"
$ #&
%&& ///
$ #&
%&& 0"
*!.& 4
) #
!1 )!**
$ #&
%&& .5. 1) ! )
""
$ #& %&& +""
$ #&
%&& "
*2)# *#! ) #)). ).& .##.! 60 6/ - "" 6 , , #) 333&*1!*!)*!&
iˆ“ëˆi
‡"
ә
iÀ⏈V…i˜ ØVŽÜ՘ÃV… âՓ iLÕÀÌÃÌ>}
Àâ iˆ“ëˆi ՘` /Õ- œLi˜â £™££ i°6° }À>ÌՏˆiÀi˜ >i˜ ˆÌ}ˆi`iÀ˜] `ˆi ۜ“ Ón° Õ}ÕÃÌ LˆÃ £n° -i«Ìi“LiÀ iLÕÀÌÃÌ>} …>Li˜ ­ˆ˜ >«…>LïÃV…iÀ ,iˆ…i˜vœ}i®\
7ˆÞ Ìi˜…œvi˜
iÀ` >iÏ>VŽ
>˜vÀi` >Ã̈>˜
ˆ“ i˜`iÀ
>À> i˜`iÀ
iˆŽi i˜˜iÀ
…>ÀœÌÌi i˜˜ˆ˜}…œÛi˜
>Àˆœ ˆ˜˜
>˜Ã‡ˆiÌiÀ Õ“
,iˆ˜iÀ Ÿ…“
*iÌiÀ ؘ`}i˜
À>˜Ž ÀiÌâ
ؘ̅iÀ …ÀˆÃ̓>˜˜
-Ìiv>˜ i}i˜
7iÀ˜iÀ iÀŽÃi˜
À܈˜ ˆiÌÀˆV…
ØÀ}i˜ "° ˜}i
>À>` ÃV…iÀ
/ˆ“ iˆ˜}
vÀi` ˆÃV…iÀ
->Lˆ˜i ˆ˜}œÕ
˜`Ài> œ…À
i˜˜ˆÃ >ˆ`>
œÀLiÀÌ À>~
ØÀ}i˜ Àœ~>À`Ì
,Õ`ˆ ÕÌi˜`œÀv
V…ˆi>à Õ∜̈Ã
>À‡iˆ˜â >““iÀ
>̅>ˆi iÀLiÀ
-Ìi«…>˜ œvvi˜`
7œv}>˜} >«ˆVŽ
<Üiˆ 1À}iÃÌiˆ˜i] `ˆi `ˆi œLi˜âiÀ Õ~L>}iÃV…ˆV…Ìi ˆ˜ `i˜ >V…‡
ŽÀˆi}Í>…Ài˜ }>˜â i˜ÌÃV…iˆ`i˜` “ˆÌ}i«ÀB}Ì …>Li˜\ ,Õ`ˆ ÕÌi˜`œÀv
viˆiÀÌ >“ -œ˜˜Ì>}] Îä° Õ}ÕÃÌ] Ãiˆ˜i˜ nΰ iLÕÀÌÃÌ>}° -iˆ˜ i…i“>‡
ˆ}iÀ ˆÌëˆiiÀ >ŽœL "`i˜ ܈À` >“ œ˜˜iÀÃÌ>}] ΰ -i«Ìi“LiÀ] ܇
}>À Ã̜âi ™ä >…Ài >Ì° §Ü§` ,mÜmÎ /mîdm–
˜`Ài >À˜
*iÌiÀ ° >Ãi˜
iÀ“>˜˜‡œÃiv i«âˆ}
ÀˆV… iÀˆ˜}Ã
Վ>à ˜>Li
À>˜Ž ˜œ«v
>À> œ…iÀ
1Üi œÃV…ˆ˜>Ì
˜}œ ÀiÌâ
ˆ`i}>À` ՘`iÀ`i
Ài` ؏âiÀ
>݈“ˆˆ>˜ ii՘i
ÕÌÌ> i…“>˜˜
iÀ…>À` iÛiÀŽˆ˜VŽ
>À‡iˆ˜â iÞi˜`iVŽiÀ
ÕLiÀÌ ˆiÃi˜vi`
*>ÌÀˆVŽ œÀV…
iۈ˜ >ÀÝ
>œÕ >ÞÀ
-œvˆi >ÞÀ
ˆÀŽ i˜Ži
i˜ iÌ∘}iÀ
ˆV…>i œ˜œÕÀ
ˆV…>i ؏…ŸviÀ
iŽÃ>˜`>À >ÀˆV
ؘÌiÀ >Ս>VŽ
œ˜>à `œ“Li
/…œ“>à iˆÃ
˜`Ài>à *i˜Ãi
>À‡œÃiv *œ…
ˆiÌiÀ *œ…Ài˜
/ˆâˆ>˜ *œÀÌ
