Comments
Description
Transcript
έ ρ ϋ Α ௮ ު ġ
ഥᚑ έρϋΑ௮ުġ ȡ̢קͤͬܥܓ૧̹̈́έͿȜΒ͒ȡġ ˎˌˌĸ ා ˏ ġ ġ ২౬༹૽ġ ུ ಎ ߿ ௮ ࢥ ު ٛ ġ ͉ġ ̲ġ ͛ġ ͅġ 2006 ᐕ 1 ࠬࡦࡈޔ໑৻ߩᄢဳ⦁ㅧ⦁ᚲ Les Chantiers de l’Atlantique 㧔 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 㧕߇ ࠚ ࠙ ࡞ ࡁޔ ὐ ߩ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ㅧ ⦁ ࠣ ࡞ ࡊ ߦ ✬ ߐ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߇ ⓭ ὼ ޔ ⦁ ࠭ ࡞ ࠢ ޕ ߚ ࠇ ߐ ⊒ ޔLNG ⦁ ╬ ߩ 㜞 ઃ ട ଔ ୯ ⦁ ⥾ ߩ ᑪ ㅧ ߦ ․ ൻ ߒ ߚ ᚢ ⇛ ࠍ ផ ߒ ㅴ ޔQueen Mary 2 ߥ ߤ ߩ ᱧ ผ ⊛ ߥࠢ࡞࠭ቴ⦁ࠍ↢ߺߒߚࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ߇ߣ߁ߣ߁ᶏᄖડᬺ ߩ⾗ᧄਅߦ⟎߆ࠇࠆߎߣߦߥߞߚޕ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߩ ࡈ ࡦ ࠬ ߳ ߩ ㅴ ߪ ޔ ߒ ߡ ᅢ ᗧ ⊛ ߦ ฃ ߌ ข ࠄ ࠇ ߚ ߎޕ ࠇ ߪ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ߺ ߥ ࠄ ߕ ޔห ၞ ߩ 㑐 ㅪ ડ ᬺ ࠍ ߚ 㓹 ↪ ో ߦ ߣ ߞ ߡ ࠕޔ ࠞ ࡗ ࠭ ߣ ߩ ࠪ ࠽ ࠫ ല ᨐ ߇ ᦼ ᓙ ߐ ࠇ ߚ ߚ ߢ ࠆ ޕห ߓ ᰷ Ꮊ ౝ ߩ ᄖ ࿖ ⾗ ᧄ ߦ ኻ ߒ ߡ ߪ ߤ ߶ ࠇ ߘޔᛶ ᛫ ᗵ ߪ ߥ ࠃ ߁ ߢ ࠆ ޕ ᐭ ߩ ᣇ ㊎ ߦ ߽ ⛔ ว ೨ ᓟ ߢ ․ Ბ ߩ ㆑ ߪ ↢ ߓ ߡ ߥ ޕㅧ ⦁ ᬺ ߪ ࿖ ౝ ߦ ᄢ ߈ ߥ 㓹 ↪ ࠍ ↢ ߺ ߔ ↥ ᬺ ߣߒߡᒁ߈⛯߈㊀ⷐⷞߐࠇߡࠆޕ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᚲ ߢ ࠆ ࠨ ࡦ࠽ ࡞ 㧔 ࡈ ࡦ ࠬ ㇱ 㧕 ߢ ߪ ޔ2001 ᐕ એ 㒠 ߩ ࠢ ࡞ ࠭ 㔛 ⷐ ૐ ㅅ ᦼ ߩ ᾜ ࠅ ࠍ ฃ ߌ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ච ಽ ߥ ฃᵈ㊂ࠍ⏕ߢ߈ߡߥ߆ߞߚߎߣ߆ࠄਅ⺧ડᬺ߽ࠎߛၞߩ㑐ଥ⠪ో ߢ ࠻ ࠬ ࠦ ↥ ↢ޔ ᷫ ޔ⡯ ᬺ ⸠ ✵ ޔ ᬺ ᄙ ⷺ ൻ ╬ ߩ ᭽ ߥ ޘข ⚵ ࠍ ዷ 㐿 ߒ ߡ ߈ ߡ ߅ ࠅ ⛔ޔว ߇ ⊒ ߐ ࠇ ߚ 㗃 ߦ ߪ ߩ ߘޔᚑ ᨐ ߇ ࠇ ⶄ ᢙ ߩ ᄢ ဳ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ߩฃᵈߦᚑഞߒߡߚ⛔ޕวᓟߦߪߦᦝޔᢙ㓲ߩᄢဳࠢ࡞࠭ቴ⦁ࠍฃᵈߔ ࠆߥߤᚑ㐳゠ߦਸ਼ߞߡࠆ ޕ ߹ ߚ ↥ ో ߪ ߢ ࠬ ࡦ ࡈޔᬺ ࠍ ኻ ⽎ ߣ ߒ ߡ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ଦ ㅴ ߩ ߚ ߩ ࡀ ࠶ ࠻ ࡢ ࠢ ⾗ޔ㊄ ឭ ଏ ߩ ᨒ ⚵ ࠍ ၞ ࠢ ࠬ ࠲ ߣ ߁ ᒻ ߢ ᢛ ߃ ߟ ߟ ࠆ ⧯ޕᐓ ޔ ℂ ᔨ వ ⴕ ߩ ህ ߪ ࠆ ߇ ߩ ߎޔ⒳ ߩ ᨒ ⚵ ߠ ߊ ࠅ ߪ ߣ ߡ ߽ ߁ ߹ ߣ ᕁ ߁ ޕㅧ ⦁ ᬺߦ㑐ߒߡ߽ߎߩᨒ⚵߇↪น⢻ߢࠅޔᣢߦߊߟ߆ߩࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߇ ┙ ߜ ߇ ߞ ߡ ࠆ ৻ ߩ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕޕຬ ߣ ߒ ߡ ࠍ ᢛ ߃ ߚ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ޔ㑐 ㅪ ડ ᬺ ߣ ห ߢ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ⚵ ߺ ࠍ ᵴ ↪ ߒ ᓟᄢ߈ߥᚑᨐࠍߍߡߊน⢻ᕈ߇ࠆޕ ᛬ ࠅ ߒ ߽ ࡈ ࡦ ࠬ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔEU ߩ ᶏ ╷ ࠍ ⼏ ⺰ ߔ ࠆ ߚ ߩ ࠣ ࡦ ࡍ ࡄ ߩ ឭ ␜ ࠍ ฃ ߌ ߡ ޔ࿖ ߣ ߒ ߡ ߩ ᶏ ╷ ߦ ߟ ߡ ኾ 㐷 ኅ ࠣ ࡞ ࡊ ߩ ൘ ๔ ߇ ⊒ ߐ ࠇ ࠆ ߥ ߤ ޔㅧ ⦁ ᬺ ߩ ߺ ߥ ࠄ ߕ ᶏ ో ⥸ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⼏ ⺰ ߇ ⋓ ࠅ ߇ ߞ ߡࠆޕ ᧄႎ๔ᦠߢߪỗേߩᢙᐕࠍਸ਼ࠅ߃ߡ߈ߚࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺో⥸ߦߟߡ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ಽ ㊁ ߽ ߡ ৻ ㅢ ࠅ ߩ ߣ ࠅ ߹ ߣ ࠍ ⴕ ߞ ߚ ߢ ޔ ߦ ․ޔ ၞ ߩ 㑐 ㅪ ડᬺߣ৻ߣߥߞߡㅴࠄࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߮᧪ߦะߌߡߩㅧ⦁ᬺ⊒ ዷ ߩ ߚ ߦ ᵴ ↪ น ⢻ ߥ ࠷ ࡞ ࠍ ᢛ ℂ ߒ ⚫ ߔ ࠆ ߩ ࠬ ࡦ ࡈ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߎޕข ⚵ ߇ᚒ߇࿖ߩㅧ⦁ᬺߩ᧪ߩߚߦ߆ࡅࡦ࠻ࠍਈ߃ߡߊࠇࠇ߫ᐘߢࠆޕ ࠫࠚ࠻ࡠࡄࡦ࠲⦁⥾ㇱ 㧔␠࿅ᴺੱᣣᧄਛዊဳㅧ⦁Ꮏᬺળหോᚲ㧕 ࠺ࠖࠢ࠲ ጤᧄ ᴰ ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻ ࠗࠩࡌ࡞ࠦࡦ࠹ ࿒ġ ġ ġ ষġ 1. 䊐䊤䊮䉴ㅧ ⦁ ᬺ ⷰ ··············································································1 1-1㩷 ਥ ⷐ ㅧ ⦁ ᚲ ···················································································1 1-2㩷 ᑪ ㅧ ㊂ ························································································3 1-3㩷 ഭ ⠪ ᢙ ·····················································································3 1-4㩷 ਥ ⷐ 䈭ㅧ ⦁ ၞ ·············································································4 2. 䉝䊷䉦䊷䊟䊷䉵䊶䉰䊮䊶䊅䉷䊷䊦䋨ᣥ 䉝䊃䊤䊮䊁䉞䉾䉪䋩ㅧ ⦁ ᚲ ··································6 2-1㩷 ᴪ 㕟 ···························································································6 2-2㩷 ᦨ ㄭ 䈱ᑪ ㅧ ⁁ ᴫ ·············································································6 2-2-1㩷 䉪䊦䊷䉵ቴ ⦁ ಽ ㊁ ······································································6 2-2-2㩷 LNG 䉺䊮䉦䊷ಽ ㊁ ·····································································8 2-3㩷 䉝䊷䉦䊷䊟䊷䉵䈻䈫䈱⛔ ว 䉁䈪䈱ਥ 䈭േ 䈐 ················································9 2-3-1㩷 ᐭ 䈮䉋䉎䉝䊦䉴䊃䊛ᢇ ᷣ ···························································9 2-3-2㩷 DCN 䈫䈱㑐 ଥ ········································································ 10 2-3-3㩷 䉝䊷䉦䊷䊟䊷䉵䈮䉋䉎⾈ ··························································· 11 2-4㩷 䉝䊃䊤䊮䊁䉞䉾䉪ㅧ ⦁ ᚲ 䈱᭽ 䇱䈭ข ⚵ ····················································· 14 2-4-1㩷 㑐 ㅪ ડ ᬺ 䉕Ꮞ 䈐ㄟ 䉖䈣ว ℂ ൻ 䊒䊨䉫䊤䊛 ·········································· 14 2-4-2㩷 䉝䉴䊔䉴䊃ഭ ἴ 䉕 ↪ 䈚䈢ᣧ ᦼ ㅌ ⡯ ················································ 16 2-4-3㩷 MARINE 2010 ······································································ 17 3. ၞ 䈮䈍䈔䉎ข ⚵ 䈫㑐 ㅪ ડ ᬺ ································································· 18 3-1㩷 ၞ 䈮䈍䈔䉎ข ⚵ 㵰Cap Compétences㵱 ··············································· 18 3-1-1㩷 ᣂ 䈢䈭 ၞ 䊒䊨䉫䊤䊛䈱ഃ ⸳ ························································ 18 3-1-2㩷 Cap Compétences 䈱㑐 ଥ ⠪ ···················································· 19 3-1-3㩷 Cap Compétences 䈱⾗ ㊄ ······················································· 19 3-1-4㩷 Cap Compétences 䈱ౝ ኈ ······················································· 20 3-1-5㩷 䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᚑ ᨐ ···································································· 22 3-2㩷 㑐 ㅪ ડ ᬺ ··················································································· 24 3-2-1㩷 Pôle Marine䋨䉝䊃䊤䊮䊁䉞䉾䉪ㅧ ⦁ ᚲ 䈱ਅ ⺧ ડ ᬺ 䈱ද ળ 䋩 ······················ 24 3-2-2㩷 ਅ ⺧ ડ ᬺ 䈱ౕ ··································································· 26 4. DCN䋨⦘ ⦁ ᑪ ㅧ 䋩 ··············································································· 28 4-1㩷 DCN 䈱 ⷐ ··············································································· 28 4-1-1㩷 ᑪ ㅧ ታ ❣ ·············································································· 28 4-1-2㩷 䉝䊃䊤䊮䊁䉞䉾䉪ㅧ ⦁ ᚲ 䈫䈱㑐 ଥ ····················································· 29 4-1-3㩷 䉺䊧䉴䋨㒐 ⴡ 㔚 ሶ 䋩䈫䈱⛔ ว ·························································· 29 4-1-4㩷 ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ 䉫䊦䊷䊒᭴ ᗐ ························································· 30 4-1-5㩷 ᦨ ㄭ 䈱ਥ 䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ····························································· 31 4-2㩷 ᳢ ᰷ Ꮊ ⷙ ᮨ 䈪䈱ㅧ ⦁ ᚲ 䈱ᦝ 䈭䉎⛔ ว 䈱น ⢻ ᕈ 䈮䈧䈇䈩······························ 32 5. 䊐䊤䊮䉴ㅧ ⦁ ᬺ ⊒ ዷ 䈱䈢䉄䈱䉿䊷䊦 ·························································· 34 5-1㩷 䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮ഥ ᚑ ᐲ ··································································· 34 5-1-1㩷 ㅧ ⦁ ᬺ 䈮․ ൻ 䈚䈢䉴䉨䊷䊛 ·························································· 34 5-1-2㩷 ಽ ㊁ ᮮ ᢿ ⊛ 䈭䉴䉨䊷䊛 ······························································· 34 5-2㩷 Pôles de compétitivité䋨┹ ജ ὐ 䋩 ················································ 36 5-2-1㩷 MER BRETAGNE ·································································· 39 5-2-2㩷 MER PACA ·········································································· 39 5-2-3㩷 EMC2 ················································································· 40 5-3㩷 䊐䊤䊮䉴䈱ᶏ ╷ 䋨䊘䉶䉟䊄䊮䊶䊧䊘䊷䊃䈮䉋䉎ឭ ⸒ 䋩 ·································· 41 5-3-1㩷 䊘䉶䉟䊄䊮䊶䊧䊘䊷䊃䈱 ⷐ ··························································· 41 5-3-2㩷 㕟 ᣂ ⊛ ⦁ ⥾ 䈱㐿 ⊒ ··································································· 43 6. LeaderSHIP 2015 䈮ᴪ 䈦䈢䊐䊤䊮䉴ㅧ ⦁ ᬺ 䋨䉁䈫䉄䋩 ······································ 44 6-1㩷 ㅧ ⦁ ᬺ 䈱 ᱜ 䈭┹ Ⅳ Ⴚ 䈱ഃ ⸳ ························································ 44 6-2㩷 ⎇ ⓥ 㐿 ⊒ 䇮䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈻䈱ᛩ ⾗ 䈱ଦ ㅴ ·············································· 45 6-3㩷 వ ㅴ ⊛ Ⲣ ⾗ 䈶 ⸽ 䉴䉨䊷䊛䈱ల ታ ··················································· 46 6-4㩷 䉋䉍 ో 䈪Ⅳ Ⴚ 䈮ఝ 䈚䈇⦁ ⥾ 䈱᥉ ····················································· 46 6-5㩷 ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ 䊆䊷䉵䈻䈱᰷ Ꮊ 䈱䉝䊒䊨䊷䉼 ·················································· 47 6-6㩷 ᰷ Ꮊ 䈱⍮ ⊛ ⽷ ↥ ᮭ 䈱 ⼔ ································································ 47 6-7㩷 ᾫ ✵ ഭ ജ 䈻䈱䉝䉪䉶䉴⏕ ···························································· 47 6-8㩷 ᜬ ⛯ น ⢻ 䈭↥ ᬺ ᭴ ㅧ 䈱᭴ ▽ ····························································· 48 6-9㩷 ᦨ ᓟ 䈮······················································································· 48 ᷝ⾗ᢱ ᷝ ⾗ ᢱ 䋱㩷 䉝䊃䊤䊮䊁䉞䉾䉪ㅧ ⦁ ᚲ ᑪ ㅧ 䈱ਥ ⷐ ⦁ ⥾ ······································· 51 ᷝ ⾗ ᢱ 䋲㩷 Pole Marine 䊜䊮䊋䊷䊥䉴䊃 ····················································· 56 ᷝ ⾗ ᢱ 䋳㩷 䊘䉶䉟䊄䊮䊶䊧䊘䊷䊃䋨䊧䉳䊜䋩䋨 ⸶ 䋩············································· 66 1. ࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺⷰ 1-1.ਥ ⷐ ㅧ ⦁ ᚲ ࡈ ࡦ ࠬ ߢ ߪ ޔ ⦁ ᑪ ㅧ 1 ߢ ߪ (1)ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ࠨ ࡦ࠽ ࡞ ㅧ ⦁ ᚲ㧔 ሶ ળ ␠ ߩ (2) ࡠ ࠕ ࡦ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ 㧕 ⦁ ⦘ޔᑪ ㅧ ߢ ߪ (3)DCN ߇ ઍ ⊛ ߥ ડ ᬺ ߢ ࠅ ߩ ߎޔ2 ␠ ߩ േ ะ ߇ࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺోࠍᏀฝߔࠆ ࠇߙࠇߘޔߪߡߟߦࠄࠇߎޕ2 ┨߮ 4 ┨ߢᛒ߁ޕ ߘ ߩ ઁ ߦ ޔਥ ߦ ዊ ဳ ⦁ ࠍ ᛒ ߁ ዊ ⷙ ᮨ ߥ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ᢙ ␠ ࠆ ߇ ߩ ߘ ޔਥ ⷐ ߥ ߣ ߎ ࠈ ߪ ( ޔ4) 㨪 (6)ߩ 3 ␠ ߢ ࠆ ޕ 㧔 1㧕 Aker Yards, Saint-Nazaire㧔 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ࠨ ࡦ ࠽ ࡞ ㅧ ⦁ ᚲ 㧕 ᣥ Alstom Marine ਅ ߩ Chantiers de l’Atlantique㧔 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 㧕 ࠢ࡞࠭ቴ⦁╬ߩ㜞ઃടଔ୯⦁⥾ߩᑪㅧߦ․ൻߒߚᚢ⇛ࠍឝߍࠆޕ ޣᓥ ᬺ ຬ ᢙ ޤ2,880 ੱ 㧔 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߩ ⾗ ᢱ ߦ ࠃ ࠆ 㧕 ޣᚲ ޤSaint-Nazaire㧔 ࠨ ࡦ ࠽ ࡞ 㧕 ޣᣉ⸳ⷐޤ ✚ 㕙 Ⓧ 108 ࡋ ࠢ ࠲ ࡞ 㧔 ߁ ߜ 22 ࡋ ࠢ ࠲ ࡞ ߇ ደ ᩮ ઃ 㧕 ᑪ ㅧ ࠼ ࠶ ࠢ 㧦 900m x 70m㧔 750t ࠟ ࡦ ࠻ ࠢ ࡦ 㧕 ⦗ ⵝ ࠼ ࠶ ࠢ 㧦 450m x 90m ⚵ ┙ ႐ 㧦 1,200m ޣ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᄁ 㜞 㧔 2005 ᐕ 9 ✦ 㧕㧦 ⚂ 5 ం ࡙ ࡠ 㧔 Alstom Marine ో 㧕 㧔 2㧕Aker Yards, Lorient㧔ࠕࠞࡗ࠭ࡠࠕࡦㅧ⦁ᚲ㧔⸥(1)ߩሶળ␠ߩ⟎ઃ㧕㧕 ᣥ Alstom Marine ਅߩ Leroux Naval- Lorient㧔࡞࡞࠽ࡃ࡞ࡠࠕࡦㅧ⦁ᚲ㧕 ޣᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ ޤ120 ੱ ޣᚲ ޤLorient㧔 ࡠ ࠕ ࡦ 㧕 ޣਥⷐಽ㊁ޤ ᦨ ᄢ ⦁ ဳ 140m x 30m ߹ ߢ ߩ 㜞 ㅦ ࡈ ࠚ ޔ ࠻ ࡏ ࠣ ࠲ ޔዊ ဳ ࠢ ࡞ ࠭⦁࠴࠶࠾ߩ╬࠻࠶࡛ࠟࡔޔᏒ႐ࠍኾ㐷 ࿑ 1-1 1 Aker Yards France ߩ 2 ㅧ ⦁ ᚲ એਅߦ․ޔᢿࠅߩߥ㒢ࠅࡊࠫࡖࡏ࠻ࡔࠞߪࠎߢߥޕ 㧙㧙 㧔 3㧕 DCN ర ࿖ 㒐 ⋭ ᚲ ▤ ߩ ㅧ ⦁ ዪ 㧔 Direction de la Construction Navale:⦘ ⦁ ㅧ ⦁ ዪ 㧕 ޕ2003 ᐕ ߦ ࿖ ༡ ડ ᬺ ߣ ߥ ࠅ ޔ2004 ᐕ ߦ ߪ ઁ ડ ᬺ ߣ ߩ ว ૬ ߩ ߚ ߩ ⾗ ᧄ ข ᒁ ߇ น ⢻ ߣ ߥ ߞ ߡ ࠆޕ ⥸ ޔ㒐 ⴡ 㔚 ሶ ડ ᬺ ߩ Thales㧔 ࠲ ࠬ 㧕 ߣ ⛔ ว ޕ ޣᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ ޤ12,000 ੱ 㧔 ࡈ ࡦ ࠬ ฦ ߩ ᣉ ⸳ ߩ ว ⸘ 2 㧕 ޣᬺⷙᮨޤ ᄁ 㜞 (2006 ᐕ )㧦 ⚂ 27 ం ࡙ ࡠ ฃ ᵈ ᱷ (2006 ᐕ ᧃ )㧦⚂ 82 ం ࡙ ࡠ (೨ ᐕ ਛ ᣂ ⷙ ฃ ᵈ ⚂ 26 ం ࡙ ࡠ ) ࿑ 1-2 DCN ߩ ᣉ ⸳ 㧔 4㧕 CMN(Constructions Mecaniques de Normandie) ޣᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ ޤ400 ੱ ޣᚲ ޤCherbourg㧔 ࠪ ࠚ ࡞ ࡉ ࡞ 㧕 ޣਥⷐಽ㊁ޤ Ꮌ ⷞ ⦈ ╬ ߩ 㜞 ㅦ ⦈ ᑪ ㅧ ╬ ❲ ୃ ⦁ ⦘ ޔ㧔 www.cmn-group.com ෳ ᾖ 㧕 㧔 5㧕 PIRIOU㧔 Les Chantiers Piriou㧕 ޣᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ ޤ300 ੱ ޣᚲ ޤConcarneau ޣਥⷐಽ㊁ޤ Ṫ ⦁ ╬ ❲ ୃ ⦁ ⦘ ޔ㧔 www.piriou.com ෳ ᾖ 㧕 㧔 6㧕 SOCARENAM ޣᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ ޤ200 ੱ ޣᚲ ޤBoulogne sur Mer ޣਥⷐಽ㊁ޤ Ṫ ⦁ ╬ ❲ ୃ ⦁ ⦘ ޔ㧔 www.socarenam.com ෳ ᾖ 㧕 ㇱ 㐷 Ფ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ߪ ߐ ࠇ ߡ ߥ ߇ ޔㅧ ⦁ Ꮏ ᬺ ળ ߦ ࠃ ࠇ ߫ ㅧ ⦁ ᚲ ߦ ߅ ߡ ẜ ᳓ ⦘ એ ᄖ ߩ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ߦ ᓥ ߔ ࠆ ⠪ ߪ ⚂ 3,000 ੱ ߩ ⷙ ᮨ ޕ 2 㧙㧙 1-2.ᑪ ㅧ ㊂ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ 2006 ᐕ 1 㨪 12 ߩ ᣂ ㅧ ⦁ ฃ ᵈ ㊂ ߪ ޔ11 㓲 ޔ394,400CGT㧔 ో ⇇ ߩ ࠪ ࠚ ࠕ 0.9%㧕 ┫ ޔᎿ ㊂ ߪ ޔ5 㓲 ޔ168,682CGT㧔 ࠪ ࠚ ࠕ 0.3%㧕 3 ߣ ዊ ⷙ ᮨ ߢ ࠆ ޕ ߎߎᢙᐕߩ⦁ᑪㅧ㊂ߪޔฃᵈ㊂┫ޔᎿ㊂ࡌࠬߢએਅߩࠃ߁ߦᄌㆫߒߡࠆߩߎޕ ߶ ߣ ࠎ ߤ ߪ ޔᣥ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᑪ ㅧ ㊂ ߢ ࠆ ߇ ޔᓟ ㅀ ߔ ࠆ ࠃ ߁ ߦ 2003 ᐕ ߦ ฃᵈ㊂ߩᄢ߈ߥ⼱㑆߇ߢ߈ߡࠆߩߘޕᓇ㗀ߢߘߩᓟߩ┫Ꮏ㊂ߪᭂߡዋߥᢙ୯ߣߥ ߞߡࠆ߇ޔฃᵈ㊂ߪᜬߜ⋥ߒߟߟࠆޕ 㪈㪋㪇㪇 㪈㪉㪉㪐㪅㪌 㪈㪉㪇㪇 㪈㪉㪎㪌 㪈㪇㪇㪇 㪏㪇㪇 㪐㪉㪌㪅㪍 㪎㪈㪍㪅㪌 㪍㪇㪇 㪋㪇㪇 㪉㪇㪇 㪇 㪉㪋㪏 㪉㪊㪋 㪈㪐㪐㪏 㪎㪏㪐㪅㪈 㪍㪏㪍㪅㪊 㪈㪐㪐㪐 㪊㪋㪊 㪉㪇㪇㪇 㪌㪈㪈 㪋㪍㪇 㪉㪇㪇㪈 㪊㪌㪊 㪉㪇㪇㪉 㪌㪈㪈㪅㪎 ฃᵈ㊂ ┫Ꮏ㊂ 㪉㪐㪊㪅㪌 㪉㪇㪇㪊 㪈㪇㪍 㪎㪌 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌 ࿑ 1-3 ࡈ ࡦ ࠬ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᑪ ㅧ ㊂ 㧔 ⦁ 㧕 න 㧦 ජ CGT ᚲ 㧦 CESA 2005-2006 1-3.ഭ ⠪ ᢙ 70 ᐕ ઍ ߦ ߪ ⚂ 40㧑 ߩ ࠪ ࠚ ࠕ ࠍ ߞ ߡ ߚ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ᬺ ߪ ޔ㖧 ࿖ ࠍ ਛ ᔃ ߣ ߒ ߚ ╙ 3 ㅧ ⦁ ⻉࿖ߩบ㗡ߦࠃࠅㄭᐕߪᄢ߈ߊࠪࠚࠕࠍ⪭ߣߒߡࠆࠬࡦࡈޕㅧ⦁ᬺߩࠪࠚࠕ߽೨ㅀ ߩ ࠃ ߁ ߦ 1㧑 ߦ ḩ ߚ ߥ ୯ ߣ ߥ ߞ ߡ ߒ ߹ ߞ ߡ ࠆ ߦ ࠇ ߎ ޕഭ ⠪ ੱ ญ ߽ ᄢ ߦ ᷫ ዋ ߒߡࠆޕ 1-1 ࡈ ࡦ ࠬ ߦ ߅ ߌ ࠆ ㅧ ⦁ ഭ ⠪ ᢙ ಽ 1975 ᐕ 2005 ᐕ ⦁ᑪㅧ 24,938 3,500 ㅧ⦁ో 40,354 16,700 ᚲ 㧦 CESA 2005-2006 ߎߎߢ⇐ᗧߔߴ߈ὐߪޔ⦁ᑪㅧࠍ㒰ߚᢙ୯ߪߘࠇ߶ߤᷫዋߒߡߥߣ߁ὐߢ ࠆ ⦁ ⦘ޔ ߪ ߦ ࠇ ߎޕᑪ ㅧ ኾ 㐷 ߩ DCN ߩ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ߇ ല ߡ ࠆ ޕDCN ߩ ሽ ߪ ࡈ ࡦ ࠬㅧ⦁ᬺߩᄢ߈ߥ․⦡ߢࠆޕ ᣥ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ᠩ ߒ ߚ Alstom Marine ߩ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ߽ ޔ೨ ㅀ ߒ ߚ ߎ ߎ ᢙ ᐕ ߩᑪㅧ㊂ߩᄌൻߦวࠊߖߡએਅߩߣ߅ࠅᷫዋߒߡࠆޕ 3 ߕ ࠇ ߽ ࡠ ࠗ ࠼ ⛔ ⸘ ”World Shipbuilding Statistics” 㧙㧙 2002 ᐕ ࠍ ࡇ ࠢ ߣ ߒ ߡ 2005 ᐕ ߹ ߢ ᕆ ỗ ߦ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ࠍ ᷫ ࠄ ߒ ߡ ࠆ ߇ ޔᨐ ߚ ߒ ߡ ޔᬺ ോ㊂ᓳᵴᤨߦ߃ߡ৻ቯߩഭജ߮ᛛⴚജࠍ⏕ߒߟߟߥ⊛ᤨ৻ޔᬺോ㊂ߩᷫዋߦኻ ಣߔࠆߚߩᓥᬺຬᢙߩ⺞ᢛߪߤߩࠃ߁ߦⴕࠊࠇߚߩߛࠈ߁߆ߩߎޕὐ߇ᒰࡐ࠻ߩ ⺞ᩏ࠹ࡑߩ৻ߟߢࠆޕ 㪍㪇㪇㪇 㪌㪇㪇㪇 㪋㪐㪈㪋 㪋㪋㪇㪋 㪋㪇㪇㪇 㪋㪐㪎㪏 㪋㪌㪌㪌 㪋㪇㪈㪏 㪊㪈㪏㪐 㪊㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪇 㪈㪇㪇㪇 㪇 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌 ᚲ 㧦 Alstom ࿑ 1-4 Alstom Marine ߩ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ߩ ᄌ ൻ 1-4.ਥ ⷐ ߥ ㅧ ⦁ ၞ వ ߦ ޟ1-1 ਥ ⷐ ㅧ ⦁ ᚲ ߢ ޠㅀ ߴ ߚ ߣ ߅ ࠅ ࠆ ߌ ߅ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔਥ ⷐ ߥ ᬺ ㅧ ⦁ ᚲ ߪ ࠨ ޔ ࡦ࠽ ࡞ ߦ ࠆ Aker Yards, Saint-Nazaire㧔 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ࠨ ࡦ࠽ ࡞ ㅧ ⦁ ᚲ㧕 㧔 એ ਅ ޟᣥ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ޕ ߁ ߣޠ㧕ߢ ࠆ ޔ ߪ ࡞ ࠽ࡦ ࠨޕPay-de-laLoire㧔 ࡍ ࠗ࠼ࡠ ࡢ ࡞ 㧕 ၞ ߩ Loire-Atlantique㧔 ࡠ ࡢ ࡞ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ 㧕⋵ 4 ߦ ᚲ ዻ ߔ ࠆ ࡠ ࡢ ࡞ Ꮉ ᴡ ญ ߩ ↸ ߢ ࠆ ޕㅧ ⦁ 㑐 ㅪ ↥ ᬺ ߽ ߎ ߩ ၞ ߦ 㓸 ਛ ߒ ߡ ࠆޕ 1-2 ㅧ ⦁ ᬺ ഭ ⠪ ᢙ 㧔 ⦘ ⦁ ㇱ 㐷 ࠍ 㒰 ߊ 㧕 ߩ ၞ ౝ ⸶ 㧔 2004 ᐕ 㧕 ၞ ഭ ⠪ ᢙ 㧔 ᓥ ᬺ ຬ ᢙ 20 ੱ એ ߩ ડ ᬺ ߩ ߺ 㧕 Nord-Pas-de-Calais - Picardy 0 Upper Normandy - Lower Normandy 469 Brittany 384 Pays de la Loire 3,996 Poitou-Charentes - ࡈ ࡦ ࠬ 㧔 ᧄ 㧕 ߦ ߪ ᣇ ⚵ ❱ ߣ ߒ ߡ 22 ߩ région㧔 ၞ 㧕 ߇ ࠅ ߘ ߩ ਅ ߦ 94 ߩ prefecture㧔 ⋵ 㧕 ߇ࠆޕ 4 㧙㧙 ഭ ⠪ ᢙ ၞ 㧔 ᓥ ᬺ ຬ ᢙ 20 ੱ એ ߩ ડ ᬺ ߩ ߺ 㧕 Aquitaine 0 Languedoc-Roussillon - PACA (Provence-Alps-Côte d’Azur) 0 Corsica 0 Île-de-France (Paris area) 18 ߘߩઁౝ㒽ㇱߦࠆၞ 0 ว ⸘ 4,867 ᚲ 㧦 SESSI(⚻ ᷣ ⽷ ↥ ᬺ ⋭ ⛔ ⸘ ) ࿑ 1-5 ࠨ ࡦ ࠽ ࡞ ߩ ၞ ߮ ⋵ ࡍࠗ࠼ࡠࡢ࡞ၞߪ ╙ࠆߌ߅ߦࠬࡦࡈޔ5 ߩ⚻ᷣၞߢࠆ߇ޔㅧ ⦁ ᬺ ߪ ࿖ ౝ ╙ 1 ⥶ޔⓨ ↥ ᬺ ޔㄘ ᬺ ޔṪ ᬺ ߩ ࠢ ࠲ ߢ ࿖ ౝ ╙ 2 ߩ ࠍ භ ߡ ࠆ ޕ 㧙㧙 2. ࠕࠞࡗ࠭ࠨࡦ࠽࡞㧔ᣥࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢ㧕ㅧ⦁ᚲ 2-1 ᴪ 㕟 1861 ᐕ ᄢ ဳ ㍑ ⦁ ᑪ ㅧ ᚲ Les Chantiers de Penoet ߇ ࠽ ࡦ ࠻ ߦ ⸳ ┙ 1881 ᐕ ࠨ ࡦ ࠽ ࡞ ߦ ᣂ ߚ ߥ ࡗ ࠼ Les Chantiers de la Loire ߇ 㐿 ⸳ 1955 ᐕ ਔ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ว ૬ ߒ ߡ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ᒻ ᚑ 1976 ᐕ Alsthom ߦ ๆ ว ૬ 1982 ᐕ ࡒ ࠶ ࠹ ࡦ ␠ ળ ౄ ᮭ ਅ ߦ ߅ ߡ Alsthom ߇ ৻ ᤨ ࿖ ༡ ൻ 1987 ᐕ ᳃ ༡ ൻ ߐ ࠇ ฬ ⒓ ࠍ Alcatel Alsthom ߣ ߥ ࠆ ޕ 1989 ᐕ ⧷ GEC ␠㧔 ㆇ ャࠛ ࡀ ࡞ ࠡ 㧕ߣ ว ૬㧔 50:50㧕ߒ GEC Alsthom ߣ ߥ ࠆ ޕ 1998 ᐕ ࠣ ࡞ ࡊ ␠ ฬ ࠍ Alstom㧔 ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ 㧕 ߣ ߒ ᩣ ᑼ ႐ ห ߓ ߊ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ਅ ߦ ߞ ߚ Leroux Naval㧔 ࡞ ࡞ ࠽ ࡧ ࠔ ࡞ 㧕ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߢ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ߩ Marine ㇱ 㐷 ࠍ ᒻ ᚑ ห ㇱ 㐷 ߦ ߅ ߡ CAP21 ߣ ⒓ ߔ ࠆ ᡷ ༀ ⸘ ↹ ࠍ 㐿 ᆎ 㧔 ᓟ ㅀ 2-4-1 ෳ ᾖ 㧕 2000 ᐕ ࡞ ࡞ ࠽ ࡧ ࠔ ࡞ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ሶ ળ ␠ ߣ ߔ ࠆ ޕ 2003 ᐕ 8 ⷫ ળ ␠ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ߩ ⚻ ༡ 㔍 ࠍ ⊛ ⾗ ㊄ ߩ ᵈ ߦ ࠃ ࠅ ᢇ ᷣ㧔 ᐭ ߇ ห ␠ ᩣ ᑼ ߩ 21.4%ࠍ ข ᓧ 㧕㧔 ᓟ ㅀ 2-3-1 ෳ ᾖ 㧕 12 Queen Marry 2 ࠍ ᒁ ߈ ᷰ ߒ ޕCAP Compétence㧔 ᓟ ㅀ 3-1 ෳ ᾖ 㧕 ߣ ⒓ ߔ ࠆၞࡊࡠࠣࡓࠍ㐿ᆎ 2005 ᐕ 1 ⚻ ༡ ᡷ ༀ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ MARINE 2010㧔 ᓟ ㅀ 2-4-3 ෳ ᾖ 㧕 ࠍ 㐿 ᆎ 2006 ᐕ 6 Aker Yards㧔 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ 㧕 ߣ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ߇ ߘ ࠇ ߙ ࠇ 75% ߮ 25% ⾗ ߒ ߡ ⸳ ┙ ߒ ߚ ᣂ ળ ␠ ߦ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߮ ࡞ ࡞ ࠽ ࡧ ࠔ ࡞ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ਅ ߆ ࠄ ⒖ ▤ 㧔 ᓟ ㅀ 2-3-3 ෳ ᾖ 㧕 2-2 ᦨ ㄭ ߩ ᑪ ㅧ ⁁ ᴫ ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߦ߅ߌࠆᦨㄭߩᑪㅧ⦁⥾ߩ⁁ᴫߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 2-2-1 ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ಽ ㊁ หㅧ⦁ᚲ߇࠲ࠥ࠶࠻ߣߒߡࠆ㜞ઃടଔ୯⦁⥾ߩਛߢ߽․ߦജࠍᵈߢࠆಽ㊁߇ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ಽ ㊁ ߢ ࠆ ޕ1987 ᐕ ┫ Ꮏ ߩ̌ Sovereign of the Sea̍߆ ࠄ ޔ2006 ᐕ 6 ┫ Ꮏ ߩ ̌ Musica̍㧔 ᷝ ⾗ ᢱ 1 ෳ ᾖ 㧕 ߹ ߢ ޔ30 㓲 એ ߩ ቴ ⦁ ࠍ ᑪ ㅧ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ቴ ⦁ ߩ ߁ ߜ ޔ2003 ᐕ 12 ߦ ┫ Ꮏ ߒ ߚ̌ Queen Mary Τ ̍ 㧔ᷝ⾗ᢱ 1 ෳᾖޕ એ ਅ ޟQM2ޠ㧕 ߪ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߢ ᑪ ㅧ ߐ ࠇ ߚ ⦁ ⥾ ࠍ ઍ ߔ ࠆ ߽ ߩ ߣ ߒ ߡ ฬ ߢ ࠆ ޕ2000 ᐕ 11 ߩ ᄾ ⚂ ⏕ ቯ ᓟ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ☴ ࠍ 㓸 ߡ ⇇ ᦨ ᄢ ⚖ ߩ ᦨ ᣂ ㍈ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ߩ ᑪ ㅧ ߦ ข ࠅ ⚵ ࠎ ߛ ޕ2003 ᐕ 3 ߩ ㅴ ᳓ ߩ 6 ࡩ ᓟ ޔห ᐕ 9 ᧃ ߦ ߪ ᶏ ⹜ ㆇ ォࠍⴕ߁ߥߤ࠲ࠗ࠻ߥࠬࠤࠫࡘ࡞ߦ᜔߽ࠊࠄߕޔᄙߊߩഭജࠍᵈ߉ㄟࠎߢࠬࠤࠫࡘ ࡞ ߤ ߅ ࠅ 12 ߦ ߪ ᒁ ᷰ ߇ ⴕ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ޕ QM2 ೨ ᓟ ߩ ᑪ ㅧ ⦁ ⥾ ߪ એ ਅ ߩ ߣ ߅ ࠅ ߢ ࠆ ޕ 㧙㧙 2-1 2002 ᐕ એ 㒠 ߩ ┫ Ꮏ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ┫Ꮏᐕ 2002 2002 2002 ⦁ฬ European Star ( Armonia) Coral Princess Constellation 2003 2003 2003 2003 2004 2006 Island Princess Queen Marry II Lirica Crystal Serenity Opera Musica ⦁ਥ Festival Shipping ( MSC) Princes Cruise Celebrity Cruises (RCCL) Princes Cruise Cunard/Carnival MSC Crystal Cruise MSC MSC ✚࠻ࡦᢙ 58,625 ᣏቴቯຬ 2,035 92,000 91,000 2,581 1,950 92,000 145,000 59,058 68,000 59,058 89,600 2,581 2,620 2,200 1,140 2,200 2,550 ᚲ 㧦 Alstom QM2 ᑪ ㅧ ਛ ߩ 2001 ᐕ 9 11 ᣣ ߦ ⊒ ↢ ߒ ߚ ☨ ࿖ ห ᤨ ᄙ ⊒ ࠹ ࡠ ߦ ࠃ ࠅ ޔ ⇇ ߩ ࠢ ࡞ ࠭ 㔛 ⷐ ߇ ಄ ߃ ㄟ ߺ ޔ2001 ᐕ ߆ ࠄ 2003 ᐕ ߩ 㑆 ߦ ߪ ⇇ ਛ ߢ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ߩ ⊒ ᵈ ߇ ⊝ ή ߣ ߁ ⁁ ᴫ ߦ ߥ ߞ ߚ ߩ ߎޕᓇ 㗀 ࠍ ᄢ ߈ ߊ ฃ ߌ ߡ ޔ2004 ᐕ એ 㒠 2006 ᐕ ߹ ߢ ߩ ┫ Ꮏ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ⦁ߪ 2 㓲ߦ߹ߢ⪭ߜㄟࠎߢࠆޕ ߘ ߩ ᓟ ޔMARINE2010㧔 ᓟ ㅀ 2-4-3 ෳ ᾖ 㧕ߥ ߤ ߩ ข ⚵ ߩ ᚑ ᨐ ߇ ࠇ ޔ2005 ᐕ 11 ߦ ߪ ޔMSC ߆ ࠄ 2 㓲 ߩ ㅊ ട ฃ ᵈ ߦ ᚑ ഞ ߩ ߣ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕ ޔ ߦ ᦝ ޕឭ ៤ ᓟ ޔNCL ߆ ࠄ ߩ ฃ ᵈ ߦ ᚑ ഞ ߒ ߡ ࠆ ߢ ࠇ ߎޕᚻ ᜬ ߜ Ꮏ ㊂ ߪ ޔ2010 ᐕ ߹ ߢ ၒ ߹ ߞ ߚ ߣ ႎ ߓ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ 5 ޕ 2-2 ᓟ ┫ Ꮏ ੍ ቯ ߩ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ┫Ꮏᐕ ⦁ฬ ⦁ਥ ✚࠻ࡦᢙ ᣏቴቯຬ 2007 Orchestra MSC 89,600 2,550 2008 Poesia MSC 89,600 2,550 2008 Fantasia MSC 133,500 3,887 2009 Serenata MSC 133,500 3,887 2009 ᧂቯ NCL 150,000 4,200 2010 ᧂቯ NCL 150,000 4,200 ߹ ߚ ᦨ ޔㄭ ߢ ߪ ޔRoyal Caribbean International(RCCL)ߩ ࠢ ࡞ ࠭ ⦁ 8 㓲 ߩ ࠛ ࡦ ࠫ ࡦ ឵ ⵝ ߩ ࠍ ฃ ᵈ ߒ ߚ ߣ વ ߃ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ࠄ ߆ ࡦ ࡆ ࠲ ࠬ ࠟޕWartsila ␠ ߩ ࠺ ࠖ ࡞ 㔚 ᳇ ផ ㅴ ߳ ߩ ឵ ⵝ ࠍ 㗅 ᰴ ታ ᣉ ߩ ੍ ቯ ޕRCCL ♽ ߩ Celebrity Cruises ߩ ᚲ ߔ ࠆ Millenium ߮ Constellation ߩ 2 㓲 ߩ Ꮏ ߇ ᦨ ೋ ߦ ⴕ ߥ ࠊ ࠇ ࠆ ㄟ ߺ ޕᓥ ᧪ ߩ COGES(Combined gas turbine and steam turbine integrated electric drive system) ߪ General Electric(GE)␠ ߩ LM2500+ࡕ ࠺ ࡞ 㧔 ജ ว ⸘ 58MW㧕 ߢ ࠆ ߇ ޔႎ ߦ ࠃ ࠇ ߫ ࡞ ࠖ ࠺ޔ㔚 ᳇ ផ ㅴ ߳ ߩ ᄌ ᦝ ߦ ࠃ ࠅ 1 㓲 ᒰ ߚ ࠅ ᐕ 㑆 ⚂ 600 ਁ ࠼ ࡞ ߩ Ά ᢱ ⾌ ▵ ⚂ ߦ ❬߇ࠆ↱ߢࠆޕ 5 MSC ߮ NCL ߣ ߩ ᄾ ⚂ ߦ ߪ ࠇ ߙ ࠇ ߘ ޔ1 㓲 ߩ ࠝ ࡊ ࠪ ࡚ ࡦ ઃ 㧙㧙 2-2-2 㧸 㧺 㧳 ࠲ ࡦ ࠞ ಽ ㊁ LNG ࠲ ࡦ ࠞ ߽ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߇ ᓧ ᗧ ߣ ߒ ߡ ࠆ 㜞 ઃ ട ଔ ୯ ⦁ ߩ ಽ ㊁ ߢ ࠆޕ ᦨㄭߩᑪㅧታ❣ߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 2-3 ⦁ฬ ᦨㄭᑪㅧߩ㧸㧺㧳࠲ࡦࠞ ࠲ࡦࠢኈⓍ ⦁ਥ ┫Ꮏᤨᦼ ࠪࠬ࠹ࡓ Gaz de France 2006 ᐕ 10 CS1 Provalys 154,500 m 3 Gaz de France 2006 ᐕ 11 CS1 Gaselys 154,500 m 3 Gaz de France ߣ NYK 2007 ᐕ Gaz de France 74,000 m3 energy ߣߩวᑯળ␠ 3 CS1 㧔੍ቯ㧕 ߎ ߩ ߁ ߜ ╙ ޔ1 ⦁ ߩ Gaz de France energy ߩ ᄾ ⚂ ᤨ ᦼ ߪ ޔ2002 ᐕ 1 ޕᱜ ߦ ࡞ ࠢ ޔ ࠭ ቴ ⦁ ߩ ฃ ᵈ ߦ ⠞ ࠅ ߇ ߃ ߒ ߚ ᤨ ᦼ ߢ ࠅ ޔ࿖ ༡ ળ ␠ Gaz de France 6 ߆ ࠄ ߩ ฃ ᵈ 3 㓲 ߇ ቴ ⦁ ᑪ ㅧ ߩ ⼱ 㑆 ࠍ ↢ ߡ ࠆ ޕᓥ ᧪ ޔGDF ␠ ߪ ⥄ ␠ ⦁ ࠍ ߖ ߕ ߦ ࠲ ࡖ ࠴ޔ ࠃߞߡߚ߇ޔᒰ⦁⥾ߩ⊒ᵈߢߘߩᣇ㊎ࠍᄌ߃ߡࠆޕ ߎ ࠇ ࠄ ߩ LNG ⦁ ߦ ߪ ޔGTT(Gaztransport Technigaz㧦 GDF ሶ ળ ␠ )߇ 㐿 ⊒ ߒ ߚ ࠲ ࡦ ࠢ ᢿ ᾲ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ CS1 ߇ ណ ↪ ߐ ࠇ ߚ ߇ ╙ ޔ1 ⦁ ߩ Gaz de France energy ߩ ⹜ ㆇ ォ ߩ 㓙 (2004 ᐕ 1 )ߦ ᒰ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߦ ਇ ౕ ว ߇ ⊒ ߐ ࠇ ߩ ߘޔේ ࿃ ⓥ ߮ ୃ ᓳ ߦ 㐳 ᦼ 㑆 ࠍ ᔅ ⷐ ߣ ߒ ߚ ޕห ⦁ ߪ ޔᒰ ೋ ᒁ ߈ ᷰ ߒ ੍ ቯ ߪ ޔ2004 ᐕ 11 ߢ ߞ ߚ ߇ ޔ2 ᐕ ㄭ ߊ ᒁ ᷰ ߇ ㆃ ࠇߚߎߣߦߥࠆޕ ޔLNG ࠲ ࡦ ࠞ ߪ ࠍ ࠬ ࠟࡈ ࠝ࡞ ࠗ ࡏޔ ↪ ߒ ߚ ⫳ ᳇ ࠲ ࡆ ࡦ ផ ㅴ ߇ ਥ ᵹ ߢ ࠆ ߇ ࠄ ࠇ ߎޔ3 㓲 ߦ ߪ ⊒ ࠬ ࠟޔ㔚 ᯏ 㑐 ߣ ਛ ㅦ 㔚 ᳇ ផ ㅴ ᣇ ᑼ ࠍ ⚵ ߺ ว ࠊ ߖ ߚ ⇇ ೋ ߩ ࠺ ࡘ ࠕ ࡞ࡈ ࡘ ࠛ ࡞ (DF)ᣇ ᑼ ߩ ࠛ ࡦ ࠫ ࡦ ߇ ណ ↪ ߐ ࠇ ߚ ޕᒰ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߪ ⫳ ᳇ ࠲ ࡆ ࡦ ߦ Ყ ߴ ࠦ ࡦ ࡄ ࠢ ࠻ ߢ ࠆ ߣ ߎ ࠈ ࠅ ࠃ ޔᄢ ߈ ߥ ⽻ ‛ ࠬ ࡍ ࠬ ߩ ⏕ ߇ น ⢻ ߢ ࠅ (Gaz de France Energy ߩ ႐ ว ⫳ ޔ᳇ ࠲ ࡆ ࡦ ߩ ႐ ว ߦ Ყ ߴ ߡ ߪ ࠬ ࡍ ࠬ ‛ ⽻ ޔ2,000 m 3 Ⴧ ട ߣ Ⓧ ߽ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ) ߩ ࠻ ࠬ ࠦ ࡦ ࡚ ࠪ ࡍ ࠝޔ ࠻ ࠬ ࠦ ࡞ ࡖ ࠪ ࠾ ࠗޔ ߚ ߹ޔ㕙 ߢ ߽ ఝ ࠇ ߡ ࠆ ᦝޕ ߦ ޔNOx ឃ ㊂ ߩ ᷫ ߩ ല ᨐ ߽ ࠆ ޕ ࿁ ߩ ᑪ ㅧ ߦ ߪ ߎ ࠇ ࠄ 2 ὐ ߩ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ⷐ ⚛ ߇ ዉ ߐ ࠇ ߚ ߇ ⚿ޔᨐ ⊛ ߦ ࠲ ࡦ ࠢ ࠪ ࠬ࠹ࡓߩਇౕวߩߚᒁᷰߦᄢߥㆃࠇ߇ࠆߥߤߒߚߚޔᓟߩᬺዷ㐿ߪਇㅘ ߦ ߥ ߞ ߡ ߈ ߡ ࠆ ৻ޕㇱ ႎ ߢ ߪ ޔ3 㓲 ߩ ߁ ߜ ᦨ ᓟ ߦ ᒁ ߈ ᷰ ߐ ࠇ ࠆ ”Gaselys”㧔 2007 ᐕ 3 ┫ Ꮏ ੍ ቯ 㧕 ࠍ ߽ ߞ ߡ ࠆ ߌ ߅ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔLNG ⦁ ߩ ᑪ ㅧ ߪ ⚳ ੌ ߔ ࠆ ߩ ߢ ߪ ߥ ߆ ߣ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕᣢ ߦ ਛ ࿖ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ᢙ ␠ ߣ LNG ⦁ ᑪ ㅧ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ᛛ ⴚ ឭ ៤ ߇ ߥ ߐ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ޔ ߁ ߜ ޔHudong-Zhonghna ㅧ ⦁ ᚲ ߢ ߪ ޔ2007 ᐕ 10 ߦ ╙ ৻ ⦁ ߩ ᒁ ᷰ ߇ ੍ ቯ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޕ LNG ࠲ ࡦ ࠞ ߩ ᑪ ㅧ ߦ ߪ ᓟ ኾ ࠄ ߎ ࠇ ࠄ ਛ ࿖ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ↪ ߐ ࠇ ࠆ ㄟ ߺ ߢ ࠆ ᤨ ޕ ὐ ߦ ߅ ߡ ਛ ࿖ ߦ ଏ ਈ ߐ ࠇ ߚ ࠲ ࡦ ࠢ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߩ ᛛ ⴚ ߪ ᓥ ᧪ ဳ ߩ GTT No.96 ߢ ࠅ ޔ ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᑪㅧ⦁ߪᒰ㕙ߎߩᒻᑼߦࠃࠆ߽ߩߩߺߣߥࠆ߇ޔ᧪⊛ߦߪ࿁ࠕ࠻ࡦ 6 2005 ᐕ ޔㇱ ಽ ᳃ ༡ ൻ ߇ ⴕ ߥ ࠊ ࠇ ᐭ ߩ ⾗ ₸ ߪ 100%߆ ࠄ 80%ߦ ਅ ߇ ߞ ߡ ࠆ ޕ 㧙㧙 ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߢᑪㅧߐࠇߚ 3 㓲ߦណ↪ߐࠇߚࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦᛛⴚ߽ଏਈߐࠇࠆߎߣߦ ߥࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ 2-3 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߣ ߩ ⛔ ว ߦ ⥋ ࠆ ߹ ߢ ߩ ਥ ߥ േ ߈ 2006 ᐕ 1 4 ᣣ ޔᣂ ᐕ ᣧ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ߇ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕ ޔ ޘㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ⾈ ߔ ࠆ ߎߣ߇⓭ᅤߣߒߡ⊒ߐࠇߚޕᓟᣣߢ࡞࠽ࡦࠨޔ㑐ଥ⠪߆ࠄࡅࠕࡦࠣߒߚߣߎ ࠈߦࠃࠇ߫ޔᒰ⾈ߪᭂߡዋੱᢙߩ⠪ߦࠃߞߡᭂ⒁ߦㅴࠄࠇߡߡ⊒ޔᒰᣣ߹ ߢ ో ߊ ᄖ ߦ ߪ ṳ ࠇ ߡ ߥ ߆ ߞ ߚ ࠃ ߁ ߢ ࠆ ߩ ߘ ޕ೨ ᣣ ߦ 㑐 ㅪ ડ ᬺ ߩ ࿅ ޔPôle Marine 㧔ᓟㅀ㧕ߪㅧ⦁ᚲࠨࠗ࠼ߣᣂⷙࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᛂߜวࠊߖࠍⴕߞߚ߇ోߊߘߩళߪߥ ߆ߞߚߘ߁ߢࠆޕ ߎ ߩ ࠃ ߁ ߦ ߩ ࠬ ࡦ ࡈޔㅧ ⦁ 㑐 ଥ ⠪ ߦ ߣ ߞ ߡ ࿁ ߩ ⾈ ߪ ⴣ ᠄ ⊛ ߥ ᧪ ߢ ߞ ߚ ߇ ޔ ߘߎߦ⥋ࠆ߹ߢߦߪߊߟ߆ߩફ✢߇ߡขࠇࠆࠄࠇߎޕਥⷐߥേ߈ߦߟߡߎߎߢ߹ ߣߡ߅ߊߩࠄࠇߎޕફ✢߇␜ߔ⁁ᴫߪࠬࡦࡈޔㅧ⦁ᬺ߇ࠕࠞࡗ࠭ߦ✬ߐࠇ ߚᓟ߽ᄌࠊࠅߥߊࠬࡦࡈޔㅧ⦁ᬺߩᴫ߮᧪ߩ⁁ᴫࠍℂ⸃ߔࠆߢ⋉ߢࠆߣ ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 2-3-1 ᐭ ߦ ࠃ ࠆ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ᢇ ᷣ ᐭ ߪ ޔ2003 ᐕ 8 ⚻ޔ༡ ෂ ᯏ ߦ 㒱 ߞ ߡ ߚ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ᢇ ᷣ ߩ ߚ ޔ࿖ ߩ ⾗ ᧄ ෳ ട ߣᒁ߈឵߃ߦਥⷐขᒁ㌁ⴕ߇✕ᕆⲢ⾗ࠍㅢߓߚ⾗㊄➅ࠅߣ㌁ⴕ⸽ࠍⴕ߁ౝኈߩᢇᷣ᩺ ࠍ ቯ ߦ ࠇ ߎޕኻ ߒ ޔ᰷ Ꮊ ᆔ ຬ ળ㧔 EC㧕┹ ✚ ዪ ߪ ޔᒰ ᢇ ᷣ ᩺ ߪ EU ᧦ ⚂ ߇ ߓ ߡ ࠆ ․ ቯ ડ ᬺ ߦ ኻ ߔ ࠆ ࿖ ኅ ഥ ㊄ ߦ ᒰ ߔ ࠆ ߣ ߒ ߡ ᠗ ࿁ ࠍ ⷐ ᳞ ߒ ߚ ߩ ߘޕᓟ ޔ ᐭ ߣ EC ߣ ߩ 㑆 ߢ ද ⼏ ߇ ⛯ ߌ ࠄ ࠇ ޔห ᐕ 9 ߦ ޔEC ߇ ⴕ ߁ ⺞ ᩏ ⚿ ᨐ ߦ ᓥ ઃ ਈ ߔ ࠆ ᧦ ઙ ߩ ਅ ߢ ᢇ ᷣ ╷ ࠍ ᛚ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߢ ว ᗧ ߇ ᚑ ┙ ߒ ߚ ޕᒁ ߈ ⛯ ߈ ᧦ ޔઙ ⸳ ቯ ߩ ߚ ߩ EC ߩ ⺞ ᩏ ߇ ⴕ ࠊ ࠇ ߦ ⊛ ⚳ ᦨޔ ᐭ ߣ ߩ 3 ࿁ ߦ ߱ ᄢ ⤿ ࡌ ࡞㧔 ߪ ᰴ ᦼ ᄢ ⛔ 㗔 ߩ ࠨ ࡞ ࠦ ࠫ ⚻ ᷣ ⋧ 㧔 ᒰ ᤨ 㧕㧕 ߩ ᷤ ࠍ ⚻ ߡ ޔ2004 ᐕ 7 7 ᣣ ޔEC ߪ એ ਅ ࠍ 㛽 ሶ ߣ ߔ ࠆ ᧦ ઙ ߢ ޔ ᐭ ߇ Alstom ߦ ᦨ ᄢ 31.5% ⾗ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ᩇ ߣ ߔ ࠆ ᢇ ᷣ ⸘ ↹ ࠍ ᛚ ߒ ߚ ޕ ٤ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ߩ ᄁ 㜞 ߩ ߁ ߜ ޔ15 ం ࡙ ࡠ ಽ ߦ ⋧ ᒰ ߔ ࠆ ᬺ ࠍ ᄁ ළ ߔ ࠆ ߎ ߣ ٤⚻༡ቯߩߚ 4 ᐕએౝߦਥⷐߥᵴേಽ㊁ߦ߅ߡᎿᬺࡔࠞߣឭ៤ߔࠆߎߣ ٤ ᐭ ߪ 2008 ᐕ 7 ߹ ߢ ߦ ᚲ ߔ ࠆ ᩣ ᑼ ࠍ ᚻ ߔ ߎ ߣ ᧄઙߦࠃߞߡޔᐭߩ㓹↪⛽ᜬ↥ޔᬺ⢻ജߩ⛽ᜬߪߡ߭ޔ࿖⋉ߩߚߦᄢડᬺࠍ ࿖ౝߦᒁ߈⇐ࠃ߁ߣߔࠆ╷ᣇ㊎߇⏕ൻߐࠇ⚻ࠫࠦ࡞ࠨޔᷣ⋧ߦࠃߞߡ߆߆ࠆ↥ᬺ ╷ ߩ ⽎ ᓽ ߣ ߒ ߡ ᄢ ߦ ⊛ ޘᛒ ࠊ ࠇ ߚ ┹ ߣ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕޔ ߚ ߹ޕว ߔ ࠆ ⁛ Siemens㧔 ࠪ ࡔ ࡦ ࠬ 㧕 ߪ ޔ ᐭ ߦ ࠃ ࠆ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ᢇ ᷣ ߦ ᒝ ਇ ḩ ࠍ ␜ ߒ EC ߦ ኻ ߒ ߡ ജ ࠍ ߆ ߌ ⁛ ޔ ᐭߪࡈࡦࠬᐭߩ⾗㊄ߢߪߥߊࠪࡔࡦࠬߦࠃࠆࠕ࡞ࠬ࠻ࡓᢇᷣࠍᦸࠎߢޔᐭ ߦ߈߆ߌߚ⚻✲߇ࠆޕ ᦨ ⚳ Ბ 㓏 ߢ ߩ EC ߣ ᐭ ߣ ߩ ᷤ ߩ ὐ ߪ ޔ Ԙࠕ࡞ࠬ࠻ࡓߦ⺖ߔᬺᄁළⷙᮨ 㧙㧙 ԙᓟߩឭ៤ᚢ⇛ ߦ ߞ ߚ ޕԘ ߦ 㑐 ߔ ࠆ EC ߩ ၮ ᧄ ⊛ ߥ ࠬ ࠲ ࡦ ࠬ ߪ ޔᢇ ᷣ ភ ⟎ ߩ ᓟ ⚻ ߩ ࡊ ࡞ ࠣ ޔ༡ ߩ ஜ ోᕈࠍ⏕ߔࠆߚޔᬺㅢߒ߇⏕ߢߪߥᵴേㇱ㐷ߪᄁළߒߡౣᑪ⾗㊄ߦ࿁ߔߴ ߈ ߢ ⷙ ߩ ߘ ޔᮨ ߪ ࿖ ߩ ᩣ ᑼ ෳ ട ߦ ว ߞ ߚ ⷙ ᮨ ߣ ߒ ߡ 2003 ᐕ ߩ ࠣ ࡞ ࡊ ᄁ 㜞 190 ం ࡙ ࡠ ߩ 1/3 ߦ ᒰ ߚ ࠆ ⷙ ᮨ ࠍ ⋡ ᜰ ߒ ߡ ߚ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ߦ ࠇ ߘ ޕኻ ߒ ޔ ߪ ࠣ ࡞ ࡊ ో ߢ 7 ਁ ੱ ߩ 㓹 ↪ ߩ ߁ ߜ ߦ ․ޔ࿖ ౝ 2 ਁ ੱ ߩ 㓹 ↪ ࠍ ᦨ ᄢ 㒢 ⛽ ᜬ ߔ ࠆ ߚ ߦ ߽ ޔᚢ ⇛ ⊛ ߥ ᵴ േ ㇱ 㐷 ߿ Ꮏ ᬺ ᣉ ⸳ ߩ ᄁ ළ ࠍ ᜎ ุ ߒ ޔ࿖ ᄖ Ꮏ ႐ ╬ ࠍ ਛ ᔃ ߣ ߒ ߚ 16 ం ࡙ ࡠ ಽ ߩ ߺ ߩ ᄁ ළ㧔 ㅧ ⦁ ㇱ 㐷 5 ం ࡙ ࡠ 㧗 ࡏ ࠗ ㇱ 㐷 ߩ ৻ ㇱ 5 ం ࡙ ࡠ 㧗 ㋕ ᯏ ᧚⸳ 1 ం ࡙ࡠ㧗ߘߩઁ 5 ం࡙ࡠ㧕ࠍឭ᩺ߒߡߚߣࠄࠇߡࠆޕ ԙ ߦ 㑐 ߒ ߡ ߪ ޔ ᧪ ⊛ ߥ ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ߩ ឭ ៤ 㑐 ଥ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ᧦ ઙ ߢ ޔEC ߪ 2 ᐕ એ ౝ ߩ ឭ ៤ ቯ ࠍ ᦸ ࠎ ߢ ߚ ߩ ߦ ኻ ߒ ޔ ߪ ࠣ ࡞ ࡊ ౣ ᑪ ᓟ ߩ ឭ ៤ ᷤ ࠍ ᗐ ቯ ߒ ߡ 5 ᐕ એ ౝ ߣ ߁ ᦼ 㒢 ࠍ ⠨ ߃ ߡ ߚ ߩ ࠄ ࠇ ߎ ޕ ὐ ߦ ኻ ߒ ߽ ࠇ ߕ ޔEC ߇ ⼑ ᱠ ߒ ߚ ߆ ߚ ߜ ߢ ߩ ว ᗧߣߥߞߡࠆޕ ㅧ⦁ᬺߩ႐วߦߪㅧ⦁ᚲߩ࿖ᄖ߳ߩ⒖ォߥߤߪ⠨߃㔍ߊޔ࿖ౝߩᣉ⸳ߪᄁළᓟ߽ᒁ ߈⛯߈↪ߐࠇࠆߪߕߢࠅߩߎޔὐߦ߅ߡޔᄁළ߇࿖ౝߩ㓹↪ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪዊߐ ߚޔ࿖ᄖߩㅧ⦁ᚲߣߩว૬߽ㆬᛯ⢇ߣߥࠅᤃ߆ߞߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦ⾗⊛ߦࡓ࠻ࠬ࡞ࠕޔ㊄߇ᵈߐࠇߚᤨὐߢޔㅧ⦁ㇱ㐷ߩᄁළߪ߽ߪ߿ㆱ ߌ ࠄ ࠇ ߥ ᣇ ㊎ ߣ ߥ ߞ ߡ ߚ ߇ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߒ ߡ ߪ ޔDCN ߣ ߩ ว ૬ ࠍ ᦨఝవߦ⠨߃ߡߚޕ 2-3-2 DCN ߣ ߩ 㑐 ଥ ࡈ ࡦ ࠬ ߦ ߪ ޔᄢ ⷙ ᮨ ߥ ర ࿖ ༡ ߩ ⦘ ⦁ ↪ ㅧ ⦁ ᚲ DCN ߇ ޔ ↪ ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߪ ߦ ሽ ߔ ࠆ ߣ ⸒ ߁ ὐ ߦ ߽ ⇐ ᗧ ߇ ᔅ ⷐ ߢ ࠆ ߩ ߎ ޕDCN ߦ ߟ ߡ ߪ ╙ ޔ4 ┨ ߢ ᓟ ㅀ ߔ ࠆ ߇ ޔァ ↪ ᛛ ⴚ߇⦁ᑪㅧߦᔅⷐߥ߽ߩࠍోߡࠞࡃߔࠆߣߪ⸒߃ߥ߽ߩߩޔ࿖ߩㅧ⦁ᬺߩᝒ߃ᣇ ߦޔ߫߃ޔో㓚ߩⷰὐޔᛛⴚ㐿⊒વᛚߩὐ╬ߦ߅ߡዋߥ߆ࠄߕᓇ㗀ࠍਈ߃ ߡࠆߪߕߢࠆޕ ߹ ߚ ⦁ ⦘ޔ ߮ ⦁ ᑪ ㅧ ߣ ߩ 㑆 ߢ ߩ ࠪ ࠽ ࠫ ല ᨐ ߽ ᦼ ᓙ ߢ ߈ ࠆ ޕታ 㓙 ޔ2006 ᐕ 1 ߮ 12 ߦ ዞ ⥶ ߒ ߚ ࡈ ࡦ ࠬ ᶏ ァ ߩ BPC(Projection and Command Ship) ߩ ᆌ ᆂ ⦁ Mistral㧔 ࡒ ࠬ ࠻ ࡞ 㧕 ߮ Tonnerre㧔 ࠻ ࡀ ࡞ 㧕 㧔 ᷝ ⾗ ᢱ 1 ෳ ᾖ 㧕ߪ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ޔDCN ߆ ࠄ ⦁ ೨ ඨ ㇱ ߩ ᑪ ㅧ ࠍ ⺧ ߌ ⽶ ߞ ߚ ⦁ޕ ೨ ඨ ㇱ ߩ ዬ ࠬ ࡍ ࠬ ╬ ߦߪ⦁ᑪㅧߩࡁ࠙ࡂ࠙ࠍߔࠆࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ߇ㆡછߣߩ್ᢿߢࠆ߇ޔ Mistral ߩ ⦁ ೨ ඨ ㇱ ߩ Ꮏ ߪ 2003 ᐕ 10 ߢ ࠅ ޔTonnerre ߩ ߘ ࠇ ߪ 2004 ᐕ 5 ߢ ࠅ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߦ ߣ ߞ ߡ ߪ QM2 એ 㒠 ߩ ㊂ ᷫ ዋ ᦼ ߩ ࠲ ࠗ ࡒ ࡦ ࠣ ߦ ቢ⊛ߦ㊂ࠍ⏕ߢ߈ߚߎߣߦߥࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥౕ⊛ߥឭ៤㑐ଥ߽ߞߚߎߣ߆ࠄోࡓ࠻ࠬ࡞ࠕޔߩ⚻༡ෂᯏߩਛߢ㕖 ណ▚ㇱ㐷ߣߒߡᄁළ╬ߩᬌ⸛ࠍߥߊߐࠇߡߚࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ╬ߩห␠ㅧ ⦁ ㇱ 㐷 ߪ ޔ ᧪ ⊛ ߥ ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ࠣ ࡞ ࡊ ߩ ᒻ ᚑ ࠍ ⷞ ㊁ ߦ ޔDCN ߣ ߩ ว ૬ ࠍ Ꮧ ᦸ ߒ ߩ ߘޔ ࠍ ᮨ ⚝ ߒ ߡ ߚ ޕᒰ ᤨ ߩ ࡐ ࡢ ࠪ ࠛ ห ㅧ ⦁ ᚲ ␠ 㐳 ߪ ޔDCN ߣ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ 㧙㧙 ৻ ߣ ߥ ࠇ ߫ ߘ ߩ ࠪ ࠽ ࠫ ല ᨐ ߦ ࠃ ࠅ ァ ↪ ㅧ ⦁ ࠦ ࠬ ࠻ ࠍ 20㧑 ߆ ࠄ 30㧑 ᷫ ߢ ߈ ࠆ ߣ ߒ ߡ DCN ߦ ⋓ ࠎ ߦ ߈ ߆ ߌ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ߚ ᧄ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޕ ߩ ౣ ᑪ ߦ ㊀ ⷐ ߥ ᓎ ഀ ࠍ ᨐ ߚ ߒߚࠨ࡞ࠦࠫ⚻ᷣ⋧㧔ᒰᤨ㧕߽ޔ᳢᰷Ꮊㅧ⦁ࠣ࡞ࡊഃ⸳ߦⓍᭂ⊛ߥᆫࠍ␜ߒ࠻ࠕޔ ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ߇ߎࠇ߹ߢ⫾߃ߚࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᜬߞߡߘࠇߦෳടߔࠆߎߣࠍᅑബߒߡ ࠆ 7ޕ ৻ ᣇ ޔDCN ߪ ߣ ⦁ ⦘ޔ ⦁ ߣ ߩ 㑆 ߦ ߪ ⊕ ߥ ㆑ ߇ ࠆ ߣ ߒ ߡ ⦁ ⦘ޔᑪ ㅧ ߩ ಽ ㊁ ߢ ߩ ડ ᬺ ឭ ៤ ޔว ૬ ╬ ࠍ ఝ వ ߒ ޔThales㧔 ࠲ ࠬ㧦ࡈ ࡦ ࠬ 㒐 ⴡ 㔚 ሶ ડ ᬺ ޔᓟ ㅀ 4-1-3 ෳ ᾖ 㧕 ߩ ⦘ ⦁ 㑐 ㅪ ㇱ 㐷 ߣ ߩ ว ૬ ࠍ Ꮧ ᦸ ߒ ߡ ߚ ޕDCN ߪ ࠬ ࡦ ࡈ ߩ ߣ ࠬ ࠲ޔ࿖ ౝ ߢ ߩ ⛔ ว ࠍ╙৻Ბ㓏ߣߒߡޔ᧪⊛ߦߪߡ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔㅜਗⴕߒߡว૬߇ㅴࠎߛ ThyssenKrup㧔 ࠹ ࠖ ࠶ ࡦ ࠢ ࡞ ࠶ ࡊ 㧕ߣ HDW(Howaldtswerke-Deutsche Werft)ߩ ว ૬ ᓟ ߩ ᣂ ળ ␠ TKMS(ThyssenKrup Marine Systems)㧔 ᓟ ㅀ 4-1-4 ෳ ᾖ 㧕 ߣ ߩ ว ૬ ࠍ ᚲ ᦸ ߒߡߚޕ DCN ߩ ਥ ⷐ 㘈 ቴ ߢ ࠆ ࿖ 㒐 ⋭ ߽ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߪ ߊ ߹ ߢ DCN ߩ ⦁ ᑪ ㅧ ߩ ߚ ߩ ਅ ⺧ ᬺ ⠪ ߦ ㆊ ߉ ߥ ߣ ߥ ߒ ߡ ห ␠ ߣ DCN ߣ ߩ ว ૬ ߦ ߪ ኻ ߩ ᆫ ࠍ ␜ ߒߡߚޕ ߹ߚ⁛ޔᐭߪࠪࡔࡦࠬߣ┹วߔࠆࠕ࡞ࠬ࠻ࡓᢇᷣភ⟎ߩ৻Ⅳߢࡈࡦࠬ߇ࠕ࠻ ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩ᳢᰷Ꮊㅧ⦁ࠣ࡞ࡊ߳ߩෳടࠍਥᒛߔࠆߎߣߦኻߒߡᔟߊᕁߞߡ ߥ߆ߞߚޕ DCN ߇ ⋡ ᜰ ߔ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ߩ ಽ ㊁ ߢ ߩ ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ࠣ ࡞ ࡊ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ4-1-4 ߢ ᓟ ㅀ ߔ ࠆ ߇ޔખ㑆ᄖࠇߦߐࠇߚᒻߩࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߪ࿖ᄖߩㅧ⦁ᚲߣߩว૬ࠍតࠆએᄖ ߦᦸߥᣇᴺ߇ߥߊߥߞߡߞߚޕ 2-3-3 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߦ ࠃ ࠆ ⾈ 2006 ᐕ 1 4 ᣣ ߩ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔ ߪ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕ ߣ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔㅧ ⦁ ㇱ 㐷 㧔 ࠕ ࠻ ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ߮࡞࡞࠽ࡧࠔ࡞ㅧ⦁ᚲ㧕߇ᣂળ␠ࠍ⸳┙ߒޔ᧪⊛ߦࠕࠞ ࡗ࠭ߩਅߦࠆߎߣߢวᗧߒߚߣ⊒ߒߚߚࠇߐޕวᗧߩ⚦ߪએਅߩߣ߅ ࠅߢࠆޕ (1)ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ 75% ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔ25%ߩ ᩣ ᑼ ߢ ᭴ ᚑ ߔ ࠆ ᣂ ળ ␠ ߦ 2 ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ⒖ ▤ (2)ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߪ ߦ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ߚ ߩ ߎ ޔ5,000 ਁ ࡙ ࡠ ࠍ ᡰ ᛄ ߁ ޕ (3)ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߪ ޔ2010 ᐕ ߦ ᣂ ળ ␠ ߩ ⁁ ᴫ ߦ ᔕ ߓ ߡ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕޔᚲ ߩ ᩣ ᑼ㧔 25㧑 㧕 ࠍ ᦨ 㜞 㒢 ᐲ 㗵 1 ం 2,500 ਁ ࡙ ࡠ ߹ ߢ ߢ ⾈ ข ࠅ ޔቢ ో ߦ ሶ ળ ␠ ൻ ߔ ࠆ ޕ (4)ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ ߪ ᣂ ળ ␠ ߩ ⚻ ༡ ஜ ో ൻ ߩ ߚ 3 ం 5,000 ਁ ࡙ ࡠ ࠍ ᵈ ߔ ࠆ ޕ (5)ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߢ ᑪ ㅧ ਛ ߩ LNG ⦁ 3 㓲 㧔 ೨ ㅀ 2-2-2 ෳ ᾖ 㧕 ߪ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔ ߆ࠄߩਅ⺧ߌߣߒߡᣂળ␠߇ᑪㅧࠍ⛯ߌࠆޕ (6)ᣂ ળ ␠ ߪ ᰷ Ꮊ ᆔ ຬ ળ ߆ ࠄ ߩ ᛚ ࠍ ᓧ ߡ 2006 ᐕ 3 ᧃ ߹ ߢ ߦ ⸳ ┙ ߔ ࠆ ޕ ᄢ ဳ ቴ ⦁ ޔLNG ⦁ ╬ ߩ 㜞 ઃ ട ଔ ୯ ⦁ ⥾ ߩ ᑪ ㅧ ߦ ․ ൻ ߒ ߡ ߈ ߚ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߪ ޔ2001 ᐕ 9.11 ☨ ࿖ ห ᤨ ᄙ ⊒ ࠹ ࡠ એ 㒠 ߩ ࠢ ࡞ ࠭ 㔛 ⷐ ߩ ⪭ ߜ ㄟ ߺ ߦ ᬺ ❣ ߇ ᖡ ൻ ޕ 7 2004 ᐕ 10 13 ᣣ ઃ ߌ ࠻ ࡆ ࡘ ࡦ ⚕ ࠗ ࡦ ࠲ ࡆ ࡘ ߦ ࠃ ࠆ 㧙㧙 ᦝ ߦ ߪ ޔLNG ⦁ ㇱ 㐷 ߦ ߅ ߌ ࠆ 㖧 ࿖ ߩ บ 㗡 ߿ ޔᑪ ㅧ ߒ ߚ LNG ⦁ ߩ ᰳ 㒱 8 ߥ ߤ ߦ ࠃ ࠅ ޔ 2004-2005 ᦼ ߦ ߪ ⚂ 1 ం 300 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ⿒ ሼ ࠍ ⸘ ߒ ߡ ߚ ޕ ߎߩߚࠕ࡞ࠬ࠻ࡓᧄߪޔㅧ⦁ㇱ㐷ߩᄁළޔಽ␠ൻߥߤߩᣇ╷ࠍᬌ⸛ߒߡߚ߇ޔ ㅧ ⦁ ㇱ 㐷 ⥄ り ߽ ↢ ߈ ᱷ ࠅ ࠍ ߆ ߌ ߡ 2004 ᐕ 12 ߦ 5 ࡨ ᐕ ߩ ↢ ↥ ᕈ ᡷ ༀ ⸘ ↹ ”MARINE 2010”ࠍ ⊒ ߒ ޔ2005 ᐕ 3 ߹ ߢ ߦ ᑪ ㅧ ࠦ ࠬ ࠻ ࠍ 15㧑 ᷫ ߔ ࠆ ޔ2010 ᐕ ߹ ߢ ߩ ᄢ ဳ ቴ ⦁ 㔛 ⷐ ߩ ߁ ߜ 25㧑 ࠍ ฃ ᵈ ߔ ࠆ ߥ ߤ ߩ ⋡ ᮡ ߦ ข ࠅ ⚵ ࠎ ߢ ߈ ߡ ߚ 㧔 ᓟ ㅀ 2-4-3 ෳ ᾖ 㧕ޕ 2005 ᐕ 11 ߦ ߪ ޔMSC ߆ ࠄ ᄢ ဳ ቴ ⦁ 2 㓲㧔 ✚ 㗵 10 ం ࡙ ࡠ 㧕ࠍ ฃ ᵈ ߒ ޔ ࠆ ళ ߒ ߽ ߃ ߟ ߟ ߞ ߚ ߇ ᧄ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕޔ ߩ ㅧ ⦁ ㇱ 㐷 ᄁ ළ ߩ ᗧ ะ ߪ ᒝ ߊ ޔDCN㧔 ࿖ ༡ ァ ↪ㅧ⦁㧕߳ߩๆว૬ࠍᏗᦸߒߡ᳓㕙ਅߢᷤ߇ⴕࠊࠇߡߚᮨ᭽ߢࠆޕ ᒰ ೋ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߪ ޔDCN ߣ ߩ ว ૬ ࠍ Ꮧ ᦸ ߒ ߡ ߚ ߇ ޔDCN ߪ ߎ ࠇ ߦ ᶖ ᭂ ⊛ ߢ ࠅ ⚿ޔዪ ࠬ ࠲ޔ㧔 ァ ↪ 㔚 ሶ ડ ᬺ 㧕ߣ ߩ ว ૬ ද ⼏ ࠍ ఝ వ ߒ ߡ ㅴ ޔ2005 ᐕ 12 ߦ ᱜ ᑼ ว ᗧ ߦ ⥋ ߞ ߚ ߣ ߎ ࠈ ߢ ࠆ ޕDCN ߪ ޔ ᧪ ߩ ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ࠣ ࡞ ࡊ ഃ ⸳ ࠍ ⌮ ࠎ ߢ ࡊ ࠶ ࡞ ࠢ ࡦ ࠶ ࠖ ࠹ ⁛ ߦ ᦼ ᤨ ߩ ߘޔ㧔 2005 ᐕ 1 ߦ HDW ߣ ว ૬ ߒ TKMS ⸳ ┙ 㧕 ߣ᳓㕙ਅߢද⼏ࠍㅴߡߚߣࠄࠇߡ߅ࠅࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߩๆว૬ࠍฃ ߌࠇߥ߆ߞߚℂ↱߽ߩ⁛ޔᗧะ߇ᤋߐࠇߚ߆ุ߆ߪਇߢࠆ߇ޔ᳢᰷Ꮊㅧ⦁ࠣ࡞ ࡊഃ⸳߳ߩࡑࠗ࠽ࠬⷐ࿃ࠍህߞߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ⚿ߩߎޕᨐߪࡓ࠻ࠬ࡞ࠕޔ࿖ᄖߦᢇ ߩᚻࠍ᳞ࠆએᄖߦߪߥߊߥߞߚޕ ࠕ࡞ࠬ࠻ࡓߣߒߡߪޔ㖧࿖ޔਛ࿖ߩบ㗡ߦࠃࠅޔ᰷Ꮊㅧ⦁ᚲߩ㓸⚂ൻ߇᧪⊛ߦᔅ⥋ ߣ ࠄ ࠇ ࠆ ⁁ ᴫ ਅ ߢ ޔ᰷ Ꮊ ౝ ߩ ඨ ߫ り ౝ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ┹ ว ߒ ߥ ߇ ࠄ MARINE2010 ⸘ ↹ ࠍ න ⁛ ߢ ㅴ ࠆ ࠃ ࠅ ޔ ߩ ᓥ ᬺ ຬ 㧔 ⚂ 3000 ੱ 㧕 ߩ 㓹 ↪ ⏕ ࠍ ᧦ ઙ ߦ ࠫ ࠽ ࠪ ޔല ᨐ ߇ ᦼᓙߐࠇࠆㅧ⦁ᚲߣᣧᲑ㓏ߢㅪ៤ߒߚᣇ߇ᓧ╷ߣߩ್ᢿ߇߈ޔ࿁ࡗࠞࠕޔ ࠭ߣߩㅪ៤ࠍ⍴ᦼ㑆ߦ߹ߣߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߣ ߒ ߡ ߽ ߇ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕޔᣂ ળ ␠ ߦ ᵈ ߔ ࠆ 3 ం 5,000 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ৻ ⒳ ߩ ᚻ ಾ ࠇ ㊄ ߦ Ყ ߴ ߡ ޔᩣ ᑼ 75%ข ᓧ ߩ ߚ ߩ ᒰ ೋ ߩ ⾗ 㗵 ߪ 5,000 ਁ ࡙ ࡠ ߦ ㆊ ߉ ߕ ޔ ᱷ ࠅ ߩ 25㧑 ߩ ⾈ ข ࠅ ߽ MARINE2010 ߩ ᚑ ᨐ ߦ ࠃ ࠆ ᬺ ❣ ߩ ᅢ ォ ⁁ ᴫ ࠍ ᭂ ߚ ߢ ᦨ 㜞 㒢 ᐲ 㗵 1 ం 2500 ਁ ࡙ ࡠ ߹ ߢ ߣ ߐ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ࠅ ߥ ߆ ޔ ߥ ᧦ ઙ ࠍ ᒁ ߈ ߒ ߡ ࠆ ߒ ޕ ߆ ߽ ޔ 㗴 ߩ ⊒ ↢ ߒ ߚ LNG ⦁ ߦ ߟ ߡ ߪ ߩ ࠄ ߆ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔਅ ⺧ ߌ ߣ ߁ ᒻ ߢ ᣂ ળ ␠ ߦᒁ߈⛮߇ࠇࠆߩߢߩߎޔὐߦ߅ߡ߽ࠕࠞࡗ࠭ߩࠬࠢߪߒߞ߆ࠅߣ࿁ㆱߐ ࠇߡࠆޕ ᰷ Ꮊ ᆔ ຬ ળ ߪ ޔ2006 ᐕ 3 27 ᣣ ߪ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕޔ࿁ ߩ ⾈ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᄢ ဳ ࠢ ࡞ ࠭ ⦁ ಽ ㊁ ߦ ߅ ߡ ⇇ ╙ 2 ߩ ᑪ ㅧ ⢻ ജ ࠍ ᜬ ߟ ߎ ߣ ߦ ߥ ࠆ ߇ ޔᣢ ሽ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߩ ┹ ว ߪ ⏕ߐࠇࠆޔᒰࠢ࡞࠭⦁Ꮢ႐ߪޔᢙ␠ߩᄢᚻࠢ࡞࠭ળ␠ߦࠃࠆ⾈ᚻᏒ႐ߢ ࠆߎߣ߆ࠄ┹ޔ߇㒖ኂߐࠇࠆߎߣߪߥߣ್ᢿߒޔ࿁ߩ⾈ࠍᛚߒߚޕ ߎࠇࠍฃߌޔ2006 ᐕ 6 1 ᣣࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߪޔᱜᑼߦ Aker Yards SA ߣ ߥࠅޔ2 ߟߩሶળ␠ Aker Yards Lorient SAS ߮ Aker Yards LNG ߽วࠊߖߡ⸳┙ߐࠇ ߚ ޕ ߎࠇߦࠃߞߡޔᓥ᧪ޔ5 ࠞ࿖㧔ࡁ࡞࠙ࠚࠫࡉޔࠕ࠾ࡑ࡞ޔ⁛ޔ࠼ࡦࡦࠖࡈޔ ࡞ 㧕 ߦ 13 ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ᜬ ߜ ޔᑪ ㅧ ⢻ ജ ߢ ⇇ ╙ 5 ߩ ⷙ ᮨ ࠍ ߒ ߡ ߚ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ 2005 ᐕ 3 ߦ ߪ ୃ ࠢ ࡦ ࠲ ޔℂ ޔᒁ ߈ ᷰ ߒ ߩ 1 ᐕ એ ߩ ᑧ ᦼ ╬ ߦ ࠃ ࠅ 5,000 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ᒁ ᒰ ㊄ ࠍ ⸘ ߒ ߚޕ 8 㧙㧙 ߪ ޔQM 2 ߥ ߤ ߩ ᑪ ㅧ ታ ❣ ࠍ ߒ ⽕ ⪇ ቴ ⦁ ޔLNG ⦁ ╬ ߩ 㜞 ઃ ട ଔ ୯ ⦁ ⥾ ߩ ᑪ ㅧ ࠍ ᓧ ᗧ ߣ ߔ ࠆ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ਅ ߦ ട ߃ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ޔ6 ࠞ ࿖ ߦ 15 ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ࠍ ߔ ࠆ ޔ ᑪㅧ⢻ജߦ߅ߡ⇇╙㧠ߩⷙᮨߩㅧ⦁ࠣ࡞ࡊߣߥߞߚޕ ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߦኻߒߡߪ࠭࡞ࠢޔߦ․ޔቴ⦁ಽ㊁ߦ߅ߡޔਅ࿑ߩࠃ߁ ߦ࠼ࡦࡦࠖࡈޔㅧ⦁ᚲߣߩࠪ࠽ࠫലᨐ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕ ᚲ 㧦 Aker Yards 3Q 2006 Presentation Material ࿑ 2-1 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߩ ࠢ ࡞ ࠭ 㧛 ࡈ ࠚ ಽ ㊁ ߩ ᚢ ⇛ ߎߩ࿑߇␜ߔࠃ߁ߦޔᣂߚߥࠕࠞࡗ࠭ࠣ࡞ࡊߦ߅ߡߪࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ✬ ߦ ࠃ ࠅ ޔNCL ߮ MSC ࠍ 㘈 ቴ ߦ ട ߃ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ࠭ ࡞ ࠢޔ ߚ ߹ޔቴ ⦁ ಽ ㊁ ߢ ߩ Ꮢ ႐ ࠪ ࠚ ࠕ ߽ 19%߆ ࠄ 39%ߦ ࠕ ࠶ ࡊ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߥ ࠆ ޕ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ๆ ว ૬ ߆ ࠄ 6 ࡩ ᓟ ߩ 2006 ᐕ 11 7 ᣣ ࡗ ࠞ ࠕޔ 㧙㧙 ࠭ߪ࠭࡞ࠢࠆߌ߅ߦࡊ࡞ࠣޔ߮ࡈࠚಽ㊁ߩᜂᒰㅧ⦁ᚲߢࠆߩࠨࡦ࠽ ࡞߮ࡠࠕࡦਗ߮ߦࡈࠖࡦࡦ࠼ߩࡋ࡞ࠪࡦࠠㅧ⦁ᚲ╬ 3 ㅧ⦁ᚲߩ㐳ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ ⋉ࠍ⏕ߔࠆߚߩᣂߚߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ࠍ⊒ߒߚࠫ࠽ࠪޔߪ࡞࠺ࡕߩߎޕലᨐ ࠍ ߨ ࠄ ߞ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠆ ߎ ߣ ߆ ࠄ ̌ޔ1+1=3̍ ߣ ฬ ઃ ߌ ࠄ ࠇ ߚ ޕ 300 ੱ ߩ ࠬ ࠲ ࠶ ࡈ ߇ 100 ᣣ 㑆 ߦ ਗ਼ ߞ ߡ ᬌ ⸛ ࠍ ⴕ ߞ ߚ ⚿ ᨐ ޔ3 ᐕ 㑆 ࠍ ታ ᣉ ᦼ 㑆 ߣ ߔ ࠆ ⚂ 150 ߩ ࠗ ࠾ ࠪ ࠕ ࠹ ࠖ ࡧ ߇ ߹ ߣ ࠄ ࠇ ߚ ߇ ࡧ ࠖ ࠹ ࠕ ࠪ ࠾ ࠗ ߩ ࠄ ࠇ ߎ ޕታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ᥙ ߦ ߪ ޔ ᐕ 㑆 100 ⊖ ਁ ࡙ ࡠ ߩ ࠦ ࠬ ࠻ ᷫ ࠍ ߽ ߚ ࠄ ߔ ߣ ㄟ ߹ ࠇ ߡ ࠆ ޕ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᄁ 㜞 ߪ 2009 ᐕ ߹ ߢ ߦ 3 ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ޔ ၞ ߩ ㅧ ⦁ ࠢ ࠬ ࠲ ߦ ߅ ߡ ᣂ ߚ ߦ 2,000 ੱ ߩ 㓹 ↪ ࠍ ഃ 㧔 ߁ ߜ ޔㅧ ⦁ ᚲ ⥄ ߢ ߪ 640 ੱ 㧕 ߔ ࠆ ߣ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߹ߚߪߦߚߩߎޔౝㇱߩ⚵❱ᡷ㕟߽ᔅⷐߣߒߡޔౝㇱߢߩᷤࠍⴕߞߡࠆߣ ߎ ࠈ ߢ ࠆ ߇ ⚂ޔ240 ੱ ߩ ⡯ ⒳ ᄌ ᦝ ߇ ᔅ ⷐ ߣ ߥ ࠆ ߣ ߒ ߡ ߡ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߪ ߎ ߩ ߚ ߦ ᔅ ⷐߥ࠻࠾ࡦࠣࠍታᣉߔࠆߣߒߡࠆޕ 2-4.ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᭽ ߥ ޘข ⚵ ߎߩࠃ߁ߦฃᵈ㊂ߩᷫዋⷫޔળ␠ࠕ࡞ࠬ࠻ࡓߩ┆ޔว૬వតߒࠞࠕߥ⊛⚳ᦨޔ ࡗ࠭ߣߩว૬╬ޔ᭽ࠅߋߊࠍ✵⹜ߥޘᛮߌߡ߈ߚࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߢߪߩߘޔ 㑆ޔㅧ⦁ᚲ⥄߿ㄝߩਅ⺧ᬺ⠪╬㑐ㅪડᬺࠍ߽Ꮞ߈ㄟࠎߢ⚻ޔ༡ᡷༀߩߚ᭽ࡊߥޘ ࡠࠫࠚࠢ࠻߿ᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߡࠆޕ 2-4-1 㑐 ㅪ ડ ᬺ ࠍ Ꮞ ߈ ㄟ ࠎ ߛ ว ℂ ൻ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ৻⥸⊛ߥᣇߣߒߡޔડᬺ߇ਅ⺧ડᬺࠍ↪ߔࠆ⋡⊛ߣߒߡޔએਅߩ㧟ߩࠤࠬ߇⠨ ߃ࠄࠇࠆޕ Ԙᄖㇱ߆ࠄߩᛛⴚߩቢ ԙ㊂ߩ৻ᤨ⊛ߥჇᄢ߳ߩኻᔕ Ԛࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦߩߚ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔ80 ᐕ ઍ ߦ ߪ ో ᑪ ㅧ ᬺ ߩ 80㧑 ࠍ ⥄ ␠ ᓥ ᬺ ຬ ߦ ࠃ ߞ ߡ ߚ ߇ ޔ90 ᐕ ઍ ߦ ਅ ⺧ ߌ ₸ ߇ ߒ ߚ ࠭ ࡞ ࠢޔ ߪ ࠇ ߎޕቴ ⦁ ࠍ ᑪ ㅧ ኻ ⽎ ߩ ਛ ᔃ ߦᝪ߃ߚ৻ᣇߢߦ⦁࠭࡞ࠢߦߢ߹ࠇߘޔᔅⷐߥᣏቴ⸳ߦኻߔࠆචಽߥࡁ࠙ࡂ࠙߇ߥ ߆ߞߚߎߣޔߜࠊߥߔޔ⸥Ԙߩℂ↱ߦࠃࠆਅ⺧ߌડᬺߩ↪߇ㅴࠎߛߎߣߦࠃࠆޕ ㅧ⦁ᚲߩਅ⺧ߌડᬺ߳ߩଐሽᐲ߇㜞߹ࠆߦߟࠇߡ࡞࠽ࡦࠨޔࠍਛᔃߦᚲ ߔࠆࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩਅ⺧ડᬺߩ߁ߜᄙߊߩડᬺߢޔㅒߦㅧ⦁ᚲ߳ߩଐሽᐲ߇ 㜞 ߹ ࠅ ߩ ߘ ޔᬺ ോ ో ߦ භ ࠆ ㅧ ⦁ ᚲ ߆ ࠄ ฃ ᵈ ߒ ߚ ߩ ഀ ว ߪ 80㧑 ߆ ࠄ 90㧑 ߦ ߞ ߚޕㅧ⦁ᚲߩᬺോᖡൻ߇ߎࠇࠄਅ⺧ડᬺߩሽ⛯ߦ⋥⚿ߔࠆ⁁ᴫߣߥߞߡߚޕ ߹ߚޔㅧ⦁ᚲ߆ࠄࠇ߫࠭࡞ࠢޔቴ⦁ᑪㅧ߳ߩ․ൻߣਗⴕߒߡਅ⺧ડᬺ߳ߩଐሽ ᐲ߇㜞ߊߥߞߡߊߦߟࠇޔਅ⺧ડᬺ߇ឭଏߔࠆᬺോߩ⾰߮ଔᩰ߇ߘߩ߹߹ㅧ⦁ᚲߩ ຠߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ᭴ㅧߣߥߞߡߚޕฃᵈ㊂߇ᷫࠅㅧ⦁ᚲߩ㊂߇ᷫዋߒߚ 㓙ߦᅤߦਅ⺧ડᬺࠍሽ⛯ߐߖߘߩኾ㐷ᛛⴚࠍ⛽ᜬߒߡߊ߆ߣ߁ὐ߽㗴ߢߞߚޕ 1998 ᐕ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߪ ޔCAP 21(Construire l’Avenir Pour le 21éme 㧙㧙 siécle: 21 ♿ ߩ ߚ ߩ ᧂ ᧪ ᭴ ᗐ )ߣ ฬ ઃ ߌ ߚ ว ℂ ൻ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ࠬ ࠲ ࠻ ߐ ߖ ߚ ߎ ޕ ࠇ ߪ ┹ޔ ⋧ ᚻ ߦ Ყ ߴ ߡ 15㧑 ࠦ ࠬ ࠻ 㜞 ߣ Ⓧ ߽ ࠄ ࠇ ߚ ↢ ↥ ࠦ ࠬ ࠻ ߩ ᷫ ࠍ ⋡ ᜰ ߔ ߽ ߩ ߢ ޔ ᐕ 㑆 ⾗ ᯏ ᧚ ⾼ ⾈ ࠦ ࠬ ࠻ ߩ 10㧑 ᷫ ޔᐕ 㑆 ⸠ ✵ ᤨ 㑆 ߩ 25㧑 ᷫ ޔᎿ ᦼ ߩ 10㧑 ⍴ ❗ ࠍ ⋡ ᮡ ߣ ߒ ߚ ޕ ᐭ ߦ ࠃ ࠆ ᑪ ㅧ ⾌ ഥ ㊄ ߩ ଏ ਈ ߇ ޔ2003 ᐕ ᧃ ߦ ⚳ ੌ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ੍ ቯ ߐ ࠇ ߡ ߚ ߎߣ߆ࠄ߽ߦߚ߁ࠍࠇߘޔᔅ㗇ߩភ⟎ߢߞߚޕ ߎߩࠦࠬ࠻ᷫ╷ߪޔਅ⺧ડᬺߦ߽ᄢ߈ߥ⽶ᜂࠍᒝࠆ߽ߩߢߞߚ߇ޔਅ⺧ડᬺ߇ ࠦࠬ࠻ᷫࠍ㆐ᚑߔࠆߚߦߪޔㅧ⦁ᚲߦ㗬ࠅ߈ࠄߥ⾰ࠅ߹ߟޔᬺോߩᄙ᭽ൻ߇ᔅ ⷐߢࠅ߇࠻ࡐࠨߩߚߩߘޔㅧ⦁ᚲߦ߽ᔅⷐߢߞߚࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޕㅧ⦁ᚲ ߪਅ⺧ડᬺߩᬺോᄙ᭽ൻߩߚߦᔅⷐߣߐࠇࠆᛛⴚߩଏਈࠍⴕߞߚߡߒ߁ߎޕㅧ⦁ᚲߩ ࠦࠬ࠻ᷫߩߚߩข⚵ߪਅ⺧ડᬺߩ⾰ᡷༀߦ߽ᵄߒߡߞߚߩߎޕข⚵ߩᚑᨐ߇ ᒰ ข ⚵ 㐿 ᆎ ᓟ 3 ᐕ ߩ 㑆 ߦ ว ⸘ 40 ం ࡙ ࡠ ߦ ߱ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ߩ ᑪ ㅧ ฃ ᵈ ߩ ᚑ ഞ ߣ ߁ᒻߣߥߞߡࠇߚߣ⸒ࠊࠇߡࠆޕ ߎ ߩ ࠦ ࠬ ࠻ ᷫ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߪ ޔ2001 ᐕ ߦ CAP 21+ߦ ᒁ ߈ ⛮ ߇ ࠇ ߦ ․ ߪ ߢ ߎ ߎ ޔ ຠ ⾰ ߩ ᰳ 㒱 ₸ ࠍ 30㧑 ਅ ߍ ࠆ ߎ ߣ ߇ ⋡ ⊛ ߣ ߐ ࠇ ߚ ࠄ ࠇ ߎޕ2 ߟ ߩ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߪ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᑪㅧࠦࠬ࠻ᷫࠍਛᔃߣߒߚ߽ߩߢࠆ߇ޔਅ⺧ડᬺߣߩ㑐ଥࠍ㜞ᐲൻߒߥߣᚑߒᓧ ߥ߽ߩߢߞߚߥ߁ࠃߩߎޕข⚵ߩㆊ⒟ࠍㅢߓޔ㜞ᐲൻߒߚㅧ⦁ᚲ㧙ਅ⺧ડᬺߣߩ㑐 ଥ ߩ ᭴ ▽ ̌ Extended Company̍ ߩ ᔨ ߇ ᰴ ╙ ߦ ᒻ ᚑ ߐ ࠇ ߡ ߞ ߚ ޕ ᦝ ߦ 2002 ᐕ ߦ ߪ ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ࠦ ࠬ ࠻ ࠖ ࠹ ࠝ ࠢ ޔ ߮ ࠼ ࠲ ࠗ ࡓ ࠍ ะ ߐ ߖ ࠆ ߚ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ၞ ࠍ ߃ ߚ ၞ 㑐 ଥ ⠪ ߦ ࠃ ࠆ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ Cap Performance ߇ ┙ ߜ ߍ ࠄ ࠇ ߚ ޕᒰ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߇ ޔ⠨ ߃ ᣇ ޔ ⊛ ⋡ޔᣇ ᴺ ߩ ὐ ߢ ޔᰴ ┨ ߢ ᓟ ㅀ ߔ ࠆ Cap Compétences ߩవ㆐ߣ⸒߃ࠆޕ ⊖ਁ䊡䊷䊨 㪇㪅㪋 㪇㪅㪊㪌 㪇㪅㪊 㪇㪅㪉㪌 㪇㪅㪉 㪇㪅㪈㪌 㪇㪅㪈 㪇㪅㪇㪌 㪇 㪇㪅㪊 㪇㪅㪈㪈 㪈㪐㪐㪍㪆㪈㪐㪐㪎 㪇㪅㪈㪏 㪇㪅㪈㪏 㪈㪐㪐㪎㪆㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪏㪆㪈㪐㪐㪐 㪈㪐㪐㪐㪆㪉㪇㪇㪇 㪇㪅㪊㪎 㪇㪅㪉㪌 㪉㪇㪇㪇㪆㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪈㪆㪉㪇㪇㪉 ᚲ 㧦 Alstom Marine ࿑ 2-2 ↢ ↥ ᕈ ߩ ⹏ ଔ 㧔 ᄁ 㜞 ࠍ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ߢ ഀ ߞ ߚ ㊄ 㗵 㧕 ߎ ߩ ࠃ ߁ ߦ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߮ ߘ ߩ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔCAP21ޔCAP21+ޔ Cap Performance ߣ ޔᰴ ↥ ↢ ߣ ޘᕈ ะ ߩ ߚ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ข ࠅ ⚵ ࠎ ߢ ߈ ߚ ߩ ߎޕ ⚿ ᨐ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ⹜ ▚ ߦ ࠃ ࠇ ߫ ↥ ↢ ߩ ߘ ޔᕈ ߪ ޔ࿑ 2-2 ߩ ࠃ ߁ ߦ 1999 ᐕ߆ࠄ㘧べ⊛ߦะߒߚߣߩߎߣߢࠆޕ 㧙㧙 2-4-2 ࠕ ࠬ ࡌ ࠬ ࠻ ഭ ἴ ࠍ ↪ ߒ ߚ ᣧ ᦼ ㅌ ⡯ ࡈࡦࠬߦ߅ߡ߽ㄭᐕࠕࠬࡌࠬ࠻ߦࠃࠆஜᐽⵍኂ߇㗴ߦߥߞߡ߅ࠅޔ࿖ߪࠕࠬࡌ ࠬ ࠻ ߦ ․ ൻ ߒ ߚ ᢇ ᷣ ᐲ ࠍ ⸳ ߌ ߡ ࠆ ޔ ߜ ߁ ߩ ߘޕ1998 ᐕ 12 ߦ ᴺ ൻ ߐ ࠇ ߚ ⵍ ኂ ⠪ ߩߚߩᣧᦼㅌ⡯ᐲߢߪޔኻ⽎ߣߥࠆડᬺޔ⡯⒳ޔዞᬺᤨᦼ╬߇ߦࠃߞߡቯࠄ ࠇߦࠇߘޔᒰߔࠆ⠪ߪޔᣧᦼㅌ⡯ߒࠕࠬࡌࠬ࠻ⵍኂ⠪↪ߦ࿖߇⸳ߌߚ․ၮ㊄㧔␠ળ 㓚ᐲߦࠃࠆഭἴ㒾ࠦࡃ࠲ޔ⒢╬ࠍ⽷Ḯ㧕߆ࠄఘᚻᒰߩᡰ⛎ࠍฃߌࠆߎߣ߇น⢻ ߣߥࠆޕ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߦ ߅ ߌ ࠆ ࠕ ࠬ ࡌ ࠬ ࠻ ഭ ἴ ߩ ㆡ ↪ ߐ ࠇ ࠆ ዞ ᬺ ᤨ ᦼ ߪ ޔ2004 ᐕ 10 ߦ ⋥ ߐ ࠇ ࠇ ߘ ޔએ ೨ ߦ ߪ ޟ1945 ᐕ ߆ ࠄ 1982 ᐕ ᦼ ߚ ߡ ࠇ ߐ ߣ ޠ㑆 ߇ ޟޔ1945 ᐕ ߆ ࠄ 1996 ᐕ ᦼ ߩ ޠ㑆 ߦ ᑧ 㐳 ߐ ࠇ ߚ ⚂ ޔ ߡ ߞ ࠃ ߦ ࠇ ߎ ޕ800 ੱ ߇ ᣂ ߚ ߦ ᣧ ᦼ ㅌ ⡯ ޔᚻ ᒰ ߡ ฃ 㗔 ߩ ⾗ ᩰ ࠍ ᓧ ߚ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߇ 2002 ᐕ ᒰ ᤨ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ 5,000 ੱ ࠍ ᥳ ᤨ 3,000 ੱ ⷙ ᮨ ߦ ᷫ ߔ ࠆ 㓙 ߦ ߪ ߩ ߎ ޔ ᐲ ߇ ߁ ߹ ߊ ↪ ߐ ࠇ ߚ ߣ ⸒߃ࠆޕ ߒ߆ߒ৻ߩߘޔᣇߢᾫ✵Ꮏຬߩᢙ߽ᷫዋߒߡߒ߹߁ߎߣߦߥࠅޔኾ㐷ᛛⴚߩ⛽ᜬߩߚ ߦࠄ߆ߩ⸠✵߇ᔅⷐߥ⁁ᴫߦߥߞߚޕ 㪐㪇㪇 㪏㪇㪇 㪎㪇㪇 㪍㪇㪇 㪌㪇㪇 㪋㪇㪇 㪊㪇㪇 㪉㪇㪇 㪈㪇㪇 㪇 㪏㪌㪈 㪏㪌㪈 㪍㪐㪌 㪍㪎㪊 㪌㪉㪍 㪌㪉㪌 㪊㪏㪈 㪊㪎㪏 㪉㪊㪇 㪉㪋㪎 㪊㪇㪌 㪉㪏㪇 㪎㪌 㪋㪐 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 ዞ⡯⠪ᢙ 㔌⡯⠪ᢙ 㪈㪋㪐 㪈㪎 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌 ᚲ 㧦 Bilan Social illustré des Chantiers de l’Atlantique ࿑ 2-3 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ᓥ ᬺ ຬ ߩ ዞ ⡯ ߮ 㔌 ⡯ ⠪ ᢙ 2-4 2002 ᐕ ߆ ࠄ 2004 ᐕ ߩ 㑆 ߩ 㔌 ⡯ ⠪ ౝ ⸶ ಽ ࠕࠬࡌࠬ࠻ഭἴ ߦࠃࠆᣧᦼㅌ⡯ ㅢᏱߩㅌ⡯ ォ ⡯ ว ⸘ 2002 465 92 116 673 2003 318 95 112 525 2004 642 99 110 851 1425 286 338 2049 ว ⸘ ᚲ : Bilan Social illustré des Chantiers de l’Atlantique 㧙㧙 2-4-3 MARINE 2010 2004 ᐕ 12 9 ᣣ ޔAlstom Marine ߪ ޔ2005 ᐕ ߆ ࠄ 5 ᐕ 㑆 ߩ ⚻ ༡ ᚢ ⇛̌ Marine 2010” ࠍ ⊒ ߒ ߚ ޕᒰ ᚢ ⇛ ߪ ޔCAP21 ╬ ߩ ข ⚵ ߦ ࠃ ߞ ߡ ࠢ ࡞ ࠭ ⦁ ಽ ㊁ ߦ ߅ ߡ ৻ ᣤ ߪ ࠳ ߣ ߥ ߞ ߚ ห ㅧ ⦁ ᚲ ߪ ޔ ޔ2001 ᐕ ߆ ࠄ 2003 ᐕ ߩ 㑆 ߦ ߪ ⇇ ਛ ߢ ৻ ઙ ߩ ࠢ ࡞ ࠭ ⦁߽⊒ᵈߐࠇߥ߆ߞߚߎߣߥߤ߆ࠄޔᷓೞߥฃᵈ㔍ߦ㒱ߞߡࠆ߇ߩ࠻ࠬࠦ↥↢ޔᷫ ߥߤߦࠃߞߡ৻߁߽ޔᐲ┹ޔജࠍขࠅᚯߒ࡞ࠩ࠽ࡦࠨޔၞߦ㐳ᦼ㑆ߦਗ਼ߞߡㅧ ⦁ ᬺ ࠍ ሽ ⛯ ߐ ߖ ࠃ ߁ ߣ ߁ ߽ ߩ ޕᰴ ߩ 4 㗄 ⋡ ࠍ ᪠ ሶ ߦ ޔ2005 ᐕ ᒰ ೋ ߆ ࠄ 15㧑 ߩ ૐ ଔ ᩰ ࠍࠝࡈࠔߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦឝߍࠆޕ (1)ࠛ ࡦ ࠫ ࠾ ࠕ ࡦ ࠣ ޔᎿ ᬺ ൻ ߩ ะ ᛛⴚ⊛ߥ⸃╷ߩᮡḰൻޔ࡞ࡠ࠻ࡦࠦߩࠬࡠࡊ⸘⸳ޔᮡḰ᭽ߩჇട (2)↢ ↥ ᕈ ߩ ะ ৻ੱᒰߚࠅߩ 1 ᤨ㑆ޔ1 ᣣᒰߚࠅߩ↢↥ᕈߩะ (3)⦁ ⥾ ߩ ⾰ ߩ ะ ᑄ᫈‛ᷫߩ⾰ޔᖡ߽ߩᡷༀ (4)Extended Company ߩ ⊒ ዷ 㧔 ⚊ ᬺ ⠪ ޔਅ ⺧ ߌ ᬺ ⠪ ߣ ߩ 㑐 ଥ ߩ 㜞 ᐲ ൻ 㧕 ┹วߔࠆ⋧ᚻߩࡌ࡞ߦ߹ߢ⚊ࠦࠬ࠻ࠍᷫߔࠆߚߦߪޔԘૐᑇ࿖ߩડᬺߣߩข ᒁߩᄢޔԙ⚊ᬺ⠪ޔਅ⺧ߌᬺ⠪ߩ෩ㆬޔԚ⚊ຠߦ㑐ߔࠆᮡḰൻ߇ޔᔅⷐޕ ᓟߩᑪㅧኻ⽎ߣߒߡ㊀ὐࠍ⟎ߊ⦁⒳ߦߟߡߪޔฦࠢ࠲ߩㅢߒޔㅧ⦁ᚲ⥄り ߩㆡวᕈ┹ޔജ┹ޔวߩ⁁ᴫࠍൊ᩺ߒߡޔ Ԙ ࠢ ࡞ ࠭ ቴ ⦁ ޔԙ ࡈ ࠚ ޔԚ ࡔ ࡛ࠟ ࠶ ࠻ ޔԛ ⦘ ⦁ ޔԜ LNG ⦁ ޔԝ ⑼ ቇ ⺞ ᩏ ⦁ ࠍޔ ߍߡࠆޕԘࠢ࡞࠭ቴ⦁ߪᦨ߽ᓧᗧߣߔࠆಽ㊁ߢࠅ⸒߁߹ߢ߽ߥ߇ޔઁߩߘޔ ⥝ᷓὐߪԛ⦘⦁ࠍߍߡࠆὐߢࠆޕ ࡒ ࠬ ࠻ ࡞ ╬ BPC ߩ ৻ ㇱ ⦁ ߩ ᑪ ㅧ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᛛ ⴚ ⊛ ߮ ⚻ ᷣ ⊛ ߥ ࡌ ࡞ ߢ ⦁ ᑪ ㅧ ߦ ࠃ ߞ ߡ ⫾ ߃ ߚ ᛛ ⴚ ⢻ ജ ߇ ല ߢ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⸽ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ߚ ߣ ߒ (2-3-2 ෳ ᾖ 㧕ޔ DCN ߩ ╬ ࠬ ࠲ޔડ ᬺ ߣ ឭ ៤ ߒ ߡ ޔBPCޔⓨ Უ ߥ ߤ ߩ ಽ ㊁ ߢ ⥄ ࠄ ߩ ࡊ ࡦ ࠬ ࠍ ⏕ ┙ ߒ ߡߊߴ߈ߣߒߡࠆޕ ߹ ߚ ޔLNG ⦁ ߦ 㑐 ߒ ߡ ߪ ߪ ࠞ ࡦ ࠲ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗޔ㖧 ࿖ ᑪ ㅧ ߩ ߽ ߩ ߣ Ꮕ ൻ ߒ ߡ ࠨ ࡦ ࠽ ࡞ ߢ ᑪ ㅧ ߒ ޔᓥ ᧪ ဳ ߩ LNG ⦁ ߦ ߟ ߡ ߪ ૐ ⾓ ㊄ ߩ ਛ ࿖ ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߩ ឭ ៤ ߦ ࠃࠅᑪㅧߔࠆߣ߁ᣇ㊎ࠍ⏕ߦᛂߜߒߡࠆޕ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ߳ ߩ ✬ ᓟ ߽ ޔMarine 2010 ߪ ⛮ ⛯ ߒ ߡ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߇ ޔLNG ࠲ ࡦࠞ╬ߦ㑐ߒߡ৻ㇱᚢ⇛ᄌᦝ߇ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ߇ߥߡࠇߐߪ⚦ޔ 㧔 2-2-2 ߩ 㗄 ෳ ᾖ 㧕ޕ 㧙㧙 3. ၞߦ߅ߌࠆข⚵ߣ㑐ㅪડᬺ 3-1. ၞ ߦ ߅ ߌ ࠆ ข ⚵ ̌ Cap Compétences̍ 2-4 ߢ ㅀ ߴ ߚ ᭽ ߥ ޘข ⚵ ߦ ߽ ᜔ ࠊ ࠄ ߕ ޔ2001 ᐕ ޔ9.11 ☨ ࿖ ห ᤨ ᄙ ⊒ ࠹ ࡠ ╬ ߩ ᓇ 㗀 ߦ ࠃ ࠆࠢ࡞࠭㔛ⷐߩ⪭ߜㄟߺߣ߁ᄖㇱⅣႺߩᄌൻߦࠃࠅޔ2 ᐕ㑆ߦਗ਼ߞߡࠢ࡞࠭ቴ⦁ ߩ ⊒ ᵈ ߇ ⇇ ਛ ߢ ࡠ ߣ ߁ ᭂ ┵ ߥ ⁁ ᴫ ߣ ߥ ࠅ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߢ ߪ QM2 એ 㒠ߩฃᵈߩ⋡ㅜ߇┙ߚߥ⁁ᴫߣߥߞߚ┆ߥ߁ࠃߩߎޕߦ㒱ߞߚࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ ⦁ ᚲ ߮ ߘ ߩ ਅ ⺧ ડ ᬺ 9ߦ ߪ ޔ㑐 ㅪ ડ ᬺ ࠍ Ꮞ ߈ ㄟ ࠎ ߛ ᄢ ߥ ⊛ ޘข ⚵ ߇ ᔅ ⷐ ߣ ߥ ߞ ߚ ޕ 3-1-1 ᣂ ߚ ߥ ၞ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߩ ഃ ⸳ ․ ߦ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ⥄ り ߦ ߅ ߡ ޔ೨ ㅀ 2-4-2 ߩ ߣ ߅ ࠅ ⵍ ࠻ ࠬ ࡌ ࠬ ࠕ ޔኂ ⠪ߩᣧᦼㅌ⡯ᐲ╬ࠍ↪ߒߡᓥᬺຬᢙࠍᷫࠄߒߡ߈ߚߣߎࠈߡߞߦࠇߘޔᾫ✵Ꮏߩ ᢙ߇⿷ࠅߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚߚޔኾ㐷ᛛⴚࠍ⛽ᜬߔࠆߚߦㅧ⦁ᚲౝㇱߩᓥᬺຬߦኻ ߒߡᛛⴚ⸠✵߇ᔅⷐߥ⁁ᴫߦߥߞߡߚޔߒ߆ߒޕᛛⴚ⸠✵ߩߚߦߪᄙ㗵ߩ੍▚߇ᔅ ⷐߢࠅ⚻ޔ༡⁁ᴫߩ⦟ߊߥࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߣߒߡߪޔᄖㇱ߆ࠄߩ⾗㊄េഥ ࠍ ᦼ ᓙ ߒ ߡ ߚ ޔ ߚ ߹ޕ ̌ Extended Company̍ߩ ⠨ ߃ ᣇ ߦ ၮ ߠ ߈ ޔᒰ ⸠ ✵ ߪ ޔㅧ ⦁ ᚲ ࠍ߃ߡਅ⺧ડᬺ╬ၞߩ㑐ଥ⠪ోߡࠍኻ⽎ߦߔߴ߈ߢࠅޔߪߦߚߩߘޔᣇߩ ⊛ᯏ㑐߇㑐ਈߔࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚޕ 2003 ᐕ ᒰ ೋ ߆ ࠄ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ࠗ ࠾ ࠪ ࡖ ࠹ ࠖ ࡧ ߩ ਅ ⼏ ⺰ ߇ ᆎ ߹ ࠅ ޔਅ ⺧ ડᬺ߽Ꮞ߈ㄟࠎߢౕޔ⊛ߥᣇ╷߇ᬌ⸛ߐࠇߚߩߎޕㆊ⒟ߦ߅ߡߪޔᓥ᧪ߩࡊࡠࠫࠚ ࠢ ࠻ Cap Performance ߢ ᭴ ▽ ߐ ࠇ ߚ 㑐 ଥ ߇ ᓎ ┙ ߞ ߚ ޕ2003 ᐕ ᄐ ߦ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ታ ᣉ ߩ ߚ ߩ ോ ዪ (AGP:Association de Gestion du Cap Compétences Programme)߇ ⸳ ┙ ߐ ࠇߩߘޔ㛽ᩰ߇߹ߣࠄࠇߚޕ ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߦ߅ߡߪޔ2 ᐕ㑆ߦਗ਼ߞߡᣂⷙฃᵈࡠߩ⁁ᴫ߇⛯ߡ߅ ࠅ ޔQM2 ᒁ ᷰ એ 㒠 ߩ ⁁ ᴫ ߪ ᭂ ߡ ෩ ߒ ߎ ߣ ߇ ⺕ ߩ ⋡ ߦ ߽ ࠄ ߆ ߢ ߞ ߚ ޔ ߚ ߩ ߎ ޕ ഭ⚵߽Ⓧᭂ⊛ߦߎߩข⚵ࠍࠨࡐ࠻ߒߚޕ ᒰ ᤨ ੍ ᗐ ߐ ࠇ ߚ ┆ ⁁ ߪ ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ޔ ో ߩ 㗴 10 ߢ ߞ ߚ ޕ70 ᐕ ઍ ߆ ࠄ 80 ᐕઍߩㅧ⦁ਇᴫ߇࠻࠙ࡑߦߥߞߡ߅ࠅޔ㑐ଥ⠪ߩኻᔕ߽ߔ߫߿ߊޔⓍᭂ⊛ߢߞߚޕ ߎ ߩ ߚ ޔᣢ ߦ ೨ ㅀ ߩ Cap Performance ߇ ฃ ߌ ߡ ߚ ESF㧔 EU ߩ ࡈ ࠔ ࡦ ࠼ 3-1-2 (2) ෳ ᾖ 㧕ޔ࿖ ޔ⒳ ⾗ ⊛ ߩ ޘ㊄ ߩ ឭ ଏ ⠪ ߽ ࠍ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊޔታ ᣉ ߔ ࠆ ߢ ᔅ ⷐ ߥ 㑐 ଥ ⠪ ߩ ࡀ ࠶ ࠻ ࡢ ࠢ ߇ ㄦ ㅦ ߦ ᧪ ߇ ࠅ ޔCap Compétences ߇ ┙ ߜ ߍ ࠄ ࠇ ߚ ࠫ ࡠ ࡊ ߩ ߎޕ ࠚࠢ࠻ߪޔㅧ⦁ᚲ߮ߘߩਅ⺧ߌᣇߩ↢↥⢻ജ⚻ޔ࠼ࡇࠬߩ↥↢ޔᷣᕈߩะ⚻ޔ ༡ߩᄙⷺൻࠍㅢߓߡޔᒰㅧ⦁ᚲߩ㑄ᢔᦼࠍਸ਼ࠅಾࠈ߁ߣߔࠆ߽ߩߢౕޔ⊛ߦߪޔડ ᬺౝㇱߩ᭴ㅧᡷ㕟ࠍታᣉߔࠆߚߦᔅⷐߥࠨࡐ࠻ࠍឭଏߒߩߘޔᓥᬺຬߦኻߒฦ⒳ኾ ᱜ ⏕ ߥ ᢙ ୯ ߩ ᛠ ី ߪ ࿎ 㔍 ߢ ࠆ ߇ ޔ2003 ᐕ ᧃ ᤨ ὐ ߢ ߩ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߦ ߅ ߌ ࠆ ഭ ⠪ ᢙ ߪ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߽ ߡ ⚂ 13,000 ੱ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ޕ 1 0 ᒰ ᤨ ޔ67,000 ੱ ߩ ੱ ญ ߩ ↸ ߦ ߅ ߡ ޔAirbus 㑐 ଥ ߢ 2,400 ੱ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߢ 4,000 ੱ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ߣ 8,000 ੱ ߦ ㄭ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ߇ ߚ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ࠆ ޕ 9 㧙㧙 㐷ᛛⴚߩ࠻࠾ࡦࠣࡊࡠࠣࡓࠍឭଏߔࠆߎߣߦࠃߞߡታᣉߐࠇߚޕ ਇ ㅌ ォ ߩ ᗧ ࠍ ߔ ߚ ޔQM2 ߩ ᒁ ᷰ ᣣ㧔 2003 ᐕ 12 22 ᣣ 㧕ߦ 㑐 ଥ ⠪ 㑆 ߢ ⟑ ฬ ⺞ ශ ߇ ⴕ ࠊ ࠇ ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ߦ ኻ ߔ ࠆ ౕ ⊛ ߥ ᬺ ߪ 2005 ᐕ 1 ߆ ࠄ ᧄ ᩰ ൻ ߒ ޔ2006 ᐕ 6 ߹ ߢ ߩ 18 ࡩ ߦ ਗ਼ ߞ ߡ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ޕ 3-1-2 Cap Compétences ߩ 㑐 ଥ ⠪ Cap Compétences ߩ 㑐 ଥ ⠪ ߪ ᰴ ߩ 3 ࠣ ࡞ ࡊ ߦ ಽ ߌ ࠄ ࠇ ࠆ ޕ (1) ฃ ⋉ ડ ᬺ Ԙ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ޔAirbus㧔 ࠛ ࠕ ࡃ ࠬ 㧕 11 ߩ ⊒ ᵈ ర ડ ᬺ 2 ␠ ԙ 186 ␠ ߩ ਛ ዊ ડ ᬺ 㧔 ߁ ߜ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ਅ ⺧ ડ ᬺ 150 ␠ ࠬ ࡃ ࠕ ࠛ ޔ ߩ ਅ ⺧ ડ ᬺ 36 ␠ 㧕 ߎ ߎ ߦ ߅ ߡ ޔPôle Marine㧔 ᓟ ㅀ 3-2-1 ෳ ᾖ 㧕߇ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ਅ ⺧ ડᬺߩઍߣߒߡ․ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚޕ (2) ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߳ ߩ ⾗ ㊄ ឭ ଏ ⠪ Ԙ ࡈࡦࠬᐭ DRTEFP( la Direction Régionale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle 㧦 ഭ ⋭ 㑐 ଥ ߩ ᣇ ⚵ ❱ ) DRIRE( la Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement㧦 ⚻ ᷣ ⽷ ↥ ᬺ ⋭ 㑐 ଥ ߩ ᣇ ⚵ ❱ ) ԙ EU FSE(le fonds social européen: ၞ ᩰ Ꮕ ߩ ⸃ ᶖ ࠍ ⋡ ⊛ ߣ ߒ ߚ EU ߩ ၮ ㊄ ޕ ၞ ߩ ↥ᬺߩㅌ╬ߦࠃࠅ⋥㕙ߔࠆ⚻ᷣ⊛ߥෂᯏ╬ߦኻಣߔࠆߚߩ⾗㊄ߩଏਈ߽ኻ⽎ߣ ߔࠆ)ޕ Ԛ ࡍࠗ࠼ࡠࡢ࡞ၞ ԛ ࡠࡢ࡞ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢ⋵ Ԝ OPCA(les Organismes Paritaires Collectuers Agréés) ⡯ᬺ⸠✵⾌↪ࠍડᬺࠃࠅᕡᏱ⊛ߦᓽߒޔ⡯ᬺ⸠✵ߦⷐߔࠆ⾌↪ࠍ⽶ᜂߔࠆޔഭ ߦࠃߞߡഃ⸳ߐࠇߚᐭ⚵❱ (3) OPPs(Organismes Opérateurs des Programmes) ⸠✵ࡊࡠࠣࡓߩታᣉᯏ㑐 3-1-3 Cap Compétences ߩ ⾗ ㊄ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ో ߦ ኻ ߒ ߡ ว ⸘ ߢ 3,730 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ੍ ▚ ߇ ↪ ᗧ ߐ ࠇ ߚ ࡦ ࠻ ࠕ ޔ ߜ ߁ ޕ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ⸠ ✵ ߦ 1/3 ߩ 㗵 ޔ1,290 ਁ ࡙ ࡠ ߇ ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ߚ ߦ 2/3 ߩ 2,430 ਁ ࡙ ࡠ ߇ ഀ ࠅ ᒰ ߡ ࠄ ࠇ ߚ ߇ ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ታ 㓙 ߩ ↪ 㗵 ߪ ޔෳ ട ડ ᬺ ᢙ ߇ ㄟ ߺ ࠃ ࠅ ዋ ߥ ߆ ߞ ߚ ߎ ߣ ߽ ࠅ ޔ1,420 ਁ ࡙ ࡠ ߦ ⇐ ߹ ߞ ߚ ⾗ ߩ ߎ ޕ㊄ ߩ ర ߩ ౝ ⸶ ߪ એਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 11 ᒰೋߪࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ㑐ㅪߩߺ߇ኻ⽎ߢߞߚ߇ޔㅜਛ߆ࠄࠛࠕࡃ߽ࠬෳട 㧙㧙 3-1 ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ߚ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ⾌ ↪ ߩ ⽶ ᜂ ౝ ⸶ ⠪㧔ߪ⽷Ḯ㧕 ㊄ 㗵 ഀ ว ESF 449.8 ਁ ࡙ ࡠ 31.68% DRIRE 112.1 ਁ ࡙ ࡠ 7.89% ⚻ᷣ⽷↥ᬺ⋭ߩㅊട⽶ᜂ 71.2 ਁ ࡙ ࡠ 5.01% DRTEFP 54.9 ਁ ࡙ ࡠ 3.87% ࡠࡢ࡞ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢ⋵ 233.3 ਁ ࡙ ࡠ 16.43% ࡍࠗ࠼ࡠࡢ࡞ၞ 50.2 ਁ ࡙ ࡠ 3.54% ડᬺ⥄ 56.7 ਁ ࡙ ࡠ 3.99% 391.8 ਁ ࡙ ࡠ 27.59% 1,420 ਁ ࡙ ࡠ 100% OPCA ว ⸘ ᚲ 㧦 AGP 3-1-4 Cap Compétences ߩ ౝ ኈ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߪ ޔEconomic Action 㧔 ડ ᬺ ౝ ㇱ ߩ ᭴ ㅧ ᡷ 㕟 ߩ ߚ ߩ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ 㧕 ߣ ޔ Training㧔 ੱ ⊛ ⾗ Ḯ ะ ߩ ߚ ߩ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ 㧕 ߩ 㧞 ߟ ߦ ಽ ߌ ࠄ ࠇ ࠆ ޕ (1) Economic Action ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ Ԙ Performance㧔 ࡄ ࡈ ࠜ ࡑ ࡦ ࠬ 㧕 Cap Performance ࠍ ᒁ ߈ ⛮ ߛ ౝ ኈ ߢ ࠻ ࠬ ࠦޔ ᷫ ࡓ ࠗ ࠲ ࠼ ޔ⍴ ❗ ↥ ↢ޔᕈ ะ ߩߚฦડᬺౝㇱߩᡷ㕟ࠍᜰዉߔࠆ߽ߩߩ߳ࡊ࠶࡚ࠪࠢࡢޔ࠽ࡒޕෳടޔ ߩ ࠦ ࡦ ࠨ ࡞ ࠹ ࠪ ࡚ ࡦ ߦ ࠃ ߞ ߡ ታ ᣉ ޕ86 ␠ 㧔 ߁ ߜ ㅧ ⦁ 㑐 ㅪ 60 ␠ 㧕 ߇ ෳ ട ޕㅧ ⦁ 㑐 ଥ ߢ 98 ߩ ⴕ േ ⸘ ↹ 㧔 ࠦ ࠬ ࠻ 㑐 ㅪ 50 ࡓ ࠗ ࠲ ࠼ ޔ㑐 ㅪ 18 ↥ ↢ ޔᕈ ะ 㑐 ㅪ 30㧕 ߇ ᚑߐࠇታⴕߦ⒖ߐࠇߚޕ ԙ Diversification/Innovation㧔 ᄙ ⷺ ൻ 㧛 ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ 㧕 ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ߮ࠛࠕࡃࠬ߳ߩଐሽᐲࠍᷫࠄߔߚޔਅ⺧ડᬺߩᬺߩ ᄙ ⷺ ൻ ޔᣂ ߚ ߥ ࡑ ࠤ ࠶ ࠻ ߳ ߩ ෳ ࠍ េ ഥ ߔ ࠆ ߽ ߩ ޕඨ ᣣ ߩ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ࠍ 6 ࡩ 㑆 ߦ 18 ࿁ ታ ᣉ ޕ69 ␠ 㧔 ߁ ߜ ㅧ ⦁ 㑐 ㅪ 59 ␠ 㧕 ߇ ෳ ട ޕㅧ ⦁ 㑐 ଥ ߢ 143 ߩ ࠕ ࠢ ࠪ ࡚ ࡦ ߇ ᚑഞߒߚ⚿ߩߎޕᨐޔએਅߩ࿑㧔Ꮐ߇ෳട೨ޔฝ߇ෳടᓟߩଐሽᐲ㧕߇␜ߔࠃ߁ ߦޔଐሽᐲߪ߆ߥࠅᡷༀߐࠇߡࠆޕ 㪉 㪏 㪉㪇 㪈㪉 㪈㪌 㪊㪊 㪉㪈 㪉㪌 ࡊࡠࠣࡓታᣉ 㪏㪇㩼એ 㪌㪇㪄㪏㪇㩼 㪉㪇㪄㪌㪇㩼 㪉㪇㩼એਅ ࡊࡠࠣࡓታᣉ ᚲ 㧦 AGP ࿑ 3-1 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߮ ࠛ ࠕ ࡃ ࠬ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ߩ ᷫ ዋ 㧙㧙 Ԛ Interfaces㧔 ࠗ ࡦ ࠲ ࡈ ࠚ ࠗ ࠬ 㧕 ⦁⥾ᑪㅧߩㆊ⒟ߦ߅ߡޔㅧ⦁ᚲߣਅ⺧ડᬺ߇หߢᑪㅧߪ⚵ߺ┙ߡᬺࠍⴕ߁ 6 ߟߩਥⷐߥࡊࡠࠬߩߚߩḰᲑ㓏ࠍಽᨆߒߡޔᒰหᬺࠍࠃࠅ◲නߦࠬࡓ ࠭ߦⴕ߁ߚߩදജࠍ᭴▽ߒࠃ߁ߣߔࠆ৻⒳ߩࡊࡠࠬࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߢ ࠆ ߩ ࡊ ࠶ ࡚ ࠪ ࠢ ࡢޔ ࠣ ࡦ ࠾ ࠻ޔ ࠽ ࡒ ޕᒻ ߢ ឭ ଏ ߐ ࠇ ߚ ޕExtended company ߩ ᔨ ࠍ ታ 㓙 ߩ ห ᬺ ߩ ߦ ౕ ൻ ߒ ࠃ ߁ ߣ ߔ ࠆ ߽ ߩ ߢ ࠆ ޕㅧ ⦁ 㑐 ଥ ડ ᬺ 31 ␠߇ෳടޕ એ ߩ 3 ߩ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߪ ࠆ ߥ ⇣ ࠇ ߙ ࠇ ߘޔᯏ 㑐 (OPPs)ߦ ࠃ ߞ ߡ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ߇ ޔએ ਅ ࠍ ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߣߒߚޕ ߹ߕ߹߹ߩߘޔขࠅࠇߡታᣉߔࠇ߫ᷣࠃ߁ߥᣢሽߩࠟࠗ࠼ࠗࡦࠍឭଏߔࠆ߽ߩ ߢߪߥߣ߁ߎߣޔߜࠊߥߔޕฦડᬺߩᚢ⇛߿ౕ⊛ߥ⋡ᮡߪߊ߹ߢ߽⥄ಽ㆐ߢ ߐߖߩߘߪߦࡓࠣࡠࡊޔડᬺߩⷐᦸࠍචಽߦᤋߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߚߚߩߎޕ ޔડᬺౝߦߘߩࠃ߁ߥ⋡ᮡ⸳ቯߩߚߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࠍࠅߒޔᚢ⇛⊛ߥಽᨆ⢻ജࠍ 㜞 ޔԘ ⁁ ಽ ᨆ ޔԙ ⊒ ዷ ⸘ ↹㧔 ᣇ ะ ᕈ ⋡ޔᮡ 㧕ޔԚ ⴕ േ ⸘ ↹ ߩ ᚑ ߣ ߁ ߆ ߥ ࠆ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ㅴ ࠆ ㆊ ⒟ ߢ ߽ ਇ น ᰳ ߥ 3 ߟ ߩ ࡈ ࠚ ࠭ ࠍ ⁛ ജ ߢ ච ಽ ߦ ડ ↹ታ ⴕ ߢ ߈ ࠆ ⢻ ജࠍりߦઃߌߐߖࠆߎߣ߇ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߩߣߐࠇߚޔߡߞࠃߦࠇߎޕડᬺ߇ታᣉ ߔࠆ᭽ߥޘᵴേߩ⚿ᨐࠍડᬺౝߢ⥄Ꮖ⹏ଔߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥࠆޕ (2) Training㧔 ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ 㧕 ડ ᬺ ߇ ᓥ ᬺ ຬ ߦ り ߦ ઃ ߌ ߐ ߖ ߚ ኾ 