Comments
Transcript
HP Systems Insight Manager 7.2.2 リリースノート
HP Systems Insight Manager 7.2.2 リリー スノート HP 部品番号: 601822-198 2013 年 10 月 第1版 © Copyright 2010, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ご注意 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があり ます。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、お よび商業用製品の技術データ(Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダー標準の商業用ライセンスのもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 ご注意 Microsoft、Windows、Windows Server、Windows Vista、Windows NT および Windows XP は、Microsoft Corporation の米国における登録商 標です。Linux は、Linus Torvalds 氏の米国における登録商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 保証 HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、すべての Insight Management 製品に適用されま す。 目次 1 Systems Insight Manager7.2.2 の新機能........................................................4 最新のハードウェアサポート....................................................................................................4 最新のソフトウェアリリースサポート.......................................................................................5 2 重要な注意事項.........................................................................................6 中央管理サーバー....................................................................................................................6 HP Systems Insight Manager......................................................................................................6 エージェントの構成および修復................................................................................................7 SNMP パススルー....................................................................................................................6 ソフトウェア/ファームウェア..................................................................................................7 Insight Remote Support..............................................................................................................7 Service Pack for ProLiant............................................................................................................8 ヘルプ....................................................................................................................................8 検索のヘルプ .........................................................................................................................8 3 問題と回避策..........................................................................................10 HP SIM.................................................................................................................................10 4 サポートおよび他のリソース...................................................................11 HP への連絡前に収集する情報................................................................................................11 HP