iۈ˜ *ÀiÕÃÃiÀ
>À̈˜ *Àؓ“
˜˜‡>ÌÀˆ˜ ,>̅
œÀˆ>˜ ,>Ûi
iœ˜>À` ,iˆvv
˜`Ài>à ,ˆV…ÌiÀ
*iÌiÀ ,ˆi}i
À˜i ,œ~“>˜˜
/ˆ“ ,ŸÃi˜
/…œ“>à ,œÌ…iÀ
/…œ“>à ,ÕÀ>ˆ˜ÃŽÞ
>˜˜ˆŽ ->ÕiÀLœÀ˜
œÃiv -V…iÀiÀ
iÀÃ̈˜ -V…“ˆ`Ì
>˜Ã -V…“ˆÌÌ
˜`Àj -V…“ˆÌâ
vœ˜Ã -V…Ÿ˜i
i>ÌÀˆÝ -iL>Ã̈>˜
ˆiÌiÀ -iˆÃ
i‡ˆ -ˆ“L>À}œÛ
…ÀˆÃ̈>˜ -ˆÝÌ
,ˆ}œ˜ -œiÛ>
ˆV…>i -Ì>…
/œÀÃÌi˜ -Ì>Õ
À>˜Ž -Ìivvi˜Ã
ˆV…>i -ÌiÀâi˜L>V…
,ˆÌ> -ÕÃÃi˜LÕÀ}iÀ
ˆVœ 1ÀˆV…
ˆÀŽ 6iˆÌ…
->À>… 6Ÿ}i
ˆ 6œ˜ >˜>
Վ>à 7>ÕÀ>
˜`Ài>à 7ˆiÃ
i“ÕÌ 7ˆLiÀ}
,>v 7ˆ~vi`
iÝ>˜`iÀ 7œv
…ÀˆÃ̜«…iÀ 7œÃvi`
ÕÀ>Ì 9>“ÕŽ
Àˆi`ÀˆV… <i…i
/…œ“>à <iÀÜ>Ã
# * $"
'" %! !
#$ ("$ &&## ( #$!
$&"" #$*" "$" " &
* )'#$ # # # $ ")"$!
iˆ“ëˆi
Îä
ˆi ˜BV…ÃÌi ÕÃÜBÀÌÃ>Õv}>Li
“ ->“ÃÌ>}] £Ó° -i«Ìi“LiÀ] Ü>ÀÌiÌ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ >Õv /Õ- œLi˜â
1-
iÀ x° -«ˆiÌ>}
À°] ££°ä™°] £n 1…À\
À“ˆ˜ˆ> ˆiivi` ‡ ,œÌ 7iˆÃà …i˜
œÀÌ՘> ØÃÃi`œÀv ‡ Õ}ÃLÕÀ}
£° >ˆÃiÀÏ>ÕÌiÀ˜ ‡ -6 ՈÃLÕÀ}
->°] £Ó°ä™°] £Î 1…À\ £nÈä ؘV…i˜ ‡ -«6}} ÀiÕ̅iÀ ØÀ̅
@¡Ò@ .§ÒܧZ• Œ 1å/ §P–m¡ò
-œ°] £Î°ä™°] £Î°Îä\ ,7 "LiÀ…>ÕÃi˜ ‡ i“>˜˜ˆ> >V…i˜
-6 À>˜ŽvÕÀÌ ‡ -Ì° *>Տˆ
£° 1˜ˆœ˜ iÀˆ˜ ‡ -
*>`iÀLœÀ˜
œ°] £{°ä™°] Óä°£x\ ˜iÀ}ˆi œÌÌLÕà ‡ >ÀÃÀՅiÀ -
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ÚÚ\ÚÚ
ŸÃi Àˆ˜˜iÀ՘}i˜ >˜
iˆ˜ `i˜ŽÜØÀ`ˆ}ià ä\™
ÕvÌÀˆÌÌ ˆ˜ `iÀ ‡Ài˜> }ˆ˜} ˆ˜ `ˆi iÃV…ˆV…Ìi iˆ˜
¡ÒZŠÎzÜ`
/ÀœÌâi˜LÕÀ}iÀ 7i} £{
£näxÇ ,œÃ̜VŽ
/iivœ˜\ äÎ n£ ‡ {™ ™™ ™£ ä
/iiv>Ý\ äÎ n£ ‡ {™ ™™ ™Ç ä
ììì¼zZŒŠ@¡Ò@¼dm
Ü–mdmÎ` {nää°
/Ü@d§¡` ‡Ài˜>] ә äää