㐷 ᛛ ⴚ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ࠍ ឭ ᩺ ߒ ޔAGP ߮ OPCA㧔 3-1-2 (2)ෳ ᾖ 㧕߇ ᛚ ߩ ޔ ޔታ ᣉ ⠪ ࠍ ߔ ࠆ ⚵ ߺ ޕએ ਅ ߩ 14 ߩ ࠹ ࡑ ߦ 㑐 ߒ ߡ ޔ140 ߩ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ߇ ឭ ᩺ ߐ ࠇ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ޕ ޚ㊄ዻടᎿ㧔࿑㕙ߦߟߡߩ⻠⟵ޔ㊄ౕㅧߺߕ߭ޔ⍶ᱜ╬㧕 ࠡ࡞ࡀࠛޚ㧔ജቇޔ㔚᳇ቇ╬㧕 ޚቇ㧔ᾲജቇ᧚ޔᢱᒝᐲ╬㧕 ⚻ޚ༡▤ℂ㧔ળ⸘⽷ޔോ╬㧕 ⺆ޚቇ㧔⧷⺆╬⺆࠷ࠗ࠼ޔ㧕 ࠕ ࠚ ࠙ ࠻ ࡈ ࠰ ޚ㧔 OS ࠰ ࡈ ࠻ ╬ ࠢ ࡢ ࠻ ࠶ ࡀ ࡦ ࠦ ࠰ ࡄ ޔ㧕 ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޚ㧔ജᯏེߩࡔࡦ࠹ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ╬㧕 ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޚ㧔ળ⼏ࠍ࠼ߔࠆⴚᤨޔ㑆▤ℂ╬㧕 ↥ޚᬺ⍮⼂㧔⦁⥾ߩၮ␆⍮⼂╬㧕 ┹࠴࡞ࡑޚജ ↥ ↢ ޚᕈ ะ 㧔 㧡 㧿 ̌ޔkaizen̍ ╬ 㧕 ޚຠ ⾰ ▤ ℂ 㧔 ౝ ㇱ ⋙ ᩏ ޔISO9000 ╬ 㧕 ࠢࡢ࠻࠶ࡀ࠲ࡘࡇࡦࠦޚ㧔ࠨࡃ▤ޔℂ⠪╬㧕 ޚṁធᬺ 㧙㧙 ࠣࡦ࠾࠻ޛ㧦㍑᧼ടᎿޜ ࿑㕙ࠍ⺒ߺขࠅታ㓙ߦ 3 ᰴరߩታኸࡕ࠺࡞ࠍᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ⥾⦁ޔᑪㅧߩߚߩ ․ ᱶ ᛛ ⴚ ࠍ ⠌ ᓧ 㧔 ⸳ ⸘ ࠰ ࡈ ࠻ 㧔 ࠻ ࠗ ࡏ ࡦ 㧕 ߩ ၮ ᧄ ቇ ⠌ ߽ ታ ᣉ 㧕 ୃ ⎇ ޕෳ ട ⠪ ߆ ࠄ ߪ ޔ ⸳⸘ㇱ㐷ߢ߇ⴕߥࠊࠇߡࠆ߆ℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣߩჿࠅޕ ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩᓥᬺຬߦኻߔࠆ࠻࠾ࡦࠣࡊࡠࠣࡓߪ․Ბߩ㗴߽ߥ ߊ 㗅 ⺞ ߦ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ߇ 12 ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ߦ ኻ ߔ ࠆ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߢ ߪ 㗴 ߇ ↢ ߓ ߚ ޕෳ ട ડ ᬺ ߪ ࠻࠾ࡦࠣ⸘↹ࠍᚑߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣߣߐࠇߡߚ߇⥄ߪࠇߎޔᏆ⽶ᜂ㗵 12㧑 ߩ ᡰ ᛄ ࠍ ࠦ ࡒ ࠶ ࠻ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߥ ࠆ ߚ ޔડ ᬺ ߪ ߘ ߩ ೨ ߦ ⥄ ࠄ ߩ ⚻ ༡ ⸘ ↹ ࠍ ⏕ ቯ ߐߖࠆᔅⷐ߇ࠆߣߒߡߘࠇࠍᜎุߒߚޕ ߎߩߚޔડᬺߦ࠻࠾ࡦࠣෳടߩߚߩࠗࡦࡦ࠹ࠖࡧࠍਈ߃ࠆߴߊߊߟ߆ ߩኻ╷߇⻠ߓࠄࠇߚޔߕ߹ޕᒰೋឭߔࠆ࠻࠾ࡦࠣ⸘↹ߪߘߩᓟߩડᬺߩᚢ⇛ߦᔕ ߓߡ⋥ߒ߇ߢ߈ࠆߎߣߣߒߚޔߚ߹ޕෳടડᬺౝߦᒰ࠻࠾ࡦࠣࡊࡠࠣࡓߦ㑐 ߔ ࠆ ⓹ ญ ᓎ ߣ ߒ ߡ ̌ Training Pilot̍ ࠍ ᜰ ฬ ߒ ޔAGP ߆ ࠄ 2,000 ࡙ ࡠ ߹ ߢ ߩ ⛎ ਈ ࠍ ᡰ ⛎ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߣ ߒ ߚ ߩ ߡ ోޔ ߦ ᦝޕෳ ട ડ ᬺ ߇ ࠕ ࠢ ࠬ ߢ ߈ ࠆ ࠺ ࠲ ࡌ ࠬ ࠍ ᭴ ▽ ߒ ߚ ޕ ߎࠇߦࠃߞߡޔᓥᬺຬߦኻߔࠆ࠻࠾ࡦࠣߩ↳⺧ޔᄌᦝ╬ߩᚻ⛯߈߇ࠝࡦࠗࡦߢน ⢻ߣߥߞߚޕ ߎߩࠃ߁ߥភ⟎ߦࠃߞߡޔਅ⺧ડᬺߦኻߔࠆ࠻࠾ࡦࠣࡊࡠࠣࡓ߽ߣ߆ࠬ࠲ ࠻ߐߖߚ߇ޔෳടᢙߪᒰೋ੍ቯࠍਅ࿁ߞߚޕ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ߦ ኻ ߔ ࠆ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ߪ ޔᒰ ೋ ੍ ▚ 1,290 ਁ ࡙ ࡠ ࠍ ࡈ ࡞ ߦ ߞ ߡ ޔว ⸘ 2,780 ੱ㧔 ਥ ߦ ႐ ഭ ⠪ 㧕ߦ ኻ ߒ ߡ ᑧ ߴ 270,000 ᤨ 㑆 ⴕ ࠊ ࠇ ߚ ޕ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߦ ኻ ߔ ࠆ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ߪ ޔᒰ ೋ ޔ290,000 ᤨ 㑆 ࠍ Ⓧ ߽ ߞ ߡ ߚ ߇ ޔታ 㓙 ߦ ߪ ⚂ ߩ ߘޔඨ ಽ ߩ 148,215 ᤨ 㑆 ߦ ⇐ ߹ ߞ ߚ ޔ ߫ ߃ ޕ ̌ professionalizing and qualifying approaches”ߩ ฃ ⻠ ⠪ ߪ ޔ94 ␠ ߆ ࠄ ߩ 163 ੱ㧔 ෳ ട ડ ᬺ 186 ␠ 1 ␠ ᒰ ߚ ࠅ 1 ฬ ߦ ḩ ߚ ߥ ⸘ ▚ ߦ ߥ ࠆ 㧕ߢ ▤ޔℂ ⡯ ޔᛛ ⴚ ⠪ ߪ ᜰ ዉ ⊛ ┙ ႐ ߦ ࠆ 25 ᱦ ߆ ࠄ 40 ᱦ ߹ ߢ ߩ ↵ ᕈ ߣ ߁రޘᲧセ⊛ࡂࠗࡦࠢߩጀ߇ਛᔃߢߞߚߦ߁ࠃߩߩߎޕฃ⻠⠪߇ߞߡߒ߹߁ ะ߇ࠄࠇߚޕ ਅ⺧ડᬺߪߘߩડᬺⷙᮨߩߚߦరࠍੱߦࠣࡦ࠾࠻ޘߒ㔍ޕᓥᬺຬᢙ߇ዋߥ ߩߢߦୃ⎇ޔߔ߇ߥߦߩ↹⸘ୃ⎇ޔᚑ߿ୃ⎇ޔෳടߩߚߩᚻ⛯ߥߤޔ ᭽ߥޘㅊടᬺോߦኻᔕ߇㔍ߒޔߚ߹ޕડᬺᢥൻߣߒߡ⎇ୃߦ߹ࠅ㚔ᨴߺ߇ߥ߽ߩ ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߎޕὐ߆ࠄ߽⎇ୃෳടߩߚߩડᬺߩᬺ⽶ᜂࠍシᷫߔࠆߥߤߩᎿᄦ߇ ᔅⷐߦߥߞߚޕ 3-1-5 ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߩ ᚑ ᨐ Economic Action ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߩ ᚑ ᨐ ߪ ޔ ߫ ߃ ޔ೨ ㅀ ߒ ߚ Diversification/Innovation ߩᚑᨐߩࠃ߁ߦޔㅧ⦁ᚲ߳ߩଐሽᐲ߇٤㧑߆ࠄ٤㧑ߦߥߞߚߣ߁ࠃ߁ߥቯ㊂⊛ߥ⹏ଔ ߇น⢻ߢࠆ߇ޔߊߥߪߢߌߛࠇߘޔએਅߩࠃ߁ߥቯᕈ⊛ߥᚑᨐ߽㊀ⷐߢࠆޕ (1)ਅ ⺧ ડ ᬺ 㑆 ߩ ࡀ ࠶ ࠻ ࡢ ࠢ ߩ ᭴ ▽ ̌ Extended Company̍ ߩ ᮮ ᣇ ะ ߩ ࠺ ࠖ ࡔ ࡦ ࠪ ࡚ ࡦ ߩ ታ ߣ ߒ ߡ ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ห ჻ ߩ ㅪ 12 2003 ᐕ 9 ߆ ࠄ 2004 ᐕ 3 ߹ ߢ ߩ 㑆 ߦ 48,000 ᤨ 㑆 ߩ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ߇ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ޕ 㧙㧙 ៤ ࠍ ᒝ ൻ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ Cap Compétences ߩ ⋡ ⊛ ߩ ৻ ߟ ߢ ࠆ ࠆ ߌ ߅ ߦ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޕળ ว ╬ߩߒ߇ޔਅ⺧ડᬺߩࡒ࠹ࠖࡦࠣࡐࠗࡦ࠻ߣߥࠅޔᖱႎ឵ޔડᬺឭ៤ߥߤ߇ടㅦ ߒ ߚ ޔ ߦ ․ޕPôle Marine㧔 ᓟ ㅀ 3-2-1㧕ߣ ߒ ߡ ޔᕡ Ᏹ ⊛ ߥ ද ജ ߇ ⏕ ┙ ߒ ࠣ ࡠ ࡊޔ ࡓ⚳ੌᓟ߽ᒁ߈⛯߈㊀ⷐߥᯏ⢻ࠍᨐߚߒߡࠆޕ (2)ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߩ 㑐 ଥ ߩ 㜞 ᐲ ൻ ̌ Extended Company̍ ߩ ᔨ ߪ ⊒ ޔᵈ ర ߩ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߣ ߩ 㑐ଥࠍන⚐ߥ⊒ᵈฃᵈߩ㑐ଥߢߪߥߊࠆࠁࠊޔหࡄ࠻࠽ߩ㑐ଥߦ㜞ᐲൻߔࠆ ߎ ߣ ࠍ ❑ ᣇ ะ ߩ ࠺ ࠖ ࡔ ࡦ ࠪ ࡚ ࡦ ߣ ߒ ߡ ࠆ ޕDiversification/Innovation ߩ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߦ ࠃߞߡޔਅ⺧ડᬺߩㅧ⦁ᚲ߳ߩଐሽ₸ࠍਅߍࠆߎߣ߇ޔㅒߦਅ⺧ડᬺߩㅧ⦁ᚲߦኻߔࠆ ⥄ ਥ ᕈ ࠍ Ⴧ ߔ ߎ ߣ ߦ ߟ ߥ ߇ ࠆ ޔ ߚ ߹ ޕInterfaces ߩ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߦ ࠃ ߞ ߡ ౕ ޔ ⊛ ߥ ᬺ ࠍㅢߓߡࠃࠅ⋥ធ⊛ߦਔ⠪ߩࡄ࠻࠽ߣߒߡߩ㑐ଥ߇ߟߊࠄࠇࠆߎߣߣߥࠆޕ (3)ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ᭴ ㅧ ᡷ 㕟 ߮ ᜰ ዉ ⋙ 〈 ⠪ ߩ ⢒ ᚑ ੱ▤ℂ⾈⾼ޔᯏ⢻ޔㆇ༡⾌Ⓧߥߤᄙߊߩㇱ㐷ߦ߅ߡᒝൻߩᔅⷐᕈ߇⼂ߐࠇߚ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߦ ߣ ߞ ߡ ࠻ ࡦ ࠲ ࡞ ࠨ ࡦ ࠦޔᬺ ോ ߮ interfaces ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߦ ߅ ߌ ࠆ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩ⋥ធߩᜰዉ߇㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚޔߚ߹ޕਅ⺧ડᬺ߽ߎߩㇱ㐷ߩᒙ ὐࠍචಽߦ⼂ߒޔᒝൻߩߚߩ᭴ㅧᡷ㕟ߦദߚޔ߫߃ޕ1 ␠ߢ㓹↪ߢ߈ߥ⚻༡ ▤ℂ⠪╬ߩኾ㐷ኅࠍⶄᢙ␠ߦࠃߞߡหߢ㓹↪ߔࠆߥߤߩᎿᄦ߽⻠ߓࠄࠇߚޕ ߹ ߚ ޔEconomic action ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߦ ෳ ട ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ࠃ ߞ ߡ ޔਅ ⺧ ડ ᬺ ౝ ߢ ᜰ ዉ ⋙ 〈 ⊛ ߥ┙႐ߦࠆ⠪ߩ⽿છ߽Ⴧߒߩࡓࠣࡠࡊޔ㑐ㅪᬺോ߇ડᬺౝߩᜰዉ⋙〈⠪ߩ⢻ജะ ߦ❬߇ߞߚޕ (4) ̌ Extended Company̍ ߩ ᔨ ߩ ⊒ ዷ Cap Compétences ߢ ᭴ ▽ ߐ ࠇ ߚ ડ ᬺ 㑆 ߩ ߟ ߥ ߇ ࠅ ̌ޔ ߦ ․ ޔExtended Company̍ ߣ ߒ ߡ ߩ ข ⚵ ߪ ޔ ၞ㧔 ࡍ ࠗ࠼ࡠ ࡢ ࡞ 㧕 ߮ ࠢ ࠲ 㧔 ㅧ ⦁ 㧗 ⥶ ⓨ 㧕ࠍ ߃ ߡ ޔ ┹ ജ ὐ ߩ ৻ ߟ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ EMC2 ߣ ߒ ߡ ⊒ ዷ ߒ ߡ ࠆ 㧔 ᓟ ㅀ 6-2 ෳ ᾖ 㧕ޕ ޛᚑ ഞ 1ޜ ࠗ ࡦ࠲ ࡈࠚ ࠬ ࡊࡠ ࠣ ࡓߦ߅ ߡ ޔⓨ⺞ ߩ㈩ ▤Ꮏ ߦ㑐 ߒߡࡢ ࠠ ࡦࠣࠣ ࡞ ࡊ ߇ ⸳ ⟎ ߐ ࠇ ޔታ 㓙 ߦ MSC ะ ߌ Orchestra ߩ ㈩ ▤ Ꮏ ߢ 15%ߩ ࠦ ࠬ ࠻ ᷫ ߦ ᚑ ഞ ߒ ߚ ޕ ޛᚑ ഞ 2ޜ Ateliers Normand㧔 ࠽ ࡦ ࠻ Ꮢ ޔቴ ⦁ ╬ ߩ ౝ ⵝ ߇ ኾ 㐷 㧕 ߪ ޔQM2 ߩ ቢ ᚑ ⋥ ᓟ ߩ ᄁ ࠅ ߍ ߪ 40㧑 ᷫ ዋ ߒ ߚ ߇ ޔᒰ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߦ ߅ ߡ ᓥ ᬺ ຬ 80 ੱ ߩ ߁ ߜ 46 ੱ ߇ ࠻ ࠾ ࡦ ࠣ ࠍ ฃ ߌ ᄙ ⷺ ൻ ߦ ദ ߚ ߣ ߎ ࠈ ޔ2003 ᐕ ߦ ߪ ㅧ ⦁ ᬺ ߩ ᄁ ߦ භ ࠆ ഀ ว ߪ 60㧑 ߢ ߞ ߚ ߇ ޔ ߢ ߪ 30㧑 ߦ ߹ ߢ ⪭ ߜ ߡ ࠆ ޕ ޛᚑ ഞ 3ޜ ઁᬺ⒳ߩડᬺ߇ዊⷙᮨߥㅧ⦁㑐ㅪડᬺࠍๆߒㅧ⦁ᬺߦㅴߔࠆࠤࠬ߇ߞߚޕ ABMI㧔 ⥶ ⓨ ⥄ ޔേ ゞ ޔේ ሶ ജ ╬ ޔᓥ ᬺ ຬ 750 ੱ 㧕 ߪ ޔAteci㧔 ㍑ ᧼ ࡑ ࠠ ࡦ ࠣ ਅ ⺧ ડ ᬺ ޔᓥ ᬺ ຬ 20 ੱ 㧕 ࠍ ๆ ߒ ޔㅧ ⦁ ᬺ ߦ ㅴ ߒ ߚ ޕ 㧙㧙 ࿁ ߩ Cap Compétences ߪ ߁ ߣ ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ޔ ၞ ߩ ㅧ ⦁ ↥ ᬺ ࠍ ਛ ᔃ ߣ ߒ ߚ ડ ᬺ⟲ߦㆡ↪ߒߚ߽ߩߢઁ߹߹ߩߘޔၞߢㆡ↪ߢ߈ࠆߣ߁߽ߩߢߪߥ߇ޔၞ߮ ࠢ࠲ࠍ߃ߡޔᓟ✕ᕆ⊛ߦߎࠅᓧࠆ⚻ᷣ⊛ߥෂᯏߦኻಣߔࠆߚߩ੍㒐ភ⟎ߩ ࡅ ࡦ ࠻ ߣ ߥ ࠆ น ⢻ ᕈ ߇ ࠆ ߩ ߎޕὐ ߦ ߅ ߡ ޔCap Compétences ߪ ⷐ ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗޔ ⚛ߩ㜞ࡔࠞ࠾࠭ࡓߣ⸒߃ࠆޕ࿁ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢޔᓟߦലߥࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦⷐ ⚛ࠍߍࠆߣએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ߇࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎ ޚ᳞ߚ߽ߩߪޔరޘሽߒߡࠆ⍮⼂ࠍ㑐ଥ⠪㑆ߢߔࠆߎ ߣߢߪߥߊޔหߢޔᓢ␠ߊߡ߃⫾ࠍ࠙ࡂ࠙ࡁ߿࡞࠷ߦޘળ᭴ㅧߩ᭴▽ߢࠆޕ ̌ ޚExtended company̍ ߣ ߁ ᔨ ࠍ ౕ ൻ ߒ ߚ ߎ ߣ ⊒ ޕᵈ ડ ᬺ ߣ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߣ ߩ 㑐 ଥ ߩ ౣ ᭴ ▽ ߪ 90 ᐕ ઍ ߆ ࠄ ༛ ✕ ߩ ⺖ 㗴 ߢ ࠆ ߇ ߩ ߢ ߹ ࠇ ߎ ޔᡷ 㕟 ߩ ߚ ߩ ⷙ ೣ ߿ ኻ ಣ ߪߕࠇ߽චಽߥ߽ߩߢߪߥ߆ߞߚޕਅ⺧ડᬺߪ⊒ޔᵈర߆ࠄߩฃᵈߦଐሽߒಾߞߡ ߡ߽⊒ᵈరߣߪળ␠ߢࠆߚޔᄖㇱߩ⁁ᴫᄌൻ߆ࠄ↢ߓࠆ⚻༡㔍ߦ㓙ߒߡ߽ޔ ⊒ᵈరߦᲧߴߡᭂߡዋߥᖱႎߩਛߢ⥄ࠄኻಣߒߡߊߒ߆ߥ┙႐ߦ⟎߆ࠇࠆޕ ࿁ߩࡊࡠࠣࡓߪߩߎޔὐߦᚢߒߡߘࠇߥࠅߦᚑᨐࠍߍߡࠆޕ ޚਛዊડᬺߢࠆਅ⺧ડᬺߦߪޔડᬺߩⷙᮨޔ㐳ᦼ⊛ߥⷞὐߩᰳᅤ╬ߩߚ࠻ޔ ࠾ࡦࠣߦᶖᭂ⊛ߥᆫ߇ࠆࠍࡧࠖ࠹ࡦࡦࠗޔߚߩߎޕਈ߃ࠆߚߩ․ߩ⚵ ߺ ߇ ᔅ ⷐ ߢ ࠆ ޕTraining pilot ߩ ࠕ ࡐ ࠗ ࡦ ࠻ ߪ ᦨ ߽ ⥝ ᷓ ⚵ ߺ ߢ ࠆ ޕ ㅒߦޔᄙⷺൻߩ⚿ᨐߣߒߡߩ࠭ࡗࠞࠕޔฃᵈ߇Ⴧ߃ߚ႐วߩኻᔕ߇࿎㔍ߦߥࠆ ߩ ߢ ߪ ߥ ߆ ߣ ߁ ᔨ ߽ ↢ ߕ ࠆ ߇ ߦ ࠇ ߎޔኻ ߒ ߡ ޔAGP ߪ ࠆ ߥ ߣ ࠬ ࡌޔડ ᬺ ജ ߇ 㜞 ߹ߞߚߩߛ߆ࠄฃᵈߦᔕߓߡ↢↥⢻ജࠍჇടߐߖࠆߩߪኈᤃߢࠆߣߡࠆޕ ߎߩࡊࡠࠣࡓߩ߅㒶ߢޔᄙߊߩડᬺ߇↢߈ᑧ߮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ৻ᣇߢᧄߦ․ޔᒰߦ ዊⷙᮨߥડᬺߥߤޔᱷᔨߥ߇ࠄୟ↥ߒߡߒ߹ߞߚߣߎࠈ߽ࠆࠣࡠࡊߩߎޔߒ߆ߒޕ ࡓߪᦼߩߘޔ㑆ߩୟ↥ડᬺߩᢙࠍᛥ߃ߚߣߣ߽ߦޔㅧ⦁ᚲ߳ߩଐሽᐲ߇ዋߥߊ㐳ᦼߦਗ਼ ߞߡㅧ⦁㔛ⷐߦᨵエߦኻಣน⢻ߥડᬺㅪวߠߊࠅߦ⽸₂ߒߚߎߣߪࠄ߆ߢࠆޕ 3-2.㑐 ㅪ ડ ᬺ 3-2-1 Pôle Marine㧔 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ද ળ 㧕 ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਛ࡞࠽ࡦࠨޔࠍਛᔃߣߔࠆࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩਥ ⷐߥਅ⺧ડᬺߪޔᓥ᧪߆ࠄડᬺ㑆ߩᖱႎ឵ߩଦㅴ╬ࠍ⋡⊛ߣߒߡ⚵❱ߒߡߚ⥄ਥ⊛ ߥ 㓸 ߹ ࠅ ࠍ ޔ2000 ᐕ 1 ߦ ޔPôle Marine ߣ ߫ ࠇ ࠆ ⚵ ❱ ߦ ᩰ ߍ ߒ ߩ ߘ ޔᓟ ޔ2003 ᐕߦߪࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߩᬺ❣ᖡൻߦኻಣߔࠆߚࠍ⊛⋡ߩ❱⚵ޔ⏕ߦ⸳ቯ ߒ ⋥ ߒ ޔᒝ ൻ ߐ ࠇ ߚ Pôle Marine ࠍ ࠬ ࠲ ࠻ ߐ ߖ ߚ ޕ 㧙㧙 ޣോዪޤ ോ ዪ 㐳 㧦 Mr. Pierre Georges CASTELNERAC ᚲ 㧦 35 rue du General de Gaulle 44600 Saint-Nazaire FRANCE 㔚 㧦 +33 (0)2 40 17 21 52 FAX㧦 +33 (0)2 40 17 21 45 Homepage: www.pole-marine-atlantique.com ޤࡃࡦࡔޣ 2007 ᐕ 1 ޔળ ຬ ᢙ ߪ ᷝ ⾗ ᢱ 2 ߩ ࠬ ࠻ ߩ ߣ ߅ ࠅ ޔౝ ⵝ ޔ ࠕ ࠹ ࡦ ࠗ ޔ㔚 ᳇ 㔚ሶ᧼↲ޔ߮⦁Ꮏޔ⸘⸳ޔࠣࡦࠕ࠾ࠫࡦࠛޔ㊄ዻടᎿޔ㋕㛽ᑪ▽ޔ㈩▤Ꮏ╬ ߩ ಽ ㊁ ࠍ ኾ 㐷 ߣ ߔ ࠆ 70 ␠ ߢ ࠅ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߩ ਥ ⷐ ߥ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ߶ ߣ ࠎ ߤ ࠍ ࠞ ࡃ ߒ ߡ ࠆޕ ࡔ ࡦ ࡃ ડ ᬺ ߩ ᄁ 㜞 ว ⸘ ߪ 4 ం 1,000 ਁ ࡙ ࡠ ޔว ⸘ ߩ ᓥ ᬺ ຬ ᢙ ߪ 5,200 ੱ ߢ ࠆ ޕ ޣᵴേౝኈޤ Pôle Marine ߪ ޔ ᐭ ޔ ᣇ ⥄ ᴦ ⊒ޔᵈ ర ડ ᬺ ╬ ߣ ߩ ᷤ ޔCap Compétences ߩ ࠃ ߁ߥࡔࡦࡃડᬺߩߚߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߡޔਛዊડᬺߢࠆࡔࡦࡃߩᩭߣߥࠆ ߚߩ⚵❱ߢࠅޔߩਥߥᵴേߪએਅߩߣ߅ࠅޕ (1) ᐭ ⊒ ޔᵈ ర ડ ᬺ ╬ ߣ ߩ 㑆 ߢ ቯ ᦼ ⊛ ߦ ળ ว ࠍ 㐿 (2) ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㧔 EMC2㧕 ߦ Ⓧ ᭂ ⊛ ߦ ෳ ട (3) ዷ ␜ ળ ╬ ߦ Ⓧ ᭂ ⊛ ߦ ෳ ട ߒ ޔᄙ ᣇ 㕙 ߩ ࡆ ࠫ ࡀ ࠬ ࠍ 㐿 ᜏ ࡃ ࡦ ࡔ ޔ ߡ ߞ ࠃ ߦ ࠇ ߎ ޕડ ᬺߩᬺോᄙ᭽ൻࠍᡰេߔࠆޕ ․ ߦ ޔᬺ ോ ߩ ᄙ ᭽ ൻ ߦ ജ ࠍ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ޔCap Compétences ╬ ߩ ല ᨐ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᦨޔㄭ ߢ ߪ ޔㅧ ⦁㧔 ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ 㧗 DCN ኻ ᔕ ᤨ ޕὐ ߦ ߅ ߡ ࠪ ࠚ ࠕ ߪ ⚂ 30㧑 ⒟ ᐲ 㧕ߦ ട ߃ ޔ ࠝ ࡈ ࠪ ࡚ ࠕ 㧔 ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ಽ ㊁ 㧕 ⥶ ޔⓨ 㧔 ࠛ ࠕ ࡃ ࠬ 㑐 ㅪ 㧕 ޔ㋕ 㧔 ࠕ ࡞ ࠬ ࠻ ࡓ 㑐 ㅪ 㧕 ߩ 3 ಽ ㊁ ߦ ߅ ߌ ࠆ ᬺ ോ ߇ Ⴧ ട ߒ ߡ ࠆ ޕㅧ ⦁ એ ᄖ ߩ ಽ ㊁ ߇ િ ߮ ߡ ߈ ߡ ࠆ ߎ ߣ ߆ ࠄ ޔㄭ ޔ ޘPôle Marine ߩ ฬ ⒓ ߩ ᄌ ᦝ ߽ ᬌ ⸛ ߒ ߡ ࠆ ߣ ߎ ࠈ ޕ ߹ߢߩߣߎࠈࠕࠫࠕޔၞߣ㑐ଥߪᜬߞߡߥ߇߇ࡃࡦࡔޔኻ⽎ߣߔࠆࡑ ࠤ࠶࠻ߪᭂߡᐢ▸߆ߟࠝࡊࡦߢࠅޔ᧪ߩߎޔၞߣߩ㑆ߢࡆࠫࡀࠬࠍⴕ߁น⢻ ᕈߪචಽߦࠆߣߒߡࠆޕ ․╩ߔߴ߈ข⚵ߣߒߡߪޔਛዊဳ⦁⥾ߩㅧ⦁㔛ⷐߩࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊ㧔ࡊࠫࡖ ࡏ ࠻ એ ᄖ ߩ Ṫ ⦁ ╬ ߩ ᬺ ോ ⦈ 㧕 ޔຠ ߩ ᒁ ᷰ ᓟ ߩ ࠗ ࡈ ࠨ ࠗ ࠢ ࡞ ⊛ ߥ ࠨ ࡆ ࠬ ߩ ឭ ଏ ࠲ޔ ࡦࠠࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ၮᧄ࠺ࠩࠗࡦߩឭ␜ࠍฃߌࠆߩߺߢߘߩ߹߹߃ࠆቢᚑຠࠍ⚊ 㧕߇ࠆޕ ߹ߚ᧚ੱߩߢࡓࠗ࠲࠻ࡄޔᵷ㆜ߩࠦ࠺ࠖࡀ࠻߽ⴕߞߡࠆޔ߫߃ޔߪࠇߎޕ ਛ ዊ ડ ᬺ 㧝 ␠ ߢ ߪ ޔຠ ⾰ ▤ ℂ ࡑ ࡀ ࠫ ࡖ ߩ ࠃ ߁ ߥ ᓎ ⡯ ࠍ 㧝 ੱ ಽ 㓹 ↪ ߒ ಾ ࠇ ߥ ႐ ว ߦ ޔ ห᭽ߩ㔛ⷐࠍߔࠆⶄᢙ␠ࠍ㓸ߡหߢᒰ⠪ࠍ㓹↪ߔࠆᒻᘒߢࠆޕ 㧙㧙 ޣᵴേ⾗㊄ޤ ࠽ ࡦ ࠻ࠨ ࡦ࠽ ࡞ Ꮏ ળ ⼏ ᚲ ޔ࿖ ࡞ ࡢ ࡠ࠼ࠗ ࡍޔ ၞ ࡞ ࡢ ࡠޔ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ⋵ ޔCARENE 13 ߆ ࠄ ⾗ ㊄ ឭ ଏ ࠍ ฃ ߌ ߡ ࠆ ޕ ޛPôle Marine ോ ዪ 㐳 ߦ ࠃ ࠆ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ⹏ ޜ ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩࠕࠞࡗ࠭߳ߩ✬ߪਅ⺧ડᬺߦߣߞߡ߽ᦶႎߚޕ ߛߒޔ㕖Ᏹߦ໊⓭ߥߢߞߚࠅ߿ߩࠬࡀࠫࡆࠈߎߣߩޕᣇߥߤߦᄌൻߪߢߡ߈ߡ ߥߩࠬࡦࡈޕഭ㑐ଥߥߤડᬺ⚻༡ߪ⎬⋥ൻߒߡࠆߚ߆⚦ޔㇱಽߦᄌൻ ߇ߢߡߊࠆ߹ߢߦߪᤨ㑆߇߆߆ࠆߣߡࠆޔߚ߹ޕㅧ⦁ᚲߢߩഭജߪᒁ߈⛯߈ᔅ ⷐߢࠆ߇⸘⸳ޔㇱ㐷ߥߤࠕࠞࡗ࠭ᧄߣ㊀ⶄߔࠆㇱ㐷ߩੱ᧚ߩᄙߊߪਇⷐߦ ߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ߆ޕ 3-2-2 ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ౕ ࿁ ߩ ⺞ ᩏ ߦ ߅ ߡ ޔPôle Marine ળ ຬ ડ ᬺ ߮ Cap Compénces ߳ ߩ ෳ ട ડ ᬺ ߩ ว ⸘ 199 ␠ ߦ ࠦ ࡦ ࠲ ࠢ ࠻ ࠍ ⹜ ߺ ߚ ߇ ޔᱷ ᔨ ߥ ߇ ࠄ ᔕ ߇ ߞ ߚ ߩ ߪ ޔએ ਅ ߩ ᢙ ␠ ߩ ߺ ߢ ߞߚ߽ࠇߕޕᣣᧄߣߩࡆࠫࡀࠬߦ⥝ࠍߒߡࠆޕ ࠨࡦ࠽࡞ߩડᬺߩࠗࡔࠫࠍᜬߟߚߦ⋉ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢળ␠ⷐࠍ ឝ タ ߔ ࠆ 㧔 ࠺ ࠲ ߪ ฦ ␠ ឭ ଏ ߩ ߹ ߹ 㧕( ޕ1)㨪 (3)ߪ Pôle Marine ળ ຬ ડ ᬺ ߢ ࠆ ޕ (1) CHANTIERS BAUDET ޣਥⷐᬺോޔࡦࠗࠩ࠺ࠕ࠹ࡦࠗ ޤౝⵝᎿ ޣㅪ ⛊ వ ޤ[email protected] / www.chantiers-baudet.com ޣડ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᓥ ᬺ ຬ 110 ੱ ޔᄁ 㜞 770 ਁ ࡙ ࡠ ޣㅧ ⦁ ᬺ 㑐 ㅪ ᬺ ോ ో ޤ ߩ 80㧑 㧔 ߁ ߜ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 17% ޔDCN25%㧕 ߘߩઁߪ㒽ߩᑪ‛ࠍኻ⽎ ޣ ၞ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ࠻ ࡦ ࠽ ޤ75% ࠬ ࡦ ࡈ ઁ ߩ ߘ ޔ25% ߩ ߳ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޣෳ ട ޤCap 21 ޔCap 21+ ޔCap Compénces ޔEMC2 (2) PREZIOSO ޣਥⷐᬺോ ޤ㒐Ἣ᭴ㅧޔឃ᳇Ꮏ࠻ࡦࠗࡍޔ߇ߒ㧔ࠨࡦ࠼ࡉࠬ࠻ޔ㜞 ࠫࠚ࠶࠻㧕 ޣㅪ ⛊ వ ޤ[email protected] / www.prezioso.com ޣડ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᓥ ᬺ ຬ 800 ੱ ޔᄁ 㜞 1 ం 5,000 ਁ ࡙ ࡠ ޣㅧ ⦁ ᬺ 㑐 ㅪ ᬺ ോ ో ޤ ߩ 15%㧔 ߁ ߜ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 65% ޔDCN35%㧕 ߘߩઁߪ㒽ߩᎿ႐ో⥸㧔⍹ᴤ㑐ଥᎿ႐╬㧕ࠍኻ⽎ ޣ ၞ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ࡞ ࠽ࡦ ࠨ࠻ ࡦ ࠽ ޤ84% ࠬ ࡦ ࡈ ઁ ߩ ߘޔ15%ࡠ ࡛ ઁޔ ࠶ ࡄ 1% ߩ ߳ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޣෳ ട ޤCap 21 ޔCap 21+ ޔCap Compénces 13 ࠨ ࡦ ࠽ ࡞ ㄝ ߩ 10 Ꮢ ↸ ߢ ᭴ ᚑ ߔ ࠆ ㅪ ว 㧙㧙 (3) MSP ޣਥⷐᬺോ ޤቴ⦁࠻ࡏࡖࠫࡊޔౝⵝᎿ㧔ᧄ␠ࡑࠗࠕࡒ㧕 ޣㅪ ⛊ వ ޤ[email protected] / www.msp.ws ޣડ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᓥ ᬺ ຬ 15 ੱ ޔᄁ 㜞 500 ਁ ࡙ ࡠ 㧔 ࡈ ࡦ ࠬ ᡰ ᐫ 㧕 ޣㅧ ⦁ ᬺ 㑐 ㅪ ᬺ ോ ޤ100%㧔 ߁ ߜ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 15%㧕 ޣ ၞ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ࠬ ࡦ ࡈ ޤ15% ☨ ޔ࿖ 85% ߩ ߳ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޣෳ ട ޤPôle Marine ࠍ ㅢ ߒ ߡ (4) ERI ޣਥ ⷐ ᬺ ോ ޤLNG ࠲ ࡦ ࠢ ṁ ធ ޣㅪ ⛊ వ ޤ[email protected] / www.eri-sas.com ޣડ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᓥ ᬺ ຬ 18 ੱ ޔᄁ 㜞 680 ਁ ࡙ ࡠ ޣㅧ ⦁ ᬺ 㑐 ㅪ ᬺ ോ ޤ88%㧔 ߁ ߜ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 10%㧕 ߘߩઁߪ⥄േゞ↥ᬺࠍኻ⽎ ޣ ၞ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ޤ10% ࠬ ࡦ ࡈ ઁ ߩ ߘ ޔ25% ࠕ ࠫ ࠕ ޔ65% ߩ ߳ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޣෳ ട ޤCap 21 ޔCap 21+ ޔCap Compénces (5) PAULCHAMPS ޣਥⷐᬺോ ޤౝⵝᎿ ޣㅪ ⛊ వ ޤwww.agencement-paul-champs.com ޣડ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᓥ ᬺ ຬ 70 ੱ ޔᄁ 㜞 1,500 ਁ ࡙ ࡠ ޣㅧ ⦁ ᬺ 㑐 ㅪ ᬺ ോ ޤ35%㧔 ߁ ߜ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 㑐 ଥ 90% ޔDCN10%㧕 ߘߩઁߪ㒽ߩᑪ‛ࠍኻ⽎ ޣ ၞ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ޤ90% ࠬ ࡦ ࡈ ઁ ߩ ߘ ޔ10% ߩ ߳ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޣෳ ട ޤCap 21 ޔCap 21+ ޔCap Compénces (6) FORME SIGNE ޣਥⷐᬺോ‛␜ ޤ㧔ឝ␜ࡊ࠻㧕 ޣㅪ ⛊ వ ޤwww.forme-et-signe.fr ޣડ ᬺ ⷙ ᮨ ޤᓥ ᬺ ຬ 17 ੱ ޔᄁ 㜞 160 ਁ ࡙ ࡠ ޣㅧ ⦁ ᬺ 㑐 ㅪ ᬺ ോ ޤ20%㧔 ߁ ߜ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 10%㧕 ߘߩઁߪ㒽ߩᑪ‛ࠍኻ⽎ ޣ ၞ ߳ ߩ ଐ ሽ ᐲ ࡞ ࠽ ࡦ ࠨ ޤ10% ߩ ߳ ࡓ ࠣ ࡠ ࡊ ޣෳ ട ޤCap 21 ޔCap 21+ ޔCap Compénces 㧙㧙 4. DCN㧔⦘⦁ᑪㅧ㧕 1-1. (3) ߢ ⸅ ࠇ ߚ ࠃ ߁ ߦ ࡈ ࡦ ࠬ ߦ ߪ ޔ᰷ Ꮊ ࠻ ࠶ ࡊ ߩ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ડ ᬺ DCN (Direction de la Construction Navale ⦁ ⦘ ޟᑪ ㅧ ዪ ޠᒰ ᤨ (2003 ᐕ એ ೨ ) ߩ ⇛ ⒓ ࠍ ߘ ߩ ߹ ߹ ⛮ ᛚ ) ߇ ሽߔࠆޕ ァ↪ㅧ⦁ᛛⴚ߇⦁ᑪㅧߦᔅⷐߥ߽ߩࠍోߡࠞࡃߔࠆߣߪ⸒߃ߥ߽ߩߩޔ࿖ߩㅧ ⦁ᬺߩᝒ߃ᣇߦޔ߫߃ޔో㓚ߩⷰὐޔᛛⴚ㐿⊒વᛚߩὐߦ߅ߡዋߥ߆ࠄߕ ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡࠆߪߕߢࠆޕ ߹ ߚ ⦁ ⦘ޔ ߮ ⦁ ᑪ ㅧ ߣ ߩ 㑆 ߢ ߩ ᛛ ⴚ ឭ ៤ ޔᑪ ㅧ ද ജ ╬ ࠪ ࠽ ࠫ ല ᨐ ߽ ᦼ ᓙ ߢ ߈ ࠆ ޕ వ ߦ 2-3-2 ߢ ㅀ ߴ ߚ ߣ ߅ ࠅ ޔ2006 ᐕ 1 ߮ 12 ߦ ዞ ⥶ ߒ ߚ ࡈ ࡦ ࠬ ᶏ ァ ߩ 2 㓲 ߩ BPC(Projection and Command Ship)ߩ Mistral㧔 ࡒ ࠬ ࠻ ࡞ 㧕 ߮ Tonnerre㧔 ࠻ ࡀ ࡞ 㧕 ߩ ⦁ ೨ ඨ ㇱ ߪ DCN ߆ ࠄ ߩ ᆔ ⸤ ࠍ ฃ ߌ ߡ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߢ ᑪ ㅧ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߇ ࠇ ߎޕవ ߣ ߥ ߞ ߡ ߘ ߩ ᓟ ߩ ᭽ ߢ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊ ߥ ޘਔ ⠪ 㑆 ߩ ද ജ ߇ ᦼ ᓙ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޕ ァ↪ㅧ⦁ߩ⇇ߪޔᭂߡᴦ⊛ߥⷐ⚛ߩᒝಽ㊁ߢޔ╷ߩ⊒േㆊ⒟߽ⶄ㔀߆ߟਇ ㅘ ߢ ࠆ ߇ ߩ ޔㅧ ⦁ ᬺ ࠍ ℂ ⸃ ߔ ࠆ ߢ ৻ޔㅢ ࠅ ߩ ࡆ ࡘ ߇ ⋉ ߢ ࠆ ߣ ᕁ ࠊ ࠇ ࠆ ޕ ࠃ ߞ ߡ ޔ ߪ ߢ ߎ ߎޔ㐿 ߐ ࠇ ߡ ࠆ ᖱ ႎ ࠍ ర ߦ ޔDCN ╬ ァ ↪ ㅧ ⦁ ↥ ᬺ ߮ ㄝ ਥ ⷐ ࿖ ߩห↥ᬺߩᦨᣂᖱႎࠍᢛℂߒࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߣߩ㑐ଥޔ᳢᰷Ꮊⷙᮨߢߩㅧ⦁ ᚲ⛔วߩㅢߒߦߟߡ߹ߣࠆޕ 4-1.DCN ߩ ⷐ DCN ߪ 2003 ᐕ 6 ߦ ࿖ 㒐 ⋭ ᚲ ▤ ߩ ㅧ ⦁ ዪ ߆ ࠄ ᩣ ᑼ ળ ␠ ൻ ߐ ࠇ ߩ ߘޔᩣ ᑼ ߩ 100㧑 ࠍ ࿖ ߇ ߔ ࠆ ࿖ ડ ᬺ ߣ ߥ ߞ ߚ ߇ ޔ2004 ᐕ 12 ߦ ᦝ ߦ ᴺ ᓞ ߇ ᡷ ᱜ ߐ ࠇ ઁޔડ ᬺ ߣ ߩ ว ૬ ߩ ߚ ߩ ⾗ ᧄ ᄁ ළ ߮ ሶ ળ ␠ ⸳ ┙ ߇ น ⢻ ߣ ߥ ߞ ߚ ޕᣢ ㅀ 2-3-2 ߩ ࠃ ߁ ߦ ࠲ ࠬ ߩ ㅧ ⦁ ㇱ㐷ߣߩ⛔วߩߚߢࠆޕ 2006 ᐕ✚ 27 ం࡙ࡠޔᓥᬺຬᢙ⚂ 12,000 ੱ㧔߁ߜ⚂ 8,000 ੱ߇ോຬ⾗ᩰ㧕ߩᄢ ડᬺߢࠅࠬࡦࡈޔ࿖㒐⋭ะߌߩ⦘⦁ߩઁޔᶏᄖ߳ߩャ 14 㧔ߩ 26%㧕╬ࠍⴕ߁ 15 ޕ 4-1-1 ᑪ ㅧ ታ ❣ DCN ߦ ࠃ ߞ ߡ ᦨ ㄭ ᑪ ㅧ ߐ ࠇ ߚ ߪ ᑪ ㅧ ߇ ੍ ቯ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ਥ ߥ ⦘ ⦁ ߪ એ ਅ ߩ ߣ ߅ ࠅ ߢ ࠆޕ (1)ේ ሶ ജ ⓨ Უ ̌ Charles de Gaulle̍㧔 ࠪ ࡖ ࡞ ࡞ ࠼ ࠧ ࡞ 㧕 ޣLxBxD ޤ261.50m x 64.36m x 9.43m ޣឃ᳓㊂ޤ 40,600 ࠻ ࡦ ޣផ ㅴ ᣇ ᑼ ޤේ ሶ ജ ⫳ ᳇ ࠲ ࡆ ࡦ 61MW ޣㅦജޤ 27 ࡁ ࠶ ࠻ (2) BPC(Projection and Command Ship)̌ Mistral̍㧔 ࡒ ࠬ ࠻ ࡞ 㧕 ߮ Tonnerre㧔 ࠻ ࡀ࡞㧕 ࠴ߦࠕ࠻ࠬࠝޔࠕࡆࠕࠖ࠺࠙ࠨޔ࡞ࡐࠟࡦࠪޔࡦ࠲ࠬࠠࡄޔࠕࠪࠗࡑޔኻߒታ❣ ࠅޕ 1 5 DCN ߩ ᵴ േ ߪ ᄙ ᭽ ߢ ࠅ ߦ ࡊ ࠶ ࠞ ࠭ ࠞ ࡔ ࠕ ޔ ႐ ߔ ࠆ ࠴ ࡓ K-Challenge ߦ ኻ ߒ 200 ਁ ࡙ ࡠ ߩ߽ⴕߥߞߡࠆޕ 14 㧙㧙 ޣLxBxD ޤ199.00m x 32.00m x 6.20m ޣឃ᳓㊂ޤ 21,300 ࠻ ࡦ ޣផ ㅴ ᣇ ᑼ ဳ ࠼ ࠶ ࡐ ޤ㔚 േ ផ ㅴ 2 ၮ 14MW ޣㅦജޤ 19 ࡁ ࠶ ࠻ (3) ࡈ ࠥ ࠻ ⦘ ̌ La Fayette̍㧔 ࡈ ࠔ ࠗ ࠛ ࠶ ࠻ 㧕 ޣLxB ޤ 125m x 15.4m ޣឃ᳓㊂ޤ 3,600 ࠻ ࡦ ޣផ ㅴ ᣇ ᑼ ࡦ ࠫ ࡦ ࠛ ࡞ ࠖ ࠺ ޤ4 ၮ 15.4MW ޣㅦജޤ 25 ࡁ ࠶ ࠻ (4) ᄙ ⋡ ⊛ ࡈ ࠥ ࠻ ⦘ FREMM ޣLxB ޤ 142m x 20m ޣឃ᳓㊂ޤ 6,000 ࠻ ࡦ ޣផ ㅴ ᣇ ᑼ ޤCODLAG(Combined Diesel Electric And Gas Turbine)ᒻ ᑼ 㔚 ᳇ ផ ㅴ ޣㅦജޤ 27 ࡁ ࠶ ࠻ એ ߘߩઁޔㄭᐕߢߪဳࡦࡍ࡞ࠦࠬޔẜ᳓⦘㧔㕖ේሶജ㧕ࠍᄙᢙャޕห⦁ߪ㕖ේሶജẜ ᳓ ⦘ ᑪ ㅧ ߢ ⇇ 1 ߩ HDW㧔 ࠼ ࠗ ࠷ 㧕 ߦ ኻ ᛫ ߒ ߡ ࠕ ࠖ ࠹ ࡦ ࡃ ࠽ ޔ㧔 ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ 㧕 ߣ ห ߢ 㐿 ⊒ ࠴ ޕ㧔 2005 ᐕ 9 ᒁ ᷰ 㧕 ࠕ ࠪ ࠗ ࡑ ޔ㧔 2007 ᐕ ߮ 2008 ᐕ ᒁ ᷰ ੍ ቯ 㧕ࡦ ࠗ ޔ ࠼ 㧔 2005 ᐕ 9 ޔ6 㓲 ߩ ᑪ ㅧ ᄾ ⚂ ߦ ⺞ ශ 㧕 ะ ߌ ߢ ࠆ ޕ 4-1-2 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߩ 㑐 ଥ ᣢ ㅀ ߩ ߣ ߅ ࠅ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߪ ⛔ ว వ ត ߒ ߦ ߅ ߡ DCN ࠍ ╙ ৻ Ꮧ ᦸ ߣ ߒ ߡ ߚ ߇ ޔDCN ߪ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ߣ ⦁ ᑪ ㅧ ߣ ߩ 㑆 ߦ ߪ ࡁ ࠙ ࡂ ࠙ ߦ ⏕ ߥ ㆑ ߇ ࠆ ߩ ߢ ว ૬ߦࠃࠆࠪ࠽ࠫലᨐߪᦼᓙߢ߈ߥߣߒߡࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲࠍߊ߹ߢ߽⦁ ᑪㅧߩᆔ⸤వߣߒߡߺߥߒߡ߈ߚ✬࠭ࡗࠞࠕޕᓟ߽ߎߩ㑐ଥߪ⛯ߡࠆޕ ৻ ᣇ ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗޔ㑐 ଥ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߢ ߪ ޔᓟ ㅀ ߔ ࠆ Pôles de