へのご連絡方法................................................................................................................11 HP が所有していないソフトウェアコンポーネントについてのセキュリティ報告およびアラート ポリシー...............................................................................................................................11 サブスクリプションサービス..................................................................................................11 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録..........................................12 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法..................................12 HP 製品販売店..................................................................................................................12 参考資料...............................................................................................................................12 マニュアルおよびサポート................................................................................................12 HP SIM の資料..................................................................................................................13 表記規約...............................................................................................................................13 索引..........................................................................................................14 目次 3 1 Systems Insight Manager7.2.2 の新機能 最新のハードウェアサポート • ProLiant ML10 管理対象ノードのサポート • ProLiant SL2500 Gen8 • iLO4 v1.30 • Virtual Connect のファームウェア v4.10 • OA v4.01 • HP Intelligent Provisioning v1.50 • HP 6125 XLG Ethernet スイッチ 以下のサーバーに新しいプロセッサーが追加されています。 • ProLiant BL460c Gen8 • ProLiant DL320e Gen8 v2 • ProLiant DL360p Gen8 • ProLiant DL360p Gen8 SE • ProLiant DL380p Gen8 • ProLiant ML310e Gen8 v2 • ProLiant ML350p Gen8 • ProLiant SL230s、SL250s、および SL270s • ProLiant WS460c Gen8 アダプター • HP Ethernet 10Gb デュアルポート 561FLR-T アダプター • HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 533FLR-T アダプター • HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLR-SFP+ アダプター • HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534FLB アダプター • HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 534M アダプター • HP FlexFabric 10Gb 2 ポート 536FLR-SFP+ アダプター ストレージサポート 4 • 3PAR OS 3.1.2 MU2(F クラス FC、T クラス FC、StoreServ 100000、StoreServ 7000 用) • EVA CommandView 10.3 および XCS 1120 0000 • 3PAR OS 3.1.1 MU3(F クラス、T クラス、StoreServ 10000) • V06 ファームウェア(P9500 のみ) • 3PAR 3.1.2 MU1(F クラス FC、T クラス FC、StoreServ 100000、StoreServ 7000 用) • StoreVirtual 4330 FC および StoreVirtual 4730 FC • MSA 2040 FC Systems Insight Manager7.2.2 の新機能 最新のソフトウェアリリースサポート • SLES 11 SP3 管理対象ノードのサポート • Ubuntu 12.04.3 管理対象ノードのサポート • vSphere v5.5(vcentre + ESXi5.5)管理対象ノードのサポート • SPP Snap5(2013.09.0b) • MIBs v9.40 • IE 10 フルモードのサポート • 7.2 から 7.2.2、および 7.2.1 から 7.2.2 のみのアップグレード 最新のソフトウェアリリースサポート 5 2 重要な注意事項 中央管理サーバー ローカルの CMS に、新しいドライバー、ファームウェアエージェントなどのソフトウェアを インストールする場合は、CMS が強制的に再起動されるといった異常な結果を回避するため、 十分に注意して計画してください。 