*BÌâi ­>i ØLiÀ`>V…Ì®] `>ۜ˜
Óä äää -ˆÌ⇠՘` ™äää -Ìi…«Ḃ
âi°
,ÎmÒm` -Ìi…«BÌâi vØÀ ÈiLi˜
ÕÀœ ­iÀ“B~ˆ}Ì® LˆÃ £Ç ÕÀœ] -ˆÌâ‡
«BÌâi vØÀ Ó£ LˆÃ Ón ÕÀœÆ >“ˆ‡
i˜Ž>ÀÌi ­iˆ˜ ÀÜ>V…Ãi˜iÀ ՘` iˆ˜
ˆ˜`Éx LˆÃ £{ >…Ài® vØÀ ÎÓ ÕÀœ°
¡z@ŠÎÜ` Õ̜L>…˜ £™] Lv>…ÀÌ
,œÃ̜VŽ‡-Ø`] ,ˆV…Ì՘} <i˜ÌÀՓ]
˜>V… À՘` È Ž“ …ˆ˜ÌiÀ `iÀ >…˜‡
՘ÌiÀv؅À՘} ÀiV…Ìà ˆ˜ `ˆi i̇
…>À`ˆ˜}ÃÌÀ>~i] âÜiˆÌi “«i ˆ˜ŽÃ
ˆ˜ `ˆi -V…ˆˆ˜}>iiÆ Õ̜L>…˜
Óä] Lv>…ÀÌ ,œÃ̜VŽ‡7iÃÌ]
£äÎ ˜>V… À՘` ™ Ž“ Lv>…ÀÌ
<œœ] âÜiˆÌi “«i ˆ˜ŽÃ ˆ˜ `i˜
/ÀœÌâi˜LÕÀ}iÀ 7i}Æ Ûœ“ >ի̇
L>…˜…œv “ˆÌ `iÀ -ÌÀ>~i˜L>…˜ˆ‡
˜ˆi £] x œ`iÀ -‡>…˜ LˆÃ œLiˆ˜‡
«>Ìâ°
¡ÜzmΡ塁 >L œLi˜â >ÕÌ
,œÕÌi˜«>˜iÀ\ șЎ“° ,iˆÃi`>Շ
iÀ “ˆÌ `iÀ >…˜ >“ ->“ÃÌ>}] £Ó°
-i«Ìi“LiÀ ­Lv>…ÀÌ Õ“ ä°{Ç LâÜ°
ä°{n 1…À®\ n\{x LâÜ° £ä\{{ -Ì՘‡
`i˜ ۜ˜ œLi˜â LˆÃ âՓ >ի̇
L>…˜…œv ˆ˜ ,œÃ̜VŽ°
"L `iÀ }i˜iˆ}Ìi ˜…B˜}iÀ `iÀ /՜Li˜â ˜Õ˜ ܈ œ`iÀ ˜ˆV…Ì\ ˆÌ
ˆVŽ >Õv `>à vœ}i˜`i ÕÃÜBÀÌÇ
ëˆi Liˆ“ >˜Ã> ,œÃ̜VŽ >“ £Ó°
-i«Ìi“LiÀ Žœ““i˜ âÜ>˜}ÏBÕvˆ}
՘>˜}i˜i…“i Àˆ˜˜iÀ՘}i˜ >Õv°
ˆÌ À>ÕÃi˜ `i˜Ži˜ ÈV…iÀ -«ˆiiÀ
՘` 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i >Õà œLi˜â
>˜ i˜i˜ -œ˜˜Ì>} ˆ“ "ŽÌœLiÀ Óään
âÕÀØVŽ] >Ã `ˆi /Õ- >˜ `iÀ "ÃÌÃii ˆ“
Ü>…ÀÃÌi˜ -ˆ˜˜i `ià 7œÀÌià “ˆÌ ä\™
L>`i˜ }ˆ˜}° à ˆÃÌ ˜>V… ܈i ۜÀ `>Ã
…ŸV…ÃÌi À}iL˜ˆÃ ˆ˜ `iÀ “ˆÌ̏iÀÜiˆi
v>ÃÌ Ón‡B…Àˆ}i˜ iÃV…ˆV…Ìi `iÀ
iˆ˜}iˆÃˆ}i˜ <ÜiˆÌi˜ ՘`iψ}>°
“ ˜`i `iÀ ->ˆÃœ˜ ÓäänÉä™ Ü>Ài˜
ià iÌâÌi˜ ˜`ià >LiÀ ˜ÕÀ iˆ˜ «>>À
/ŸÀV…i˜] `ˆi œLi˜â ­*>Ìâ £{® ՘`
,œÃ̜VŽ ­£Î® ˆ˜ `iÀ ˜`>LÀiV…˜Õ˜}
ÌÀi˜˜Ìi˜° ˆi /Õ- ÃiÌâÌi ˜>V… `iÀ