compétitivité㧔 ┹ ജ ὐ 㧕ߩ ㅧ ⦁ 㑐 ଥ ࠢ ࠬ ࠲ 㧔 EMC2 ╬ 㧕ߢ ਔ ⠪ ߣ ߽ ਥ ⷐ ࡔ ࡦ ࡃ ߣ ߒ ߡ Ⓧ ᭂ ⊛ ߦ ㅪ៤ߒߡࠆޕ ࡈ ࡦ ࠬ ᶏ ァ ߪ ޔ1998 ᐕ ߆ ࠄ ޔᕈ ⢻ ߩ ะ ੱ ⋭ޔຬ ൻ ⛽ޔᜬ ▤ ℂ ࠦ ࠬ ࠻ ᷫ ╬ ߩ ߚ ߦⓍᭂ⊛ߦ⦁ಽ㊁ߩᛛⴚࠍ⦘⦁ߦዉߔࠆᣇ㊎ࠍឝߍߡ߅ࠅᦨޔೋߩౕߣߥߞߚ Mistral ᑪ ㅧ ߣ ห ᭽ ߦ ޔᓟ ㅀ ߩ ᰴ ઍ ⓨ Უ (PA2) ޔᄙ ⋡ ⊛ ࡈ ࠥ ࠻ ⦘ (FREMM)╬ ߩ ࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ߢࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲ߇⦁ᑪㅧࠍਅ⺧ߌߔࠆᯏળ߽Ⴧ߃ࠆ߽ߩߣ⠨߃ ࠄ ࠇ ࠆ ޔ ߦ ․ ޕFREMM ߪ 27 㓲 ߇ ᑪ ㅧ ߐ ࠇ ࠆ ੍ ቯ ߢ ࠅ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޔㅧ ⦁ ᚲ ߦ ߅ ߡ ߽ ᧪ ߩ ᦸ ߥ ߣ ߥ ࠅ ᓧ ࠆ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕ ޕㅧ ⦁ ᚲ ߪ ޔMARINE 2010 ߦ߅ߡ߽ࠍ⦁⦘ޔ㊀ὐಽ㊁ߦߍߡ߅ࠅ⦁ߩࠄࠇߎޔᑪㅧߩฃᵈߦࠃࠅ࠭࡞ࠢޔ ቴ⦁ߩฃᵈ㊂ࠍචಽߦቢߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇ࠆޕ 4-1-3 ࠲ ࠬ 㧔 㒐 ⴡ 㔚 ሶ 㧕 ߣ ߩ ⛔ ว ࠲ ࠬ ߪ ޔ㒽 ᶏ ⓨ ో ߡ ߩ ࡕ ࠼ ߩ 㒐 ⴡ 㔚 ሶ ᯏ ེ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ࠍ ឭ ଏ ߔ ࠆ 2006 ᐕ ᄁ 㜞 103 ం ࡙ ࡠ 㧔 ߁ ߜ ⦁ ⥾ 㑐 ଥ ⚂ 13 ం ࡙ ࡠ 㧕 ޔᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ 58,000 ੱ ⷙ ᮨ ߩ ᄢ ડ ᬺ ߢ 㧙㧙 ࠆ ޕ ᐭ ߇ 31.3%ࠍ ⾗ ߒ ߡ ࠆ ޕ DCN ߪ ᳢ ᰷ Ꮊ ࡌ ࡞ ߢ ߩ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ડ ᬺ ߩ ⛔ ว ࠍ ⋡ ᜰ ߒ ߡ ࠬ ࡦ ࡈޔ ߕ ߹ޔ࿖ ౝ ߦ ߅ ߌ ࠆ ડ ᬺ ߩ ⛔ ว ࠍ ផ ㅴ ޕ2005 ᐕ 12 ߦ ࠲ ࠬ ߩ ㅧ ⦁ ㇱ 㐷 ߣ ߩ ⛔ ว ߩ ᣇ ㊎ ࠍ ߒ ߡ ߚ ߇ ޔഭ ⚵ ╬ ߣ ߩ ᷤ ࠍ ⚻ ߡ ޔ2007 ᐕ 1 30 ᣣ ⚳ ᦨޔว ᗧ ߇ ⊒ ߐ ࠇ ߚ ޕ᰷ Ꮊ ᆔ ຬ ળ ߩ ᛚࠍᓧߡ 4 㗃ߦߪታᣉߩㄟߺߢࠆޕ ⊒ ߐ ࠇ ߚ ⛔ ว ⸘ ↹㧔 ࠦ ࡦ ࡃ ࠫ ࠚ ࡦ ࠬ 㧕ߪ ߇ ࠬ ࠲ޔDCN ߩ ᩣ ᑼ 25㧑 ࠍ ข ᓧ ߔ ࠆ ߩ ߣ ᒁ ߈ ឵ ߃ ߦ ޔሶ ળ ␠ ߩ TNF㧔 ᯏ ེ ㇱ 㐷 એ ᄖ 㧕ޔArmaris㧔 ࠕ ࡞ ࡑ ࠬ㧦࠲ ࠬ ߣ DCN ߣ ߩ ᛬ ඨ ሶ ળ ␠ 㧕 ߮ MOPA2㧔 ⧷ ᰴ ઍ ⓨ Უ ᑪ ㅧ ⸘ ↹ ߩ ฃ ߌ ⋁ ߣ ߒ ߡ DCN ߣ ห ߢ ⸳ ┙ ߒ ߚ ሶ ળ ␠ ߩ ࠬ ࠲ޕ ⾗ Ყ ₸ ߪ 35%㧕ߩ ᩣ ᑼ ࠍ ᜬ ߜ ነ ࠆ ߣ ߣ ߽ ߦ ޔ࿖ ߦ ኻ ߒ ߡ ♖ ▚ ㊄ 㧔 ᧂ ޕផ ቯ 1 ం ࡙ ࡠ 㨪 1 ం 5,000 ਁ ࡙ ࡠ 㧕 ࠍ ᡰ ᛄ ߁ ߣ ߁ ߽ ߩ ޕ DCN ߣ ࠲ ࠬ ߩ ࠺ ࠲ ࠍ න ⚐ ߦ ว ⸘ ߔ ࠆ ߣ ⥾ ⦁ޔ㑐 ଥ ߢ ᄁ 㜞 40 ం ࡙ ࡠ ߩ ⷙ ᮨ ߣ ߥࠆޕ 4-1-4 ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ࠣ ࡞ ࡊ ᭴ ᗐ ࡈࡦࠬㄝ࿖ߩਥⷐߥ⦘⦁㑐ㅪડᬺߣᄁ╬ᬺⷙᮨߪޔ⁁ޔએਅߩߣ߅ࠅߢ ࠆޕ (1)⧷ ࿖ Bae Systems㧦 ⚂ 20 ం ࡙ ࡠ ޔBabcok㧦 ⚂ 3 ం ࡙ ࡠ ޔVT㧦 ⚂ 3 ం ࡙ ࡠ (2)࠼ ࠗ ࠷ TKMS(Thyssen-Krupp Marine Systems)㧦 ⚂ 23 ం ࡙ ࡠ ޔᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ 8,100 ੱ ࠹ ࠖ ࠶ ࡦ ࠢ ࡞ ࠶ ࡊ ߇ 2005 ᐕ 1 ߦ HDW ߣ ว ૬ ߒ ⸳ ┙ ߒ ߚ ડ ᬺ (3)ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ Navantia㧦 ⚂ 9 ం 5,000 ਁ ࡙ ࡠ ޔᓥ ᬺ ຬ ᢙ ⚂ 5,500 ੱ 2005 ᐕ ߦ IZAR ߩ ァ ↪ ㇱ 㐷 ࠍ ಽ 㔌 ߒ ߡ ⸳ ┙ ߒ ߚ ࿖ ༡ ળ ␠ (4)ࠗ ࠲ ࠕ Fincantieri ߩ 2 ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ⦘ ⦁ ࠍ ᑪ ㅧ 㧦 ᄁ 㜞 ో ⚂ 20 ం ߩ ߁ ߜ ⚂ 25% DCN ߪ ߩ ߣ ࡊ ࠶ ࡞ ࠢ ࡦ ࠶ ࠖ ࠹ ߩ ࠷ ࠗ ࠼ޔ㑆 ߢ ޔ᰷ Ꮊ EADS 16 ߦ ୮ ߞ ߚ ޟ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ࠣ࡞ࡊߩޠഃ⸳ࠍⷞ㊁ߦౝߩޘද⼏ࠍⴕߞߡߚᤨᦼ߇ࠆ࠹ࡦ࠻ࠕߪᦼᤨߩߎޕ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ⛔ ว వ ࠍ ᮨ ⚝ ߒ ߡ ߚ ᤨ ᦼ ߣ ৻ ⥌ ߔ ࠆ ࠷ ࠗ ࠼ޕ ߪ ޔDCN ߩ ᳃ ༡ ൻ ࠍ ߘ ߩᄢ೨ឭߣߒࡊ࡞ࠣޔߚ߹ޔഃ⸳ᓟߦߪ࠼ࠗ࠷߇ਥዉᮭࠍីࠆߎߣࠍਥᒛߒߡߚޕ ⚿ ዪ ޔ࿖ 㒐 ⋭ ߪ ޔDCN ߩ ቢ ో ᳃ ༡ ൻ ⷐ ᳞ ࠍ ฃ ߌ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߪ ߢ ߈ ߕ ߩ ߣ ࠷ ࠗ ࠼ޔද ⼏ ߪ ৻ ᣤ ᢿ ᔨ ߒ ⛔ ߩ ߣ ࠕ ࠖ ࠹ ࡦ ࡃ ࠽ࡦ ࠗ ࡍ ࠬޔว ߦ 㑐 ᔃ ࠍ ␜ ߒ ߚ ޔ ߒ ߆ ߒޕDCN ߮ ࠲ ࠬ ߪ ⛔ ޔว ߦ ะ ߌ ߚ ╙ ৻ ᱠ ߣ ߒ ߡ ⠨ ߃ ࠄ ࠇ ߡ ߚ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ߩ ޟᰴ ઍ ẜ ᳓ ⦘ (S80) ᑪ ㅧ ⸘ ↹ ߩ ޠᚢ 㑵 ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߩ ฃ ᵈ ߦ ᄬ ᢌ ߒ 㧔 2005 ᐕ 7 ☨ ޔ࿖ ડ ᬺ ߇ ฃ ᵈ 㧕 ޔ᳢ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ࠣ࡞ࡊߩ᭴ᗐ߽ṛߒߡࠆޕ European Aeronautic Defense and Space Company 㧦2000 ᐕ 7 ࠻ ࡑ࡞ ࠕ ࠪ ࡄ ࠬ ࡠ ࠕ ࠛޔ㧔 㧕ޔ DASA㧔 ⁛ 㧕 ߮ CASA㧔 㧕 ߩ ⛔ ว ߦ ࠃ ࠅ ↢ ߹ ࠇ ߚ ᰷ Ꮊ 㒐 ⴡ ⥶ ⓨ ቝ ቮ ડ ᬺ ⷫ ߩ ࠬ ࡃ ࠕ ࠛ ޕળ ␠ ޕ 16 㧙㧙 4-1-5 ᦨ ㄭ ߩ ਥ ߥ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ (1) દ ޔᄙ ⋡ ⊛ ࡈ ࠥ ࠻ ⦘ (FREMM)ᑪ ㅧ ⸘ ↹ 2005 ᐕ 11 ࠬ ࡦ ࡈ ޔ ߮ ࠗ ࠲ ࠕ ᐭ ߪ ޔᄙ ⋡ ⊛ ࡈ ࠥ ࠻ ⦘ (FREMM)ว ⸘ 27 㓲 㧔 17 㓲 ޔદ 10 㓲 㧕 ߩ ᑪ ㅧ ⸘ ↹ ߦ ⺞ ශ ߒ ߚ ✚ ޕ㗵 ߪ 110 ం ࡙ ࡠ ޕᶏ ァ ߳ ߩ ╙ 1 ⦁ ߩ ᒁ ᷰ ߒ ߪ 2011 ᐕ ࠍ ੍ ቯ ޕ2006 ᐕ ߆ ࠄ 2015 ᐕ ߩ 㑆 ߦ ޔDCN ߦ ߪ 28 ం ࡙ ࡠ ߇ ᡰ ᛄ ࠊ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߇ ⏕ ቯ ߒ ߡ ߅ ࠅ ޔDCN ߩ ᬺ ߩ ਛ ᩭ ߣ ߥ ࠅ ᓧ ࠆ ޕ೨ ㅀ ߩ ߣ ߅ ࠅ ޔᶏ ァ ߪ ⦁ ಽ ㊁ ߩ ᛛ ⴚ ߩ ዉ ࠍ ࿑ ߞ ߡ ߈ ߡ ߅ ࠅ ޔᔅ ὼ ⊛ ߦ ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ (ࠨ ࠗ ࠭ ߩ 㑐 ଥ ߆ ࠄ ࡠ ࠕࡦㅧ⦁ᚲ߆㧫) ߇㑐ਈߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ (2)⧷ ᰴ ઍ ⓨ Უ ห 㐿 ⊒ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ⧷ਔ࿖ߘࠇߙࠇߦ߅ߡᰴઍⓨᲣᑪㅧ⸘↹߇ᬌ⸛ߐࠇߡߚ߇ޔਔ⠪ߣ߽㕖ේሶ ജ ផ ㅴ ࠍ ណ ↪ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߣ ߒ ߚ ߎ ߣ ࠍ ᄾ ᯏ ߦ㧔 2005 ᐕ 1 ቯ ߩ ࠬ ࡦ ࡈޔᓎ ⓨ Უ ߪ ࠪ ࡖ ࡞ ࡞࠼ࠧ ࡞㧔 2001 ᐕ ዞ ⥶ ޔ4-1-1 (1)ෳ ᾖ 㧕㧕 ࠻ ࠬ ࠦޔ ᷫ ࠍ ᳞ ߡ ห 㐿 ⊒ ߩ ᩺ 㧔 1 㓲 (PA2) ⧷ ޔ2 㓲 (CVF)㧕 ߇ ᶋ ߒ ߚ ޕᒰ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ฃ ߌ ⋁ ߣ ߒ ߡ ޔDCN ߪ ࠲ ࠬ ߣ ߩ ᛬ ඨ ળ ␠ MOPA2 ࠍ ⸳ ┙ ޕDCN ߇ ⦁ ᑪ ㅧ ߪ ࠬ ࠲ޔ㔚 ሶ ᯏ ེ ߦ 㑐 ߒ ߡ ਥ ዉ ᮭ ࠍ ី ࠆ ߎ ߣ ߇ ᦼ ᓙ ߐ ࠇ ߚ ⦁ ޔ ߚ ߹ ޕ ᑪ ㅧ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔMistral ߣ ห ᭽ ߦ ࠻ ࠕ ޔ ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߩᵴ↪߇ᗐቯߐࠇߡࠆޕ ⓨ Უ PA2 ߩ ᑪ ㅧ ࠬ ࠤ ࠫ ࡘ ࡞ ߪ ޔ2009 ᐕ Ꮏ ޔ2011 ᐕ ㅴ ᳓ ޔ2015 ᐕ ዞ ⥶ 17 ߣ ߁ ߽ ߩ ޕᓎ ⓨ Უ ࠪ ࡖ ࡞ ࡞࠼ࠧ ࡞ ߩ ࡔ ࡦ ࠹ ࠽ ࡦ ࠬ ߇ ޔ2007 ᐕ 7 ߆ ࠄ 2009 ᐕ ೋ ߹ ߢ ੍ ቯ ߐ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߎޔⓨ Უ ਇ ᦼ 㑆 ߇ ╙ 2 ⦁ ߩ ᔅ ⷐ ᕈ ࠍ 㜞 ࠆ ߣ ⠨ ߃ ࠄ ࠇ ߡࠆ߇ޔ᧪ߩ࿖㒐੍▚ߩᷫߪᔅ⥋ߣࠄࠇߡ߅ࠅࡑࠝࠕޔ࿖㒐⋧ߣߔࠇ߫ޔ ᒰ⸘↹ផㅴᵷߩࠪࠢᄢ⛔㗔ᮭਅߦ߅ߡᣧᦼߦᑪㅧ⸘↹ࠍ⏕ቯߐߖߚߣߎࠈޔ 2007 ᐕ ೋ 㗡 ߦ ᒰ ᑪ ㅧ ⸘ ↹ ࠍ ᦨ ⚳ ൻ ߒ ߩ ߤ ߥ ࠻ ࡞ ࡄ ࠲ ࠞޔᯏ ེ ࠍ ߔ ߺ ߿ ߆ ߦ ☨ ࿖ ߦ ⊒ ᵈ ߒ ߚ ߣ ߒ ߡ ߚ ᤨ ޕὐ㧔 2007 ᐕ 3 㧕ߦ ߅ ߡ ߪ ᧄޔઙ ⸘ ↹ ߩ ᦨ ⚳ ቯ ߪ 2007 ᐕ 4 㧔4 ߆ࠄᆎ߹ࠆᄢ⛔㗔ㆬߩ೨㧕ߦᑧᦼߐࠇߡࠆ߇߇↹⸘ߦᦼᤨߩߘ߃ޔ ቯߐࠇߚߣߒߡ߽ߘߩᓟᚑ┙ߔࠆᣂᮭ߇ߘࠇࠍ⛮⛯ߒߡផㅴߔࠆߣ߁⸽ߪߥߩ ߢޔᨐߚߒߡ੍ቯㅢࠅߩᤨᦼߦᗧߩࠆቯ߇ߥߐࠇࠆߩ߆ߪ⇼ߢࠆޕ ৻ ᣇ ⧷ޔ࿖ ߢ ߪ ޔㄭ ᐕ ߩ ࿖ 㒐 ⾌ ߩ Ⴧ ᄢ ߇ ᓇ 㗀 ߒ ߡ ޔ2007 ᐕ ߦ ߪ 2 ం 5000 ਁ ࡐ ࡦ ࠼㧔 ⚂ 3 ం 7500 ਁ ࡙ ࡠ 㧕ߩ ੍ ▚ ᷫ ࠍ ᒝ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕ࿖ 㒐 ⋭ ߇ ឭ ␜ ߒ ߚ ᑪ ㅧ ࠦ ࠬ ࠻ ߇ ૐ ߔ ߉ ࠆ ߣ ߒ ߡ ว ᗧ ߦ ⥋ ߞ ߡ ߥ ߎ ߣ ߥ ߤ ߆ ࠄ ޔCVF ᑪ ㅧ ߇ వ ㅍ ࠅ ߐ ࠇ ࠆ น ⢻ ᕈ ߽ ߡ ߈ߡࠆޕ ⧷ 㑆 ߢ ߪ ޔᣢ ߦ 2006 ᐕ 3 ߦ ᧄ ઙ ᛛ ⴚ ଏ ਈ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ว ᗧ ⷡ ᦠ ߇ ⚿ ߫ ࠇ ߡ ࠆ ߎ ߣ ߆ࠄ⧷ޔ࿖߇⸘↹ࠍਛᱛߒߚ႐วߢߞߡ߽ޔ߇න⁛ߢᑪㅧࠍㅴࠆߛࠈ߁ߣࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕDCN ߣ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ⥄ ࠄ ߩ ࡁ ࠙ ࡂ ࠙ ࠍ ↪ ߒ ߡ ޔផ ㅴ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߥߤߦᄌᦝࠍട߃ࠆߎߣߦࠃࠅޔㅊടࠦࠬ࠻ߩ⊒↢ࠍᭂജᛥ߃ࠆߎߣ߇น⢻ߢࠈ߁ߣ ᦼᓙߐࠇߡࠆޕ 2015 ᐕ ߦ ࠪ ࡖ ࡞ ࡞ ࠼ ࠧ ࡞ ߩ 2 ᐲ ⋡ ߩ ࡔ ࡦ ࠹ ࠽ ࡦ ࠬ ߇ ੍ ቯ ߐ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ߦ ࠇ ߘޔ㑆 ߦ ว ࠊ ߖ ࠃ ߁ ߣ ߒߡࠆޕ 17 㧙㧙 ࡑࠝࠕޛ࿖㒐⋧ߣࠨ࡞ࠦࠫౝോ⋧ߩ㚟ߌᒁ߈ޜ 2007 ᐕ 1 14 ᣣ ߩ ౄ ᄢ ળ ߢ UMP㧔 ਈ ౄ᳃ ⴐ ㆇ േ ㅪ ว 㧕ߩ ᰴ ᦼ ᄢ ⛔ 㗔 ߦ ㆬ ߐ ࠇ ߚ ࠨ ࡞ ࠦ ࠫ ౝ ോ ⋧ ߪ ޔᒰ ೋ PA2 ᑪ ㅧ ⸘ ↹ ߦ ߪ ᶖ ᭂ ⊛ ߣ ࠄ ࠇ ߡ ߚ ޕห ౄ ߩ ജ⼏ຬߢ߽ࠆࠕࠝࡑ࿖㒐⋧ߪหౝോ⋧ߣߪࠗࡃ࡞㑐ଥߦࠆࡑࠝࠕޕ࿖ 㒐⋧⥄り߽ᄢ⛔㗔ᚢ߳ߩήᚲዻߢߩ┙ߩน⢻ᕈࠍ൬ࠊߖࠆߥߤޔᴦ⊛ߥ㚟ߌᒁ ߈߽⛊ࠎߢᧄޔઙ⸘↹ߪᓸᅱߥ⁁ᴫߦ⟎߆ࠇߡߚ⚿ޕዪࡑࠝࠕޔ࿖㒐⋧߽ᄢ⛔ 㗔ㆬߢߩࠨ࡞ࠦࠫౝ⋧ᡰᜬࠍߒߚ߇ޔߪߦⵣߩߎޔᒰ⸘↹߳ߩࠨࡐ࠻߇ขᒁ ߦߥߞߚߣߩႎ߽ࠆޕ ޛᰴઍⓨᲣᑪㅧ⸘↹߇ᄢ⛔㗔ᚢߩὐߩ৻ߟߦޜ ᄢ⛔㗔ᚢߩജ 2 ߩ㑆ߢᰴઍⓨᲣᑪㅧ⸘↹߇ὐߩ৻ߟߦߥߞߡࠆ␠ޕળౄ ߩ ࡠ ࡢ ࠗ ࡗ ࡞ ߪ ޟޔPA2 ᑪ ㅧ ߦ ⾌ ߿ ߔ ੍ ▚ ߇ ࠇ ߫ ߎ ࠇ ࠍ ᢎ ⢒ ⾌ ߦ ల ᒰ ߔ ߴ ߈ ޔޠ ޟPA2 ᑪ ㅧ ⸘ ↹ ߪ ᰷ Ꮊ ో ߩ 㒐 ⴡ ᨒ ⚵ ߺ ߢ ផ ㅴ ߔ ߴ ߈ ࠫ ࠦ ࡞ ࠨ ޔ ࠅ ߅ ߡ ߒ ⸒ ⊒ ߣ ޠౝ ോ⋧ߪޔ ޟ࿖ ᳃ ߦ ో ߣ ᢎ ⢒ ߩ ਔ ᣇ ࠍ ឭ ଏ ߒ ߚ ߩ ⚂ ޕᔅ ⷐ ߇ ࠇ ߫ ߩ ಽ ㊁ ߢ ⴕ ߁ߡߒߣޠห⸘↹ߦ⾥ᚑߩᆫࠍ␜ߒߡࠆޕ ޝAFP 2007 ᐕ 2 16 ᣣ ޞ (3)ᰴ ઍ ẜ ᳓ ⦘ (Barracuda) ࠬ ࠦ ࡞ ࡍ ࡦ ဳ ẜ ᳓ ⦘ ߩ ᓟ ⛮ ߣ ߒ ߡ DCN ߦ ࠃ ߞ ߡ 㐿 ⊒ ߐ ࠇ ࠆ 㕖 ේ ሶ ജ ẜ ᳓ ⦘ ✚ޕ㗵 79 ం ࡙ ࡠ ߢ 6 㓲 ᑪ ㅧ ߩ ⸘ ↹ ╙ ޕ1 ⦁ ߩ ᒁ ᷰ ߒ ߪ ޔ2016 ᐕ ߦ ੍ ቯ ޕ (4)ࡔ ࡦ ࠹ ࠽ ࡦ ࠬ ᄾ ⚂ ᬺ ᄙ ⷺ ൻ ߩ ߚ ࡔ ࡦ ࠹ ࠽ ࡦ ࠬ ᄾ ⚂ ߩ ✦ ⚿ ߦ ജ ࠍ ࠇ ߡ ࠆ ޕ2006 ᐕ 12 ߦ ߪ ޔේ ሶ ജ ⓨ Უ ࠪ ࡖ ࡞ ࡞࠼ࠧ ࡞ ߩ ࡔ ࡦ ࠹ ࠽ ࡦ ࠬ ᄾ ⚂㧔 2012 ᐕ ߹ ߢ ࠻ ࠘ ࡠ ࡦ ὐ ߢ ታ ᣉ ߐ ࠇ ࠆ ੍ ቯ 㧕 ࠍ ࿖ 㒐 ⋭ ߆ ࠄ 2 ం 8,700 ਁ ࡙ ࡠ ߢ ₪ ᓧ ߒ ߡ ࠆ ޕDCN ߪ ޔ2005 ᐕ ߆ ࠄ 2006 ᐕ ߹ ߢ ߩ 㑆 ߦ ޔSNA㧔 ᠄ ဳ ේ ሶ ജ ẜ ᳓ ⦘ 㧕 ޔSNLE㧔 ࡒ ࠨ ࠗ ࡞ ⊒ ဳ ේ ሶ ജ ẜ ᳓ ⦘ 㧕ޔ㝼 㔗 ߦ ⦁ ࠗ ࡊ ࠨޔ ⦘ ࠻ ࠥ ࡈޔ㑐 ߒ ߡ ᢙ ᄙ ߊ ߩ ࡔ ࡦ ࠹ ࠽ ࡦ ࠬ ᄾ ⚂ ࠍ ₪ ᓧ ߒ ߡ ࠆޕ 4-2.᳢ ᰷ Ꮊ ⷙ ᮨ ߢ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߩ ᦝ ߥ ࠆ ⛔ ว ߩ น ⢻ ᕈ ߦ ߟ ߡ ⦁ᑪㅧߩಽ㊁ߢߪࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߪޔ᰷Ꮊߩߺߥࠄߕ⇇ߦᄢߔࠆࠕ ࠞࡗ࠭ߩਅߦࠅޔㅧ⦁ᚲ⛔วߩᵹࠇߩਛߦ⟎߆ࠇߡࠆޕ ઁᣇ⦁⦘ޔᑪㅧߩಽ㊁ߢߪޔ᳢᰷Ꮊㅧ⦁ࠣ࡞ࡊ᭴ᗐ߽ṛߒ․Ბᣂߚߥേ߈߽ߡ ߈ߡߥޔߒ߆ߒޕ㑐ଥ⠪ߩ㑆ߦߪޔᓟᢙᐕߩ߁ߜߦߎߩേ߈߇ടㅦߔࠆߢࠈ߁ ߣ߁ᗧ߇ᄙޕ ⦁ ⦘ ࠬ ࡦ ࡈ ޚᑪ ㅧ Ꮏ ᬺ ળ ળ 㐳 Jean-Marie CARNET ᳁ ߦ ࠃ ࠇ ߫ ޔ ⇇ ਛ ߩ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ߩ Ꮢ ႐ ߪ 300 ం ࡙ ࡠ ߩ ⷙ ᮨ ߢ ☨ޔ࿖ 120 ం ࡙ ࡠ㧔 40%㧕ޔ᰷ Ꮊ 90 ం ࡙ ࡠ ࠕ ࠫ ࠕޔ 㧙㧙 60 ం ࡙ ࡠ ઁ ߩ ߘ ޔ20~30 ం ࡙ ࡠ ߩ ഀ ว ߢ ࠆ ☨ ޕ࿖ ߩ 2 ࠣ ࡞ ࡊ 4 ㅧ ⦁ ᚲ ߦ Ყ ߴ ߡ ޔ᰷ Ꮊ ߦ ߪ 21 ࠣ ࡞ ࡊ 23 ㅧ ⦁ ᚲ ߇ ࠆ ޕᏒ ႐ ⷙ ᮨ ߆ ࠄ ⠨ ߃ ߡ ߽ ┹ ജ ᒝ ൻ ߩ ߚ ߦ ߪ ⛔ ว ߇ ᔅ ⷐ ߢ ࠆ 㧔 Les Echos ⚕ ਥ ߩ ࡒ ࠽ Économie de la Mer(2006 ᐕ 12 )ߢ ߩ Ṷ ߦ ࠃ ࠆ 㧕ޕ ޚDCN ߩ Direcor of Strategy and Development 㧔 ᚢ ⇛ ⊒ ዷ ㇱ 㐳 㧕 ߩ Jacques MOUYSSET ᳁ ߦ ࠃ ࠇ ߫ ޔ᰷ Ꮊ ࡌ ࡞ ߩ ⛔ ว ߩ ೨ ߦ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ߩ ࿖ ߩ ਛ ߢ ߩ ⛔ ว ߇ ᔅ ⷐ ߢࠆޔߚ߹ޕㅧ⦁ᚲ㑆ߩࠪ࠽ࠫലᨐߪޔᴦ⊛߮␠ળ⊛ߥℂ↱߆ࠄㅧ⦁ᚲߩᣉ ⸳ࠍߔࠆߎߣߪ㔍ߒߊหߩࡊࡠࠣࡓࠍታᣉߔࠆߣ߁ߎߣߢᓧࠄࠇࠆߩߢߪ ߥ߆ޕၮᧄ⊛ߦ⦘⦁ᑪㅧߣ⦁ᑪㅧߩၮḰߪ⇣ߥࠆߣ߃ߤ߽߫߃ޔ㍑᧼ޔ㈩✢ ╬ߩ⾼⾈ࠍหߢⴕ߁ߥߤޔᬺㅧ⦁ߣߩࠪ࠽ࠫലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆಽ㊁ߪࠆߎޕ ߩ ⒳ ߩ ࠪ ࠽ ࠫ ߦ ࠃ ࠅ PA2 ᑪ ㅧ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߢ ߪ ᄢ ߈ ߥ ▵ ⚂ ല ᨐ ߇ ᦼ ᓙ ߢ ߈ ࠆ ޕ㧔 ห ࡒ ࠽ ߢ ߩ ⊒ ⸒ ߦ ࠃ ࠆ ޕ㧕 ޚㅧ ⦁ Ꮏ ᬺ ળ ോ ዪ 㐳 ߩ Fabrice THEOBALD ᳁ ߪ ߽ ߡ ߅ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔDCN ߣ ࠲ ࠬ ߣ ߩ ⛔ ว ߇ ታ ߒ ઁ ࿖ ߣ ߩ ⛔ ว ߦ ะ ߌ ߡ ࿖ ౝ ߩ Ḱ ߇ ߢ ߈ ߚ ߣ ߎ ࠈ ޔ1㨪 2 ᐕ ᓟߣ߁࠲ࠗࡒࡦࠣߢߪߥߢࠈ߁߇ޔᢙᐕᓟߦߪ⦘⦁ᑪㅧಽ㊁ߢᄢ⛔ว߇ᆎ߹ࠆ ߩߢߪߥ߆ߣߡࠆޕ ⦘⦁ᑪㅧಽ㊁ߢߪޔ㜞⎇ⓥ㐿⊒ࠦࠬ࠻ߦᲧߴ৻ޔ࿖ߩ㔛ⷐߪߘࠇ߶ߤᄢ߈ߊߥߊޔ ታ㓙ߦᑪㅧߐࠇࠆ⦁⥾ߩ㓲ᢙ߇ዋߥߦ․ޕฦ࿖ߩ㒐ⴡ⾌߇ᷫߐࠇࠇ߫⁁ᴫߪ⋉ޘ෩ ߒߊޔห㐿⊒ޔડᬺ⛔วߩേ߈߇ᓟᔅὼ⊛ߦടㅦߔࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ 㧙㧙 5. ࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺ⊒ዷߩߚߩ࠷࡞ 5-1 ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ഥ ᚑ ᐲ 5-1-1 ㅧ ⦁ ᬺ ߦ ․ ൻ ߒ ߚ ࠬ ࠠ ࡓ LeaderSHIP 2015 ߦ ࠃ ߞ ߡ ల ߇ ផ ᅑ ߐ ࠇ ߚ ฦ ࿖ ߩ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ഥ ᚑ ߦ 㑐 ߔ ࠆ 㧱 㨁 ߩ ࡈ ࡓ ࡢ ࠢ (Framework on State Aid To Shipbuilding)(2003/C 317/06)ߪ ࠗ ޔ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ߦ ⷐ ߔ ࠆ ࠦ ࠬ ࠻ ߩ 20㧑 ߹ ߢ ߩ ࿖ ኅ ഥ ᚑ ࠍ ࠆ ߽ ߩ ߢ ࠆ ࡓ ࡈ ߩ ߎޕ ࡢ ࠢ ߪ 2004 ᐕ 1 1 ᣣ ߆ ࠄ ⊒ ല ߒ ߩ ߘ ޔᓟ ࠬ ࡦ ࡈ ޔ ࠷ ࠗ ࠼ ޔ ߮ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ߇ ߎ ࠇ ߦ ၮ ߠ ߊ ഥ ᚑ ᐲ ࠍ ᭴ ▽ ߒ ޔEC ߆ ࠄ ᛚ ࠍ ฃ ߌ ߡ ࠆ ޕ 2005 ᐕ 3 16 ᣣ ߦ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ߩ ߽ ߩ ߣ ห ᣣ ઃ ߢ ᛚ ߐ ࠇ ߚ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ᐲ ߪ ࡌ ࡁ ࠗޔ ࠪ ࡚ ࡦ ߦ ⷐ ߔ ࠆ ࠦ ࠬ ࠻ ߩ 20㧑 ߹ ߢ ࠍ ኻ ⽎ ߦ ޔ6 ᐕ 㑆 ߦ ਗ਼ ߞ ߡ 25 ⊖ ਁ ࡙ ࡠ 㧛 ᐕ ߩ ੍ ▚ភ⟎ࠍⴕ߁ߣ߁߽ߩߢߞߚࡓ࠻ࠬ࡞ࠕޔߒߛߚޕਅߦߞߚࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߪ ࡊ ࡞ ࠣ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔᢇ ᷣ ߩ ߚ ߦ ᛩ ߐ ࠇ ߚ ࠬ ࠻ ഥ ᚑ 㧔 2-3-1 ෳ ᾖ 㧕 ߣ ߩ ߨ ว ߦ ࠃ ࠅ ޔ2006 ᐕ 7 7 ᣣ ߹ ߢ㧔 ᢇ ᷣ ╷ ߩ EC ߦ ࠃ ࠆ ᛚ ᓟ 2 ᐕ 㑆 㧕ߪ ޔห ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦഥᚑᐲߩኻ⽎ߦߪߥࠄߥߎߣߣߐࠇߚޕ ߎ ߩ ߚ ࡈ ࡦ ࠬ ߢ ߪ ޔᒰ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ഥ ᚑ ߩ ↪ ታ ❣ ߪ ߹ ߢ ߩ ߣ ߎ ࠈ ߥ ޕ ߹ߚ⚻ޔᷣ⽷↥ᬺ⋭ߩᜂᒰ⺖㐳ߦࠃࠇ߫ޔㅧ⦁ᬺߩߺࠍઁߣߔࠆᔅⷐᕈ߇⭯ࠇߡ ࠆ৻ޔᔕߩߎޔᨒ⚵ߺߪ߹ߛ↪น⢻ߢޔᄖ࿖⾗ᧄ߇ߞߚߣ߃ߤ߽ࠕࠞࡗ ࠭ ߪ ⾗ ᩰ ኻ ⽎ ડ ᬺ ߢ ࠆ ߇ ޔಽ ㊁ ᮮ ᢿ ⊛ ߥ ┹ ജ ὐ 㧔 ᓟ ㅀ ߩ Pôles de compétitivité㧕 ߩࠃ߁ߥࠬࠠࡓߩᣇ߇ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦଦㅴߦࠃࠅലߣ⠨߃ߡࠆߣߩߎߣߢߞߚޕ ታ㓙ߦ߽ޔᓟㅀߩߣ߅ࠅߎߩ┹ജὐߩࠬࠠࡓߪㅧ⦁ߦ㑐ߒߡ߽ലߦ↪ߒᆎ ߡ߅ࠅޔᓟߩࡈࡦࠬߩㅧ⦁ᬺߦኻߔࠆࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦഥᚑߩਛᔃߣߥߞߡߊ߽ ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 5-1-2 ಽ ㊁ ᮮ ᢿ ⊛ ߥ ࠬ ࠠ ࡓ ಽ㊁ᮮᢿ⊛ߥࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦഥᚑߩࠬࠠࡓߣߒߡߪⷙߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔᮨޔᬺൻ ᐲ ޔડ ᬺ ⷙ ᮨ ╬ ߦ ᔕ ߓ ߡ ޔਅ ࿑ 6-1 ߦ ␜ ߔ ࠃ ߁ ߥ ߊ ߟ ߆ ߩ ᯏ 㑐 ߦ ࠃ ࠆ ഥ ᚑ ࠬ ࠠ ࡓ ߇ ሽߔࠆޕ AII ߪ ޔ2005 ᐕ ߦ ഃ ⸳ ߐ ࠇ ߚ ߽ ߩ ߢ ޔ ߣ ߥ ࠆ ᄢ ⷙ ᮨ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ 㓸 ߒ ޔㆬ ቯ ߩ ᦨ ޔ㜞 50㧑 ߹ ߢ ߩ ⾗ ㊄ ឭ ଏ ࠍ ⴕ ߁ ᯏ 㑐 ߢ ࠆ ޕ2006 ᐕ 4 ߦ ߪ ᦨ ޔೋ ߩ 5 ߟ ߩ ࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㆬቯߒߦࠇߙࠇߘޔᢙචంⷙᮨߩഥ㊄ߩଏਈࠍቯߒߡࠆ㧔ㅧ⦁㑐 ଥ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߪ ߹ ࠇ ߡ ߥ 㧕ޕ OSEO ߪ ޔ2005 ᐕ 1 ޔAnvar㧔 ⎇ ⓥ 㐿 ⊒ ଦ ㅴ ␠㧦ഥ ᚑ ߿ Ⲣ ⾗ ߦ ࠃ ࠅ ਛ ዊ ડ ᬺ ߩ ᛛ ⴚ 㕟 ᣂ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⾗ ㊄ 㕙 ߩ ࠬ ࠢ ࠍ ⽶ ᜂ 㧕 ߣ BDPME㧔 ਛ ዊ ડ ᬺ 㐿 ⊒ ㌁ ⴕ 㧦 ਛ ዊ ડ ᬺ ะ ߌ ߦⲢ⾗ߣା↪⸽ࠍⴕ߁ᐭ♽㊄Ⲣᯏ㑐㧕ߣߩว૬ߦࠃࠅߢ߈ߚ⚵❱ߢࠆ߇ޔᐭ߇ ㅴࠆ㓹↪ഃᣉ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡᵴേ߇ᵴ⊒ൻߒߡࠆޕ หᯏ㑐ߪࡦ࡚ࠪࡌࡁࠗޔഃߩߚߦએਅߩࠃ߁ߥࠨࡆࠬࠍឭଏߒߡࠆޕ 㧙㧙 (1) ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ᵴ േ ߦ ኻ ߔ ࠆ ഥ ㊄ ߩ ଏ ਈ ޕ (2) ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ᵴ േ ߦ ኻ ߔ ࠆ ή ᕷ ߩ Ⲣ ⾗ ߇ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊ ޕᄬ ᢌ ߦ ⚳ ࠊ ߞ ߚ ႐ ว ߦ ߪᷣ㒰߇น⢻ޕ (3) ㌁ ⴕ ╬ ߩ ࡠ ࡦ ߦ ኻ ߔ ࠆ ௌ ോ ⸽ ޕ (4) ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ߳ ߩ ᛩ ⾗ 㗵 ߦ ࠃ ࠅ ᷫ ߐ ࠇ ࠆ ᴺ ੱ ⒢ 㗵 㧔 CIR㧕 ߩ 80%߹ ߢ ߩ 㗵 ߩ ή ሶⲢ⾗㧔⚊⒢㗵⏕ቯ߆ࠄ⚊ઃ߹ߢߩ㑆ߦ⚊ޔઃᤨߦ੨ฃߔࠆߎߣߣߥࠆᷫ⒢㗵ಽߩ ⾗ ㊄ ឭ ଏ ࠍ ೨ ߽ ߞ ߡ ฃ ߌ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ࠆ ᐲ 㧕ޕ ಽ ㊁ ߩ ࠺ ࠲ ߪ ᦨ ㄭ ߐ ࠇ ߡ ߥ ߇ ޔ2001 ᐕ ߩ ࠺ ࠲ ߦ ࠃ ࠇ ߫ ޔ೨ り ߩ Anvar ߦ ࠃ ߞ ߡ ޔㅧ ⦁ 㑐 ଥ ߩ 20 ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ኻ ߒ ✚ 㗵 200 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ഥ ᚑ ߇ ߥ ߐ ࠇ ߡ ࠆ 㧔 ⸥ (1)~(4)ߩ ౝ ⸶ ߪ ਇ 㧕ޕ Size of the projects "Pôles de compétitivité" (Clusters) towards innovation and market AII ANR Ministry of Industry Oseo towards fundamental research growing involvment of public laboratories Non cooperative research Cooperative research public-private Public research ࿑ 5-1 ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ኻ ⽎ ߦ ᔕ ߓ ߚ ฦ ⒳ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ഥ ᚑ ᯏ 㑐 ߎߩ࿑ߦ߅ߡޔ ޚAII: Agence de l’innovation industrielle (Agency of Industrial Innovation) ᄢ ⷙ ᮨ ߥࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒഥᚑࠍⴕ߁ᯏ㑐 ޚPôles de compétitivité: ࠆ ↥ ᬺ ᛛ ⴚ ࠹ ࡑ ߩ ਅ ߢ ડ ᬺ ⎇ ޔⓥ 㐿 ⊒ ᯏ 㑐 ޔᢎ ⢒ ᯏ 㑐 ࠍ ၞ ⊛ ߦ ⚿ 㓸 ߐ ߖ ߚ ࠢ ࠬ ࠲ ޕਥ ߦ ᐭ ߆ ࠄ ⾗ ㊄ េ ഥ ߇ ᓧ ࠄ ࠇ ࠆ 㧔 ⚦ ᓟ ㅀ 㧕ޕ ޚANR: Agence national de la Recherche (Research National Agency) ቭ ᳃ ห ߩ ၮ ␆⎇ⓥߦኻߒ⾗㊄ଏਈࠍⴕ߁ᯏ㑐 ޚOSEO:ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ഥ ᚑ ╬ ߦ ࠃ ࠅ ޔਛ ዊ ડ ᬺ 㧔 ᓥ ᬺ ຬ 2000 ੱ ᧂ ḩ 㧕 ߩ ⢒ ᚑ ࠍ ⋡ ⊛ ߣߒߚᯏ㑐 㧙㧙 5-2 Pôles de compétitivité ┹ ജ ὐ ࡈࡦࠬᐭߪޔ᭽↥ߥޘᬺᛛⴚ࠹ࡑߩਅߦޔԘ᭽ⷙߥޘᮨߩડᬺޔԙቭ᳃ߩ⎇ⓥ 㐿 ⊒ ࡦ ࠲ ޔԚ ᭽ ߩ ࡞ ࡌ ߥ ޘᢎ ⢒ ᯏ 㑐 ߩ 3 ⠪ ࠍ ၞ ⊛ ߦ ⚿ 㓸 ߒ ߚ Pôles de compétitivité㧔 ┹ ജ ὐ 㧕ߣ ⒓ ߔ ࠆ ࠢ ࠬ ࠲ ࠍ ዷ 㐿 ߒ ߡ ࠆ ޕ2004 ᐕ 11 ߦ ὐ ߩ 㓸 ߇ 㐿 ᆎ ߐ ࠇ ޔ2005 ᐕ 7 ߦ 67 ὐ ߇ ㆬ ቯ ߐ ࠇ ߚ ޔ ߪ ࠄ ࠇ ߎޕ ⇇ ⊛ ߥ ┹ ߦ ൎ ߜᱷࠆߚߩ࡞ࡃࡠࠣޟὐޠ6 ὐޔ᧪⊛ߦ⇇᳓Ḱߦ㆐ߔߴ߈ޟḰࠣࡠࡃ࡞ ὐ ޠ9 ὐ ޔ ઁ ߩ ߘ ޔ ၞ ⊛ ߥ ࠢ ࠬ ࠲ 52 ὐ ߢ ᭴ ᚑ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޕ ߎߩ┹ജὐߢߪޔߕ߹ޔ㑐ଥ⠪ߦࠃߞߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉߩߚߩᨒ⚵ߺ߇⸳ቯ ߐࠇౕޔ⊛ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪߘߩᓟߦᰴߜ┙ߣޘߍߡߊߣ߁ᣇᑼߢࠆޕ 5-1 ࠣ ࡠ ࡃ ࡞ ὐ ၞ ࠹ࡑ ࠗ࡞࠼ࡈࡦࠬ㧔ࠛࡉᏒ㧕 [5]ක ≮ ࠗ࡞࠼ࡈࡦࠬ㧔ࠨࠢࠗᏒ㧕 [10]ᖱ ႎ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ࡒ ࠺ ࠖ ࡇ ࡀ 㧔 ࠻ ࠘ ࡞ ࠭ Ꮢ 㧕 ࠹ ࠠ ࠕ ޔ㧔 ࡏ ࡞ [1]⥶ ⓨ ቝ ቮ ࠼Ꮢ㧕 ࡠࠕ࡞ࡊ㧔࡛ࡦᏒ㧕 [6]ක ≮ ஜ ᐽ ࡠࠕ࡞ࡊ㧔ࠣ࡞ࡁࡉ࡞Ꮢ㧕 [8]࠽ ࡁ ࠹ ࠢ ࡁ ࡠ ࠫ ࡊࡠࡃࡦࠬࠕ࡞ࡊࠦ࠻࠳ࠫࡘ࡞ [9]ᖱ ႎ ࠠ ࡘ ࠹ ࠖ 5-2 Ḱ ࠣ ࡠ ࡃ ࡞ ὐ ၞ ࠹ࡑ ࠕ࡞ࠩࠬ [7]ࡃ ࠗ ࠝ ࠹ ࠢ ࡁ ࡠ ࠫ ࡁ࡞ࡄ࠼ࠞࠖ࠺࡞ࠞࡇޔ [2]ャ ㅍ ᯏ ེ ࠪࡖࡦࡄ࠾ࡘࠕ࡞࠺ࡦࠖ࠺࡞ࠞࡇޔ [13]ࡃ ࠗ ࠝ Ά ᢱ ࡍࠗ࠼ࡠࡢ࡞㧔ࡠࡢ࡞Ꮢ㧕 [14]ㄘ ᬺ 㧔 ຠ ⒳ ᡷ ⦟ 㧕 ࡉ࡞࠲࠾ࡘ㧔ࡉࠬ࠻Ꮢ㧕 [3]ᶏ ࡊ ࡠ ࡃ ࡦ ࠬࠕ ࡞ ࡊࠦ ࠻࠳ ࠫ ࡘ ࡞㧔 ࠻ ࠘ ࡠ ࡦ Ꮢ 㧕 [4]ᶏ ࡉ࡞࠲࠾ࡘ㧔ࡦᏒ㧕 [12]ᤋ ࡀ ࠶ ࠻ ࡢ ࠢ ࡠࠕ࡞ࡊ㧔࡛ࡦᏒ㧕 [15]Ⅳ Ⴚ ⑼ ቇ ࠗ࡞࠼ࡈࡦࠬ㧔ࡄᏒ㧕 [11]ࡑ ࡞ ࠴ ࡔ ࠺ ࠖ ࠕ 㧙㧙 ࿑ 5-2 Pôles de compétitivité㧔 ┹ ജ ὐ 㧕 ዷ 㐿 ࿑ 㧔 ฦ ὐ ߩ ⇟ ภ ߪ 6-1 ߮ 6-2 ਛ ߩ ⇟ ภ ߦ ኻ ᔕ 㧕 ߎ ࠇ ࠄ ߩ ὐ ߦ ߪ ޔ2006 ᐕ ߆ ࠄ 3 ᐕ 㑆 ߦ ᷰ ߞ ߡ ✚ޔ㗵 15 ం ࡙ ࡠ ߦ ୯ ߔ ࠆ ഥ ㊄ ߇ ઃߐࠇࠆߩߘޕౝ⸶ߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 5-3 Pôles de compétitivité ߩ ഥ ㊄ ౝ ⸶ ౝ ⸶ ੍▚㗵 (1) ോ ⊛ ⚻ ⾌ ฦࠢࠬ࠲ߩോዪߩᵴേߦⷐߔࠆ⾌↪ (2) Fonds de Compétitivité des Enterprises (FCE) ⚻ᷣ⽷↥ᬺ⋭ߦࠃࠆ┹ജὐ↪ߩኾ↪੍▚ (3) 㑐 ଥ ᯏ 㑐 ߆ ࠄ ߩ ⾗ ㊄ R&D ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ኻ ߒ ⊛ ⾗ ㊄ ଏ ਈ ࠍ ⴕ ߁ ᯏ 㑐 (ANR ޔ AII ޔOSEO)ߦ ࠃ ࠆ ⾗ ㊄ ឭ ଏ 㧙㧙 3,300 ਁ ࡙ ࡠ 6 ం࡙ࡠ 5 ం 6,700 ਁ ࡙ ࡠ ౝ ⸶ ੍▚㗵 (4) ⒢ ߮ ␠ ળ 㓚 ⾌ ߩ 㒰 ࠢ ࠬ ࠲ Ფ ߦ ߢ ቯ ࠄ ࠇ ࠆ ၞ ߩ R&D ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ෳടડᬺߦኻߒᴺੱ⒢╬ࠍᷫ ᴺੱ⒢ߩ 100%㒰㧔ᒰೋ 3 ᐕ㑆㧕߮ 50%㒰㧔⛯ߊ 2 ᐕ㑆㧕 ␠ ળ 㓚 ⾌ 50%ᷫ 㧔 ਛ ዊ ડ ᬺ 㧕 ߪ 25㧑 ᷫ 㧔 ᄢ ડ ᬺ 㧕 3 ం࡙ࡠ⋧ᒰ ว ⸘ 15 ం ࡙ ࡠ ᚲ㧦⚻ᷣ⽷↥ᬺ⋭ R&D ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߪ એ ਅ ߩ ᧦ ઙ ࠍ ḩ ߚ ߔ ᔅ ⷐ ߇ ࠅ ⚻ޔᷣ ⽷ ↥ ᬺ ⋭ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᛚ ߐ ࠇࠆޕ ޚዋߥߊߣ߽ 2 ␠߮ 1 ߩ⊛⎇ⓥᚲ㧔ߪ࠻࠾ࡦࠣࡦ࠲㧕ߩෳട ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޚᵴേߪࡈࡦࠬ࿖ౝߢⴕߥࠊࠇࠆߎߣ ⚿ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޚᨐᓧࠄࠇࠆຠ߿ࠨࡆࠬߩ㕟ᣂᕈ߇㜞ߎߣ ޚᚑᨐߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᓟ 5 ᐕએౝߦᏒ႐ߦߐࠇࠆߎߣ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ࠣ ࡠ ࡃ ࡞ ߮ Ḱ ࠣ ࡠ ࡃ ࡞ ὐ ߦ 㑐 ߒ ߡ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ᔕ ߇ ޔ2006 ᐕ 2 㧔 ╙ 1 ᰴ 㧕 ห ᐕ 5 㧔 ╙ 2 ᰴ 㧕 ߦ ⴕ ߥ ࠊ ࠇ ߚ 㧔 ╙ 3 ᰴ ࠍ ታ ᣉ ਛ 㧕 ߢ ߎ ߘ ޕᛚ ߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ 5-4 FCE ઃ ኻ ⽎ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㧔㊄㗵න㧦࡙ࡠ㧕 ಽ ╙ 1 ᰴ㓸 ╙ 2 ᰴ㓸 ว⸘ 75 68 143 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦⷐߔࠆว⸘㗵 6 ం 6,800 ਁ 3 ం 4,400 ਁ 10 ం 1,200 ਁ FCE ߦ ࠃ ࠆ ഥ ㊄ 1 ం 1,300 ਁ 7,500 ਁ (+ਛ ዊ ડ ᬺ 1 ం 8,800 ਁ (+ਛ ዊ ↪ ߦ 500 ਁ ㅊ ട ) ડ ᬺ ↪ ߦ 500 ਁ ㅊ ട ) 7,300 ਁ 3,000 ਁ 1 ం 300 ਁ 28% 31% 29% ᛚߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᢙ ᣇ⥄ᴦ߆ࠄߩഥ㊄ ഥ㊄₸ ᚲ㧦⚻ᷣ⽷↥ᬺ⋭ ․ ߦ ᶏ 㑐 ଥ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߣ ߒ ߡ ޔḰ ࠣ ࡠ ࡃ ࡞ ὐ ߩ ਛ ߩ ᶏ ᵗ 㑐 ଥ ὐ 㧔 6-2 ਛ ✂ ដ ߌ ㇱ 㧕 ޔ ߮ ၞ ࠢ ࠬ ࠲ ߩ ߁ ߜ EMC2 ߩ 3 ߟ ߩ ὐ ߇ ࠆ ޕ 5-5 