HP Systems Insight Manager 次のサポートを含みます。 SNMPv3 INFORM のサポート SIM エンジン ID - 0x800013700448502d53494d を使用して、SNMPv3 INFORM を SIM に 送信します。 注記: SNMPv3 を介して [HP P6000 Command View] および [HP P6000 Performance Advisor] デバイスを検出するには、エンジン ID の指定が必須です。また、これらのデバイスから SNMPv3 トラップを受信するために、セキュリティ名、セキュリティレベル、認証または権限の各フィー ルドにも入力します。 [HP P6000 Command View] のエンジン ID は一定であり、0x800000e80450363030304356 に設定されています。 [HP P6000 Performance Advisor] のエンジン ID は一定であり、0x800000e80450363030305041 に設定されています。 SNMP トラップ SIM は、カスタム定義のコミュニティ名を取り入れ、それがすべての SNMPv3 トラップに適 用されます。これらのコミュニティ名は、AEH(自動イベント処理)を使用して v1 フォーマッ トのトラップとして転送されます。globalsettingsupd.tpl(/config) ファイルにある [snmpv3_trap_forward_community] は、デフォルトの public コミュニティ名ではなく、すべて の SNMPv3 トラップ転送用のカスタムのコミュニティを定義します。コミュニティ名は SNMPv1 として保持され、SNMPv2 トラップとして転送されます。このフィールドは、デバッグページ の [一般設定]ユーザーインターフェイスを介して設定します。 エージェントの構成および修復 HP Insight Management WBEM プロバイダーがすでにシステムにインストールされている場合 は、Linux システム上でのエージェントの構成または修復は失敗します。HP では、同じシステ ム上で WBEM と SNMP(エージェントの設定および修復によって展開された Linux サポート パックに含まれています)の両方を使用することをサポートしていません。エージェントの設 定および修復の処理に失敗した場合、HP Smart Update Manager のログをターゲットシステム で表示して詳細を確認できます。ログは、/var/hp/log/hpsum_execution_log* ファイ ルと /var/hp/log/localhost/*.txt ファイル内にあります。WBEM プロバイダーがすで にインストールされている場合、localhost\hpsum_detail_log.txt ファイルは依存関係 の競合 - hp-health conflicts with hp-smx を示します。 SNMP パススルー HP iLO 4 による ProLiant Gen 8 サーバーの SNMP パススルー検出は、前世代のサーバーのよ うには機能しません。この機能を実現する別の方法として、HP ProLiant Agentless Management Service をサーバーにインストールし、HP iLO 4 の [マネジメント] ページで [Agentless Management] を選択することができます。Agentless Management により、サーバーの完全な 詳細情報が検出され、サーバーノードに関連付けられます。 6 重要な注意事項 ソフトウェア/ファームウェア HPUX CMS は以下の機能をサポートしません。 • オフラインファームウェアアップグレード • Onboard Administrator、HP iLO、またはバージョン コントロールへのインストール • HP バージョン コントロール エージェントを実行していないサーバーへのインストール この機能を利用するためには、HP SIM を Linux または Windows システム(Windows のほう がよい)でセットアップします。 注記: サーバーで [Trust Platform Mode] が無効になっている場合、iLO へのソフトウェアおよびファー ムウェアインストールの展開は機能しません。 [展開]→[ソフトウェア/ファームウェアベースライン]→[ソフトウェア/ファームウェアバージョ ンの追跡]を選択して HP SPP をオフラインモードでインストールする場合、iLO が内蔵 SmartStart モードで実行されているときに識別タスクを実行すると、余分な iLO が誤って部分的に検出さ れることがあります。さらに、展開タスクの結果が実際の iLO に対しては成功、誤った iLO に 対しては失敗と表示されることがあります。この場合、展開は成功しています。iLO が内蔵 SmartStart モードでないときに識別をもう一度実行すれば、誤った iLO が削除されます。 HP-UX および HP SIM を介してソフトウェアまたはファームウェアをアップグレードするには、 ターゲット上に HP VCA が存在しなければなりません。Linux または Windows CMS からの SW/FW アップグレードでは OA および VC に対してターゲットベースの FW アップグレー ドを実行できますが、これらのアップグレードを HP-UX CMS を介して行うことはできません。 ソフトウェアまたはファームウェアのアップグレードがエラーコードを表示することなくただ ちに失敗する場合は、HP SUM 上ですでに実行されている CMS プロセスのインスタンスがな いか確認してください。一度に 1 つのインスタンスだけを実行する必要があります。HP SUM プロセスを強制終了して、操作を再度試みてください。これには、次のタスクが含まれます。 • ソフトウェア/ファームウェアのインストール • エージェントの構成および修復 • システムソフトウェアウィザードの管理 • SW/FW ベースラインの管理 • SW/FW バージョンの追跡 ------------------------------------------------------------HP SPP ソフトウェアまたはファームウェアコンポーネントがインストール済みのターゲット にオフラインモードでソフトウェアまたはファームウェアを展開すると、タスクは成功ステー タスで完了しますが、ログに [Target Local host is up-to-date, no updates were needed or nothing was installed before exiting] と記録されます。ターゲットにソフトウェア/ファームウェア(ま たは古いバージョン)がない場合は、タスク正常に完了し、ターゲットには最新のソフトウェ ア/ファームウェアがインストールされています。 Insight Remote Support HP iLO 4 を介してInsight Remote Support を登録するためにサポートされる HP iLO 4 ファーム ウェアの最小バージョンは、1.10 以降です。最新のファームウェアは、HP の Web サイト www.hp.com/support/ilo4/ からダウンロードできます。また、HP Service Pack for ProLiant 2012.08.0 (B) 以降のインストール時にダウンロードすることもできます。 以下の iLO 4 ファームウェアが必須です。 • Insight Remote Support ソフトウェアのバージョン 7.0.5 以降を介して ProLiant Gen8 サー バーを登録するには、バージョン 1.10 以降が必須です。 ソフトウェア/ファームウェア 7 • Insight Online と直接通信して ProLiant Gen8 サーバーを登録するには、バージョン 1.40 以降が必須です。 HP SIM の次のような機能が影響を受けます。 • Insight Remote Support に関して、HP iLO 4 で構成に影響を及ぼす機能が変更されていま す。それは、ダイレクトリモートのサポートまたは iLO4 eRS 機能です。 • Insight Remote Support 7.0.5/7.0.8 および HP iLO 4 構成に関するエージェントの設定お よび修復 • Insight Managed System setup wizard で Insight Remote Support を構成する機能。 ------------------------------------------------------------HP SIM を使用する場合は、Insight Remote Support 7.0.5/7.0.8 をインストールすることをお すすめします。このソフトウェアにより、HP の保証、HP Care Pack サービス、または HP と のサポート契約が高度なレベルで提供されるようになります。 Service Pack for ProLiant [ProLiant Support Pack のアップロード]オプションを使用して HP Service Pack for ProLiant(HP SPP)をアップロードすると、HP VCRM バージョン 7.1.0(またはそれ以前)は HP SPP を無 効として表示します。これは、VCRM のアップロードコントロールが 100 MB 以上のサイズが あるコンポーネントの処理に失敗しているために発生します。 ヘルプ 簡体字中国語では、SNMPv3 認証情報ページのヘルプは表示されません。SNMPv3 について は、HP の Web サイト http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual で提供される『HP Systems Insight Manager ユーザーガイド』を参照してください。 ファーストタイムウィザード - 検出ヘルプが表示されないことがあります。検出については、 HP SIM のオンラインヘルプを参照してください。 検索のヘルプ • 検索では、大文字と小文字は区別されません。例:「cat」を検索すると、「cat」を含む トピックも「Cat」を含むトピックも見つかります。 • 完全一致と部分一致。部分的に一致していても関連がなければその単語は見つかりませ ん。例:「cat」を検索すると、「cat」も「cats」も見つかりますが、「category」は部分 一致文字列と関連のない単語なので見つかりません。 • ワイルドカード文字はサポートされません。例:「cat*」を検索すると、「cats」を含む トピックは見つかりますが、「category」を含むトピックは見つかりません。 • キーワードの貼り付け。複雑なキーワードを入力する場合は、その語を別のウィンドウか らコピーして、テキストボックスを右クリックし [貼り付け] を選択します。 • 一部の一致は、トピックのメタデータに対するもので、表示可能な内容に対するものでは ありません。 • 検索結果で一致する内容がない場合、システムは [検索結果が見つかりませんでした: < 検 索ワード >] パネルに検索ワードではなく語幹を返します。 たとえば、「Orchestration」 という単語の語幹「orchestr」が取り出され、結果には [検索結果が見つかりませんでした: orchestr] と表示されます。これは、予期された動作です。 表 1 サポートされる検索オプション 8 オプション 結果 引用符で囲んだ語句 サポートなし。 AND 2 つの単語を入力すると、検索エンジンは、両方の単語を含むトピックと各単語 を含むトピックを見つけます。 重要な注意事項 表 1 サポートされる検索オプション (続き) オプション 結果 OR 検索エンジンは、一方の単語だけを含むトピックを見つけます。3 つ以上の単語 を入力できます。検索ごとに、別々のリストが表示されます。 NOT サポートなし。 ワイルドカード サポートなし。 メタデータ サポートあり。 順位付け サポートなし。 検索のヘルプ 9 3 問題と回避策 HP SIM は、各バージョンの製品のリリース前に厳密なテストを行っています。HP の最近のテ ストにより、以下のような注意を要する事項が見つかりました。 HP SIM • 問題:C-7000 エンクロージャーの OA 構成の復元に失敗する。 説明:SIM 7.2.2 では、ユーザーは OA 構成中にタイムアウトの問題に直面します。 回避策:この問題を解決するには、OA GUI から OA 構成を復元してください。 注記: OA 構成ファイルは CMS の <SIM>\config\bladeime\oasettings に保存さ れます。 • 問題:Enclosure Manager Firmware バージョン 1.20 およびバージョン 1.30 で、XML 応 答の IO モジュールのシリアル番号と一意識別子の返却に問題がある。 説明:IO モジュールのノードは、Enclosure Manager が検出されると自動的に検出されま す。Enclosure Manager Firmware の問題のため、Enclosure Manager の検出時に SIM の IO モジュールのノードが自動的に検出されません。 • 問題:ユーザーがベースライン全体をインストールしようとすると、ターゲットへの WBEM プロバイダーのインストールが失敗することがある。 説明:WBEM コンポーネントの依存関係は、WBEM コンポーネントのインストール後に インストールされます。コンポーネントのインストールの順序が、適切に WBEM コンポー ネントの HPSUM に続いていません。 回避策:この問題は、続けて「ソフトウェアファームウェアベースラインのインストー ル」によるベースラインのインストール、または「CRA」による個々のコンポーネントの インストールを試すことで解決されます。 10 問題と回避策 4 サポートおよび他のリソース HP への連絡前に収集する情報 HP に連絡する前に、必ず次の情報を用意してください。 • ソフトウェア製品名 • ハードウェア製品のモデル番号 • オペレーティングシステムの種類とバージョン • 該当するエラーメッセージ • 他社製のハードウェアまたはソフトウェア • テクニカルサポートの登録番号(該当する場合) HP へのご連絡方法 次の方法で HP のテクニカルサポートに問い合わせてください。 • 米国内での連絡方法については、「Customer Service / Contact HP United States」の Web サイトを参照してください。 http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html • 米国では、+1 800 334 5144 に電話で問い合わせてください。このサービスは、休日な しで 24 時間ご利用いただけます。品質向上のため、お電話の内容を録音またはモニター させていただくことがあります。 • 他の地域では、「Contact HP Worldwide」の Web サイトで問い合わせ方法を確認してく ださい。 http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html HP が所有していないソフトウェアコンポーネントについてのセキュリ ティ報告およびアラートポリシー HP 製品には、オープンソースソフトウェア(OpenSSL など)や他社製ソフトウェア(Java な ど)が含まれることがあります。HP では、Insight Management のエンドユーザー使用許諾契 約書(EULA)にリストされている HP が所有していないソフトウェアコンポーネントが Insight Management とともに収録されていることを明らかにしています。EULA は、Insight Management Installer と一緒に Insight Management DVD #1 に収録されています。 HP では、EULA でリストされているソフトウェアコンポーネントのセキュリティ報告につい て、HP 製品に対するサポートと同レベルのサポートで対応しています。また、セキュリティ 上の問題の削減に取り組み、そのような問題が発生してもユーザーがそのリスクを軽減できる よう支援しています。 HP は、セキュリティ上の問題が発見された場合に備え十分定義されたプロセスを用意してお り、その成果がセキュリティ報告の公開です。セキュリティ報告には、問題に関する高レベル での説明とセキュリティ上の問題を軽減するための方法の解説が掲載されています。 サブスクリプションサービス 以下の「Subscriber's Choice for Business」Web サイトでご使用の製品を登録することをお勧 めします。 http://www.hp.com/jp/subscribe 登録を済ませると、製品のアップグレード、ドライバーの新しいバージョン、ファームウェア アップデートなどの製品リソースに関する通知を電子メールで受け取ることができます。 HP への連絡前に収集する情報 11 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録 HP SIM は、次のいずれかの状況でサポートされます。 • 有効な保証が存在(90 日のグローバル限定保証) • Insight Control の購入(ライセンスの購入に伴い、1 年間、24 時間 ×7 日間のテクニカル サポートが組み込まれます) • 質問が HP Insight Remote Support(HP Insight RS)関連の場合、HP SIM は、Insight RS に 関するものであれば、Hardware Warranty または Hardware Contract でサポートされま す。 • HP SIM Care Pack(製品番号 UR389E) サポートには、1 年間、24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよびアップデー トサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実装および操作に関する問題 を解決するための支援情報についての HP テクニカルリソースへのアクセスを提供します。 このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセス を提供します。HP から、電子形式のデータとして入手することができます。 このサービスで、お客様は、ソフトウェアアップデートの通知と入手だけでなく効率の良い問 題解決も受けることができます。このサービスの詳細は、次の Web サイトを参照してくださ い。 http://www.hp.com/services/insight 登録の方法について 登録の具体的な方法については、以下の URL をご覧ください。http:// www.hp.com/jp/swsupport_entry ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法 ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新版のソフトウェアおよびドキュメント を入手いただけます。ソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルは、HP ソフト ウェアサポート契約に基づく製品のソフトウェア、ドキュメントライセンスアップデートへの アクセスを提供します。 このポータルには HP サポートセンターからアクセスできます。 http://www.hp.com/go/hpsc プロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクした後で、http://www.hp.com/ go/hpsoftwareupdatesupport にあるソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルを 参照し、ソフトウェア、ドキュメントおよびライセンスアップデートを取得してください。 HP 製品販売店 最寄りの HP 製品販売店は、次の方法で調べることができます。 • 米国内の場合は、「HP U.S. Service Locator」の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/service_locator • 他の地域では、「Contact HP Worldwide」の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/go/assistance 参考資料 マニュアルおよびサポート HP SIM と、HP SIM とともに使用する他の製品のサポート、ソフトウェア更新、および追加情 報については、以下の Web サイトを参照してください。 • 12 HP SIM の Web サイト http://www.hp.com/jp/hpsim 。一般製品情報と、ソフトウェアダ ウンロード、マニュアル、およびトラブルシューティング情報へのリンクを掲載していま す。 サポートおよび他のリソース • HP Systems Insight Manager の Web サイト http://www.hp.com/jp/hpsim 。HP SIM ソフ トウェアダウンロードにアクセスできます。 • HP ビジネスサポートセンターの Web サイト http://www.hp.com/bizsupport/ 。HP SIM とその他の個人ユーザー向け HP 製品のサポート情報が掲載されています。 • HP サポートセンターの Web サイト http://www.hp.com/go/hpsc 。HP SIM とその他の 企業ユーザー向けの HP 製品のサポート情報が掲載されています。 • HP SIM SMI-S プロバイダーの Web サイト http://www.hp.com/go/hpsim/providers (英 語)。デバイスサポートと SMI-S プロバイダーについての情報が掲載されています。 • • HP SIM フォーラム http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/hpsim/ techsupport.html?jumpid=hpr_r1002_usen_link1 (英語)。HP SIM についてディスカッショ ンできます。 HP SIM の資料 HP SIM の詳細については、HP SIM の Web サイト http://www.hp.com/jp/ proliantessentials_manual にある HP SIM のマニュアルおよびリリースノートを参照してくださ い。 表記規約 find(1) HP-UX のマンページです。この例では、「find」 はマンページ名で、「1」 はマンページセクションです。 『マニュアル名』 マニュアルやその他のドキュメントのタイトルです。 『リンク付きのマ ニュアル名』 ハイパーリンク付きのマニュアルやその他の資料の名前です。 http:// www.hp.com(英 語) サイトへのハイパーリンクである Web サイトアドレスです。 コマンド コマンド名または修飾子付きコマンド名を示します。 ユーザー入力 入力するコマンドなどのテキスト文字列のフォントです。 コンピューター出 力 コンピューターが表示するテキスト文字列のフォントです。 Enter キーボード上のキーです。Return と Enter は同じキーを指しているので注 意してください。たとえば、Ctrl+A というキーシーケンスは、Ctrl という ラベルの付いたキーを押したまま、A キーを押す必要があることを説明し ています。 用語 重要な単語や表現で、定義されたものです。 変数 環境変数名(PATH、errno など)。 値 コマンドや関数、情報内で、とりうる値の一つに置き換えられることを示 す値です。 <要素> マークアップ言語で使用される要素を表します。 属性 マークアップ言語で使用される属性を表します。 表記規約 13 索引 H HP Smart Update Manager, 6 HP VCRM, 8 I Insight Remote Support, 7 S Service Pack for ProLiant, 8 SIM エンジン ID, 6 SNMPv3 INFORM, 6 SNMPv3 トラップ, 6 SNMP パススルー, 6 あ アダプター, 4 え エージェントの設定および修復, 6 OpenSSH のインストール, 6 ProLiant Support Pack のインストール, 6 エージェントのインストール, 6 構成, 6 失敗, 6 ソフトウェアとファームウェアのインストール, 6 こ 構成 エージェントの設定および修復, 6 さ サポート, 12 参考資料, 12, 13 し 新機能, 4 シングルサインオン, 6 す ストレージサポート, 4 そ ソフトウェア/ファームウェア 展開, 7 トラブルシューティング, 7 14 索引