7ˆ˜ÌiÀ«>ÕÃi âÕ iˆ˜i“ ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i˜
Ÿ…i˜vÕ} >˜] >˜Ã> ÃV…>vvÌi iÀÃÌ
˜>V… `iÀ i“ˆÃȜ˜ ۜ˜ /À>ˆ˜iÀ
ˆiÌiÀ ˆÌà ՘ÌiÀ `iÀ ,i}ˆi ۜ˜ ˜‡
`Ài>à <>V……ÕLiÀ `i˜ >ÃÃi˜iÀ…>Ì
ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ 7œV…i˜ `iÀ >L}i>Շ
vi˜i˜ -«ˆiâiˆÌ° 6œÀ `iÀ ۈiÀÌi˜
-«ˆiÀ՘`i `iÀ >ŽÌÕii˜ ->ˆÃœ˜
Óää™É£ä ˆi}i˜ Liˆ`i >˜˜ÃV…>v‡
Ìi˜ ˆ“ />Li>Õ “ˆÌ iÜiˆÃ `Àiˆ
*Õë՘ŽÌi˜ ܈i`iÀ i˜} Liˆiˆ˜>˜‡
`iÀ° > `>Àv “>˜ ÃV…œ˜ iÌâÌ }i‡
ë>˜˜Ì Ãiˆ˜] ܈i `iÀ ˜iÕiÀˆV…i ÕÇ
vÕ} ˆ˜ `i˜ "ÃÌi˜ `iÀ ,i«ÕLˆŽ vØÀ
`ˆi œLi˜âiÀ ˆVŽiÀ ՘` `iÀi˜ ˜‡
…B˜}iÀÃV…>À `ˆiÓ> i˜`iÌ° ­L…“®
ˆi œLi˜âiÀ ÕvÃÌiÕ˜} >“ £™°
"ŽÌœLiÀ Óää™\ 9i`i q …>] ,ˆV…‡
ÌiÀ] >ÛÀˆV ­ÎÈ° œ“ˆV®] 7ˆLˆÃ…>Շ
ÃiÀ q >À̓>˜˜] >ˆV q i˜`iÀ]
œŽ> q Àœ˜ÌˆÀˆÃ ­Ó{° Õµˆ®] />ޏœÀ
­ÈÓ° i}iœÀ}ˆ®°
i}iLÀØ`iÀ
>Õà ,œÃ̜VŽ
ÃV…ÜBV…i˜
ˆi ˜…B˜}iÀ `ià >˜Ã> ,œÃ̜VŽ ܜ‡
i˜ >i œ˜ŽÕÀÀi˜‡
Ìi˜ >Õà `iÀ <ÜiˆÌi˜
ˆ}> Ži}i˜ q `>Ã
i`i˜v>Ã `iÕÌiÌi˜
Èi Liˆ“ iˆ“ëˆi
}i}i˜ `i˜ /-6 £nÈä
ؘV…i˜ “ˆÌ `ˆiÃiÀ
…œÀiœ ÃV…œ˜ “>
>˜° i}i˜ `ˆi ¹Ÿ‡
Üi˜¸ Ü>Ài˜ `ˆi ,œÃ‡
̜VŽiÀ ¹i}iLÀ؇
`iÀ¸ ˆ˜ `iÀ iˆ}i˜i˜
‡Ài˜> “ˆÌ Ó\£
iÀvœ}ÀiˆV…]
>ÕÇ
ÜBÀÌà }ˆ˜} ˆ…À *>˜
>iÀ`ˆ˜}Ã
­˜œV…®
˜ˆV…Ì >Õv\ ˜ ˆii‡
vi` ÛiÀœÀi˜ `ˆi
>˜Ãi>Ìi˜ “ˆÌ £\Î]
Liˆ“ "Ã̇iÀLÞ ˆ˜
iÀˆ˜ âœ} `ˆi <>V…‡
…ÕLiÀ‡v “ˆÌ ä\£
iLi˜v>Ã `i˜ ØÀâi‡
Ài˜° §Ü§` d¶@
! $ # $ $ " 01/1
/
# $0# # 1 /# /1$
/ (9 /
" "1
00$/ $ / 2
$10))""$ , 0
5/ # 1 // 2#&/4&""$
"1 2/ 20 ! 0/ 4&$ "00 ! 0 &)
4&$ 88 0 &""75&&*
208 $1 # 1 #
&$*
2" !2#0)/ 0 / 6 $1
1 C"1C,1 ;/%
+95!-5 *&59A
!! $
% # % A06A6
$ && 4&$
17 10 / "181$ 9 /
5&""$ /'1$ /
$
&!
0 '/$+ #'1$ /
$/ / 01$ &4/$
1& &-+
&4$ 82 ,1.0 "&4 &1
# 1 ,"" ""-+ / /&
$ 20 /$!2/1 0) "1 7)070 2"1 2"1
&$
00 #$ 0 01 $ 1 4
13! 0& $ # / $"
$$
0 $ 0 82 % 4/0 2$1/0 $ !$$* $
/81 & /1C,1
+
9
$
+
'
5
5
)/$*
# $
&& !! !!!
$
% !!!
5 %
/
/
1
1C
:C
9- >+ '+)+&!)B3
6
0
9
6
+
>
%
+ '$ +
5
'+
6
2+
*0) 5-<0
5
9
+
<
:C1C1
<! ')* $
+
%
5
:/1C1
')3
2+9- 9% 9
5 5.%+5
C/1C,1 '+
' -56C:1C,1 95'B *++
'
C#1C,1 .9B
%5
999
C81C,1 // %59 <5
'+
5
'( A )<
C81C,1 -*
-5!
1
-1 /C1 & -1 /:1C,
$
"
"$
$ "
# !
""
!!!
$
# $
&& !! ' $
#"' $
&& !! -0
05
<* 6%
@ <%
'9-+'
)'+$ 1 0
9%'6 '46
!<+(9
?
%
0
6
1
C71C,
=)(5
C1C,1 ')6 =9B
!5
C,1C,1 +
%5
/:1C,1 // '9
A %*
'5% =)6
$
+
)9
<
B
1
'9
,
6
(
1C
:
+
/
9<
'$) -A)
5
+
' .)+5
A
'>
<66))
'+ * /1C,1
( "2-2$30
;2 <&8$ $ ;=282 $3 ?;' 9@0@)0:@@)0
" $ $ %&
($ # ((
&&&""%"
$&;( ( ?$ ( ;(3";33888;(
"
# "
#
#
"
!!
"
!
$" "
$$
#!!
##
"
"
! ! 8?8 $ ;(3 ?;' 3(38$*(&&( 2$3 =*(
! 8?8 $ ;(3 ?;' 3(38$*(&&( 2$3 =*(
'" # (# '
($ ((
&&&"
2838*=22;" .$( &6,@@ %' (" @6,:56/ *2 *(* 4#,95 .$((2*283/ #5
.;!2*283/ #)9 .%*'$($28/0 :#'$33$*(( ,#::: 6%' .%*'$($28/0 *2 *;3 #,,:
.$((2*283/ 9#5, .;!2*283/ #5, .%*'$($28/0 :#'$33$*(( ,,)#,) 6%' .%*'$($28/0
! ! ! -*28"2>2%
,41#$"8'8&&22(
"3-*$&2
-*283$8?( =*2(
8&&$#%$2;(
*2 *>2#828;(%8$*(
(? 3"+( 3-*28&$"0 ;" 2 2$3