ᶏ 㑐 ଥ ࠢ ࠬ ࠲ ߣ FCE ߆ ࠄ ⾗ ㊄ ឭ ଏ ࠍ ฃ ߌ ߡ ࠆ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ᢙ ࠢࠬ࠲ ╙ 1 ᰴ㓸ߢᛚߐࠇߚ ╙ 2 ᰴ㓸ߢᛚߐࠇߚ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ MER BRETAGNE 1 4㧔 ᵈ 㧕 MER PACA 2 2㧔 ᵈ 㧕 EMC2 2 1 㧔 ᵈ 㧕 MER BRETAGNE ߣ MER PACA ߣ ߩ 㑆 ߩ ห ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㧔 1 ઙ 㧕 ࠍ ޕ 㧙㧙 2006 ᐕ 8 ࠲ ࠬ ࠢ ޔ ╷ ߦ 㑐 ߔ ࠆ 㑑 ળ ⼏ ߦ ߅ ߡ ޔ ᐭ ߪ ㆊ 1 ᐕ 㑆 ߦ ో ߢ 5 ం 4,000 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ⾗ ㊄ េ ഥ ࠍ ߒ ߚ ߣ ⊒ ޕᬺ ⒳ ߢ ߪ ޔㅢ ା ᖱ ႎ ᛛ ⴚ ࠡ ࡞ ࡀ ࠛ ޔ ⥶ ޔ ࠫ ࡠ ࡁ ࠢ ࠹ ࠝ ࠗ ࡃ ޔ ࠕ ࠤ ࠬ ࡞ ࡋ ޔⓨ ャ ㅍ ᯏ ེ ߩ R㧒 D ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ⾗ ㊄ ߇ 㓸 ਛ ߒ ߡ ࠆ ߜ ߁ ߩ ߎ ޕᶏ 㑐 ଥ ߩ ὐ ߦ ࿁ ߐ ࠇ ߚ FCE ߪ ో ߩ ⚂ 6%㧔 3,240 ਁ ࡙ ࡠ㧕ߢࠆޕ FCE ߆ ࠄ ߩ ഥ ㊄ એ ᄖ ߦ ޔ ㅀ ߩ ࠃ ߁ ߦ ANRޔAIIޔOSEO ╬ ߩ ࿖ ߩ ᯏ 㑐 ߿ ޔ ᣇ ⚵ ❱ ߆ ࠄ ⾗ ㊄ ࠍ ᓧ ߡ ࠆ ߽ ߩ ߽ ࠅ ޔ ߚ ߹ޔEU ࡌ ࠬ ߩ ࡈ ࠔ ࡦ ࠼ ߢ ࠆ ERDF(Europeran Regional Development Fund)߿ Framework Programme(FP6 ߮ FP7) 18 ߆ ࠄ ⾗ ㊄ ࠍ ฃ ߌ ࠆ ߎ ߣ ߽ น ⢻ ߢ ࠆ ޕᶏ 㑐 ଥ ߩ 2 ߟ ߩ ࠢ ࠬ ࠲ ߪ ޔWaterborne 19 ߩ ࡔ ࡦ ࡃ ߦ ߥ ߞߡࠆޕ 5-2-1 MER BRETAGNE㧔 ࡉ ࡞ ࠲ ࠾ ࡘ ߩ ᶏ ࠢ ࠬ ࠲ 㧕 ࡉ ࠬ ࠻ ߦ ᧄ ㇱ ࠍ ⟎ ߊ Mer Bretagne ߪ ޔDCN ޔ ࠬ ࠲ ޔVeolia╬ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕ ޔ ᄢ ડ ᬺ 26 ␠ ޔਛ ዊ ડ ᬺ ⚂ 100 ␠ ߮ Ifremer㧔 ࿖ ┙ ᶏ ⎇ ⓥ ᚲ 㧕 ޔCNRS㧔 ࿖ ┙ ⑼ ቇ⎇ⓥࡦ࠲㧕╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐⚂ 40 ઁ ߩ ߘޔᄢ ቇ ╬ ᢎ ⢒ ᯏ 㑐 ߩ 200 ࠍࡔࡦࡃߣߒߡࠆޕ (1) ᶏ ో ߮ (2) ࠛ ࡦ ࠫ ࠾ ࠕ ࡦ ࠣ ࠬ ࡦ ࠽ ࠹ ࡦ ࡔ ޔ ߮ ㅧ ⦁ ࠨ ࡆ ࠬ (3) ᶏ ᵗ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ⾗ Ḯ ߩ ↪ (4) ᶏ ᵗ ↢ ‛ ⾗ Ḯ ߩ 㐿 ᜏ ↪ (5) ᶏ ᵗ Ⅳ Ⴚ ߮ ᴪ ጯ ో ࠛ ࡦ ࠫ ࠾ ࠕ ࡦ ࠣ ߩ 5 ߟࠍ࠹ࡑߣߒߡឝߍߡࠆޕ 24 ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ┙ ߜ ߍ ߡ ࠆ 㧔 ߁ ߜ ޔ5 ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߢ FCE ߆ ࠄ ߩ ഥ ㊄ ࠍ ᓧ ߡ ࠆ 㧕ޕ 5-6 ㅧ ⦁ 㑐 ଥ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ฬ Ex-TREME PAINTCLEAN ⋡⊛ ෳടࡔࡦࡃ ᶏߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ ࠺࠲ㅍା ࠕ ࠞ ࡗ ࠭ ޔIfremerޔ ⅣႺߦఝߒ⦁⥾ ↪㒐ᳪႣᢱߩ㐿⊒ NautixޔDCNޔUniversity Alcatel ޔThomson ╬ of Bretagne Sud ޔIfremer ੍▚ 390 ਁ ࡙ ࡠ 210 ਁ ࡙ ࡠ 5-2-2 MER PACA㧔 ࡊ ࡠ ࡃ ࡦ ࠬ ࠕ ࡞ ࡊ ࠦ ࠻ ࠳ ࠫ ࡘ ࡞ ߩ ᶏ ࠢ ࠬ ࠲ 㧕 ਛ ᶏ ߩ ࠷ ࡠ ࡦ ߦ ᧄ ㇱ ࠍ ⟎ ߊ ߪ ࡑ ࠹ ޕMer Bretagne ߣ ห ᭽ ߩ 5 ࠹ ࡑ ޕDCNޔ ࠲ ࠬ ޔUnderwater Systems ޔVeolia ޔTechnicatome ޔPort of Marseille ╬ ߩ ᄢ ડ ᬺ 62 ␠ ޔਛ ዊ ડ ᬺ 81 ␠ ޔIfremer ╬ ߩ ⎇ ⓥ ᯏ 㑐 ઁ 72 ᯏ 㑐 ߇ ෳ ട ޕ44 ઙ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ⌕ ᚻ㧔 ߁ ߜ ޔFCE ߆ ࠄ ߩ ഥ ㊄ ଏ ਈ ߪ 4 ઙ 㧕 ߩ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊ ోޕᚲ ⷐ ੍ ▚ ߪ 1 ం 9,300 ਁ࡙ࡠޕ 1984 ᐕ ߆ ࠄ 㐿 ᆎ ߐ ࠇ ߚ ᰷ Ꮊ ⷙ ᮨ ߩ ⎇ ⓥ 㐿 ⊒ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ኻ ߔ ࠆ EU ߩ ഥ ᚑ ࠬ ࠠ ࡓ ޕ㧡 ᐕ Ფ ߦ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㓸 ߇ ⴕ ߥ ࠊ ࠇ ╙ޔ6 ᰴ (FP6)߇ 200㧢 ᐕ ߦ ⚳ ੌ㧔 ੍ ▚ ✚ 㗵 175 ం ࡙ ࡠ 㧕 ╙ޔ7 ᰴ (FP7)߇ 2007 ᐕ߆ࠄࠬ࠲࠻ޕ 1 9 2005 ᐕ 1 EU ၞ ౝ ߩ ᶏ 㑐 ଥ ⠪ ߦ ࠃ ߞ ߡ ┙ ߜ ߍ ࠄ ࠇ ߚ ⚵ ❱ ޕFP ߆ ࠄ ߩ ⾗ ㊄ ឭ ଏ ࠍ ฃ ߌ ޔEU ࡌ ࠬߩᶏ㑐ଥߩ⎇ⓥ㐿⊒ࠍଦㅴߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆޕ 18 㧙㧙 ㅧ⦁㑐ଥߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ฬ Secmar ⋡⊛ ෳടࡔࡦࡃ ᶏ߆ࠄߩ࠹ࡠࠬ ࠲ ࠬ ޔUnderwater Systems ࠻ߩ⢿ᆭࠍត⍮ߔࠆ ╬ ੍▚ 2,000 ਁ ࡙ ࡠ ߚߩౕ⊛ߥᣇᴺ Pronostic ⦁⥾ߩࠕ࡞࠲ࠗࡓ DCN ޔPredict ޔLSIS ╬ ߢߩᰳ㒱੍⍮ ECOPAINT ᣂߚߥ㒐ᳪࡍࠗࡦ࠻ DCN ޔIfremer ╬ 285 ਁ ࡙ ࡠ 210 ਁ ࡙ ࡠ ߩ㐿⊒ ⾗ޛ㊄⺞㆐߇㔍㗴ޜ ࡉ ࡞ ࠲ ࠾ ࡘ ߣ PACA ߩ ᶏ 㑐 ଥ ߩ ┹ ജ ὐ ߢ ߪ ߜ ┙ ޔ ߍ ߆ ࠄ ⚂ 15 ࡩ ࠍ ⚻ ߡ⾗ޔ㊄⺞㆐ߩ㗴߇ᰴ╙ߦ㕙ൻߒߡࠆⴕޕᚻ⛯ߩㆃߐߩߚߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ┙ߜߍᓟ⾗ޔ㊄ࠍᓧࠆ߹ߢߦᤨ㑆߇߆߆ࠆߜ┙ߪߢࡘ࠾࠲࡞ࡉޕߍࠄࠇߚࡊࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 24 ઙ ߩ ߁ ߜ 14 ઙ ޔPACA ߢ ߪ 44 ઙ ߩ ߁ ߜ 21 ઙ ߩ ⽷ Ḯ ߇ ⏕ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߦ ㆊ ߉ ߥ ޔ ߦ ․ޕෳ ട ࡔ ࡦ ࡃ ߩ ᄢ ඨ ߇ ਛ ዊ ડ ᬺ ߢ ࠆ ߚ ⾗ ㊄ ⺞ ㆐ ߪ ࠃ ࠅ ᷓ ೞ ߢ ࠆ ޕ ਔ ὐ ว ⸘ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ᢙ 68 ઙ ߩ ੍ ▚ ✚ 㗵 ߪ ޔ2 ం 2,000 ਁ ࡙ ࡠ ߢ ߩ ࡑ ࠹ޔ ౝ ⸶ ߪ ޔᶏ ో 㧔 12 ઙ 㧕 ࠬ ࡦ ࠽ ࠹ ࡦ ࡔ ޔ ࠣ ࡦ ࠕ ࠾ ࠫ ࡦ ࠛ ޔ ߮ ㅧ ⦁ ࠨ ࡆ ࠬ 㧔 13 ઙ 㧕 ޔᶏ ᵗ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ⾗ Ḯ 㐿 ⊒ 㧔 9 ઙ 㧕 ޔᶏ ᵗ ↢ ‛ ⾗ Ḯ 㐿 ᜏ ↪ 㧔 14 ઙ 㧕 ޔᴪ ጯ Ⅳ Ⴚ ᧁ Ꮏ ቇ 㧔 20 ઙ 㧕 ߢ ࠆ ޕ ޝLes Echos 22/02/2007ޞ 5-2-3 EMC2 ࡍ ࠗ࠼ࡠ ࡢ ࡞ ၞ ࠍ ਛ ᔃ ߣ ߔ ࠆ ࠢ ࠬ ࠲ EMC2 ߪ ޔ ↪ ߮ ァ ↪ ㅧ ⦁ ޔ ⥄േゞ⥶ޔⓨ߮ࡊࠫࡖࡏ࠻ߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆࡈࡦࠬߩఝᕈࠍ⛽ᜬߒࠃ߁ߣߔ ࠆ߽ߩߢߩࠄࠇߎޔಽ㊁ߦ߅ߌࠆ㊄ዻ߮ⶄว᧚ᢱߩ㐿⊒ࠍਥⷐߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ ߅ ࠅ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕ ޔ㧔 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 㧕 ޔDCN ޔBénéteau 20 ޔAuto Châssis International 21 ߮ ࠛ ࠕ ࡃ ࠬ ߩ 5 ߟ ߩ ડ ᬺ ࠍ ਛ ᔃ ߦ ┙ ߜ ߍ ࠄ ࠇ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠆ ޕ ᧪ ⊛ ߦߪޔḰࠣࡠࡃ࡞࡞ࡃࡠࠣޔὐ߳ߩᩰߍࠍᏗᦸߒߡࠆޕ ߎߩࠢࠬ࠲ߢߪᰴߩ 2 ߟࠍਥⷐߥ࠹ࡑߣߒߡࠆޕ (1) ᣂ ⚛ ᧚ ߩ 㐿 ⊒ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧦⠴ᾲലᨐߩ㜞⚛᧚ߩ㐿⊒ (2) ㅧ ㆊ ⒟ ߦ ߅ ߌ ࠆ ല ₸ ߩ ㅊ ᳞ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㧦ㅧ ⦁ ᬺ ߦ ߅ ߌ ࠆ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߣ ߩ 㑐 ଥ ߩ 㜞 ᐲ ൻ㧔 Extended company㧕 ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ࡊ ࠫ ࡖ ࡏ ࠻ ࡔ ࠞ ޕ2005/2006 ᐕ 㧔 8 ✦ 㧕 ᄁ 㜞 8 ం 2,660 ਁ ࡙ ࡠ ߢ ⇇ ╙৻ 2 1 Renault ሶ ળ ␠ 20 㧙㧙 ᒰ 㕙 18 ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ┙ ߜ ߍ ✚ޔ㗵 7,000 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ੍ ▚ ࠍ ᓧ ߡ ࠆ ޔ ઁ ߩ ߘޕ 70 એ ߩ ✚ 㗵 2 ం ࡙ ࡠ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ᬌ ⸛ ਛ ޕ80 ߩ ࡔ ࡦ ࡃ ߦ ߪ ⚂ 50 ߩ ਛ ዊ ડ ᬺ ߇ ߹ ࠇ ߡ ߅ ࠅ ޔ14 ߩ ᄢ ቇ ޔ12 ߩ ቭ ᳃ ⎇ ⓥ ᯏ 㑐 ࠍ 35 ߩ ⎇ ⓥ ᯏ 㑐 ߆ ࠄ ⚂ 2,300 ੱ ߩ ⎇ⓥ⠪߇ෳടߒߡࠆޕ ㅧ ㆊ ⒟ ߦ ߅ ߌ ࠆ ല ₸ ߩ ㅊ ᳞ ࠍ ࠹ ࡑ ߣ ߔ ࠆ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ৻ ߟ ߢ ࠆ Extended company ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߪ ޔᣢ ㅀ ߩ ࠃ ߁ ߦ Cap Competénces ߆ ࠄ ᵷ ↢ ߒ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠨ ޔ ࡦ࠽ ࡞ ߩ ࿅ Pôle Marine㧔 3-2-1 ෳ ᾖ 㧕ߩ ࡔ ࡦ ࡃ ડ ᬺ ߇ ਥ ⷐ ߥ ࡔ ࡦ ࡃ ߣ ߒ ߡ ෳടߒߡࠆޕᒰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪࠬ࠲࠻ߒߚ߫߆ࠅߢࠆ߇ޔᓟౕߥ߁ࠃߩߤޔ ߥᚑᨐ߇ߡߊࠆߩ߆ᵈ⋡ߦ୯ߔࠆޕ ޛExtended company ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ⷐ ޜ ޤ⊛⋡ޣડᬺ㑆ߩᚻ⛯ߩ◲⚛ൻ╬ߦࠃࠅ㑐ଥߔࠆડᬺోߣߒߡല₸ࠍ㜞ࠆޕ ޣᣇ ᴺ ߢ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕ ޤᑪ ㅧ ߔ ࠆ MSC Fantasia ߩ ᑪ ㅧ ᬺ ߦ ෳ ട ߔ ࠆ ਅ ⺧ ડ ᬺ 69 ␠ ߇ ᬺ ኻ ⽎㧔 ࠛ ࡦ ࠫ ࡦ ࡞ ࡓ ޔዷ ᦸ บ ࠬ ࠻ ࡦ ޔⓨ ⺞ ⸳ ߥ ߤ 㧕ߩ ߦ 11 ߩ ࠣ ࡞ ࡊ ࠍ ᒻ ᚑ ߒ ⸠ ✵ ╬ ࠍ ฃ ߌ ࠆ ޕ ⋡ ޣᮡ ↥ ↢ ޤᕈ ߩ 15㧑 ࠕ ࠶ ࡊ ⾗ޣ㊄ ޤ 㧔 න :࡙ ࡠ 㧕 ⚻ᷣ⽷↥ᬺ⋭ 588,950 ഥ㊄ ࿖ 㒐 ⋭ (Restructuring Funds of Ministry of Defence) ᣇ 1,177,900 ෳടડᬺ ࠕࠞࡗ࠭ 5-3 588,950 2,932,222 545,000 ࡈࡦࠬߩᶏ╷㧔ࡐࠗ࠼ࡦࡐ࠻ߦࠃࠆឭ⸒㧕 5-3-1 ࡐ ࠗ ࠼ ࡦ ࡐ ࠻ ߩ ⷐ 2006 ᐕ 12 ޔኾ 㐷 ኅ ࠣ ࡞ ࡊ 22 ߦ ࠃ ߞ ߡ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ᶏ ╷ ߦ ߟ ߡ ߩ ឭ ⸒ ̌ Une ambition maritime pour la France̍㧔 ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ߚ ߩ ᶏ ߳ ߩ ㊁ ᔃ 㧕߇ 㚂 ⋧ ߡ ߦ ឭ ߐ ࠇ ߚ ✚ ߩ ߡ ߞ ߣ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔ ߪ ࠇ ߎ ޕว ⊛ ߥ ᶏ ╷ ߩ ᚑ ࠍ ଦ ߐ ࠇ ߚ Secretariat General de la Mer 23 㧔 ᶏ ോ ዪ 㧕 ߇ ޔኾ 㐷 ኅ ࠍ 㓸 ߒ ߡ 1 ᐕ 㑆 ߆ ߌ ߡ ߣ ࠅ ߹ ߣ ߚ ߽ ߩߢࠆޕ EU ߦ ߅ ߡ ߽ ޔห ᐕ 6 ߦ ޟᣂ ᰷ Ꮊ ᶏ ╷ ࠣ ࡦ ࡍ ࡄ ޔ ࠇ ߐ ⊒ ߇ ޠ1 ᐕ 㑆 ߩ ࡄ ࡉ ࠶ ࠢ ࠦ ࡔ ࡦ ࠻ ߩ 㓸 ╬ ᦨ ⚳ ൻ ߦ ะ ߌ ߚ ද ⼏ ߩ ㅜ ߦ ࠆ ߇ ޔᒰ EU ࡌ ࡞ 22 23 ࠣ ࡞ ࡊ ߩ ฬ ⒓ ߪ ࠡ ࠪ ࠕ ߩ ᶏ ߩ ਥ ̌ Poséidon” 㚂⋧ᐭߦ߅߆ࠇߚᶏ㑐ଥ㗄ߩߣࠅ߹ߣߩߚߩㇱ⟑ 㧙㧙 ߩ╷ߪ࿖නߩ╷ߣቢ㑐ଥߦࠆߣߒߡࠍᤨߣࠇߘޔหߓߊߒߡࡈࡦࠬߣߒߡ ߩᶏ✚ว╷ࠍ╷ቯߔߴ߈ߣߒߡࠆޕᒰࡐ࠻ߪߦߚߩߘޔᔅⷐߥ᭽ⷐߥޘ ⚛ࠍᐭߦኻߒߡឭ␜ߔࠆߚߩ߽ߩߢࠆޕ ో ߪ ⺆ 160 ࡍ ࠫ ߦ ߱ 㐳 ᢥ 24 ߢ ࠆ ߇ ࡔ ࠫ ޔ ߜ ߁ ߩ ߘ ޔㇱ ಽ ߩ ⸶ ࠍ ᷝ ⾗ ᢱ 3 ߣ ߒ ߡ ᷝ ઃ ߔ ࠆ ࠬ ࡦ ࡈޕᵹ ߢ ⧯ ᐓ ࿁ ࠅ ߊ ߤ ߊ 㔍 ⸃ ߢ ࠆ ߇ ߣ ࠆ ߔ ⚂ ⷐޔએ ਅ ߩ ߣ ߅ࠅߢࠆࠆߢࡑ࠹ߩ࠻ࡐᧄޔߦ․ޕㅧ⦁ᬺߦ㑐ㅪߔࠆ⸥ㅀߪᢓ߃ߡᛮ☴ߒߡ ߅ߊޕ ޛ1. ߥ ߗ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔᶏ ╷ ߇ ᔅ ⷐ ߆ 㧫 ޜ ߩࠬࡦࡈޚᶏಽ㊁ߩ⁁ߣߒߡޔ㊄Ⲣࠨࡆࠬޔᶏ⍹ᴤࠟࠬតᩏ↢↥ޔᶏㆇޔ ࡊࠫࡖࡏ࠻↢↥ޔ↪ㅧ⦁⦁⦘ޔᑪㅧⷰޔశޔᶏᵗ⎇ⓥ╬ߩಽ㊁ߢᵴ⊒ޕ ࡊ ࠫ ࡖ ࡏ ࠻ ㇱ 㐷 ߪ 8 ᐕ 㑆 ߢ 3 ߦ ᚑ 㐳 ޕBeneteau ߪ ⇇ ৻ ޕ ⦁ᑪㅧㇱ㐷ߪ⇇ᦨᒝࡌ࡞ⶄޕ㔀ߟᛛⴚ⊛㔍ᐲߩ㜞ࠢ࡞࠭ቴ⦁ಽ㊁ߢᚑഞޕ ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ߢ ߽ DCN ߇ ᰷ Ꮊ ߩ ࠳ ޕ ޔߪߦࠬࡦࡈޔߒ߆ߒޚᒙὐ߇ࠆ⊓ޕ㍳⦁⥾ᢙ⦁ޔຬᢙޔㅧ⦁ࠪࠚࠕޔṪᬺ╷ޔ ᴪጯㇱ㐿⊒╬ߦᒙὐ߇ࠇߡࠆޕ ㅧ ⦁ ߦ 㑐 ߒ ߡ ߪ ޔ ⇇ Ꮢ ႐ ߩ ᵴ ᴫ ߩ ᕲ ᕺ ࠍ ฃ ߌ ߡ ߥ 㧔 ․ ߦ ࡈ ࡦ ࠬ ߇ వ 㚟 ⠪ ߢ ߞ ߚ LNG ⦁ ㇱ 㐷㧕ߎߩේ࿃ߪฦ࿖ߩᄙ᭽ߥᡰេភ⟎ߦࠃߞߡ┹᧦ઙ߇ᱡࠄࠇߡࠆߎߣߦࠆޕ ⚻ޚᷣߩࠣࡠࡃ࡞ൻޔⅣႺᗧ⼂ߩ㜞߹ࠅߩߤߥࡠ࠹ޔᣂߚߥࠬࠢߩޔ᳇ᄌേ ߳ߩᗧ⼂߇ᔅⷐߦߥࠆ╬ޔᶏࠍขࠅᏎߊ⁁ᴫ߽ᄌࠊߞߡ߈ߡࠆޕ ޚએߩ⁁ᴫߦ᜔߽ࠊࠄߕߪߡ߅ߦࠬࡦࡈߢ߹ࠇߎޔᶏ㗴ߦ㑐ߒߡ✚ว⊛ߥࠕ ࡊࡠ৻࠴߇ណࠄࠇߡߥ✚ߦߎߎޕว⊛ᶏ╷ߩ╷ቯߩᔅⷐᕈ߇ࠆޕ ޛ2. ᧪ ࠍ Ḱ ߔ ࠆ ߚ ߩ ࿖ ᳃ ⊛ ㊁ ᔃ ޜ ߩߎޚ㊁ᔃߩౕൻߦߪޔᶏߣ⸒߁߽ߩߩ⏕ߥᗧ⼂✚ޔว⊛ߥⷞ㊁ޔ㑐ଥ⠪ోߡߩෳ ടޔၞߩ⽿છߩ⏕ൻޔ᰷Ꮊࡌ࡞ߩข⚵ߣߩ⋧ቢ߇㊀ⷐߢࠆޕ ޔߚߩߎޚᚑߔߴ߈ᶏ╷ߪޔ㐳ᦼ⊛ߥࠬࡄࡦߩ߽ߩߢ▚੍ޔ㕙ߢߩታᕈࠍ ߞߚ✚ว⊛ߥ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ޛ3. ౕ ⊛ ߥ ൘ ๔ ޜ ޚታ ᣉ ߔ ߴ ߈ ╷ ߩ (೨ ឭ ⊛ ߥ ข ⚵ ✚ޔว ⊛ ߥ ข ⚵ 㧕ߣ ߒ ߡ એ ਅ ߩ ߣ ߅ ࠅ ൘ ๔ ߔ ࠆ ޕ ޚ೨ឭ⊛ߥข⚵ߣߒߡޔᶏᵗߩో߮߳ߩข⚵ޔⅣႺ㗴㧔․ߦ᳇ᄌേ㧕߳ߩ ข ⚵ ߩ 2 ߟ ࠍ ᒝ ൻ ߔ ߴ ߈ ߢ ࠆ ޔ ߪ ߦ ߚ ߩ ߎޕ࿖ ኅ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ޔANR㧔 5-1-2 ෳ ᾖ 㧕 ߇ ቭ ᳃ ߩ ⎇ ⓥ ᯏ 㑐㧔 Ifremer ╬ 㧕ߣ ද ജ ߒ ޔEU ࡌ ࡞ ߩ FP7 ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߿ PPP ߩ ᵴ ↪ ╬ ࠍ ࿑ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠅ ޔ ၞ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ᶏ ᵗ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࠢ ࠬ ࠲ 㧔 5-2 ෳ ᾖ 㧕 ߇ ᵴ ↪ ߐࠇࠆߴ߈ߢࠆޕ ✚ޚว⊛ߥข⚵ߣߒߡએਅࠍ൘๔ߔࠆޕ Ԙᄢⷙᮨߥᛛⴚ㐿⊒ 24 http://www.sgmer.gouv.fr/article.php3?id_article=45 ߢ ᚻ น ⢻ 㧙㧙 ᷓ ᶏ ↪ ޔᶏ ᵗ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ޔ㕟 ᣂ ⊛ ⦁ ⥾ ╬ ߩ ᄢ ⷙ ᮨ ߥ ᛛ ⴚ 㐿 ⊒ ࠍ AII㧔 5-1-2 ෳ ᾖ 㧕 ࠍ↪ߒᶏᵗߦ㑐ߔࠆࠢࠬ࠲ࠍേຬߒߡⴕ߁ߴ߈ߩߎޕਛߢ߽↥ޔᬺ⊛ߥᕈᩰ߇ ⏕ߥ᧪ߩ⦁⥾ߦ㑐ߔࠆ㕟ᣂ⊛ᛛⴚ㧔ࠢࡦߢࠛࡀ࡞ࠡᶖ⾌ߩዋߥផㅴࠪࠬ ࠹ ࡓ ޔవ ┵ ⊛ ߥ ᵹ ജ ․ ᕈ ޔᑄ ⦁⸃ ᠗ ࠍ ⠨ ᘦ ߒ ߚ ᭴ ㅧ⸳ ⸘ ⦁ޔౝ ⊒ ↢ ᑄ ᶧ ߩ ᷫ ㊂ ൻ ޔ ੍㒐⊛߆ߟシᷫߐࠇߚᬺޔ㆙㓒⸻ᢿࠪࠬ࠹ࡓ╬㧕ࠍᦨ߽㊀ⷐᕈߩ㜞ࡊࡠࠫࠚ ࠢ࠻ߣߒߡឭ᩺ߒߡࠆޕ ԙᐭ⚵❱ߩᡷ✬ 㚂⋧ᐭߦߣࠅ߹ߣ⚵❱ߣߒߡᶏോዪ߇⟎߆ࠇߡࠆ߽ߩߩᮭ㒢߇ⶄᢙߩ⋭ᐡ ߦಽᢔߒߡࠆߣߎࠈߥ࡞ࡌࠗࡂࠅࠃޔขࠅ߹ߣᯏ㑐ߩ⸳⟎ޔᣇ▤ロ⚵❱ߩ ⋥ߒ╬ࠍⴕ߁ߴ߈ޕ Ԛ᰷Ꮊࡌ࡞ߩข⚵ ᰷Ꮊࡌ࡞ߩข⚵߽┙ߜߍߡⓍᭂ⊛ߦෳടߔߴ߈ޕᒰࠣ࡞ࡊ߇ఝవ⊛ߦ൘๔ߔ ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪޔㅀߩ⦁⥾ߦ㑐ߔࠆ㕟ᣂ⊛ᛛⴚߩ㐿⊒ߢࠆޕ ߪࠬࡦࡈޚᒝജߥᶏᵗ࿖ߦߥࠅᓧࠆ⢻ജࠍߒߡࠆߪߦߚߩߘޕᶏ╷ߦኻߔ ࠆᴦ⊛ߥࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻߇ᔅⷐߢࠆޕ 5-3-2 㕟 ᣂ ⊛ ⦁ ⥾ ߩ 㐿 ⊒ ߎ ߩ ࠃ ߁ ߦ ޔ ߪ ߡ ߅ ߦ ࠻ ࡐ ࡦ ࠼ ࠗ ࡐ ޔ࿖ ࡌ ࡞ ߮ EU ࡌ ࡞ ߩ ᣇ ߦ ߅ ߡఝవ⊛ߦขࠅ⚵ߴ߈ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩߣߒߡߦ⥾⦁ޔ㑐ߔࠆ㕟ᣂ⊛ᛛⴚ㧔ࠢ ࡦߢࠛࡀ࡞ࠡᶖ⾌ߩዋߥផㅴࠪࠬ࠹ࡓޔవ┵⊛ߥᵹജ․ᕈޔᑄ⦁⸃᠗ࠍ⠨ᘦߒߚ ᭴ㅧ⸳⸘⦁ޔౝ⊒↢ᑄᶧߩᷫ㊂ൻ੍ޔ㒐⊛߆ߟシᷫߐࠇߚᬺޔ㆙㓒⸻ᢿࠪࠬ࠹ ࡓ╬㧕ࠍߍߡࠆޕ ߘ ߩ ߚ ߩ ࡈ ࡓ ࡢ ࠢ ߣ ߒ ߡ ( ޔ1)࿖ ኅ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ޔANR㧔 5-1-2 ෳ ᾖ 㧕 ߇ ቭ ᳃ ߩ ⎇ ⓥ ᯏ 㑐㧔 Ifremer ╬ 㧕ߣ ද ജ ߒ (ޔ2)EU ࡌ ࡞ ߢ ߪ ޔFP7 ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߿ PPP ߩ ᵴ ↪ ╬ ࠍ ࿑ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠅ ( ޔ3) ၞ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ᶏ ᵗ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࠢ ࠬ ࠲ 㧔 5-2 Pôles de compétitivité ෳ ᾖ 㧕 ߇ ᵴ ↪ ߐ ࠇ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ ߣ ߒ ߡ ߅ ࠅ ޔ ၞ ޔ࿖ ኅ ޔEU ߦ ᚻ ෘ ߊ ⸳ ߌࠄࠇߡࠆഥᚑࠪࠬ࠹ࡓߩല↪ࠍᔨ㗡ߦ⟎ߡࠆޕ ᒰࡐ࠻ߩឭࠍฃߌߚࡈࡦࠬᐭ߇ߤߩࠃ߁ߦኻಣߔࠆߩ߆ߪߩߣߎࠈਇ ߢࠆޔߒ߆ߒޕᄙߊߩኾ㐷ኅߦࠃࠆᬌ⸛ߩ⚿ᨐޔᶏ╷ో⥸ߩ߁ߜߢ⦁⥾ߦ㑐ߔ ࠆ㕟ᣂ⊛ᛛⴚ߇ᦨ㜞ߩࡊࠗࠝ࠹ࠖࠍᓧߚߣ߁ߎߣߪޔᓟߩࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺࠍභ ߁ ߢ ᵈ ⋡ ߦ ୯ ߔ ࠆ ࠍ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊ ߥ ߁ ࠃ ߩ ߎޔ ߦ ․ޕታ ᣉ ߔ ࠆ ߚ ߩ ᨒ ⚵ ߺ ߪ ޔ ၞ ޔ ࿖ ߮ EU ߦ ߅ ߡ ᣢ ߦ ⏕ ┙ ᷣ ߺ ߢ ࠆ ߣ ߁ ὐ ߇ ᒝ ߺ ߢ ࠆ ޕ 㧙㧙 6. LeaderSHIP 2015 ߦᴪߞߚࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺ㧔߹ߣ㧕 2000 ᐕ 3 ߦ ࠬ ࡏ ࡦ ߦ ߅ ߡ 㐿 ߐ ࠇ ߚ ᰷ Ꮊ ℂ ળ ߢ ╷ ቯ ߐ ࠇ ߚ ࠬ ࡏ ࡦ ᚢ ⇛ 㧔 2010 ᐕ ߹ ߢ ߦ ᰷ Ꮊ ࠍ ⇇ ߢ ᦨ ߽ ┹ ജ ߩ ࠆ ⍮ ⼂ 㓸 ⚂ ⊛ ⚻ ᷣ ߦ ߔ ࠆ ߚ ߩ ᚢ ⇛ 㧕ࠍ ฃ ߌ ߚ ㅧ ⦁ ࠢ ࠲ ߩ ᚢ ⇛ ߣ ߒ ߡ ޔ᰷ Ꮊ ᆔ ຬ ળ ߪ ޔ2003 ᐕ 10 ޔLeaderSHIP 2015 ߣ ฬ ઃ ߌ ߚ ࠗ ࠾ ࠪ ࠕ ࠹ ࠖ ࡧ ࠍ ⊒ ߒ ߚ ޔ ߪ ࠇ ߎޕ2015 ᐕ ߹ ߢ ߦ ᰷ Ꮊ ߇ ㅧ ⦁ ᬺ ߦ ߅ ߌ ࠆ ⇇ߩ࠳ߣߥࠆߚߦขࠅ⚵ߴ߈᭽⺖ߥޘ㗴ࠍឭ␜ߒߚ߽ߩߢࠆޕᣢߦ⊒એ ᧪ 3 ᐕᒝ߇⚻ㆊߒߡࠆ߇ޔએ᧪᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㅧ⦁╷ߩࡌࠬߣߥߞߡࠆޕ LeaderSHIP2015 ߦ ߪ ޔએ ਅ ߩ 8 ߩ ਥ ⷐ ⺖ 㗴 ߇ ឝ ߍ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ 25 ޕ (1) ⇇ ㅧ ⦁ ᬺ ߩ ᐔ ߥ ┹ Ⅳ Ⴚ ߩ ഃ ⸳ (2) ⎇ ⓥ 㐿 ⊒ ߩ ߳ ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗ ޔᛩ ⾗ ߩ ଦ ㅴ (3) వ ㅴ ⊛ Ⲣ ⾗ ߮ ⸽ ࠬ ࠠ ࡓ ߩ ల ታ (4) ࠃ ࠅ ో ߆ ߟ Ⅳ Ⴚ ߦ ఝ ߒ ⦁ ⥾ ߩ ᥉ (5) ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ࠾ ࠭ ߳ ߩ ᰷ Ꮊ ߩ ࠕ ࡊ ࡠ ࠴ (6) ᰷ Ꮊ ߩ ⍮ ⊛ ⽷ ↥ ᮭ ߩ ⼔ (7) ᾫ ✵ ഭ ജ ߳ ߩ ࠕ ࠢ ࠬ ⏕ (8) ᜬ ⛯ น ⢻ ߥ ↥ ᬺ ᭴ ㅧ ߩ ᭴ ▽ ߎߎߢߪߡߒߣ┨⚳ᦨߩ࠻ࡐߩߎޔ࿁⺞ᩏߒߚࡈࡦࠬㅧ⦁ᬺߩ⁁ᴫࠍࠇߎޔ ࠄߩ⺖㗴ߦᴪߞߡౣᐲᢛℂߒߡߺࠆޕ 6-1 ⇇ ㅧ ⦁ ᬺ ߩ ᐔ ߥ ┹ Ⅳ Ⴚ ߩ ഃ ⸳ ᒰ ೋ ߩ ⋡ ᮡ ߪ ޔㅧ ⦁ ᬺ ߦ WTO ࡞ ࡞ ࠍ ో 㕙 ⊛ ߦ ㆡ ↪ ߔ ࠆ ߚ ߩ ᣂ ㅧ ⦁ ද ቯ ࠍ ޔ2005 ᐕ ᧃ ߹ ߢ ߦ OECD ߦ ߅ ߡ ᚑ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߞ ߚ ޔ ߒ ߆ ߒޕᱷ ᔨ ߥ ߇ ࠄ ⦁ޔଔ ⷙ ᓞ ߩ ⷐ ุ ╬ ߢ ว ᗧ ߇ ᓧ ࠄ ࠇ ߕ ޔ2005 ᐕ 9 ߦ OECD ߦ ߅ ߌ ࠆ ᣂ ㅧ ⦁ ද ቯ ᷤ ߪ ਛ ᢿ ߐ ࠇ ߚ ᒻ ߣߥߞߡࠆޕ ৻ ᣇ ޔᣂ ㅧ ⦁ ද ቯ ᷤ ߩ 㑆 ޔᵴ േ ߇ ਛ ᢿ ߐ ࠇ ߡ ߚ OECD ㅧ ⦁ ㇱ ળ 㧔 WP6㧕 ߪ ޔห දቯᷤਛᢿᓟޔㅧ⦁ߦ㑐ߔࠆ໑৻ߩ࿖㓙⊛ߥ╷⸛⼏ߩࡈࠜࡓߣߒߡޔෳടߩᗧ ᕁ ࠍ ߔ ࠆ ࿖ ߦ ࠃ ࠆ ․ ߥ ߦ ࠃ ࠆ ੍ ▚ 㧔 ࠊ ࠁ ࠆ ੑ ㇱ ੍ ▚ 㧕 ߦ ࠃ ࠅ 2006 ᐕ 7 ߆ ࠄᵴേࠍౣ㐿ߒߡࠆޕ ߣ ߎ ࠈ ߇ ߪ ࠬ ࡦ ࡈ ޔᒰ ㇱ ળ ߳ ߩ ਇ ෳ ട ࠍ 2005 ᐕ ᧃ ߦ ߒ ߚ ޕᒰ ᤨ ޔOECD ߩ ᧄ ㇱ ࠍ ⟎ ߊ ࡈ ࡦ ࠬ ᐭ ߣ ߒ ߡ ߪ ޔOECD ߇ ච ಽ ߦ ߘ ߩ ᯏ ⢻ ࠍ ⊒ ើ ߔ ࠆ ߚ ߦ ᓥ ᧪ ߩ ᵴ േߩ⋥ߒࠍ᳞ߡ߅ࠅޔㅧ⦁ㇱળ߇ㅧ⦁දቯᷤߩᚑഞࠍߘߩሽ⛯᧦ઙߣߒߡߚߎ ߣ߆ࠄߦࠇߘޔᄬᢌߒߚㅧ⦁ㇱળߩᵴേߪ߽ߪ߿ਇⷐߣߩᗧߢߞߚޕ ߘࠇߢߪࡈࡦࠬߪᐔߥ┹᧦ઙߩഃ⸳ߦ㑐ߒߡ߿ߪ߽ޔ㑐ᔃࠍᄬߞߡߒ߹ߞߚߩ ߛ ࠈ ߁ ߆ ޕ᛬ ߒ ߽ ޔ⠉ ᐕ ߩ 2006 ᐕ 1 ߦ ߪ ᦨ ࠬ ࡦ ࡈ ޔᄢ ߩ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ޟ2004 ᐕ ᐲ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ડ ᬺ ⚻ ༡ േ ะ ⺞ ᩏ 㧙 ᰷ Ꮊ ߦ ߅ ߌ ࠆ ㅧ ⦁ ⚻ ༡ ᚢ ⇛ ޟLeadership2015 ߦ ޠ㑐 ߔ ࠆ ⺞ ᩏ㧙ޠᣣᧄ⦁⥾ャ⚵ว㧔ࠫࡖࡄࡦࠪ࠶ࡊࡦ࠲㧕ߦߒޕ 25 㧙㧙 ߇⾈ߡߞࠃߦ࠭ࡗࠞࠕߩᧄ⾗ࠚ࠙࡞ࡁޔߐࠇࠆߎߣ߇⊒ߐࠇߡࠆࡈޕ ࡦࠬ⾗ᧄߩᄢဳㅧ⦁ᚲߩᶖṌߦࠃࠅߩߎޔ⒳ߩᵴേ߳ߩෳടᗧ᰼߇ߥߊߥߞߚޔᚗߪ ෳടߩᗧ߇ߥߊߥߞߚߣฃߌขࠇߥߊ߽ߥޕ ߎ ߩ ὐ ߦ 㑐 ߒ ߡ ⚻ޔᷣ ⽷ ↥ ᬺ ⋭ ߩ ᜂ ᒰ ⺖ 㐳 (Mr. Michel Ferrandery)ߦ ࡅ ࠕ ࡦ ࠣ ߒ ߚߣߎࠈએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ޚㅧ⦁ᚲߩ⾗ᧄ߇ᄖ࿖⾗ᧄߦߥࠈ߁ߣࠬࡦࡈޔ࿖ౝߦᒁ߈⛯߈ሽߒߡ㓹↪ࠍ↢ߺ ߒߡࠆ㒢ࠅߩߘޔ㊀ⷐᐲߦ⾈ߩ೨ᓟߢߩ㆑߽ߥޕ↪ㅧ⦁ᬺߪࡈࡦࠬߦ ߣߞߡઁߩ↥ᬺߣห᭽ߦᒁ߈⛯߈㊀ⷐߢࠆޕ ᤨ ޚὐ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔOECD ߩ ㅧ ⦁ ㇱ ળ ߦ ෳ ട ߒ ߡ ߽ ࡈ ࡦ ࠬ ߦ ߣ ߞ ߡ ౕ ⊛ ߥ ᚑ ᨐ ߪ ᦸߺ⭯ߣ⠨߃ߡࠆߩߢߎࠇߦෳടߒߡߥߦㆊ߉ߥޕ ޚᣢߦࡈࡦࠬߩㅧ⦁ᬺߪࠢ࡞࠭ቴ⦁ߦ․ൻߒߡࠆߚᤨޔὐߦ߅ߡਛ࿖╬ߣ ߩᣂ⥝࿖ߣ┹ว㑐ଥߦߥޔߡߞ߇ߚߒޕ╷ද⺞ߩߚߩࡈࠜࡓ߇⋥ߋߦᔅⷐ ߣ ߁ ⁁ ᴫ ߦ ࠆ ࠊ ߌ ߢ ߪ ߥ ޕ ᧪ ޔᔅ ⷐ ߇ ↢ ߓ ࠇ ߫ OECD ߩ ᵴ േ ߦ ߽ ෳ ട ߔ ࠆ ߎ ߣߪࠅᓧࠆޕ ㅜ ࡅ ࠕ ࡦ ࠣ ߒ ߚ ㅧ ⦁ Ꮏ ᬺ ળ ߩ ോ ዪ 㐳 (Mr. Fabrice Theobald)ߪ ޔᐔ ߥ ┹ Ⅳ Ⴚ ߩ ഃ ⸳ ߦ 㑐 ߒ ߡ ߪ ޔᒰ 㕙 ޔᔅ ⷐ ߦ ᔕ ߓ ߡ CESA ╬ ᬺ ⇇ ߩ ᵴ േ ࠍ ㅢ ߓ ߡ ⽸ ₂ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦߥࠆޔᐭߦߪ߹ࠅᦼᓙߪߒߡߥߣߩᔕߢߞߚޕ 6-2 ⎇ ⓥ 㐿 ⊒ ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗ ޔ4&+߳ ߩ ᛩ ⾗ ߩ ଦ ㅴ ᰷ Ꮊ ㅧ ⦁ ᬺ ߩ ࠠ ࡐ ࠗ ࡦ ࠻ ࠍ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ߦ ⟎ ߚ EU ߪ ߦ ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗ ޔኻ ߔ ࠆ ࿖ ኅ ഥ ᚑ ߦ ߟ ߡ ޔᣢ ߦ 1998 ᐕ 6 ߩ EU ℂ ળ ⷙ ೣ (1540/98)ߢ ⷙ ቯ ߒ ߡ ߚ ߎ ޕ ߩ ⷙ ೣ ߩ ㆡ ↪ ᦼ 㑆 ߪ 2003 ᐕ 12 31 ᣣ ߹ ߢ ߣ ߥ ߞ ߡ ߚ ߇ ޔච ಽ ߦ ᯏ ⢻ ߒ ߡ ࠆ ߣ ߪ ⸒ ߃ ߥ ߆ ߞ ߚ ߎ ߣ ߆ ࠄ ޔLeaderSHIP 2015 ࠍ ฃ ߌ ߚ ᒻ ߢ ࡦ ࡚ ࠪ ࡌ ࡁ ࠗޔഥ ᚑ ߇ ࠃ ࠅ Ⓧ ᭂ⊛ߦߥߐࠇࠆࠃ߁ߩߘޔቯ⟵ߣഥᚑᲧ₸ࠍୃᱜߒߚᣂߚߥࡈࡓࡢࠢ (Framework on State Aid To Shipbuilding)(2003/C 317/06)ࠍ ណ ᛯ ߒ ޔ2004 ᐕ 1 1 ᣣ߆ࠄ⊒ലߐߖߚޕ ߘ ߩ 㓙 ߩ ⺑ ߣ ߒ ߡ EC ߪ ޔㅧ ⦁ ߣ ߁ ࠢ ࠲ ߦ ․ ൻ ߒ ߚ ഥ ᚑ ߩ ᨒ ⚵ ߺ ߇ ᔅ ⷐ ߥ ℂ ↱ߪએਅߩㅧ⦁ᬺߩ․⦡ߦࠆߣߒߡࠆޕ ߇ߣߎࠆࠇߐ↥↢ߢ࠭ࠪޚዋߥޕ ޚຠߩන㧔⦁⥾㧕߇ޔ࠭ࠗࠨޔଔᩰⶄޔ㔀ᕈߣ߽ᄢ߈ޕ ߩࡊࠗ࠲࠻ࡠࡊߦ⊛⥸৻ޚຠ߇ߘߩ߹߹Ꮢ႐ߢࠊࠇࠆޕ ߎ ߩ ࡈ ࡓ ࡢ ࠢ ߩ ਅ ޔ2005 ᐕ 2 ߦ ⁛ ߇ ޔห ᐕ 3 ߦ ߪ ߮ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ߇ ⥄ ࿖ ߩ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ㅧ ⦁ ഥ ᚑ ᐲ ߩ ᛚ ࠍ ฃ ߌ ߡ ࠆ㧔 ᣢ ㅀ 5-1-1 ෳ ᾖ 㧕ࠬ ࡞ ࠕޔ ߒ ߛ ߚޕ ࠻ ࡓ ਅ ߦ ߞ ߚ ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ ߪ ߦ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕޔኻ ߔ ࠆ ࠬ ࠻ ഥ ᚑ㧔 2-3-1 ෳ ᾖ 㧕 ߣ ߩ ߨ ว ߦ ࠃ ࠅ ޔ2006 ᐕ 7 7 ᣣ ߹ ߢ 㧔 ᢇ ᷣ ╷ ߩ EC ߦ ࠃ ࠆ ᛚ ᓟ 2 ᐕ 㑆 㧕 ߪޔหࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦഥᚑᐲߩኻ⽎ߦߪߥࠄߥߎߣߣߐࠇߚߦࠬࡦࡈߚߩߎޕ ߪޔᒰࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦഥᚑߩ↪ታ❣ߪߩߣߎࠈߥޕ ߹ߚ⚻ޔᷣ⽷↥ᬺ⋭ߩᜂᒰ⺖㐳ߦࠃࠇ߫৻ޔᔕߩߎޔᨒ⚵ߺߪᓟ߽↪น⢻ߢޔ 㧙㧙 ᄖ࿖⾗ᧄߩࠕࠞࡗ߽࠭↪น⢻ߢࠆ߇ޔㅧ⦁ᬺߩߺࠍઁߣߔࠆᔅⷐᕈ߇⭯ ࠇ ߡ ࠆ ߪ ߡ ߒ ߣ ࠬ ࡦ ࡈޔಽ ㊁ ᮮ ᢿ ⊛ ߥ Pôles de compétitivité㧔 ┹ ജ ὐ 㧦 5-2 ෳ ᾖ㧕ߦ߅ߡᣢߦㅧ⦁ᬺߦ㑐ㅪߔࠆὐ߇┙ߜ߇ߞߡ߅ࠅࠍࠇߎޔ↪ߔࠆߎߣ߇ࠃ ࠅലߣ⠨߃ߡࠆߣߩߎߣߢࠆޕ ߥ ߅ ޔ2004 ᐕ 1 1 ᣣ ߆ ࠄ ዉ ߐ ࠇ ߚ EU ߩ ㅧ ⦁ ഥ ᚑ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࡈ ࡓ ࡢ ࠢ ߪ ޔ ᒰ ೋ ߩ ㆡ ↪ ᦼ 㑆 ࠍ 2 ᐕ 㑆 ߣ ߒ ߡ ߚ ߇ ޔ2006 ᐕ 10 ߦ ᦝ ߦ 2 ᐕ 㑆 ᑧ 㐳 ߒ ޔ2008 ᐕ 12 31 ᣣ ߹ ߢ ߣ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ⊒ ߐ ࠇ ߚ ޔ ߪ ࠇ ߎޕEC ߣ ߒ ߡ ㅧ ⦁ ᬺ ߦ ኻ ߒ ߡ ಽ ㊁ ․ ቯ ⊛ ߥ ഥᚑࠍᒁ߈⛯߈⛽ᜬߔࠆᔅⷐ߇ࠆߩ߆ุ߆್ᢿߔࠆᔅⷐ߇ࠆ߇ޔᱷᔨߥ߇ࠄߎߩ 2 ᐕ㑆ߦࠊߕ߆ߥㆡ↪ߒ߆ߥߊ್ᢿ᧚ᢱߦਲߒߣߎࠈޔㆡ↪ᦼ㑆ߩᑧ㐳ߦࠃࠅౕ ⊛ߥㆡ↪ࠍᓧࠆᔅⷐ߇ࠆߣ߁ℂ↱߆ࠄߢࠆޕ ࡈࡦࠬߦ߅ߡߪޔᣢߦ┹ޔജὐߩࠬࠠࡓߩਅߦޔ2 ߟߩᄢⷙᮨߥᶏ㑐ଥ ࠢࠬ࠲߇ߣࡘ࠾࠲࡞ࡉޔධߢ┙ߜ߇ߞߡ߅ࠅߦࠇߘޔߚ߹ޔട߃ߡㅧ⦁ࠍਛ ᔃ ߣ ߒ ߡ ⥶ ⓨ ⥄ޔേ ゞ ╬ ߩ ⇣ ᬺ ⒳ ߇ ㅪ ៤ ߒ ߚ ၞ ࠢ ࠬ ࠲ EMC2 ߽ ᵴ ⊒ ߥ ᵴ േ ࠍ 㐿 ᆎ ߒ ߡ ࠆ ߦ ߁ ࠃ ߩ ߎ ޕPôles de compétitivité ߩ ਅ ߢ ޔㅧ ⦁ ಽ ㊁ ߦ ߅ ߌ ࠆ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦࠍଦㅴߔࠆߚߩޔᒝജߥᨒ⚵ߺ߇ᢛ߃ࠄࠇߟߟࠆޕᓟߎߩᨒ⚵ߺ߇ലߦ↪ ߐࠇࠇ߫ޔ᭽ࡦ࡚ࠪࡌࡁࠗߥޘലᨐ߇↢߹ࠇࠆน⢻ᕈ߇ࠆޕ 6-3 వ ㅴ ⊛ Ⲣ ⾗ ߮ ⸽ ࠬ ࠠ ࡓ ߩ ల ታ ⦁⥾ߩᑪㅧࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߡޔㅧ⦁ᚲ⥄り߇ᔅⷐߣߔࠆ⾗㊄Ⲣ⾗߮ௌോ⸽ߦ 㑐 ߔ ࠆ ᐲ ߩ ల ታ ߩ ߚ ޔEU ࡢ ࠗ ࠼ ߩ ၮ ㊄ ⸳ ┙ ߩ ᬌ ⸛ ╬ ࠍ ᳞ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠆ ޕ 2006 ᐕ 5 ޔฃ ᵈ ✚ 㗵 4 ජ ਁ ࡙ ࡠ એ ߩ ㅧ ⦁ ᚲ ߦ ࠃ ࠆ ᣂ ㅧ ⦁ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ะ ߌ ߦ ⴕ ࠊ ࠇ ࠆ ㊄ Ⲣ ᯏ 㑐 ߩ Ⲣ ⾗ ޔ㗡 ㊄ ⸽ ޔᄾ ⚂ ጁ ⴕ 㓚 ߦ 㑐 ߒ ߡ ᦨ 㜞 80%߹ ߢ ᐭ ߇ ௌ ോ ⸽ ࠍ ⴕ ߁ ߣ ߔ ࠆ ࡈ ࡦ ࠬ ᐭ ߩ ᣂ ߚ ߥ ௌ ോ ⸽ ᐲ ߇ ޔEC ߦ ࠃ ߞ ߡ ᛚ ߐ ࠇ ߚ ޕห ᐲߦ߅ߡߪޔௌോ⸽ࡊࡒࠕࡓߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠬࠢߦᔕߓߡࠤࠬࡃࠗࠤ ࠬߢ⸳ቯߐࠇޔᡰᛄࠬࠢ߮หᐲߩ▤ℂㆇ༡⾌ࠍࠞࡃߒ┙⁛ޔណ▚ߢㆇ༡ߐࠇ ࠆߣߩὐ߆ࠄޔᐭഥᚑߦߪᒰߚࠄߕޔᏒ႐ᱡᦛᕈߪߥߣ್ᢿߐࠇߚޕ ห ᭽ ߩ ௌ ോ ⸽ ᐲ ߪ ࠷ ࠗ ࠼ޔ㧔 2003 ᐕ 12 㧕 ߮ ࠝ ࡦ ࠳㧔 2005 ᐕ 7 㧕߇ EC ߆ࠄᛚࠍฃߌߡࠆޕ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ᒰ ᐲ ߩ ዉ ߪ ߦ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕޔኻ ߔ ࠆ ᐭ ߩ ⏕ ߥ ᓟ ߒ ߢ ࠅ ޔ ㅧ⦁ᬺ߇ࡈࡦࠬߦߣߞߡ㊀ⷐ↥ᬺߢࠆߣߩ⟎ઃߌߪࠄᄌࠊߞߡߥߎߣࠍ␜ ߔ৻ߟߩ⸽Ꮐߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 6-4 ࠃ ࠅ ో ߆ ߟ Ⅳ Ⴚ ߦ ఝ ߒ ⦁ ⥾ ߩ ᥉ 5-3 ߢ ⸅ ࠇ ߚ ࡐ ࠗ ࠼ ࡦ ࡐ ࠻ ߢ ߪ ߦ ⥾ ⦁ ޔ㑐 ߔ ࠆ 㕟 ᣂ ⊛ ᛛ ⴚ 㧔 ࠢ ࡦ ߢ ࠛ ࡀ ࡞ࠡᶖ⾌ߩዋߥផㅴࠪࠬ࠹ࡓޔవ┵⊛ߥᵹജ․ᕈޔᑄ⦁⸃᠗ࠍ⠨ᘦߒߚ᭴ㅧ⸳ ⸘⦁ޔౝ⊒↢ᑄᶧߩᷫ㊂ൻ੍ޔ㒐⊛߆ߟシᷫߐࠇߚᬺޔ㆙㓒⸻ᢿࠪࠬ࠹ࡓ╬㧕߇ ᶏಽ㊁ߦ߅ߡఝవߒߡขࠅ⚵ߴ߈㗄ߣߒߡ൘๔ߐࠇߡࠆࠢࠚࠫࡠࡊޔߚ߹ޕ ࠻ ታ ᣉ ߩ ࡈ ࡓ ࡢ ࠢ ߣ ߒ ߡ ޔ೨ ㅀ Pôles de compétitivité㧔 ┹ ജ ὐ 㧕ߩ ᵴ ↪ ࠍ ൘ 㧙㧙 ߡࠆޕ ߎߩ⒳ߩᣂߚߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⠨᩺ߒታᣉߔࠆߚߩࡀ࠶࠻ࡢࠢ߿⾗㊄ឭଏߩᨒ⚵ ߺ߇ᣢߦ⏕┙ߒߡࠆߣ߁ὐ߇ࡈࡦࠬߩᒝߺߢࠅޔᓟߩߎޔ൘๔ߦᴪߞߡߎޔ ߩ⒳ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ߘࠇࠄࠍ߁߹ߊ↪ߒߡᕆㅦߦㅴዷߔࠆน⢻ᕈ߇ࠆޕ 6-5 ⦘ ⦁ ᑪ ㅧ ࠾ ࠭ ߳ ߩ ᰷ Ꮊ ߩ ࠕ ࡊ ࡠ ࠴ LeaderSHIP2015 ߩ ౨ 㗡 ߦ ߅ ߡ ޔㅧ ⦁ ᬺ ߇ ㊀ ⷐ ߣ ߥ ߐ ࠇ ࠆ ℂ ↱ ߩ ৻ ߟ ߣ ߒ ߡ ޔవ ㅴ ⊛ ߥ ァ ⦘ ߩ ឭ ଏ ࠍ ߍ ߡ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ޔEU ⻉ ࿖ ߩ ㅧ ⦁ ╷ ⦁ ⦘ ޔᑪ ㅧ ߪ ߦ ․ ޔ㊀ ⷐ ߥⷐ⚛ߢࠆࠅࠃޕല₸⊛ߥ⦘⦁ᑪㅧߩࠅᣇࠍ᳞ߡޔห⎇ⓥ㐿⊒ޔડᬺ⛔วߥߤ ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴࠆߚߦᔅⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆࠕࠗ࠺ࠕࠍឭଏߒߡࠆޕ ࡈ ࡦ ࠬ ߦ ߅ ߡ ߪ ޔ4-2 ߢ ⸥ ߒ ߚ ࠃ ߁ ߦ ޔ࿖ 㒐 ⋭ ᚲ ▤ ߩ ㅧ ⦁ ዪ ߢ ߞ ߚ DCN ߪ ޔᩣ ᑼળ␠ߣߥࠅ᳢᰷Ꮊㅧ⦁ࠣ࡞ࡊ᭴ᗐߩߚߩ╙৻ᱠߣߒߡࠬࡦࡈߕ߹ޔ࿖ౝߦ߅ ߡ࠲ࠬߣߩว૬ࠍ⚳߃ߡࠆޕ ߹ ߚ ޔDCN ߪ ߩ ߎ ޔ㑆 ߦ ઁ ࿖ ߣ ߩ ห ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߣ ߒ ߡ ޔᄙ ⋡ ⊛ ࡈ ࠥ ࠻ ⦘ (FREMM)ᑪ ㅧ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㧔 ࠗ ࠲ ࠕ ߣ ߩ ห 㧕 ࠍ ⏕ ቯ ߐ ߖ ޔᰴ ઍ ⓨ Უ ห 㐿 ⊒ ࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻㧔⧷࿖ߣߩห㧕ߩᷤࠍㅴߡࠆޕ ⦘⦁ᑪㅧಽ㊁ߢߪޔᒰ㕙ߪߎߩࠃ߁ߥหࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᒻߢޔല₸ൻ߇ㅊ᳞ߐࠇࠃ ߁ ߇ ޔ ᧪ ⊛ ߦ ߪ DCN ࠍ ৻ ߟ ߩ ᩭ ߣ ߒ ߡ ડ ᬺ ⛔ ว ߩ േ ߈ ߇ ᵴ ⊒ ൻ ߔ ࠆ ߩ ߢ ߪ ߥ ߆ ߣ ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 6-6 ᰷ Ꮊ ߩ ⍮ ⊛ ⽷ ↥ ᮭ ߩ ⼔ ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦࠍᚢ⇛ߩਛᔃߦឝߍࠆ᰷Ꮊㅧ⦁ᬺߦߣߞߡޔ⍮⊛⽷↥ᮭߩ⼔ߪ㊀ⷐ ߥ 㗴 ߢ ࠆ ޔ ߒ ߆ ߒ ޕ ޔEU ߩ ࡌ ࡞ ߢ ᬌ ⸛ ߐ ࠇ ߡ ࠆ Ბ 㓏 ߢ ࠅ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔ ౕ ⊛ ߥ േ ߈ ߪ ߖ ߥ ޕㅧ ⦁ Ꮏ ᬺ ળ ߩ ോ ዪ 㐳 (Mr. Fabrice Theobald)ߦ ࠃ ࠇ ߫ ޔ EC ࡌ ࡞ ߩ ᬌ ⸛ ⁁ ᴫ ࠍ ࡈ ࠜ ࡠ ߒ ߡ ߊ ߎ ߣ ߦ ߥ ࠈ ߁ ߣ ߩ ↱ ߢ ࠆ ޕ 6-7 ᾫ ✵ ഭ ജ ߳ ߩ ࠕ ࠢ ࠬ ⏕ ㅧ ⦁ ᬺ ߩ 㝯 ജ ࠍ PR ߒ ఝ ⑲ ߥ ੱ ᧚ ࠍ ⏕ ߔ ࠆ ߚ ߦ ޔ᰷ Ꮊ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ޔ2006 ᐕ 5 ޔ ޟ᰷Ꮊㅧ⦁࠙ࠖࠢ⸳߇ޠቯߐࠇޔ᭽ޕߚࠇࠊߥⴕ߇࠻ࡦࡌࠗߥޘᱷᔨߥ߇ࠄࡦࡈޔ ࠬߦ߅ߡߪࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߩࠕࠞࡗ࠭߳ߩ⛔ว߇ᦨ⚳ዪ㕙ࠍㄫ߃ߡ ߚᤨᦼߢࠅ․Ბߩࠗࡌࡦ࠻ߪ㐿ߐࠇߥ߆ߞߚޕ ߒ ߆ ߒ ࠢ ࠶ ࠖ ࠹ ࡦ ࠻ ࠕޔㅧ ⦁ ᚲ ߢ ߪ ߩ ⥸ ৻ޔቇ ⠪ ↪ ߦ ㅧ ⦁ ᚲ ౝ ߩ ࠷ ࠕ ࠍ ㅳ 2 ᣣ 㧔᳓ᦐᣣ߮ᦐᣣߩඦ೨ඦᓟ㧕ቯᦼ⊛ߦታᣉߔࠆߥߤޔㅢᏱ߆ࠄޔㅧ⦁ᬺߩ㝯ജߩ ࡊࠗࠕ࠶ࡊߦദߡࠆޕ ߹ߚࠢ࠶ࠖ࠹ࡦ࠻ࠕޔㅧ⦁ᚲߢߪ࠻ࠬࡌࠬࠕޔഭἴߦࠃࠆᾫ✵ഭ⠪ߩᣧᦼㅌ⡯߿ ฃ ᵈ ㊂ ᷫ ዋ ߦ ߁ ਅ ⺧ ડ ᬺ ߩ ഭ ജ ᛛ ⴚ ജ ߩ ૐ ਅ ߩ ߚ ߩ ኻ ╷ ߣ ߒ ߡ ޔCap Compétences ╬ ߦ ࠃ ࠅ ⾗ ߥ ⊛ ޔ㊄ ឭ ଏ ࠍ ฃ ߌ ߡ ޔ᭽ ࠍ ࠣ ࡦ ࠾ ࠻ ߥ ޘታ ᣉ ߒ ߡ ߈ ߚ ޕ ߘߩ⚿ᨐ৻ޔቯߩᾫ✵ഭജࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣߦᚑഞߒߡࠆ߇ᦨޔㄭ࠭ࡗࠞࠕޔ ߇ ⴕ ߞ ߚ 100 ੱ ߩ ⠌ Ꮏ ߩ 㓸 ߢ ߪ ޔᔅ ⷐ ߥ ࠬ ࠠ ࡞ ࠍ ᜬ ߞ ߚ ੱ ᧚ ߇ 㓸 ߹ ࠄ ߕ ޔਇ ว ᩰ ⠪ ࠍኻ⽎ߣߒߚ࠻࠾ࡦࠣࡊࡠࠣࡓߩታᣉ߇ᣂߚߦᬌ⸛ߐࠇߡࠆޕ 㧙㧙 6-8 ᜬ ⛯ น ⢻ ߥ ↥ ᬺ ᭴ ㅧ ߩ ᭴ ▽ LeaderSHIP2010 ߢ ⸒ ࠊ ࠎ ߣ ߒ ߡ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ಽ ᨆ ߔ ࠆ ߣ ޔㅧ ⦁ ᚲ ⥄ ߩ ᭴ ㅧ ߣ ޔㅧ ⦁ ᚲࠍਛᔃߣߒߡ㓸Ⓧߔࠆ⥾↪ᯏེࡔ߽ࠞวࠊߖߚࠣ࡞ࡊߣߒߡߩ᭴ㅧࠇߙࠇߘޔ ߦߟߡޔએਅߩࠃ߁ߦ߹ߣࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ (1) ㅧ ⦁ ᚲ ⥄ ߪ ޔᏒ ႐ ߩ ਇ ቯ ߐ ߣ ᦼ ⊛ ߥ ᄌ േ ߦ ኻ ಣ ߢ ߈ ࠆ ࠃ ߁ ↥ ↢ ޔᕈ ะ ߩ ߚ ․ቯߩ⦁⒳ߦ․ൻߔࠆ৻ᣇߢ⋧ߪߣࠇߘޔ⍦⋫ߔࠆ߇⚻ޔ༡ߩᄙⷺൻ߇ᔅⷐߢࠆ 㧔 ਔ ᣇ ࠍ ḩ ⿷ ߐ ߖ ࠆ ౕ ⊛ ߥ ᣇ ᴺ ߣ ߒ ߡ ߪ ⚻ ༡ ⛔ ว ߇ ⠨ ߃ ࠄ ࠇ ࠆ 㧕ޕ (2) ⦁ ଔ ߩ 70%߆ ࠄ 80%ࠍ භ ࠆ ↪ ⥾ޔᯏ ེ ࡔ ࠞ ߣ ߩ 㑐 ଥ ࠍ ޔᓥ ᧪ ߩ 㘈 ቴ ߣ ଏ ⛎ ⠪ ߣ߁න⚐ߥ㑐ଥߢߪߥߊߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔหࡄ࠻࠽ߩࠃ߁ߥ㑐ଥߦㅴൻߐߖ ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕ ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢㅧ⦁ᚲߪޔᓥ᧪ࠢ࡞࠭ቴ⦁╬ߩ㜞ઃടଔ୯⦁⥾ߦ⁓ࠍ⛉ߞߡ߈ ߚ ߇ ࡊ ࡞ ࠣޔ ࠅ ࠃ ߦ ✬ ߩ ߳ ࠭ ࡗ ࠞ ࠕޔౝ ߩ ࡈ ࠖ ࡦ ࡦ ࠼ ߩ 3 ㅧ ⦁ ᚲ ߣ ߩ 㑆 ߢ ࠪ ࠽ ࠫ ല ᨐ ߇ ᓧ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ⚻ޔ ߦ ᦝޕ༡ ߩ ᄙ ⷺ ൻ ߣ ߁ ⷰ ὐ ߆ ࠄ ߪ ޔDCN ߆ ࠄ ߩ ⦘ ⦁ ᑪㅧߩਅ⺧߿ሽࠢ࡞࠭ቴ⦁ߩࠛࡦࠫࡦ឵ⵝ╬ߩᣂߚߥᬺോ߇ᦼᓙߐࠇࠆޕ ৻ ᣇ ޔห ㅧ ⦁ ᚲ ߪ ฃ ᵈ ㊂ ߩ ᷫ ዋ ߦ ࠃ ࠅ ࡇ ࡦ ࠴ ࠍ ㄫ ߃ ߚ 㓙 ߦ ޔ ၞ ߩ 㑐 ㅪ ળ ␠ ߣ ߣ ߽ ߦ ޔ ↢↥ᕈะߩߚߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍታᣉߔࠆߎߣߦࠃߞߡޔ㑐ㅪળ␠߇৻ߣߥߞߚ ̌ Extended Company̍ ߩ 㑐 ଥ ࠍ ⊒ ዷ ߐ ߖ ߡ ߈ ߚ ⚿ ߩ ߘ ޕᨐ ┹ ޔ ജ ὐ EMC2 ߢ ߪ ޔ ㅧ⦁ᚲߣਅ⺧ડᬺߪᱜߦ߅ߦࡄ࠻࠽ߣߒߡߦࡦ࡚ࠪࡌࡁࠗࠬࡠࡊޔขࠅ ⚵ࠎߢࠆޕ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ㅧ ⦁ ᬺ ߢ ߪ ⷙޔᮨ ߪ ዊ ߐ ߥ ߇ ࠄ ߽ ޔLeaderSHIP2015 ߇ ឬ ߊ ᜬ ⛯ น ⢻ ߥ ↥ᬺ᭴ㅧ߇᭴▽ߐࠇߟߟࠆޕ 6-9 ᦨ ᓟ ߦ LeaderSHIP2015 ਛ ߦ ㅧ ⦁ ᬺ ߩ ㊀ ⷐ ᕈ ࠍ ⺑ ߔ ࠆ ᰴ ߩ ࠃ ߁ ߥ ৻ ᢥ ߇ ࠆ ⧯ ࠍ ࠇ ߎޕᐓ ✚⧎⊛ߦߥߞߡߒ߹ߞߚᒰࡐ࠻ߩ✦ߣߒߡឝߍߡ߅߈ߚޕ “Shipbuilding is of strategic importance in many respect. It develops advanced technologies that offer considerable spin-offs to other sectors; it provides essential means of transport for international trade; and it supplies modern navies with advanced vessels, a key element for effective military operations. That is why countries around the globe regard shipbuilding as a particularly sensitive industry sector, which continues to receive political support.” ޟㅧ⦁ᬺߪ᭽ߥޘὐߢᚢ⇛⊛ߥ㊀ⷐᕈࠍߔࠆޕㅧ⦁ߪઁߩಽ㊁ߦᄙߊߩࠬࡇࡦࠝࡈࠍ ߽ߚࠄߔవ┵ᛛⴚࠍ㐿⊒ߒޔ࿖㓙⾏ᤃߩᧄ⾰⊛ߥャㅍᚻᲑࠍឭଏߒޔߚ߹ޔലᨐ⊛ߥァ ⴕേߩ㎛ߣߥࠆవㅴ⊛ߥァ⦘ࠍᶏァߦឭଏߔࠆߩࠄࠇߎޕὐ߇ޔ⇇ਛߩ࿖߇ㅧ⦁ߪ ․ߦࡦࠪ࠹ࠖࡧߥ↥ᬺಽ㊁ߢࠅޔᴦ⊛ߥᡰេࠍฃߌ⛯ߌࠆಽ㊁ߢࠆߣߥߒߡ ࠆ ℂ ↱ ߢ ࠆ ޠޕ 㧙㧙 ᷝ ⾗ ᢱ 㧙㧙 ᷝ⾗ᢱ㧝 ࠕ࠻ࡦ࠹ࠖ࠶ࠢᠲ⦁ᚲᑪㅧߩਥⷐ⦁⥾ CRUISE LINERS QUEEN MARY 2 (2003) Owner: Cunard Line Gross tonnage : 145,000 t Size : 345.00 x 41.00 x 74.00 (depth) x 10.00 (draught) Engines : " 2 gaz turbines General Electric LM 2500 " 4 dual diesel Wartsilä EnviroEngine " 4 pods MerMaid TM Speed : 30.00 knots Power : 118000 kW (Cunard) Cabins : 1310 Passengers : 2620 Crew : 1253 CRYSTAL SERENITY (2003) Owner: Crystal Cruises Gross tonnage : 68,000 t Size :246.00 x 31.70 Speed : 23.00 knots Cabins : 548 Passenger : 1096 Crew : 635 (Alstom Marine- B. Bilger) MSC LIRICA (2003) MSC OPERA (2004) Owner: MSC Gross tonnage : 59,058 t Size : 251.25 x 28.80 Engines : 2 electric engines Speed : 21.00 knots Cabins : 850 Passengers : 1700 Crew : 850 (MSC Cruises) 㧙㧙 MSC MUSICA (2006) SISTERSHIPS: MSC ORCHESTRA (2007) MSC POESIA (2008) Owner: MSC Gross tonnage : 89,600 t Size: 293.80 x 32.20 m Speed : 23.00 knots Cabins: 1275 Passengers: 2550 Crew: 987 (Aker Yards –Y. Guillotin) MSC FANTASIA (2008) SERENATA (2009) Owner: MSC Gross tonnage : 133,500 t Size : 333.00 x 37.92 x 8.50 (draught) Engines : 2 electric engines APC propulsion 5 groupes dual diesel Wärtsilla (3 x 13 MW, 2 x 17 MW) 5 transversal thrusters (3 AV, 2 AR) de 3100 KW 2 propellers Speed : 23.50 knots Power : 103000 kW Cabins : 1650 Passenger : 3887 Crew : 1300 㧙㧙 MSC Serenata (Alstom Marine) RESEARCH BOAT POURQUOI PAS ? (2005) Owner : IFREMER Displacement : 6600 tonnes (5000 light) Size : 107.60 x 20.00 x 6.90 (draught) Engines : 4 dual diesel Wärtsilä 8 L 20 C 2 asynchronous electric engines Alstom Power Conversion MEP Dynamic Positioning System(DPII) 3 stem thrusters 1 stern thruster 2 propellers Speed : 14.50 knots Power : 4300 CV (horse power) - 3300 kW Autonomy : 8100 miles at 10 knots (64 days) (Marine Nationale) FERRY BERLIOZ (2005) Owner : SeaFrance Gross tonnage : 34,000 t Size : 186.00 x 27.70 x 43.00 (hauteur totale) x 6.50 (draught) Engines : " 4 diesel engines (2 x 11700 kW - 2 x 7800 kW) " 4 dual diesel groups (4 x 1440 kW) " 2 propellers à pas variable " 4 thrusters (3 AV, 1 AR) " 2 rudders (Becker type) Speed : 25.00 knots (Aker Yards- Y. Guillotin) Passengers : 1900 Crew : 100 Garage : 700 cars or 120 trucks 㧙㧙 LNG CARRIERS PROVALYS (2006) Owner: Gaz de France GASELYS (March 2007) Owner: Gaz de France-NYK 154,500 m3 Speed : 19 knots Size : 290 x 43.35 Displacement : 106,500 t. Draft : 11.6m Air draft : 40m (Aker Yards – Y. Guillotin) ENERGY (2006) Owner: Gaz de France 74,000m3 Size: 220 m x 34.50 Power : 19 000 kw Speed : 18,5 kts (Alstom Marine) 㧙㧙 NAVY SHIPS BPC TONNERRE (2007) BPC MISTRAL (2006) Force Projection and Command type Front part built in Saint-Nazaire before delivery to DCN in Brest Displacement : 21500 tons Size : 199.00 x 32.00 x 6.20 (draught) Engines : 4 diesels groups Wärtsilä 2 Pods Mermaid Speed : 19.00 knots Power : 19000 CV - 14000 kW Autonomy : 11000 miles at 15 kts / 6000 miles at 18 kts (Tonnerre) (Meretmarine.com) (Front part of Tonnerre in Saint-Nazaire) (Meretmarine.com) (Mistral) (Marine Nationale) 㧙㧙 ᷝ ⾗ ᢱ 㧞 2QNG/CTKPG ࡔ ࡦࡃ ࠬ ࠻ 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 㧙㧙 ᷝ⾗ᢱ㧟 ࡐࠗ࠼ࡦࡐ࠻㧔ࠫࡔ㧕 㧔⸶㧕 㚂⋧ᐭᶏോዪ ᚢ⇛ಽᨆࡦ࠲ ࡈࡦࠬߪ㊁ᔃ⊛ߦᶏߦขࠅ⚵ߴ߈ ࡐࠗ࠼ࡦࠣ࡞ࡊႎ๔ᦠ ߩࠬࡦࡈޟᶏ╷ޠ 2006 ᐕ 12 㧙㧙 1. ߥ ߗ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔᶏ ╷ ߇ ᔅ ⷐ ߆ 㧫 1.1 ᱧ ผ ⊛ ߦ ߪ ᄙ ᢙ ߩ ಾ ࠅ ᧅ ࠍ ᜬ ߟ ߇ ࠄ ߛ ߹ ߪ ⁁ ޔᮨ ᭽ ࡈ ࡦ ࠬ ߪ ⥄ ⷡ ߪ ߒ ߥ ߊ ߡ ߽ Ᏹ ߦ ᶏ ᵗ ࿖ ߢ ࠆ ޕᱧ ผ ࠍ ㅢ ߓ ߡ ߘ ߁ ߢ ߞ ߚ ޕᶏ ߩ ᵴ േߪ⚻ޔᷣޔᢥൻޔ࿖ߩㆮ↥ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߈ߚߒޔ᳃ߦ߅ߡ߽ァߢ߽ᷓ ߊᜬ⛯⊛ߥᒻ〔ࠍᱷߒߡ߈ߚޕ ߒ߆ߒߪࠬࡦࡈޔᏱߦᶏᵗᄢ࿖ߛߞߚߩߢߪߥ⥄ޕὼߦᶏᵗᄢ࿖ߛߞߚߎߣߪߥ 㧔 ࠝ ࡦ ࠳ ߿ ⧷ ࿖ ߩ ᬀ ᳃ ળ ␠ ߣ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ߘ ࠇ ࠍ Ყ セ ߔ ࠆ ߣ ⊕ ߢ ࠆ 㧕 ߩ ᤨޕ࿖ ₺ ߇ᶏߦ㊁ᔃࠍᛴߚᤨߦߛߌߪࠬࡦࡈޔᶏᵗᄢ࿖ߚࠄࠎߣߔࠆ㊁ᔃࠍᜬߞߚࡌࠗޕ ࠕඨፉߩ₺ኅߦߒߡ₺ߩࠬࡦࡈޔኅߪޔᶏߩಽ㊁ߢᜬ⛯⊛ᗧᕁࠍᜬߚߕޔߪޔ ⋉ߢ᳗⛯⊛ߥ╷ታᣉ⠪߇ሽߒߥ߆ߞߚ߫ߒ߫ߒߪࠬࡦࡈޕᶏߦ⢛ࠍะߌ₺ޔኅ߇ ታᣉߒߚࠗࡦࡈᛩ⾗ߪ߶ߣࠎߤߩ႐วਇᐘߥ⚿ᨐߦ⚳ࠊߞߚ࡞ࡉࠕ࡞ߦ߆ߕࠊޕ ᷼ߩᚑഞ߇ࠆ߇࡞ࠜࡈࡘࠪࡠ߽ࠇߎޔ᷼߿߆ߟߡߩࠛࠣࡕ࡞࠻᷼ߥߤߩᄬᢌࠍ ߁ߦߣߤ߹ࠆޕ ߒ߆ߒߪੱࠬࡦࡈޔᶏߦᗲ⌕ࠍᛴߡࠆޔߪੱࠬࡦࡈޕᴪጯⷰశޔ㙃࠶࡛ޔ ࠹ࠖࡦࠣޔᄢⷙᮨ࡛࠶࠻ࠬޔᣥᏔ⦁⑂ࠅߥߤ߇ᄢᅢ߈ߢࠆޔߒ߆ߒޕᄢᅢ߈ߛߣ ⴕߞߡ߽ޔᶏߩᜬߟ⚻ᷣ⊛⺖㗴߿⥄ὼㆮ↥ߩ⣀ᒙᕈߦᧄᩰ⊛㑐ᔃࠍ༐ߔࠆߦߪਇචಽ ߢࠆޕ㧔⦁⥾ㆣ㔍ޔᄢⷙᮨᶏᵗᳪᨴޔਇᴺ⒖᳃ߥߤ㧕ߦࡈࡦࠬੱ߇ᛴߊᗵᖱߪ ৻ㆊᕈߢࠆޕ ُࡈ ࡦ ࠬ ߪ ⇣ ⺰ ߩ ߩ ߥ ಾ ࠅ ᧅ ߣ ⚻ 㛎 ࠍ ߔ ࠆ ᶏ ᄖ ⋵㗔 ߩ ߅ 㒶 ߢ ឃ ઁ ⊛ ⚻ ᷣ ᳓ ၞ㧔 EEZ㧕߇ 1100 ਁ ᐔ ᣇ ࠠ ࡠ ࡔ ࠻ ࡞ ߦ ߱ ࡈ ࡦ ࠬ ߪ ☨ޔ࿖ ߦ ᰴ ߢ ⇇ 2 ߩ ᳓ ၞ ࠍ ߔ ࠆ ޕᚢ ⇛ ⊛ ㇱ 㐷 ߩ ࠗ ࡦ ࠼ ᵗ ߛ ߌ ߦ 㒢 ߞ ߡ ߽ ޔ ߩਥᮭ߇߱᳓ၞߪᧄߩߘࠇߩ 8 ߦᐢ߇ࠆޕ ⇇ߩᶏߦಽᢔߔࠆߎߩᐢᄢߥᶏၞߪ߹ߚߦࠬࡦࡈޔᶏᵗ↢‛ᄙ᭽ᕈߩಽ㊁ߢᄢ߈ ߥ⾗↥ࠍ߽ߚࠄߒߡࠆ߇ߪࠇߎޔಾࠅᧅߢࠆߣหᤨߦ⽿છߢ߽ࠆޕ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ᶏ ㇱ 㐷 ߪ 2003 ᐕ ᤨ ὐ ߢ ⚂ ޔ190 ం ࡙ ࡠ ߩ ઃ ട ଔ ୯ ࠍ ↢ ߺ ߒ ޔᱜ ⷙ 㓹 ↪ ឵ ▚ ߢ ⚂ 50 ਁ ੱ 㧔 ߁ ߜ ⋥ ធ 㓹 ↪ 32 ਁ ੱ 㧕 ߩ 㓹 ↪ ࠍ ᠩ ߒ ߡ ߅ ࠅ ో ࠬ ࡦ ࡈ ޔ ߦ ߣ ߞߡ㊀ⷐߥㇱ㐷ࠍߥߒߡࠆޕ ᶏ ㇱ 㐷 ߩ ㊄ Ⲣ ࠨ ࡆ ࠬ㧔 㒾 ޔ㌁ ⴕ 㧕ޔ ߮ ޔ ᬺ㧔 ⍹ ᴤ ត ᩏ ↢ ↥ ಽ ㊁ ࠕ ࡚ ࠪ ࡈ ࠝޔಽ ㊁ࡦࠗࡊࠗࡄޔᢝ⸳ಽ㊁ߦ߆ࠎߔࠆ⍹ᴤࠟࠬ㑐ㅪࠨࡆࠬ⸳ឭଏ㧕ߪ࿖㓙Ꮢ႐ߢᄢ ᵴべߒߡࠆޕవ┵ᛛⴚࠍᜬߟᄙߊߩડᬺߪ⋡ⷡ߹ߒᚑᨐࠍߍߡ߅ࠅޔ⍹ᴤᄤὼ ࠟ ࠬ ㇱ 㐷 ߩ ャ ߢ ☨ ࿖ ߦ ᰴ ߉ ⇇ ╙ 2 ߦ ߟ ߌ ࠆ ޔ ߫ ߃ ޕCGG㧔 ࠦ ࡦ ࡄ ࠾ ࠫ ࠚ 㧙㧙 ࡀ࡞࠼ࠫࠚࠝࡈࠖࠫࠢ㧕ߪᦨㄭࡌ࠲ࠬࠍ⾈ߒޔ⇇ 1 ߩ㔡តᩏ⦁㓌ࠍᠩߒ ߡ ࠆ ޕᶏ ⍹ ᴤࠟ ࠬ ត ᩏ ↢ ↥ ㇱ 㐷 ߪ ޔᶏ ㇱ 㐷 ߦ භ ࠆ 㓹 ↪ ᢙ ߪ 5㧑 ߦ ߣ ߤ ߹ ࠆ ߇ ޔ㜞 ↢ ↥ ᕈ ߦ ࠃ ࠅ ઃ ട ଔ ୯ ߪ 9.5㧑 ࠍ භ ࠆ ޕ ᶏㆇ㔛ⷐߦߪᄌേ߇ࠅ⋡ਅߪၮ⺞ߦࠆ߇ޔᶏㆇળ␠ߪޔ⇇ᄢᚻߣߒߡ⌕ታ ߥ ᅢ ᬺ ❣ ࠍ ⸥ ㍳ ߒ ߡ ࠆ ޕCMA CGM ߪ 2005 ᐕ એ ᧪ ࠦ ࡦ ࠹ ࠽ ᶏ ㆇ ߢ ⇇ ╙ 3 ߦ ߟ ߌ ࠆ ޕ ᶏ ㆇ ㇱ 㐷 ߩ 㓹 ↪ ߪ ቯ ᚑ 㐳 ࠍ ⛯ ߌ ޔᶏ ㇱ 㐷 ߩ ⚂ 13.5㧑 ࠍ භ ޔㇱ 㐷 ╙ 2 ߦ ߟ ߌ ࠆ ޕ ࡊ ࠫ ࡖ ࡏ ࠻ ㅧ ㇱ 㐷 ߪ ᅢ ⺞ ߢ 8 ᐕ 㑆 ߦ 3 ߦ ᚑ 㐳 ߒ ߚ ޕ60㧑 ᒝ ߪ ャ ↪ ߢ ਥ ߦ ᰷ Ꮊ ะ ߌ ࠙ ࠻ ࡀ ࡌ ޕ㧔 Beneteau㧕 ߪ ⇇ 1 ߦ ߟ ߌ ࠆ ޕ ㅧ⦁ㇱ㐷ߪ⇇ᦨᒝ᳓Ḱߦࠅޔ㔛ⷐߦߪࠨࠗࠢ࡞߇ࠆ߇ޔᏒ႐ߩࠦࠕࠍߥߒޔᑪㅧ ߪⶄ㔀ߟᛛⴚ⊛ߦ߽㔍ߒࠢ࡞࠭ቴ⦁ߩਔㇱ㐷ߢᚑഞࠍߡࠆޕ ァ ↪ ㅧ ⦁ ㇱ 㐷 ߪ ޔ᰷ Ꮊ Ꮢ ႐ ߢ ࠺ ࠖ ࡦ ࠣࡐ ࠫ ࠪ ࡚ ࡦ ࠍ භ ࠆ ߦ ․ޕDCN ߪ ㅧ ⦁ ࠪ ࠬ ࠹ࡓࠗࡦ࠹ࠣ࠲ߣߒߡ᰷Ꮊ࠳ߢࠆޕ ᴪ ጯ ⷰ శ ߪ ↥ ↢ޔ㧔 ઃ ട ଔ ୯ ⚂ 90 ం ࡙ ࡠ 㧕ߣ 㓹 ↪㧔 ⚂ 23 ਁ 7000 ੱ 㧕ߩ ਔ 㕙 ߢ ᶏ ㇱ 㐷 ߩ ඨ ಽ ㄭ ߊ 㧔 47㧑 㧕 ࠍ භ ࠆ ޕ R&D ߪ ޔᶏ ᵗ ⎇ ⓥ ߿ ታ ↪ ߦ ೣ ߒ ߚ ᶏ ᵗ ቇ ߥ ߤ ߊ ߟ ߆ ߩ ⑼ ቇ ಽ ㊁ ߢ ᒝ ࿕ ߥ ࡐ ࠫ ࠪ ࡚ ࡦ ࠍ ▽ ߡ ࠆ ޕR&D ߦ ⾌ ߿ ߔ ദ ജ ߪ 㕖 Ᏹ ߦ ᄙ ጘ ߦ ࠊ ߚ ࠅ ޔᭂ ߡ ᄙ ᭽ ߥ ኾ 㐷 ಽ ㊁ ߦ ߱ ⇇ ⊛ ߦ ⪺ ฬ ߥ ⶄ ᢙ ߩ ⚵ ❱ ߇ ᜂ ߁ 㧔 IFREMER ޔCNRS/ ᄢ ቇ ޔSHOM ޔIRD ޔInstitut Paul-Emile-Victor㧕 ޔ ߪ ࠄ ࠇ ߎ ޕቯ ᦼ ⊛ ߦ ޔ᰷ Ꮊ ࠆ ߪ ⇇ ⷙ ᮨ ߩ ᄢ ဳ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ⽸ ₂ߒߡࠆޕ ᦨ ᓟ ߦ ޔᶏ ァ ߪ ߩ ޔᶏ ㇱ 㐷 ߩ 㓹 ↪ ߩ ᄢ ඨ ࠍ ឭ ଏ ߒ㧔 ᶏ ㇱ 㐷 ߩ ⚂ 12㧑 㧕ޔ ⇇ ߩᶏߢࡆࠫࡆ࠹ࠖߩ㜞⇊ޔᢘߐࠇࠆࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ⏕ߒߡࠆޕ ُ ߒ ߆ ߒ ޔᶏ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ࡐ ࠫ ࠪ ࡚ ࡦ ߦ ߪ ᄙ ᢙ ߩ ᒙ ὐ ߇ ࠆ ⇇ᖱߩផ⒖┹ޔߩỗൻ⾗ޔḮ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⚂ߩᒝ߹ࠅߥߤ߆ࠄߩ߆ߟߊޔ ὐߢᒙὐ߇ᶋ߈ᓂࠅߦߥߞߡࠆޕ ⦁ ☋ ⊓ ㍳ ⦁ ߪ ャ ㅍ ⢻ ജ ߢ ⇇ 27 ߦ ߣ ߤ ߹ ࠆ ޕ2003 ᐕ ߆ ࠄ 2004 ᐕ ߦ ߆ ߌ ߡ ᓸ Ⴧ ߒ ߚ ߇ ࡦ ࠻ ✚ޔᢙ ߢ 100 ࠻ ࡦ ࠍ ߃ ࠆ ⦁ ⥾ ߪ 210 㓲 ߦ ߔ ߉ ߥ ޕ1962 ᐕ ߦ ߪ 800 㓲 ޔ1975 ᐕ ߦ ߪ 515 㓲 ࠍ ᢙ ߃ ߚ ߪ ࠄ ࠇ ߎ ޕਥ ߦ ⍹ ᴤ ࠲ ࡦ ࠞ ޔⓍ ߺ ᦧ ߃ ⦁ ޔ ⦁ ‛ ⽻ ޔRO/RO ⦁ ߁ ߎ ޕ ߒߚ⁁ࠍߚේ࿃ߩ৻ߟߦߪ┹ߩ☋⦁߇ࠬࡦࡈޔജᡰេߩߚߩ✚ว╷ࠍታ ᣉߒᓧߥ߆ߞߚߎߣߦࠆޕ ޟᣂ ࿖ 㓙 ⦁ ⥾ ⊓ ㍳ ᐲ㧔 RIF㧕 ╙ ߪޠ2 ⦁ ☋ ߩ ޟ㗔 ࠤ ࡞ ࠥ ࡦ ⦁ ☋ ⊓ ㍳ ᐲ㧔 TAAF㧕 ߩޠઍ ᦧ ᐲ ߣ ߒ ߡ 2005 ᐕ 5 ߦ ᣉ ⴕ ߒ ޔᄖ ⥶ ⦁ ߮ ᴪ ጯ ⥶ ᶏ ⦁ 㧙㧙 ߩ⦁☋⊓㍳᧦ઙࠍᡷༀߒߚ߇ޔᣂᐲ߇ᶏㆇળ␠ߦߣߞߡ⌀ߦ㝯ജ⊛ߥ߽ߩߣߥࠆߚ ߦߪ߇ࠄࠇߎޔ᰷Ꮊ߮⇇ߩ┹วߣห৻ߩ┹᧦ઙߦ߅ߡ⦁☋ᐲਅߢᛩ⾗ࠍⴕ߁ ߎ ߣ ࠍ น ⢻ ߦ ߔ ࠆ 㓹 ↪ ߮ ⒢ 㕙 ߢ ߩ ৻ ጀ ߩ ఝ ㆄ ភ ⟎ ߇ ᔅ ⷐ ߢ ࠆ ޕ⍴ ᦼ ⊛ ߦ ߪ ޔRIF ߣ ᐔ ⴕ ߒ ߡ ޔGIE ⒢ 㧔 ࠦ ࡦ ࠰ ࠪ ࠕ ࡓ ⒢ 㧕 ߿ ߎ ࠇ ߦ ୮ ߞ ߚ ㆡ ಾ ߟ ᳗ ⛯ ⊛ ߥ ⽷ ᡰ េ ភ ⟎߇ᣉⴕߐࠇߥߌࠇ߫ߪ☋⦁ޔㅌ߇ෂ߱߹ࠇࠆޕ ᶏㆇㇱ㐷ߩ㓹↪ߩᷫዋߪ⏕߆ߦ࿖㓙⊛ߥ⽎ߢߪࠆ߇ޔᶏㆇㇱ㐷ߪ㓹↪ߩᄢᷫࠍ ⸥ ㍳ ߒ ߚ ޕ1960 ᐕ ઍ ᆎ ߦ 4 ਁ 3000 ੱ ߚ ⦁ ຬ ߪ ߢ ߪ 1 ਁ ੱ ࠍ ഀ ߞ ߚ ߜ ߁ ߩ ߎ ޕ2/3 ߪᣏቴャㅍߣ᷼ḧᬺോߩਔㇱ㐷߇භࠆޕ ࠬ ࠲ ࡦ ࠳ ࠼ ⦁ 㧔 ࠦ ࡦ ࠹ ࠽ ⦁ ࠄ ߫ ޔⓍ ⽻ ‛ ⦁ ޔ⍹ ᴤ ࠲ ࡦ ࠞ ޔLNG ⦁ 㧕 ߩ ㅧ ⦁ Ꮢ ႐ ߦ භ ࠆᏒ႐ࠪࠚࠕߪ⋡ਅޔ⇇Ꮢ႐ߩᵴᴫߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔዋߥޕㅧ⦁ᚲ߇వ㚟⠪ߣ ߒ ߡ ᛛ ⢻ ࠍ ߞ ߚ LNG ⦁ ㇱ 㐷 ߪ ߘ ߩ ߢ ࠆ ޔ ߪ ߢ ߎ ߎޕฦ ࿖ ߩ ᄙ ᭽ ߥ ᡰ េ ភ ⟎ ߦ ࠃ ࠅ ᄌ ൻߔࠆ┹᧦ઙ߇ቯ⊛ߥᓎഀࠍᜂ߁ޕ ṪᬺߪㆬᛯߩᤨᦼߦࠆޕṪ᳃ᢙߩផ⒖ߪޔṪ₪⢻ജߩᷫዋߣ↢↥ߦኒធߦ⚿߮ߟ ߡ ࠆ㧔 1990-2004 ᐕ ᦼ ߦ Ṫ ⦁ ᢙ ߪ 37㧑 ᷫ ዋ 㧕ޕᄙ ᢙ ߩ 㝼 㘃 ߩ ࠬ ࠻ ࠶ ࠢ ㊂ ߪ ↢ ‛ ቇ ⊛ ߥ 㒢 ⇇ ߦ ㆐ ߒ ߚ ޔ ߚ ߹ޕ᰷ Ꮊ Ṫ ᬺ ╷㧔 PCP㧕ߪ ⚻ޔᷣ ␠ޔળ ޔⅣ Ⴚ ߩ 㕙 ࠍ ✚ ว ⊛ ߦ ข ࠅ ᛒ ߁ ߎ ߣ߇ߢ߈ߕߦࠆ⥄ޕὼ⾗Ḯࠍㇱಽ⊛ߦߢ߽ౣ↢ߔࠆߚߦᭂߡ㊀ⷐߥᶏᵗ㙃ᱺߩዷᦸ ߪޔᴺ⊛ᴦ⊛ߥ㕙ߢ࿎㔍ߥ⁁ᴫߦ⋥㕙ߒߡࠆޕ ᭂߡᏒ᳃ߩੱ᳇ߩ㜞ᴪጯㇱߩฃߌࠇ⢻ജߪ㘻⁁ᘒߦ㆐ߒߟߟࠆޕᴪጯᢛߩ ߔߴߡ㧔ቛࡎ࠹࡞ᑪ⸳ࡃࡂ࠻࠶࡛ޔኈ⢻ജߥߤ㧕ࠍ✚ว⊛▤ℂߩ⠨߃ᣇ߆ࠄᬌ ⸛ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐਇนᰳߣߥߞߚޔ߫߃ޕᴪጯߩ࡛࠶࠻ኈ⢻ജਇ⿷ߣᴪጯߩᄙ㕙⊛ ↪ߩⲢߩ㔍ߒߐߪᦨޔవ┵ߩࡊࠫࡖࡏ࠻ᑪㅧߩ⊒ዷࠍ㒖ኂߒߡࠆޕᐘหㇱ 㐷ߪャ߇⋓ᴫߢࠆ␠ޕળޔⅣႺޔᢥൻߩᣧᕆߥᄌൻߪⷰశㇱ㐷ߩࠨࡆࠬឭଏࠍ⢿߆ ߒߡࠆޕ ᦨᓟߦޔ㐳ᦼ⊛ߦਇนㆱߥࠛࡀ࡞ࠡଔᩰߩ㜞㛛ߪޔਇ⏕ታᕈ ߪߡ߭ޔᔨߩේ࿃ ߦߥߞߡࠆޕ ᶏߩኾ㐷ኅߪߩࠄࠇߎޔᒙὐࠍᾫ⍮ߒߡࠆޕ᳗ਭߦ⛯ߊఝᕈߪሽߖߕࡁࠗޔ ࡌ࡚ࠪࡦࠍㅢߓߡ⛘߃ߕ┹ജࠍᡷༀߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣࠍ⼂ߒߡࠆޕ ߎߩߎߣߪ߇ࠬࡦࡈޔᶏᵗ࿖ߣߒߡߩࠍ⛽ᜬߔࠆߚߩ╙ 1 ᧦ઙߢࠆޕ 1.2. ᣂ ߚ ߥ ᰴ ర 21 ♿ ೋ 㗡 ߩ ޔᶏ ߣ ߁ ߽ ߩ ߩ ⺖ 㗴 ߣ ẜ ᕈ ߦ ᣂ ߚ ߥ ᵈ ᗧ ࠍ ะ ߌ ࠆ ᤨ ߇ ߿ ߞ ߡ ߈ ߚ ߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ 㧙㧙 ࡈࡦࠬ߇ᶏㇱ㐷ߢߔࠆಾࠅᧅߪޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠅᙬฎ⿰ߣᔃࠍਈ߃ߡߊࠇ ࠆᄢ㒽ᔒะߦࠃߞߡ㓝ߐࠇߡ߈ߚ߇ޔએਅߦ␜ߔߎߎᢙචᐕߩᄢ߈ߥᄌൻߩᧃߦޔౣ߮ ᵈ⋡ߐࠇࠆߦ⥋ߞߡࠆ⚻ޕᷣߩࠣࡠࡃ࡞ൻߣ⾏ᤃߩ⊒⊛ߥᄢੱߥ߆⼾ޔ㘃ߩ⾗ ↥߇ࡦࠪ࠹ࠖࡉߢ⣀ᒙߢࠅޔⅣႺߣ⚻ᷣ⊛Ꮧᦸߩࡑࠢࡠ⊛ဋⴧ߇ᔅⷐߣߩ⼂ޔ㔚 ሶᛛⴚߩ᥉ߣᖱႎ␠ળߩᡰ㈩ᕈޔᣂߚߥ⚻ᷣߩᜂᚻ㧔ࠕࠫࠕ㧕ߩޔቇ⊛ࠦ ࡦ࠹ࠠࠬ࠻ߩ⋧ଐሽ㑐ଥߩჇᄢߣࡠ࠹ޔᶏ⾚ߩታ⾰⊛ࠬࠢߩ⊒ᦨࠅࠃޔㄭߢߪޔ ৻ㇱߩᄤὼ⾗Ḯߩ⒘ዋൻߣ᳇ᄌേ㧔᷷ᥦൻ㧕߳ߩㆡᔕߩᔅⷐᕈߦ࿃ߔࠆᜬ⛯⊛ 㐿⊒ߩ㗴ᗧ⼂ߥߤ߇ߘߩᒁ߈㊄ߣߥߞߚޕ ߎߩᦨᓟߩ࠹ࡑߦߟߡߪޔᶏߩࠡࡘ࠲ߣߒߡߩᯏ⢻ߦߟߡߩ⺰⼏ޔầ ᵹߩㅒᵹޔᶏ᳓ߩ੍ᗐޔᴪጯଚ㘩ߩㅴⴕ⇣ޔᏱ᳇⽎ߩᝄߩᄢߣ㗫ᐲߩჇടޔ ↢‛ᄙ᭽ൻߩផ⒖ߥߤ߇ޔห᭽ߦ㐳ᦼ⊛ߦ㊀ⷐߥ⺖㗴ࠍ᭴ᚑߔࠆޕ නߥࠆ⚻ᷣหߣߒߡߩ㊁ᔃࠍ߃ޔᷓൻߣᄢߩࠍᮨ⚝ߔࠆ᰷Ꮊㅪวߩᴦ⛔ วߩዷᦸߪߩࠬࡦࡈޔᣣᜬߟߴ߈ᶏ╷ߩዷᦸߦߥ⋉ߢ࡞࠽ࠫࠝޔᰴరࠍ߽ ߚࠄߔߛࠈ߁ޕ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ⷐ ⚛ ߩ ߔ ߴ ߡ ߪ ᶏ ߦ ᣂ ߚ ߥ ᰴ ర ࠍ ឭ ଏ ߒ ߩ ࡞ ࠤ ࠬޔᄌ ൻ ࠍ ⺃ ⊒ ߔ ࠆ ߛ ࠈ ߁ ޕ ᶏ ߪ ޔༀ ߦ ߟ ߌ ᖡ ߦ ߟ ߌ ޔଐ ὼ ᐢ ᄢ ߥ ⚻ ᷣ ⊛ ޔม ᴺ ⊛ ߥ ⥄ ↱ ⓨ 㑆 ߢ ࠆ ߣ ⸒ ߃ ࠆ ߇ ޔ ᚒ ߪ ޘᶏ ߦ ߟ ߡ ㇱ ಽ ⊛ ߥ ⍮ ⼂ ߒ ߆ ᜬ ߞ ߡ ߥ 㧔 ޟᶏ ߩ ߎޔஉ ᄢ ߥ ࠆ ᧂ ⍮ ޠ㧕ޕᶏ ᵗ ߪ ߩ 㕙 Ⓧ ߩ 71㧑 ࠍ භ ‛ ↢ޔᄙ ᭽ ᕈ ߩ 80㧑 ࠍ ౝ ൮ ߔ ࠆ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ࠆ ߇ ޔ ߪ ࠇ ࠊ ࠇ ࠊޔᚒ ޘ ࠍขࠅ࿐ᶏߣߘࠇ߇ౝ൮ߔࠆ↢ࠃࠅ߽ቝቮߦߟߡࠃࠅᄙߊߩ⍮⼂ࠍᜬߞߡࠆޕ ⚻ᷣᚢߩ႐ߢ߽ࠆߎߩ⥄↱ⓨ㑆߇▤ߊ⦟ࠅࠃޔℂߐࠇޔ↪ߐࠇࠆߣ੍ޔᗐᄖߩ ᅢ ᯏ ࠍ ߽ ߚ ࠄ ߔ ߎ ߣ ߆ ࠄ ޔౣ ⼂ ߇ ߥ ߐ ࠇ ࠆ ޕ2005 ᐕ 10 ߆ ࠄ ࡒ ࠶ ࠪ ࡚ ࡦ ࠼ ࠗ ࡐ ޟ ࡦߩޠᨒ⚵ߺߢ㓸߹ߞߚᬺࠣ࡞ࡊߪޔㆊߦߩߥࠦࡦࡃࠫࡖࡦࠬ㧔ࠣࡠࡃ ࡞ൻޔ᰷Ꮊޔࠡ࡞ࡀࠛޔᜬ⛯⊛㐿⊒㧕߆ࠄᦨ⦟ߩ࠴ࡖࡦࠬࠍᒁ߈ߒޔᅢᯏࠍ↢ߺ ߔߚߦᔅⷐߥ᧦ઙࠍᬌ⸛ߒޔᐭߦ⌀ߩᶏ╷╷ቯߦᔅⷐߥⷐ⚛ࠍឭ␜ߔࠆᤨᦼ߇ ᧪ߚߣ߁ᒝ⏕ାࠍߒߡࠆޕ ޟᶏ ޔ ߩ ᧂ ᧪ ޔޠ ޟᶏ ޔᣂ ߚ ߥ ㄭ ઍ ൻ ߩ Ḯ ߤ ߥޠ ߩߪޔᚢᓟߩᓳ⥝߿㔚ሶේሶജ⸘↹ߪࠆޔቝቮ⸘↹߇ฦᤨઍߦߘ߁ߢߞߚ ࠃ߁ߦޔᣂ♿ೋ㗡ߩᣂߚߥᴦ⊛㊁ᔃߩ 2 ᄢࠠࡖ࠶࠴ࡈ࠭ߣߥࠆߛࠈ߁ޕ 1.3. ߥ ߗ ✚ ว ⊛ ᶏ ╷ ߇ ᔅ ⷐ ߆ 㧫 ᐭ ߪ ᒰ ὼ ޔ20 ♿ ᓟ ඨ ߦ ߅ ߡ ․ ߦ ߘ ߁ ߢ ࠆ ߇ ޔㆡ ಾ ߥ ╷ ࠍ ㅢ ߓ ߡ ᶏ 㗴 ߦ ขࠅ⚵߽߁ߣദߡ߈ߚޔߒ߆ߒޕ╷ኻ⽎㗔ၞ߇ᐢᄢߢ߫ߒ߫ߒޔൻߐࠇ㧔⇇ ࿁ ߿ ࠬ ࡐ ࠷ ߩ உ ᬺ 㧕 ⛔ ޟߦ ߆ ߒ ߚޔว ᕈ ߦޠਲ ߒ ߊ ޔᄙ ᭽ ߥ ᒻ ᘒ㧔 ᄢ ᵗ ߩ 㕙 Ⓧ ޔᶏ ᐩ ޔᴪ ጯ 㧕ࠍ ᜬ ߜ ޔᄙ ᢙ ߩ ᭴ ᚑ ⷐ ⚛㧔 ᴦ ⑼ޔቇ ⚻ޔᷣ ↥ޔᬺ ␠ޔળ ޔァ ޔᄖ ߥ ߤ 㧕 ߆ࠄߥߞߡࠆߎߣ߆ࠄޔ ࠲ ࠢ ޟᲤ ߩޠ ╷ ߇ ఝ వ ߐ ࠇ ✚ޔว ⊛ ߥ ࠕ ࡊ ࡠ ࠴ ߿ ╷ ⺞ ᢛ ߪ ߥ ߇ ߒ ࠈ ߦ ߐ ࠇ ߡ ߒ ߹ ߞ ߚ ޕਛ ᄩ ᐭ ߣ ⥄ ᴦ ߩ ߦ ߽ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ၂ ᩮ ߇ ࠅ ޔ 㧙㧙 ✚ว⊛ⷞὐ߇ߥߎߣ߆ࠄޔ࿖ߣ⥄ᴦߩⴕേߩ✚ว⊛ߥല₸ߪᒙ߽ߩߦߥߞߚޕ ߊߟ߆ߩ╷ߦߟߡߪࡆࠫࡆ࠹ࠖ߇ਇ⿷ߒ⽾৻ߪߚ߹ޔᕈ߇ᰳᅤߒߦ․ޔᴪ ጯၞߦ߅ߡ⋉⋧ߣଥ߇ᄙ⊒ߒߚߎߣߥߤߪޔቯᦼ⊛ߦᛕ್ߩኻ⽎ߣߥߞߡ߅ ࠅᦨޔㄭ߽᷼ḧߦߟߡળ⸘ᬌᩏ㒮ߦࠃߞߡᛕ್ߐࠇߡࠆޕ ߎࠇࠄߩߎߣߪޔ╷⋥ߒߩࠗ࠾ࠪࡖ࠴ࡉ߇ߣࠄࠇߨ߫ߥࠄߥߎߣࠍ␜ߒߡ ࠆޕᶏ↥ᬺߩᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߣ߁⺖㗴ߦ╵߃ࠆߚߦߪࠫ࠽ࠪޔലᨐࠍ㜞ޔᶏ߇ ߮᧪ߦ࿖ߩ⚻ᷣޔᚑ㐳ߦ߽ߚࠄߒ߁ࠆᦨ⦟ߩ⽸₂ࠍᮨ⚝ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ᧄႎ๔ᦠ߇ឭ␜ߔࠆឭ᩺߇ାᙀᕈࠍᜬߜޔ╷ቯ⠪ߩ㑐ᔃࠍᒁߊߎߣࠍᦸߩߢ ࠇ߫ޔᶏㇱ㐷ߩࠕࠢ࠲ߩ⊛⋡ߩߎޔߪ࠽࠻ࡄޔਅߦ⚿㓸ߒޔෳട㧔߃߫ࠢ ࠬ࠲ߥߤࠍㅢߓߡ㧕ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߇ࠬࡦࡈߥ߁ࠃߩߎޕᜬߟߴ߈✚ว⊛ᶏ ╷ ߩ ዷ ᦸ ߪ ޔ2005 ᐕ 10 ߦ 㚂 ⋧ ߇ ߒ ߚ ᳞ ߦ ቢ ో ߦ ৻ ⥌ ߒ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠆ ޕ 2. ᧪ ࠍ Ḱ ߔ ࠆ ߚ ߩ ࿖ ᳃ ⊛ ㊁ ᔃ 2.1. ᧪ ߩ ዷ ᦸ ᬺࠣ࡞ࡊߪᣧߊ߆ࠄޔ࿖᳃⊛㊁ᔃࠍᤋߒߚ᧪ዷᦸࠍߩߘޔ㛽ሶߛߌߢ߽╷ቯ ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߣߩ⼂ߢ৻⥌ߒߚޕ ߎߩ᧪ዷᦸߪޔᬺࠍㅢߓߡ․ቯߐࠇߚએਅ 4 ߟߩ㊀ⷐⷐ⚛ࠍゲߣߔࠆޕ ᶏ ߩ ᵴ േ ߩ 㧔 SURETE㧕 ߣ ో 㧔 SECURITE㧕 ᒝ ൻ ᶏߩ⇇ߦߟߡߩ⍮⼂ߩᡷༀ ᛛⴚ㕟ᣂߣ┹ࠍㅢߓߚޔᶏߩ⇇ߦࠃࠆ⚻ᷣޔᚑ㐳ޔ㓹↪߳ߩ⽸₂ ࡈࡦࠬߩ⥄ὼᶏᵗ⾗↥ߩ⼔ߣ↪ ᦨ ೋ ߩ 2 ߟ ߩ ⷐ ⚛ ߪ ޔ1 ߟ ߦ ߪ ߩ ߡ ߴ ߔ ޔദ ജ ߣ ⊒ ዷ ߪ 㧔 SURETE 㧕 ߣ ో 㧔 SECURITE㧕ߥ ߊ ߒ ߡ ߪ ή ߦ Ꮻ ߔ ࠆ ᕟ ࠇ ߇ ࠆ ߣ ߩ ⼂ ߦ ޔ2 ߟ ⋡ ߪ ޔ ᧪ ߩ ን ߣ ẜ ᕈࠍౝ൮ߔࠆߎߩᧂ⍮ߩ⇇ߩតᩏߩᔅⷐᕈߦߘࠇߙࠇ╵߃ߡࠆޕ ᶏߪᄢ߈ߥᘠᕈߢࠅޔജ⊛᠄㧔Ṫ₪ㆊޔᶏᵗਛᳪᨴ㧕ࠍฃߌߚ⸥ᙘࠍ ᜬߒߡࠆ߇ᦨޔᓟߩ 2 ߟߪޔା㗬ᕈ߇ࠅ᳗⛯⊛ߥᶏ╷ߦߟߡᗧᕁߩޔ ߣߘߩታᣉࠍ⋥ޔធ⊛ߦᜬ⛯⊛㐿⊒ߩᔨߦ⚿߮ߟߌࠆ߽ߩߢࠆޕ 㧙㧙 ߎߎߢឭ␜ߐࠇࠆᶏ╷ߪޔᰴߩ 2 ߟߩᗧᕁࠍᤋߒߡࠆޕ ᶏߩಽ㊁ߢሽࠍ␜ߔߎߣߥ࡞ࡃࡠࠣߣ߽ߣ߽ޔ߇ࠬࡦࡈޕ⇇ߢࠆᶏߩ⇇ ߩࡐࠫ࠺ࠖࡉߥផ⒖ߦⓍᭂ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔᗧ᰼ࠍߔࠆߎߣߢࠆߪߣߎߩߎޕ ߹ߚੱޔ㘃ߩ㊀ⷐߥㆮ↥ߩ৻ߟߩሽߦⓍᭂ⊛ߦෳടߒߟߟߩࠄ⥄ߡ߅ߦߎߘޔ ⋉ࠍࠅࠆߔ┙⏕ࠍࡦ࡚ࠪࠫࡐߪߦࠄߐޔᗧ᰼ࠍߔࠆߎߣߢ߽ࠆޕ ߎߩᗧᕁߪޔㆡಾߦหቯߐࠇߚ⚻ᷣ⊛ㆬᛯࠍㅢߓߡߐࠇޔߚ߹ޔ᰷Ꮊ߇ᶏߦ৻ጀ ߩ㑐ᔃࠍะߌࠆࠃ߁ᅑബߔࠆߎߣߦࠃߞߡߐࠇࠆޕ 2.2. ᶏ ߳ ߩ ㊁ ᔃ ߪ ߤ ߩ ࠃ ߁ ߦ ߒ ߡ ౕ ൻ ߐ ࠇ ࠆ ߆ 㧫 ਅ⸥ߩ൘๔ߪᬺࠣ࡞ࡊߦࠃߞߡᚑߐࠇߚޕ ╷┙ޔᴺᐭߣᐭߩᗧᕁቯࡊࡠࠬߦ߅ߡࠪࠬ࠹ࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߦᶏߣ ߁⋧ࠍ⠨ᘦߔࠆ㧦ᶏߩ⋧ࠍ⠨ᘦߔࠆߎߣߪޔᴺߩ⨲ᤨߦᔅߕᓇ㗀⹏ଔࠍታ ᣉߔࠆߎߣߦࠃࠅ⸽ߐࠇࠆޕᐭ߇ߔߢߦ⹜㛎⊛ߦታᣉߒߡࠆ߇ޔ␜⊛ߦޔ ឭ᩺ߐࠇߚࠕ࡚ࠢࠪࡦ߇ᶏߩ⚻ᷣ␠ޔળޔⅣႺߩ㕙ߦ߷ߔᓇ㗀⹏ଔ߇ߥߐࠇࠆ ߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆޕ ᶏ╷ߣ࿖╷ߩቢᕈߩᮨ⚝㧦ᚑഞߩߚߩ㊀ⷐߥ᧦ઙߪߎࠇߢࠆߥޕ ߗ ߥ ࠄ ⛔ޔว ߪ❑ ޟ㧔 ᄙ ᭽ ߥ ጀ ߦ ߱ 㑐 ଥ ⠪ 㑆 ߩ ࠪ ࠽ ࠫ ല ᨐ 㧕 ޟߕ ࠄ ߹ ߤ ߣ ߦޠᮮ 㧔 ࠢ ࠲ ࠆ ߪ ၞ ⊛ ߥ ో ⒎ ᐨ ߦ ߱ ╷ ߩ ቢ ᕈ 㧕 ⽾ ߽ ߦޠᔀ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ਇ น ᰳ ߢ ࠆ ߆ ࠄ ߛ ߩ ߡ ߴ ߔޕ⠪ ߦ ޟᶏ ࠍ ⺆ ࠄ ߖ ߃ ߣ ߚޔޠᶏ ߣ ⋥ ធ 㑐 ଥ ߇ ߥ ߊ ߣ ߽ ᄙ ᭽ߥ╷ߦ߅ߡ߁ࠃࠆߔ⊒⺃ࠍޠࠣࡦࠪ࠰࠻࠙ࠕߥࡉࠖ࠹ࠫࡐޟദࠆᔅ ⷐ߇ࠆ⋡ߩߎޕᮡ㆐ᚑߩߚߦߪޔᗧᕁቯᯏ㑐ߦ⋥ធᐓᷤߔࠆߎߣࠍㆱߌߟߟ ߽⋧ޔቢᕈߩ⊒ࠍଦㅴߒޔᴪጯ߮ᶏߩ↢ᵴߦ㑐ଥߒߚࠄࠁࠆ⺖㗴ߩ✚ว ⊛ዷᦸࠍឭ␜ߔࠆߚߩ⹏ଔޔ⠨ኤޔឭ᩺ࠍⴕ߁ᨒ⚵ߺߩ⸳⟎߇ᦸ߹ߒޕ 㑐ଥ⠪ߔߴߡߩᗧ⼂⊛ෳട㧦࿖㧔᰷Ꮊㅪวߣᮮߦ❬߇ߞߚߪࠆޔ᰷Ꮊㅪวߩ ৻ ຬ ߣ ߒ ߡ ߩ 㧕ޔ ၞ ⚻ޔᷣ ⇇ ޔᏒ ᳃ ␠ ળ ߩ ઁ ߦ ޔ൩ ⺰ ޔ࿖ ࠍ ߒ ߚ ⷐ ⚛㧔 ࿖ 㓙 ᯏ㑐ߥߤ㧕߿⥄ὼ⊒↢⊛ߥㅪ៤㧔ᴪጯၞળ⼏ߥߤ㧕߽⠨ᘦߒߚ⸒ޔ឵߃ࠇ߫࿖ ోߩ㑐ଥ⠪ߔߴߡߩᗧ⼂⊛ෳട߇ᔅⷐߢࠆޔߚ߹ޕਥᮭߦ߆߆ࠊࠆⴕὑࠍᏱߣ ߔࠆ࿖ࠍᆎߣߔࠆߎࠇࠄߩࠕࠢ࠲ߪޔᢙචᐕ೨ߣߪỗᄌߒߚⅣႺࠍ⼂ߒߥߌ ࠇ ߫ ߥ ࠄ ߥ ߜ ࠊ ߥ ߔ ޕ ⇇ ⷙ ᮨ ߢ ┹ ߇ ỗ ൻ ߒ 㧔 ㅧ ⦁ ޔᱞ ེ ޔ᷼ ḧ ⷰ ޔశ ߥ ߤ 㧕ޔ ᣂ ᚻ ᴺ ߦ ࠃ ࠆ ᬺ ߩ ᥉ ޔቭ ᳃ ࡄ ࠻ ࠽ ࠪ ࠶ ࡊ 㧔 PPP㧕 ߩ 㑐 ଥ ޔ ၞ ⊛ ⽎ ߩ ᴦ߳ߩᤋߥߤߢࠆޕ ၞ⊛ද⼏ߣၞߩ⽿છߩᒝൻ㧦ᶏߩⓨ㑆ߩᄙ᭽ߥ↪ᴺߩ㑆ߩኂޔߚ߹ޔᶏ ߩⓨ㑆ߦੱߣޘᶏߩⓨ㑆ߢ↢ᵴߩ♳ࠍᓧߡࠆੱߩޘ㑆ߩኂߩ⺞ᢛ߇߹ߔ߹ 㧙㧙 ߔ࿎㔍ߦߥࠆߣߩ⼂ߦၮߠߡޔᶏㇱ㐷ࠕࠢ࠲ߣᏒ᳃ߩᄙᢙߩ⾥หࠍᓧࠆߦ ߪޔၞᣇߦ߆߆ࠊࠆ৻ቯߩቯ㗄ࠍᣇಽᮭߒޔ⡬ળࠍㆡಾߦ⚵❱ߒޔ ᔅⷐߦᔕߓߡᣂߒၞද⼏ᣇᑼࠍዉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ᰷Ꮊࡌ࡞ߩ⠨ᘦ㧦ᶏߩ㗴ߪర᧪᰷Ꮊ㗴ߢࠆߎߣ߇ᄙߚߘߪࠄࠇߎޔ ߩᨒ⚵ߺߢขࠅ⚵߹ࠇࠆߴ߈ߢࠆޔߜࠊߥߔޕ᰷Ꮊㅪว߇ᶏ㗴ߦขࠅ⚵ࡊ ࡠࠬߦࡈࡦࠬ߇㑐ਈߔࠆߎߣߪᅷᒰߢࠆߩࠬࡦࡈޔߒߛߚޕ㑐ਈߪޔਥᮭ ߩዅ㊀ߣࠨࡉࠪ࠺ࠖࠕ࠹ࠖߩේೣࠍ㗅ߒߡߥߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ - ᰷Ꮊߪᶏ╷ߩ㊀ⷐߥᜂᚻߢࠅߪࠇߎޔታ㧔ṪᬺޔⅣႺޔᶏోޔ ߥߤ㧕ߢࠆޕ᰷Ꮊߪޔᶏㇱ㐷ߦ㑐ਈߒ⛯ߌޔᮭ㒢ࠍᄢߔࠆߢࠈ߁ޕ - ᰷Ꮊㅪว߇ല₸⊛ߦᶏߦขࠅ⚵ࠎߢࠆ߆ߤ߁߆ࠍ߆ߌࠆᔅⷐ߇ࠆޕ 2006 ᐕ 6 7 ᣣ ߦ ᰷ Ꮊ ᆔ ຬ ળ ߇ ណ ᛯ ߒ ޔ㧝 ᐕ 㑆 ߩ ᦼ 㒢 ߢ ട ⋖ ࿖ ߩ ද ⼏ ߦ ᆔ ߨࠄࠇߚ᰷Ꮊㅪวߩᶏ╷ߦ㑐ߔࠆޟᶏ✛ᦠߩߎޔߪޠ㗴ࠍ⠨ኤߔࠆߚ ߩᦨㆡߥᨒ⚵ߺߢࠆޟߩߎޕᶏ✛ᦠޔߪޠࠄ߆ߥᚑഞಽ㊁㧔ⅣႺ⼔㧕ߦ ὶ ὐ ࠍ ᒰ ߡ ࠆ ߣ ߦ ޔㆡ ಾ ߥ ᣇ ะ ࠍ ㄡ ࠅ ߟ ߟ ࠆ ಽ ㊁㧔 ో ޔᶏ ㆇ ߥ ߤ 㧕ޔᰳ ⪭ ߒ ߡ ࠆ ߆ ㅴ ᱠ ࠍ ⷐ ߔ ࠆ ಽ ㊁㧔 ᶏ ߩ ⇇ ߩ ⍮ ⼂ ⎇ޔⓥ ޔ ߥ ߤ 㧕ࠍ ᜰ ៰ ߒ ߡ ࠆ ޕ - ߔ ߥ ࠊ ߜ ޔ᰷ Ꮊ ㅪ ว ߦ ߪ ᄙ ߊ ߩ ᣂ ߚ ߥ ಽ ㊁ ߇ 㐿 ߆ ࠇ ߟ ߟ ࠆ ޕᖱ ႎ ឵㧔 ᶏ ᵗ ቇ ߥ ߤ 㧕 ޔᶏ ߩ ⇇ ߩ ⎇ ⓥ 㧔 ↢ ‛ ቇ ߥ ߤ 㧕 ޔ ో ޔ൩ ⺰ ޔⅣ Ⴚ ⼔ ߦ 㑐 ߔ ࠆ᰷Ꮊㅪวߩછോ߇ᄢߔࠆߎߣߪ⊕ߢࠆࠇߎޕએᄖߩಽ㊁ߜࠊߥߔޔਇᴺ ⒖᳃ޔ㕖↢‛⾗Ḯߩ㐿⊒⸃⥾⦁ޔ᠗ߥߤߢ߽ߩࠖ࠹ࠕࠖ࠺ࠪࡉࠨޔේೣ߇㗅 ߐࠇࠇ߫ޔዷᦸ߇㐿߆ࠇࠆߛࠈ߁ޕ ᶏߦߟߡߪޔ᰷Ꮊࡌ࡞ߢߩขࠅ⚵ߺߪ߹ߞߚߊᱜᒰᕈࠍᜬߞߡࠆߪࠬࡦࡈޕ ߔߴߡߩಽ㊁ߦ⥄ജߢขࠅ⚵ߎߣߪߢ߈ߕޔലജࠍ߷ߔߎߣ߽ߢ߈ߥ߇ߒ߁ߘޔ ߚࡈࡦࠬߩⴕὑࠍޔ᰷Ꮊߪቢߒฃߌ⛮ߋߎߣ߇ߢ߈ࠆߩࠬࡦࡈޕ㊁ᔃߪޔ᰷Ꮊㅪ วߩᨒ⚵ߺߦ߅ߡᆎߡቢోߥᰴర߇ߐࠇ߁ࠆߩߢߞߡߎߘޔߪࠬࡦࡈޔ ߦ߅ߡߩઁޔട⋖࿖ߣߦޔ᰷Ꮊ߇ᶏߦ⋡ࠍะߌࠆࠃ߁ലᨐ⊛ᓎഀࠍᨐߚߔࠍᜂ ߁ޕ ࡈ ࡦ ࠬ ߪ ޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޔਥ ᮭ ࠍ ዅ ㊀ ߒ ߟ ߟ ޔ2006 ᐕ 6 ߩ ޟᶏ ✛ ᦠ ߩޠᑧ 㐳 ✢ ߦ ࠆ ߣ ห ᤨ ߦ ࠨ ࡉ ࠪ ࠺ ࠖ ࠕ ࠹ ࠖ ߩ ේ ೣ ࠍ 㗅 ߒ ߚ ᰷ Ꮊ ⴕ േ ⸘ ↹ ߩ 2008 ᐕ ណ ᛯ ࠍ ⋡ᜰߒߚᑪ⸳⊛ߥឭ᩺⠪ߢࠅ⛯ߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ 㧔ᓟㅀߩ᰷Ꮊേຬࡊࡠࠣࡓߩឭ ࡈࡦࠬߩߎ߁ߒߚᵴേߪޔ ߩ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊ ޟ᰷ Ꮊ ޠޠ ᩺ࠍෳᾖ㧕ߩᅢߣߥࠆߎߣߪ⇼ࠍࠇߥߪࠇߎޕᄙߊߩᡰᜬࠍ㓸ޔᴦ⊛ߥᵴ ജߩᷗḮߦ߽ߥࠆߢࠈ߁ޕ 㧙㧙 2.3. ၮ ᧄ ⊛ ⷐ ࿃ ᬺ ࠣ ࡞ ࡊ ߇ ឭ ߒ ߚ ൘ ๔ ߩ ା 㗬 ᕈ ߪ ޔਅ ⸥ ߩ 3 ߟ ߩ ၮ ᧄ ⊛ ᧦ ઙ ࠍ ೨ ឭ ߣ ߒ ߡ ࠆ ޕ ُ ࠬ ࠲ ࡦ ࠬ ߩ ቯ ᕈ ലߥᶏ╷ߦߪޔᜰ㊎ߩቯᕈߣᜬ⛯⊛ߥദജ߇ᔅⷐߢࠆߦ⊛⚳ᦨޔߪࠇߎޕ ណ ᛯ ߐ ࠇ ࠆ ൘ ๔ ߇ ਛ 㐳 ᦼ ⊛ ߦ ߒ ߆ ല ജ ࠍ ⊒ ើ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߥ એ ࠄ ߐ ߅ ߥޔ㊀ ⷐ ߢ ࠆ ޕ ৻࿖ߩᶏ╷ߪޔᢙචᐕᓟࠍⷞ㊁ߦࠇߡ╷ቯߐࠇࠆ߽ߩߢࠆᧄޔߡߞ߇ߚߒޕႎ ๔ᦠߩᗧ࿑ߔࠆߣߎࠈߪޔනߦ⋡వߩᶏ╷ࠍឭ᩺ߔࠆߩߢߪߥߊߡߩ⌀ޔ࿖ኅ⊛ߥ ⺖㗴ߣߒߡឭ᩺ߐࠇฃߌࠇࠄࠇࠆࠃ߁ߥᆫࠍ࿖ߦᅑബߔࠆߎߣߢࠆޕ ⸒឵߃ࠇ߫ޔᶏ╷ߩዷᦸࠍޔㆊߩࠛࡀ࡞ࠡ╷߿⥶ⓨቝቮ╷ߩࡌ࡞ߦ ⟎ߠߌߟߟޔ㐳ᦼ⊛ߥᜰ㊎ߦၮߠߚหߣߒߡߩᗧᕁࠍ᭴▽ߔࠆߎߣࠍᗧߒߡ ࠆޕ ُ ੍ ▚ 㕙 ߢ ߩ ታ ਥ ⟵ ੍▚ߪ⽷ޔ⿒ሼߣᏂ㗵ߩ⊛ௌോߣ߁࿎㔍ߥ⁁ᴫਅߢޔᒝ⚂ⷐ࿃ߢࠆޕ ᬺࠣ࡞ࡊߪޔᣂ╷ߪනߦޔㅊട⊛ߥ੍▚ߩ㈩ಽߦࠃࠅᚑ┙ߔࠆߩߢߪߥߊޔᴦ⊛ ఝవᕈߩౣቯ⟵ࠍㅢߓߡߥߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣࠍ⼂ߒߡࠆޔߪࠇߎޕᴦ㗔 ၞߦ߅ߌࠆࡂࠗࡌ࡞ߩⵙቯߩ㗴ߢࠅߡ߅ߦߎߎޔႎ๔ᦠ߇ߥߔߎߣߪ⺑ޔᓧജ ࠆ⺰⼏ࠍឭ␜ߒޔᅑബߔࠆߦߣߤ߹ࠆޔߪࡊ࡞ࠣޕ൘๔ߩታߩߚߦߪ৻ߊߏޔ ㇱߩឭ᩺ࠍ㒰ߡޔᄙዋߩㆡ↪ߣㅴᱠࠍⷐ᳞ߔࠆએᄖߪᣢሽߩᯏ㑐ߣᚻᲑࠍఝవߔࠆޕ ⁁ߢߪޔ࿖߇ᶏㇱ㐷ߦᵈߋദജߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡߥޔߪ⼂ߩߎޔߒ߆ߒޕ ᧪⊛ߥᶏ╷ࠍ⌀ߦ⹏ଔߔࠆߢᰳ߆ߖߥ߽ߩߢࠆߩߎޕ㗴ߦߟߡߩ൘๔ ߪᓟㅀߔࠆޕ ُ ⛔ ว ᧄႎ๔ᦠߩ൘๔ߪޔᄙ᭽ߥᶏಽ㊁ߩฦ▤ロㇱ⟑߇ផㅴߔࠆࠗ࠾ࠪࡖ࠴ࡉߢ⠨ᘦߐࠇ ߚߪࠆޔ⠨ᘦߐࠇࠆߣᕁࠊࠇࠆࠃ߁ߥࠢ࠲ߩភ⟎ߩ㓸ᚑࠍ߃ߡޔਛᦼ⊛ߥ ⷞ㊁ߦ┙ߞߚ✚ว⊛ឭ᩺ߦ㊀ὐࠍ⟎ߊߣߦߩⴕޔᘠⴕߦᲧセߒߡචಽߥ⁛⥄ᕈࠍ⋓ ࠅㄟࠎߛౝኈߣߥߞߡࠆޕ 3. ╷ ߩ ਥ ⷐ ߥ ൘ ๔ ὐ ㅀߩㅢࠅᧄޔⓂߦ߅ߡߪ╷ߩਥⷐߥ൘๔ࠍᛞ㍳ߔࠆߦߣߤࠆࠄࠇߎޕ൘ ๔ߪ․ቯߩࠕ࡚ࠢࠪࡦࡈࠖ࡞࠼ߣࡈࡓࡢࠢឭ᩺ߦ㒢ቯߐࠇࠆޕੑߟߩ೨ឭ⊛ߥ ࡈࠖ࡞࠼ޔਃߟߩ⛔ว╷ಽ㊁ߩߟ৻ޔઃᏪភ⟎ߦ߆߆ࠊࠆᦨዊࡊࡠࠣࡓߢࠆޕ 㧙㧙 3.1. ೨ ឭ ߣ ߒ ߡ ᒝ ൻ ߔ ߴ ߈ ಽ ㊁ ُ ᶏ ᵗ ߩ ో ߣ ో 㧔 SECURITE㧕 ߪ ޔᶏ ߩ ੍ 㒐 ߣ ߩ ⚿ ᨐ 㧔 ․ ߦ ੱ ᢇ ഥ ޔ⍹ ᴤ ຠ ൻ ቇ ຠ ߦ ࠃ ࠆ ᶏ ᵗ ᳪ ᨴ 㧕 ߩ ಣ ℂ ߩ ਔ ᣇ ߦ 㑐 ㅪ ߔ ࠆ ޕ 㧔 SURETE㧕 ߪ ৻ ⥸ ⊛ ߦ ㆑ ᴺ ⴕὑޔኒャ㧔ኒャޔ㤗⮎ኒャޔ㆑ᴺ࿖ޔࡓ࠭ࡠ࠹ޔᶏ⾚ⴕὑߥߤ㧕ߣߩᚢࠍ⋡ᜰ ߔ߽ߩߢࠆޕ ో㧔 SECURITE㧕ߣ 㧔 SURETE㧕ߪ ޔ㒽 ߣ ห ᭽ ߦ ᶏ ߦ ߅ ߡ ߽ ᧄޔ ߢ ߽ ޔ ᶏᄖ㗔ߦ߅ߡ߽ޔንࠍ↢ߺߔߚߩ೨ឭ᧦ઙߢࠆޕ ో㧔 SECURITE㧕ߣ 㧔 SURETE㧕ߪ ޔᏒ ᳃ ߩ ᱜ ᒰ ߥ ⷐ ᦸ ߘ ߩ ߽ ߩ ߢ ࠆ ߣ ห ᤨ ߦ ޔ ᶏᵗⓨ㑆ߩ⚻ᷣ⊒ዷߣ㝯ജᡷༀߦᔅⷐߥ᧦ઙߢ߽ࠆޕੑߟߩోߪ߹ߚࡦࡈߦ․ޔ ࠬߩࠛࡀ࡞ࠡ⺞㆐㧔ࠛࡀ࡞ࠡో㓚㧕ߦߣߞߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢࠆ࡞ࡃࡠࠣޕൻ ߒߚ⇇⚻ᷣߩਛߢ৻ߪࠬࡦࡈޔ࿖ߣߒߡߚ߹ޔ࿖㓙දജࠍㅢߓߡࠡ࡞ࡀࠛޔో 㓚ߣ߁ਥᮭ࿖ኅ߇⽶߁ߴ߈⽿છࠍᏱߦߩߡߴߔޔ㗔ߣ㗔ᶏߦ߅ߡᨐߚߐߨ߫ߥ ࠄ ߕ ߪ ߦ ߚ ߩ ߘޔㆡ ಾ ߥ ╷ ᚻ Ბ ࠍ 㐿 ⊒ ߒ ߥ ߌ ࠇ ߫ ߥ ࠄ ߥ ޟߩ ࠬ ࡦ ࡈޕᶏ ᵗ ޠ ߩ ࠦ ࡦ ࡊ ࠻ ߪ ߩ ઁ ޔEU ട ⋖ ࿖ ߦ ߽ ࡊ ࡠ ࡕ ࠻ ߐ ࠇ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠅ ߦ ࠴ ࡠ ࡊ ࠕ ߩ ߎ ޔ 㑐ଥߔࠆߔߴߡߩ⋭ᐡߩᡰេࠍฃߌࠆߴ߈ߢࠆޕ એਅߩߩ߆ߟߊޔ㗄⋡ߦߟߡޔជࠅਅߍߚᬌ⸛ߪߚ߹ޔౣᬌ⸛߇ᔅⷐߢࠆޕ ᶏ ᵗ ో 㧔 SECURITE㧕 ᰷ Ꮊ ࡌ ࡞ ߩ ᷤ ߇ ㅴ ⴕ ਛ ߢ ࠆ ޕ1999 ᐕ ߩ ࠛ ࠞ ภ ઙ એ ᧪ ߩ ╙ 3 ᒢ ߩ ┙ ޟᴺ ࡄ ࠶ ࠤ ࠫ ࠍ ޠㅢ ߓ ߚ ᶏ ᵗ ో 㧔 SECURITE㧕 ߩ ৻ ㅪ ߩ ᒝ ൻ ╷ ߩ ណ ᛯ ࠍ ⋡ ᜰ ߒ ߡ ࠆ ߩ ߎ ޕ ࠞࠛޟภ╙ 3 ࡄ࠶ࠤࠫߪޠᣢሽߩ 3 ᢥᦠࠍᡷ⸓ߒޔ㧠ઙߩᣂߒࠗ࠾ࠪࡖ࠴ࡉࠍ ࠎߢࠆ㧔᷼ḧߩᐭߦࠃࠆᬌᩏߩࠢ࠶ࠖࡈ࠻ޔㅊ〔☋⦁ߩ⥾⦁ޔหቯޔᐭߦࠃࠆ ⦁ ☋ ߩ ᬌ ᩏ ޔ ᓟ ߩ ⺞ ᩏ ߥ ߤ 㧕ޕ ࿖ౝߢߪⴕޔᐲߩᚻᲑߣ⚵❱ߩᒝൻ߇᧪⊛ߦᔅⷐߦߥࠆࠆ߆߆ߪ࠻ࠬࠦ▚੍ޕ ߇⋥ޔធ⊛ߥ⋉㧔⚻ᷣ㐿⊒㧕ߣޔߩ␠ળ⚻ᷣ⊛៊ᄬ㧔ੱ⚻ޔᷣଔ୯ߩ៊ᄬޔⅣ Ⴚᳪᨴޔቭ⇇ࠍ⽿છ⠪ߩା㗬ᗵߩ༚ᄬ㧕ࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߢࠆޕᐭ੍▚߳ߩ⽶ᜂ ߪ ࠽ ࠻ ࡄ ߥ ߹ ߑ ߹ ߐ ޔ㧔 PPP ⴕ ޔ ᯏ 㑐 ห ჻ ߢ ㊀ ᯏ 㘃 ߩ ࠲ ࠗ ࡓ ࠪ ࠚ ࠕ ߥ ߤ 㧕 ߦ ࠃ ߞ ߡ ޔ ߚ ߹ޔ ᐭ 㑆 ද ജ㧔 ห ࠲ ࠬ ࠢ ࡈ ࠜ ࠬ ⸳ ⟎ 㧕 ߩ ߤ ߥ ߿ ⥶ ᦜޔ ߪ ߚ ߹ޔᄢ ⷙ ᮨ ᛩ ⾗ ߩ EU ห ⾼ ޔ㆙ ᶏ ߦ ߅ ߌ ࠆ ኂ ኻ ╷ ߩ EU ࡌ ࡞ ߩ ห ᛩ ⾗㧔 ᰷ Ꮊ ᶏ ᵗ ో ᐡ 㧩 AESM㧕 ߥߤߦࠃߞߡシᷫ߇น⢻ߢࠆޕ ߣ ߒ ߡ એ ਅ ࠍ ߍ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ࠆ ࠻ ࠬ ࡉޕᶏ ⋵ ᐡ㧔 PREFECTURE MARITIME㧕ࠗޔ 㧙㧙 ࡦ ࠼ ᵗ 㧔 ࡙ ࠾ ࠝ ࡦ ፉ 㧕 ⥶ ޔ ⥾ ⦁ ߩ ࠕ ࠾ ࠼ ࠞ ࡘ ࠾ ߣ ࠕ ࠪ ࡀ ࡐ ޔⓨ ᯏ ߩ Ⴧ ᒝ ߹ ߚ ߪ න ߥ ࠆ ᦝ ᣂ ߩ ߡ ߴ ߔޔ ߪ ߡ ߟ ߦ ࠕ ࠾ ࠼ ࠞ ࡘ ࠾ ߣ ࠕ ࠪ ࡀ ࡐޕᯏ ⢻ ࠍ ౕ ߔ ࠆ ੑ ߟ ߩ CROSS㧔 ⋙ ⷞ ᢇ ഥ ᣇ ࡦ ࠲ 㧕 ߩ ⸳ ⟎ ߩ ઁ ޕᣢ ሽ CROSS ߩ ㄭ ઍ ൻ ߩ ⛮ ⛯ ޕ ߎࠇࠄࠍታᣉߔࠆߦߪᏂ㗵ߩᛩ⾗ߣ⚻Ᏹ⾌↪߇ᔅⷐߦߥࠆน⢻ᕈ߇ࠅ㧔ᐕ㑆ߦᢙජ ਁ ࡙ ࡠ ⷙ ᮨ 㧕 ⶄޔᢙ ᐕ ᐲ ߦ ࠊ ߚ ߞ ߡ ච ಽ ߥ ੍ ▚ ࠍ ⏕ ߒ ߥ ߌ ࠇ ߫ ߥ ࠄ ߕ ࠰ ߥ ࠢ ࠾ ࡙ޔ ࡘ࡚ࠪࡦࠍߞߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᣇ⥄ᴦߩⓍᭂ⊛ߥෳടޔᐭߦࠃࠆ⾼ ߢߪߥߊࠃࠅࡄࡈࠜࡑࡦࠬߩ㜞᳃㑆⦁⥾ߩெ⦁ࠕࡊࡠ࠴ߩ৻⥸ൻޔᐭߩ ᄢ ဳ ⸳ ߩ ห ↪㧔 ⇣ ߥ ߞ ߚ ⴕ ᯏ 㑐 ߦ ᚲ ዻ ߔ ࠆ ․ ቯ ⦁ ⥾ ߿ ⥶ ⓨ ᯏ ߩ ห ↪ 㧕ߥ ߤ ޕ ᶏ ᵗ 㧔 SURUETE㧕 ਛᶏߣᄢᵗ㗔ᶏ․߮ࠃ߅ޔᱶࠤࠬߢࠆᶏᄖᶏᄖ㗔ߪޔ㆑ᴺ⒖᳃㧔ࡑ࡛ࠗ ࠶ ࠻ 㧕ޔ㤗 ⮎ ኒ ャ ޔᱞ ེ ኒ ャ ޔ ࡓ ࠭ ࡠ ࠹ޔᶏ ⾚ ⴕ ὑ㧔 ․ ߦ ࠗ ࡦ ࠼ ᵗ 㧕ߥ ߤ ߩ ㊀ ᄢ ߥ 㗴 ߦ⋥㕙ߒߡ߅ࠅޔᕡᏱ⊛ߥ╷ദജߩኻ⽎ߣߥࠆߴ߈ߢࠅⴡߦ․ޔᤊ⋙ⷞߩቢᚑ ߇ᦸ߹ࠇࠆޕ ߎࠇࠄࠕ࡚ࠢࠪࡦߪㆡಾߥ࿖㓙දജߩࠪࠬ࠹ࡓࠍᔅⷐߣߔࠆޔ߫߃ޕਛᶏߦ߅ߌ ࠆࡈࡦࠬࠗ࠲ࠕࠬࡍࠗࡦߩᏱ⸳࠲ࠬࠢࡈࠜࠬߩ⸳⟎ߥߤߢࠆޕ ᧄ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ᷼ ḧ ߩ 㧔 SURETE㧕 ߇ ఝ వ ⺖ 㗴 ߦ ߥ ࠆ ߣ ࡞ ࡉ ࠕ ࡞ ޕㄭ ᧪ ቢᚑߔࠆࠞ߇ࡕ࠺࡞ߦߥࠆߴ߈ߢࠆޕ Ꮒ㗵ߩ⾌↪ࠍᔅⷐߣߒⶄޔ㔀ߥᬺߢࠆߩ࠴ࡠࡊࠕߩ⥾⦁ޕోൻߣޔ᳓ၞ⋙ⷞ ߣޔ᷼ḧ㓞ធ᳓ၞߩ⼔ߣޔ࿕ቯᣉ⸳❬⇐⦁⥾ߩ․⃰ߦࠃࠆ⋙ⷞߣߩ࠽࠹ࡦࠦޔ ࡑࠠࡦࠣㅊ〔ߣޔᣏቴࡈࡠߩ⋙ⷞߥߤߩភ⟎ࠍหᤨߦⴕࠊߨ߫ߥࠄߥࠃߩߎޕ ߁ߥᬺߩ⾗㊄⺞㆐㧔ᛩ⾗ⷙᮨߢᢙජਁ࡙ࡠ⚻ޔᏱ⾌↪ߢᲤᐕᢙ⊖ਁ࡙ࡠ㧕ߪޔ ᬺ ࠍ ▤ ℂ ߔ ࠆ ᣉ ⸳ ᴺ ੱ ߣ ޔ᷼ ḧ ᣉ ⸳ ▤ ℂ ⠪ ߣ㧔 ࠗ ࡦ ࡈ ᡷ ⦟ ‛ ⽻ޔᣏ ቴ ㅊ 〔 㧕ޔ ᐭ㧔 ⼊ ኤ㧕߇ಽᜂߔߴ߈ߢࠆޕ ُⅣ Ⴚ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ⍮ ⼂ ⑼ቇ⊛⍮⼂ߣᖱႎ ᶏߣᶏᵗߩ⍮⼂ߪ⚻ᷣ⊛⺖㗴ߩ⸃ޔẜ⊛ଔ୯ߩ⹏ଔߦነਈߒࡓ࠹ࠬࠪࠦࠛߚ߹ޔ ߩ㒢⇇⹏ଔߦ߽⽸₂ߔࠆߦ࠲ࠢࠕޕឭଏߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡߩࠄࠇߎޔ⍮⼂ߪޔᗧᕁ ቯߣⴕേߩࠝࠛࡦ࠹࡚ࠪࡦߦᓎ┙ߜߚ߹ޔᬺߩน⢻ᕈࠍ㐿ߊޕ ⺖㗴ߩᕈ⾰߆ࠄߒߡޔએਅߩ㧞ߟߩᄢ߈ߥᄌൻࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߢࠆޕ 㧙㧙 - ᣂߒ⎇ⓥ㗔ၞߪߚ߹ޔౣᐲជࠅਅߍߡ⎇ⓥߔߴ߈㗔ၞߩ⊒㧦ߟ߹ࠅᴪጯㇱ ߩ✚ว⊛▤ℂߡߒߘޔ᳇ᄌേߢࠆޕ ╙ ৻ ߩ 㗔 ၞ㧔 ᴪ ጯ ㇱ ߩ ✚ ว ▤ ℂ 㧕ߢ ߪ ⊕ ߦ ᣂ ߚ ߥ ⑼ ቇ ⊛ ㅴ ᱠ ߇ ᔅ ⷐ ߥ ಽ ㊁ ߢ ࠅ㧔 ࿑ ޔ 㔡 ޔᖱ ႎ ಣ ℂ ࡞ ࠺ ࡕޔൻ ߥ ߤ 㧕ޔ ߦ ․ޔᶏ ᵗᴪ ጯ ࿑ ᖱ ႎ ✚ ว ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ㧔 SIG㧕 ߦ࠺࠲ࠍ㓸ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߦߥࠆޕ ੑߟ⋡ߩ࠹ࡑ㧔᳇ᄌേ㧕ߦߟߡ․ߥ⸒߇ᔅⷐߦߥࠆޕ᷷ቶലᨐߣߘߩࠄ ߆ߥᓇ㗀㧔᳇ⴡ↢㘩ᢱߩᷙੂ㧕ߪޔᓟᢙචᐕ㑆ߦ߅ߡੱ㘃߇⋥㕙ߔࠆᦨ߽ᷓ ೞ ߥ ⺖ 㗴 ߛ ߣ ᕁ ࠊ ࠇ ࠆ ߇ ࠈ ߎ ߣޕᶏ ᵗ ߪ Ꮒ ᄢ ߥ ࡏ ࡘ ࡓ ߩ ᶏ ᳓ ߣ ߩ ߘޔ᷷ ᐲ ឵ ↪ ޔ ᶏᵹߦࠃࠆࡈࡠߥߤ߆ࠄ᳇ᓮߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡࠆޕ᳇ᄌേᷫዋࠍ⺑ ߒޔㆡᔕࠍవขࠅߔࠆߚߦ⑼ቇ⠪ߦߪᐢ᳢ߥቇ㓙⊛⎇ⓥ㗔ၞ߇㐿߆ࠇࠆߎߣߦߥࠆޕ - ᰷Ꮊ⎇ⓥ㗔ၞߩ⸳⟎ ᰷Ꮊᆔߩ✛ᦠߦ߅ߡޔផㅴߔߴ߈ߊߟ߆ߩ⎇ⓥಽ㊁߇ߐࠇߡࠆࠬࡦࡈޕ ߣߒߡߎࠇ߹ߢߩ⚻㛎ߣఝᕈࠍ⸷᳞᧪ࠆ࠹ࡑߦߟߡ࠳ࠪ࠶ࡊࠍߣࠆߎߣ ߇ᦸ߹ࠇࠆోޕ࿖⊛⎇ⓥ㗔ၞࠍࡌࠬߦߒߡߪࠬࡦࡈޔ᰷Ꮊࡌ࡞ߢࡆࠫࡆ࠹ࠖ ࠍ㜞⊒ࠍࡊ࠶ࠪ࠳ޔើ᧪ࠆࠍ᭴▽ߔߴ߈ߢࠆޕ ߔ ߢ ߦ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ࡆ ࠫ ࡀ ࠬ ⇇ ߪ ޟWATERBORNE ޠᛛ ⴚ ࡊ ࠶ ࠻ ࡈ ࠜ ࡓ ᭴ ▽ ߦ ߅ ߡߎߩࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺࠍ㐿ᆎߒߡ߅ࠅޔᶏᵗ↥ᬺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩᚢ⇛⊛ࠕࠫࠚࡦ࠳߇╷ ቯߐࠇߡࠆޕ ߎߩߚߦࡈࡦࠬߪ⑼ޔቇ⊛ߥࠝࡈࠔ㧔ଏ⛎㧕ࠍౣᬌ⸛ߒޔቇ㓙⊛ࠪ࠽ࠫࠍ ዉ߈ߛߔߚߦߚ߹ޔᄢဳ⑼ቇ⎇ⓥᣉ⸳߳ߩࠕࠢࠬ⾌↪㜞㛛ߦኻᔕߒ⾌↪ಽᜂࠍߔࠆ ߚ ߦ ߽ ߣ ߞ ߽ޔല ₸ ߩ ⦟ ⚵ ❱ 㑆 ߩ ធ ㄭ ߹ ߚ ߪ ⛔ ว ࠍ ផ ㅴ ߔ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ㧔 IFREMERޔ SHOM ߩ ᳃ ⎇ ⓥ ㇱ 㐷 ޔᄢ ቇ ߩ ⎇ ⓥ ቶ ޔ࿖ ┙ ⑼ ቇ ⎇ ⓥ ᚲ CNRS ߩ ⎇ ⓥ ࠴ ࡓ ࠾ ࠫ ࡦ ࠛޔ ࠕ 㙃 ᚑ ቇ ᩞ ߥ ߤ 㧕ޕ ⊛⎇ⓥߣ᳃㑆⎇ⓥ ⍮⼂ߩ↢↥ߪንߩ↢↥ߩࠛࡦࠫࡦߩ৻ߟߢࠆߩߎޕὐߦߟߡᶏᵗߩน⢻ᕈߪή㒢 ߢࠆޕᐭߦࠃࠆ⋥ធ⊛ߥᡰេ߇ᶏᵗߦ㑐ㅪߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒ߦኻߒߡߥߐࠇޔᒝൻߐࠇ ࠆߴ߈ߢࠆޕᐭ߇ޔ╷⹏ଔࠍⴕ߁หᯏ㑐ࠍ⸳⟎ߒߦ․ޔૐ⺞ߥᶏᵗߦ․ൻߒߚ ᳃㑆⎇ⓥᵴേࠍ⽷⊛ߦᡰេߔࠆߎߣ߇ਇนᰳߢࠆߪࠇߘޕੑߟߩലᨐࠍߔࠆ߆ࠄ ߢࠆޕ - ߹ߕޔ᳃㑆⎇ⓥߩߺߢߪ࿖㓙දജߦ⠴߃ߥ㊀ⷐಽ㊁ߦ߅ߡ⎇ⓥࠍടㅦߔࠆ ലᨐ߮ࠃ߅ޔࠫࡠࡁࠢ࠹ࠝࠗࡃޕᶏᵗḮߩౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡߩ㧞ಽ㊁߇ޔ ᐭߦࠃࠆఝవ⊛ᡰេߩኻ⽎ߣߥࠆߴ߈ಽ㊁ߣߒߡߒ߫ߒ߫ᒁ↪ߐࠇࠆ㧔ෳᾖ㧦 㧙㧙 ᶏ ᵗ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ⧷ ࿖ ߩ 㧕ޕ - ߘߒߡޔᒰಽ㊁ߩ↥ᬺ⇇ߩ⎇ⓥోߦኻߔࠆ‧ᒁലᨐࠕ࡚ࠪࡈࠝޕಽ㊁ߢߎ ߩߎߣߪታ⸽ᷣߺߢࠆޕ ࿖ ኅ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ޔᣂ ⸳ ߐ ࠇ ߚ ⎇ ⓥ ᐡ㧔 ANR㧕߇ ޔIFREMERޔ࿖ ┙ ⑼ ቇ ⎇ ⓥ ᚲ㧔 CNRS㧕ޔ ቭ ᳃ ߩ ኾ 㐷 ⎇ ⓥ ᚲ ߣ ද ജ ߒ ╙ ߚ ߹ ޔ㧣 ᰴ ⎇ ⓥ 㐿 ⊒ ᨒ ⚵ ߺ ⸘ ↹ 㧔 PCRD㧕 ߩ ৻ Ⅳ ߣ ߒ ߡ ޔ ఝవ⺖㗴ߩቯߩࡓࠣࡠࡊޔታᣉߦ߅ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߐߨ߫ߥࠄߥ⎇ޕⓥࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚻ⛯߈ߦޔᶏᵗ߳․ൻߒߚㇱಽࠍዉߒޔᶏᵗߦ㑐ㅪߔࠆ⑼ቇᛛⴚߦ ․ൻߒߚᣂߒࡊࡠࠣࡓ߳㐷ᚭࠍ㐿ߊߎߣߥߤߪޔㆡಾߥࠗࡦࡦ࠹ࠖࡉߛߣ⠨߃ࠄ ࠇ ࠆ ᦨޕㄭ ዉ ߐ ࠇ ߚ PPP ߩ ᐲ ߽ ↥ޔᬺ ⇇ ߣ ߩ ද ജ ࠅ ߦ ല ߥ ࠨ ࡐ ࠻ ࠍ ߽ ߚ ࠄߔߣᦼᓙߐࠇࠆޕ ၞࡌ࡞ߢߪޟߩࠬࡦࡈޔᶏᵗ┹ޠജὐ㧔ࠢࠬ࠲㧕߇ࠪ࠾ࠗߩࠄࠇߎޔ ࡖ ࠴ ࡉ ߩ ฃ ߌ ⋁ ߣ ߒ ߡ ᦨ ߽ ߰ ߐ ࠊ ߒ ߦ ߢ ߔޕ࿖ ౝ ߩ ቭ ᳃ ⎇ ⓥ ࠕ ࠢ ࠲ ߩ 90㧑 ߇ ࠢ ࠬ ࠲ߦ㓸߹ߞߡࠆࠬࡦࡈߪࡦ࡚ࠪࠢࠕߩࡊࠗ࠲ߩߎޔࠄ߆ߣߎߩߎޕᶏᵗࠢࠬ࠲ ࠍฃߌ⋁ߦߒߡ㑐ଥᬺ⇇ోߩࠨࡐ࠻ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ߎ ߩ ὐ ߦ ߟ ߡ ߪ ⴕ ޔ㧔 2000 ᐕ 㧕߅ ࠃ ߮ ᦝ ᣂ㧔 2008 ᐕ 㧫 㧕 ࠬ ࡏ ࡦ ᚢ ⇛ ߣ ߩ ࡂ ࡕ࠽࡚ࠗࠪࡦദജࠍㅢߓߡޔ࿖ౝ߅ࠃ᳢᰷߮Ꮊᄢⷙᮨ⎇ⓥࡊࡠࠣࡓߦ߅ߌࠆޟᶏ ᵗࡑ࠹ޠ㊀ⷞߦᔅⷐߥᴦ⊛ࠨࡐ࠻߇߽ߚࠄߐࠇࠆߎߣߦߥࠆޕ 3.2. 㧟 ߟ ߩ ᄢ ߈ ߥ ឭ ᩺ ُᷓ ᶏ ↪ ࠍ Ꮌ ࠆ ᄢ ⷙ ᮨ ᛛ ⴚ 㐿 ⊒ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߩ 㐿 ᆎ ᄢⷙᮨേຬ⸘↹ߪో࿖⊛ߥ⚵❱ࠅޔᶏ╷ࠅߦ⽸₂ߔࠆోޕ࿖ⷙᮨએߩⷙᮨ ߩታᣉߩࠕ࠽࠙ࡦࠬߪ⽎ޔᓽ⊛ߥᗧ߇ࠅ⚻ޔᷣ⇇ޔࡒࠦࠬࡑޔ⺰ࠍേຬߔࠆ ജࠍᜬߟߛࠈ߁⑼ߩࠬࡦࡈޕቇ⠪ߣ↥ᬺ⇇ߩ⏕࿕ߚࠆࠬࠠ࡞ޔᣢሽߩࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ ẜജ⚻࠙ࡂࡁޔ㛎ߩ⫾Ⓧࠍᦨᄢ㒢↪ߒ߇ࠬࡦࡈޔ⇇ߩ࠺ࠖࡦࠣࡐࠫࠪ ࡚ࡦࠍᒝ࿕ߥ߽ߩߦߔࠆߣ߁ലᨐ߇ᦼᓙ᧪ࠆߩ߆ߟߊ߽ߣߞ߽ޕಽ㊁ߢߪࡈࡦ ࠬߪߔߢߦ⦟ᅢߥࡆࠫࡆ࠹ࠖࠍߒߡࠆޕ 㧔 ᄢ ⷙ ᮨ ⸘ ↹ ߩ 㧕ਥ ⌒ ߪ ߩ ߎޔẜ ജ ࠍ 㓸ߡ↥ޔߒ❱⚵ࠍࠫ࠽ࠪޔᬺ⇇ߩଏ⛎ࠨࠗ࠼ߩᢛࠍߒࠍ⧎✚ޔㆱߌࠍ▚੍ޔή 㚝㆜ߒߥߚߦᐭ߆ࠄߩࠝࡈࠔࠍ⛉ࠅㄟߎߣߦࠆޕᚑഞߦߪޔᐭߣߣ߽ ߦߩࠄࠇߎޔᐭᯏ㑐ޔᣇޔᄢડᬺޔਛዊડᬺ߇หᱠ⺞ߢേຬߐࠇࠆߎߣ߇ਇนᰳ ߢࠆޕᶏᵗࠍ࠹ࡑߣߔࠆ┹ജὐߣߩఝవ⊛දജߩᗧᕁߪ⏕ߦߐࠇࠆߴ߈ ߢࠆޕ ᬺࠣ࡞ࡊߪޔᐢ⟵ߩᷓᶏតᩏ↪ߩ࠹ࡑ㧔ᶏᐩਅޔᶏᐩޔᶏᐩߦ⥋ࠆ᳓ ᩇߩࠄࠁࠆᒻᘒߩ⾗Ḯߦߟߡ⍮⼂ߣ⽿છࠆ↪㧕ߪ߈ࠊߡน⢻ᕈ߇ᄢ߈ ߣ⠨߃ࠆߪࠇߎޕ⇇ࡌ࡞ߩࠝࡊ࡚ࠪࡦߦߥࠆ߇ߩࠬࡦࡈޔࠍᢛߔࠆߚ 㧙㧙 ߩ㎛ߪએਅߩࡐࠗࡦ࠻ߦࠆޕ - ᒰಽ㊁ߦ߅ߌࠆࡈࡦࠬߩᄢ߈ߥ⚻㛎 - ☨࿖ߦᲧセߒߡ㜞⑼ቇᛛⴚ᳓Ḱ - ⚻ᷣലᨐ߇㐳ᦼ⊛ߥߩߢᐭߩᕡᏱ⊛ߥࠦࡒ࠶࠻߇ᔅⷐ - ᚑᨐࠍᄙᢙߩಽ㊁ߦᔕ↪ߔࠆޕቇ⇇㧔ⅣႺߦ㑐ߔࠆ♖✺ߥ⍮⼂ޔᶏᵗ⑼ቇ‛↢ޔᄙ᭽ ᕈ ᧚ ⚛ ޔ㧕 ޔ⍹ ᴤ ࠟ ࠬ ࠝ ࡈ ࠪ ࡚ ࠕ 㐿 ⊒ ޔൻ ቇ /ࡃ ࠗ ࠝ ࠹ ࠢ ࡁ ࡠ ࠫ /ක ≮ 㧔 ᣂ ᚑ ಽ 㧕 ޔ㕟 ᣂ ⊛ ㅧ ⦁ ᛛ ⴚ 㧔 ኾ ↪ ⦁ ޔᶏ ਛ ត ᩏ 㧕 ޔ࿖ 㒐 ᱞ ེ ޔᣂ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ޕ - ᶏ ᄖ 㗔 ߩ ⚻ ᷣ ᳓ ၞ ߦ ࠆ ⤘ ᄢ ߥ ⾗ Ḯ ߩ ↪ ߩ น ⢻ ᕈ ޕEXTRAPLAC ⸘ ↹ 㧔 ᄢ 㒽 ᄢ ߦ ࠃ ߞ ߡ ਥ ᮭ ߪ 100 ਁ ᐔ ᣇ km ᄢ ߔ ࠆ ߽ ߩ ߣ ផ ቯ 㧕 ߩ ࠕ ࡊ ࡠ ࠴ ߣ ߩ ᢛ ว ᕈ ޕ - ᰷ Ꮊ ᆔ ߩ ✛ ᦠ ߣ ߩ ᢛว ᕈ ޕห ᦠ ߪ ⎇ ⓥ ߩ ⊒ ዷ ࠍ ⚻ ᷣ ⊛ ⊒ ዷ ߣ Ⅳ Ⴚ ⼔ ߩ ਥ ⷐ ߥ ⷐ ⚛ ࠍ ቯޕ - ᶏᵗ⚻ᷣߩ㑐ଥ⠪㧔⑼ቇ⠪⎇ޔⓥ⠪↥ࠕ࡚ࠪࡈࠝޔᬺޔᶏᄖ㗔ޔṪᬺᓥ⠪ޔⅣႺ ⼔ ࿅ ↥ ޔᬺ ⇇ ޔァ ޔ ⦁ ળ ␠ ޔ㧕 ߇ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ߩ ࠦ ࠕ ࡆ ࠫ ࡀ ࠬ ࠍ Ꮐ ฝ ߔ ࠆ ᧪ ߩ ㅢߒߦߟߡࠦࡦࡦࠨࠬࠍᒻᚑߔࠆޕ - ࿖᳃⺰ߩẜᗧ⼂ߦሽߔࠆࡊࠬࠗࡔࠫࠍ↪ߔࠆ㧔ࠢࠬ࠻ࠢ࠶ࡔࠦޔ ࠬ ภ ߩ ౨ 㒾 ߥ ߁ ࠃ ߩ ࡞ ࡉ ࡦ ࠣޔᤋ ↹ ຠ ޔត ᬌ ߩ ౨ 㒾 ޔᶏ ߩ ஜ ᐽ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ࡐ ࠫ ࠹ ࠖ ࡉ ߥ ࠗ ࡔ ࠫ ߥ ߤ 㧕ޕ ࠗ ࠾ ࠪ ࡖ ࠴ ࡉ ߪ ↥ ޔᬺ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ᐡ 㧔 AII㧕 ߩ ⚵ ❱ ࠍ ↪ ߒ ޟޔᶏ ߔ ߦ ࡑ ࠹ ࠍ ޠ ࠆ┹ജὐࠍേຬߔࠆߴ߈ߢࠆ┹ߩ࡞ࡘࠫ࠳࠻ࠦࠬࡦࡃࡠࡊߣࡘ࠾࠲࡞ࡉޕ ജὐࠍ⛔วߒߚ⇇ࡌ࡞ߩὐߩേຬ߇ᔅⷐߢࠆޕ ߎߩఝవ⸘↹ߩቢߣߒߡޔᮮᢿ⊛ᕈᩰ߇ᒙߘߩઁᄙᢙߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩሽ ߇⏕ߐࠇߡࠆޕએਅߩࠬ࠻ߪ߽ߜࠈࠎ㒢⊛ߥ߽ߩߢߪߥޕ - ࠝࡈ࡚ࠪࠕ㘑ജࠇߘ߮ࠃ߅ޔએᄖߩᶏᵗࠛࡀ࡞ࠡ↪㧔ầജޔᵄജޔᷓጀᶏᵹޔ ᶏ ᵗ ᾲ ޔൻ ⍹ એ ᄖ ߩ ൻ ᳓ ⚛ Ά ᢱ ߥ ߤ 㧕 ߦ ߟ ߡ ߪ ޔEDFࠕ ޔ ࡓ ࠻ ࠬ ࡞ ࠕ ޔ ࡞ ࠲ ࠻ ޔ ࠤ࡞ࡗ࠭ߥߤ߇㑐ଥߔࠆޕ㐳ᦼࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢࠅࠆߔⷞᦸޔჿ߽ࠆߒޔ 㕖ታ⊛ߣߔࠆᗧ߽ሽߔࠆ⧷ޕ࿖߇ߎߩಽ㊁ߢవㅴ⊛ߢޔᏂ㗵ߩ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ࠍⴕ ߞ ߡ ࠆ 㧔 㧦 ⧷ ᳇ ᳓ ⚛ ↢ ↥ ࠍ ⋡ ᜰ ߔ ࡈ ࡠ ࠻ ဳ 㘑 ജ ⊒ 㔚 ࡈ ࠔ ࡓ 㧕ޕ - ᧪ߩ⚂ࠍ❱ࠅㄟࠎߛ㕟ᣂ⊛⦁⥾ߩ㐿⊒㧔⸳⸘ߩ⥾⦁ޔផㅴࠪࠬ࠹ࡓߣ᭴ㅧޔ㜞ㅦ ⦁ ޔੑ ㊀ ⦁ Ზ ઍ ᦧ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ 㐿 ⊒ ޔᑄ ᶧ ಣ ℂ ߣ ߘ ߩ ᓇ 㗀 ޔ㕟 ᣂ ⊛ ޔᑄ ⦁ ޔ ࡞ ࠢ ࠗ ࠨ ޔ ⸃ ߥ ߤ 㧕ߦ ߟ ߡ ߪ ޔDCN࠭ ࡗ ࡞ ࠤ ࠕޔ㧔 ࠕ ࠻ ࡦ ࠹ ࠖ ࠶ ࠢ ㅧ ⦁ ᚲ 㧕 ⦁ޔળ ␠ ߥ ߤ߇㑐ଥߔࠆ㧔㧦Άᢱᶖ⾌߇ඨಽߩṪ⦁㐿⊒⸘↹ޔᯏེࡒ࠾࠴ࡘࠕൻߦࠃࠆല₸⊛⦗ ⵝ ޔᶋ ߈ ፉ ޔㆆ ⷩ ↪ ẜ ᳓ ⦈ ߥ ߤ 㧕ޕ - ࠻ࡈࠖ࠶ࠢჇᄢߦኻᔕߔࠆ᷼ḧᢛ㧔ಽᢔ࠲ࡒ࠽࡞ߩ࠽࠹ࡦࠦޔⓍߺㄟߺ↪ࡈ ࡠ ࠻ ဳ ࡂ ࡉ ޔᶧ ൻ ᄤ ὼ ࠟ ࠬ ャ ࠲ ࡒ ࠽ ࡞ ߤ ߥ ࡃ ࡂ ࠻ ࠶ ࡛ ဳ ࠻ ࡠ ࡈ ޔ㧕ޕ - ࡈࡦࠬߩਥᮭ߇߅ࠃ߱ᶏၞߩ㧟ᰴర࿑ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕᶏᐩਅߩ⾗Ḯ ↪ ߢ ᓧ ࠄ ࠇ ߚ ߔ ߴ ߡ ߩ ᖱ ႎ ࠍ ࡌ ࠬ ߦ ߔ ࠆ ޔ ߚ ߹ޕ㐳 ᐕ ߦ ࠊ ߚ ߞ ߡ ⫾ Ⓧ ߐ ࠇ ߚ IFREMERޔ 㧙㧙 BEGMޔIFP ઁ ߩ ߘޔᄢ ቇ ᯏ 㑐 ߮ ࠃ ߅ޔSHOM ߩ ⎇ ⓥ ࠺ ࠲ ߽ ↪ ߔ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ ߩ ߅ޕ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪޔᶏᐩਅߩ㋶‛ൻ⍹⾗Ḯߩ৻ⷩᚑߦ⽸₂ߔࠆ⾗ޕḮ৻ⷩ߇ߥߣ ᶏᵗ⾗Ḯ↪ߦߣߞߡᄢ߈ߥࡂࡦ࠺ࠖࠠࡖ࠶ࡊߦߥࠆઁޔߪⷩ৻ߥ߁ࠃߩߎޕಽ㊁㧔⥶ ᶏޔṪᬺ⹏↥⾗ޔଔߥߤ㧕ߢ߽↪ߥ࠺࠲ߩ㓸ޔᢛℂߦߟߥ߇ࠆޕ - ක⮎ຠޔ㘩ຠടᎿޔൻ♆ຠߥߤߩ↥ᬺಽ㊁ߦ↪ߥ↢‛⾗Ḯߩࠬ࠻ൻߣ↪ߩߎޕ ࠬ࠻ߪޔᔅߕࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫߣࠛࠦࠪࠬ࠹ࡓᯏ⢻ߩ⍮⼂ࠍ㑐ଥߠߌࠆߣ߁ࡔ ࠶࠻߽ࠆޕᄢ߈ߥ⋧ਸ਼ലᨐ߇ᦼᓙ᧪ࠆࡠޔࠖࡈࡁࠨߪߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߥ߁ࠃߩߎޕ ࠺ ࠖ ࠕ ޔINRAޔIFREMERޔᄢ ቇ ⎇ ⓥ ᚲ ߇ ෳ ട ߒ ޔਛ ዊ ડ ᬺ ߦ ㆡ ߒ ߚ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ᝄ ⥝ ╷ࠍቢߔࠆᓎഀ߽ᨐߚߔޕ - ᷓᶏᬺ࠷࡞ߩ㐿⊒ߣޔ߮ᷓᶏߩኾ㐷ᬺߩታᣉߩߎޕಽ㊁ߢߪࡈࡦࠬߪ ᄢ߈ߥ⚻㛎ࠍᜬߞߡ߅ࠅߩࠕ࡚ࠪࡈࠝޔតᩏ↪ߦ⽸₂ߒ߁ࠆߛߌߢߪߥߊ㧔㋶‛⾗ Ḯ ߤ ߥ ࠡ ࡞ ࡀ ࠛޔ㧕 ᦨޔㄭ ߦ ߞ ߚ 㔍 ⎕ ⦁ ߪ ߚ ߹ޔ㐳 ᦼ ߦ ࠊ ߚ ࠅ ⥶ ⴕ ߦ ෂ 㒾 ߥ ⁁ ᘒ ߢ ߅ ߆ ࠇ ߡ ࠆ 㔍 ⎕ ⦁ ߩ ಣ ℂ㧔 ౣ ᶋ ޔ឴ ᳓ ޔಾ ᢿ ߥ ߤ 㧕࡚ ࠪ ࡈ ࠝ ߪ ࠻ ࠢ ࠚ ࠫ ࡠ ࡊ ߩ ߎޕ ࠕ ᬺ ⇇ ޔㅧ ⦁ ߥ ߤ ߆ ࠄ DCN ޔCEDRE ޔIFREMER ․ ߥ ߁ ࠃ ߩ ࡊ ࡞ ࠣ ࡦ ࡏ ࡞ ࡉ ޔᱶ ⦁ ࿅ ߦ 㑐 ଥ ߔ ࠆ ޔ ߚ ߹ ޕ᰷ Ꮊ ᶏ ᵗ ో ᐡ 㧔 AESM㧕 ߽ 㑐 ᔃ ࠍ ᜬ ߟ น ⢻ ᕈ ߇ ࠆ ޕ ߎࠇࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ߁ߜߢޔᬺࠣ࡞ࡊߪ↥ᬺ⊛ᕈᩰߩ⏕ߥ᧪ߩ⦁⥾ߦ㑐 ߔࠆ㕟ᣂ⊛ᛛⴚ㧔ࠢࡦߢ⋭ࠛࡀផㅴࠪࠬ࠹ࡓޔవ┵⊛ᵹജቇޔᑄ⦁⸃᠗⦁ޔౝ ߩᑄᶧᷫዋಣℂ੍ޔ㒐⊛ߥシᷫߐࠇߚᬺޔ㆙㓒⸻ᢿߥߤ㧕ߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆࡊࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ㊀ ⷐ ᕈ ࠍ ࠆ ߩ ߎޕឭ ᩺ ߪ ⦁ ޔㆆ ⷩ ⦁ ޔṪ ⦁ ߩ ߕ ࠇ ߦ ߽ 㑐 ଥ ߒ ߡ ࠆ ޕ ੑߟߩࡔ࠶࠻߇ࠆޔߕ߹ޕ⸥ߩേຬࡊࡠࠣࡓߩታߦ⽸₂ߔࠆޔߪߟ৻߁߽ޕ ⑼ቇ⠪ߩࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍㅢߓߡ᰷Ꮊࡌ࡞ߢߩ↪߇น⢻ߢࠅޔߟ߆ޔ࿖Ⴚࠍ߃ߡ ↥ᬺࡄ࠻࠽ࠪࡊታߩน⢻ᕈࠍᜬߞߡࠆߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕ᰷Ꮊᆔຬળߦឭ᩺ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ น ⢻ ߢ ࠈ ߁ 㧔 ਅ ⸥ ߩ ╙ 㧟 ߩ ឭ ᩺ ࠍ ෳ ᾖ 㧦 ޟᶏ ᵗ ߩ ᧂ ᧪ ࠍ ᰷ Ꮊ ߦ ࠕ ࡦ ࠞ ߔ ࠆ ޠ㧕ޕ ⎇ ⓥ ᐡ㧔 ANR㧕ߣ ↥ ᬺ ࠗ ࡁ ࡌ ࠪ ࡚ ࡦ ᐡ㧔 AII㧕ߩ ⚵ ❱ ߪ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ࠍ ⊒ ជ ߒ ⾗ ㊄ ࠍ ឭଏߔࠆߎߣࠍߣߒߡࠆ┹ޕജὐ߇ᶏᵗಽ㊁ߢㅪวߒߚߎߣߦࠃߞߡࠅࠃޔ ㊁ᔃ⊛ߢࠃࠅ᳢ߥࡔࡦࡃ߇ෳടߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታᣉ߇น⢻ߦߥߞߡࠆߩߎޕ ࠃ ߁ ߥ ᚢ ⇛ ⊛ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ࠬ ࠲ ࠻ ߦ ߪ ޔ࿖ 㒐 ಽ ㊁ ߢ ↪ ߐ ࠇ ߡ ࠆ PPP ࡕ ࠺ ࡞㧔 ࡂ ࠗ ࠹ ࠢ ࡈ ࠔ ࡦ ࠼ ߩ FINANCIERE DE BRIENNE㧕ࠍ ᚻ ᧄ ߦ ߒ ߚ ⾗ ㊄ ⺞ ㆐ ࠬ ࠠ ࡓ ߩ ᡰ េ ߇ ᔅⷐߦߥࠆߛࠈ߁ޕ ُᶏ ᵗ 㑐 ㅪ ᬺ ߩ ▤ ℂ ᐲ ߩ ᡷ ༀ ᶏᵗߦ㑐ߒߡࡈࡦࠬᐭߪᒝജߥਥᮭࠍᜬߞߡࠆޕ⸥ߩ㊁ᔃ⊛ߥ⋡ᮡࠍታߔ ࠆߚߦߪޔᶏᵗߦ߅ߌࠆ㊁ᔃࠍߔࠆᴦ⊛มႡߣหᤨߦޔ㑐ଥ⋭ᐡߩᵴേߩච ಽߥ⺞ᢛࠍ⸽ߔࠆ⚵❱ࠍᢛߔࠆߎߣ߇೨ឭ᧦ઙߦߥࠆޕ 㚂 ⋧ ߦ ⋥ ዻ ߔ ࠆ ᶏ ോ ዪ 㧔 SECRETARIAT GENERAL DE LA MER㧕 ߪ ޔᶏ ⋵ 㧙㧙 ᐡ 㐳 ቭ ߣ ᶏ ᄖ 㗔 ᐭ ᆔ ຬ ࠍ ߒ ߡ ޔㆊ 10 ᐕ ᧪ ⺞ ߩ ߎޔᢛ ᯏ ⢻ ࠍ ⴕ ߁ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߩ ਛ ᔃ ߣߒߡᵴേߒߡࠆ⫾ޕⓍߐࠇߚ⚻㛎ࠍ߽ߣߦ❱⚵ߩ߆ߟߊޔᡷༀࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢ ࠈ߁ޕ ᐭߩⵙቯޔᗧᕁቯ▤ޔℂߩ⢻ജࠍᒝൻߔࠆ ࡈ ࡦ ࠬ ߩ ᶏ ╷ ߪ ᒝ ജ ߥ ࿖ ኅ ਥ ᮭ ࠍ ᔅ ⷐ ߣ ߒ ޔಽ ㊁ ߦ ߟ ߡ ߽ ⶄ ᢙ ߦ ࠊ ߚ ࠆ ޕ ᶏ╷ߩታᣉߦߪ㑐ଥ⋭ᐡ㑆ߩ⺞ᢛᬺ߇⊒↢ߒࠆ߇߽⺕ޔ╷⹏ଔߩ⢻ജ⺞ޔ ᩏ⢻ജޔᗧᕁቯߩḰߩ⢻ജޔታ⊛ⵙቯ⢻ജ߇ᔅⷐߦߥࠅߡࠊ߈ޔߦࠄߐޔᮮᢿ ⊛ߥ㕟ᣂ⊛ᬺ߹ߚߪࡊࡠࠣࡓߦߟߡߪޔㅢᏱࠢ࠲ᬺߦ㓸ਛߒ߇ߜߥ㑐ଥ ⋭ᐡߏߣߩㅢᏱ⾗㊄ࠍቢߔࠆࡆࠫࡆ࠹ࠖߩ㜞⾗㊄⺞㆐ࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇ࠇ߫ߐࠄ ߦᦸ߹ߒޕ ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߥߤߊߟ߆ߩ࿖ߪᶏᵗᄢ⤿߹ߚߪޔ㚂⋧⋥⚿ߩᶏᵗᜂᒰฦᄖ⋧ࡐࠬ࠻ࠍ ߞ ߡ ࠆ㧔 ߹ ߚ ߪ ߞ ߡ ߚ 㧕 ߪ ߢ ࠬ ࡦ ࡈޕㆇ ャ ⋧ ߇ ᶏ ᵗ ᜂ ᒰ ᄢ ⤿ ࠍ ߆ ߨ ߡ ࠆ ޕ ޟᶏ ᵗߢ࡞ࡌࠗࡂߪޠขࠅᛒ߁ߴ߈㗴ߣߔࠆᴦ⊛࠺ࡕࡦࠬ࠻࡚ࠪࡦ❱⚵߮ࠃ߅ޔ ⊛ኻᔕ߇ߥߐࠇߚߎߣߢߪࠖ࠹ࡆࠫࡆޔ㜞߹ߞߚ߇⺞ޔᢛߩᔅⷐᕈߪ߹ߛߥߊߥߞ ߚߣߪ⸒߃ߥᤨޕὐߢࠆߴ߈ᆫࠍឬߊߎߣߪߢ߈ߥ߇ޔᬺࠣ࡞ࡊߪࡈޔ ࡦࠬߪᐭ⚵❱ߦߟߡ৻ᐲ⋥ߒߔߴ߈ߢࠆߣ൘๔ߔࠆ߽ߩߢࠆޕ 㧔࿖ᢛ㐿⊒ 㑐 ଥ ߔ ࠆ ⴕ ⚵ ❱ ߪ ޔᶏ ᵗ ో ࿖ ၮ ㊄㧔 FONDS NATIONAL DE LA MER㧕 ో ࿖ ၮ ㊄ - FNADT ߣ ห ᭽ ߩ ߽ ߩ 㧕 ࠍ ⸳ ⟎ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ࠃ ࠅ ᒝ ൻ ߐ ࠇ ߁ ࠆ ߛ ࠈ ߁ ޕ ߎ ߩ ၮ ㊄ ߪ ߕ ߹ޔ5000 ਁ ࡙ ࡠ ߩ ේ ⾗ ࠍ ᵈ ߒ ޔᒰ ೋ ߪ ᐭ ᣇ ⸘ ↹ ᄾ ⚂㧔 ോ ⊛ਛᦼᬺදቯ㧕ߩᶏᵗߦ㑐ࠊࠆㇱಽߢ⸒ߐࠇࠆ⸘↹߹ߚߪᬺߩࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬࠍⴕ ߁ߎߣߣߔࠆ⑼ޕቇࡊࡠࠣࡓޔᣇࡌ࡞ߩ↥ᬺࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦޔẜ᳓ᛛⴚޔᶏᵗ ࠛࡀ࡞ࠡ⾗Ḯޔࠫࡠࡁࠢ࠹ࠝࠗࡃޔవ┵⊛ߥ㝼ߣ⽴ߩ㙃ᱺޔᴪጯ▤ℂߥߤޕ ᶏᵗಽ㊁㑐ࠊࠆ߶ߣࠎߤߩቯ㗄ߪޔᓟ߽ⶄᢙߩ⋭ᐡߦ߹ߚ߇ࠆ߽ߩߦߥࠆޕભ ⌁ ਛ ߩ ᶏ ᵗ 㑐 ㅪ ⋭ ᐡ ㅪ ⛊ ᆔ ຬ ળ㧔 CIMER㧕ࠍ ⷡ ㉕ ߒ ޔᐕ ᰴ ળ ว ࠍ 㐿 ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᶏᵗ߳ߩᐭߩ㑐ᔃࠍࠃࠅ⦟ߊ⍮ߐߖࠆߴ߈ߢࠈ߁ߥ࡞ࡌࠗࡂޔ߽ߩ߁ߣޕ ᴦ⊛ᮭജߢߥߌࠇ߫✚ว⊛ߥᶏ╷ࠍ╷ቯߒታᣉߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ߆ࠄߢࠆ✚ޕ ว⊛ᶏ╷ߪ߹ߚ᧪ᧂޔᔒะߢ㑐ଥ⠪ߩࠦࡦࡦࠨࠬࠍᓧࠆࡆ࡚ࠫࡦࠍࡌࠬߦߒߡ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߥ࡞ࡌࠗࡂߚ߹ޕᴦᮭജߪ߹ߚޔᶏ╷ߩᝄ⥝ߦᔅⷐߥޔ᰷ Ꮊޔ⇇ࡌ࡞ߢᶏ╷ߩࡆࠫࡆ࠹ࠖ߇㜞߹ࠆࠃ߁ߥࠕ࡚ࠢࠪࡦࠍታᣉߒߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥ⺞ߩߎޕᢛᯏ⢻ߪޔᶏᵗ㑐ㅪ੍▚ߩࡆࠫࡆ࠹ࠖ߇㜞߹ࠇ߫ߊࠃࠅࠃޔ ᯏ⢻ߔࠆߪߕߢࠅߩࠖ࠹ࡆࠫࡆߩ▚੍ߚ߹ޔᡷༀߪߎߩಽ㊁ߩ╷ߩ⹏ଔޔ ㅊ 〔 ࠍ น ⢻ ߦ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߥ ࠆ ߛ ࠈ ߁ ޕLOLF㧔 ࡒ ࠶ ࠪ ࡚ ࡦ ဳ ߩ ᣂ ߒ ੍ ▚ ✬ ᚑ ᴺ 㧕ߦ ߅ ߡ⋭ߩߡߴߔޔᐡߩޟᶏޟߪߚ߹ࡓࠣࡠࡊޠᶏࠍࡦ࡚ࠪ࠶ࡒޠቯ⟵ߔࠆߩߪ߈ࠊ ߡᾘℴߥᬺߦߥࠆߎߣ߆ࠄޔᲤᐕ৻ᐲ⼏ޔળߦኻߒߡᶏ╷㑐ㅪ੍▚ߩၫⴕ⁁ᘒ 㧙㧙 ߣᚑᨐࠍ✚ႎ๔ߔࠇ߫ࠅࠃޔታ⊛ߥᒻߢߎߩࡆࠫࡆ࠹ࠖ߇ᓧࠄࠇࠆߎߣߦߥࠆ ߛࠈ߁ޕ ᶏ㑐ଥ⠪㑆ߩᏱ⸳ද⼏ᯏ㑐ߩ⸳⟎ ᶏᵗߦ㑐ߒߡߩ⚻ᷣޔⅣႺ␠ޔળޔ࿖ᢛߦ߆߆ࠊࠆ⋉ࠍࠃࠅࠃߊ⛔วߔࠆߎߣ ߇ᔅⷐߛ߇ߪߦߚߩߘޔᐭߩᶏ╷ߩ╷ቯߩߚߩᏱ⸳⚵❱ࠍᬌ⸛ߔࠆߴ߈ߢ ࠈ߁ߩ⺰⼏ޕ႐⹏ޔଔ࠰ࠬޔද⼏ߩ႐✕ޔᒛኻ┙㑐ଥߩ⸃ᶖߩ႐ޔឭ᩺ߩ႐ߩ⸳ ⟎߇ᒝߊᦸ߹ࠇߡࠆߩޔߦ߆⏕ޕද⼏ߩ႐㧔⚻ᷣ␠ળ⹏⼏ળޔ⦁⚖ክ⼏ળޔ ㆆ ⷩ ⦁ ࡑ ࡦ ࠬ ࡐ ࠷ ⚖ ክ ⼏ ળ ޔ2005 ᐕ 11 18 ᣣ ᴺ ߦ ၮ ߠ ߈ 2006 ᐕ 7 13 ᣣ ߦ ⸳ ⟎ ߐ ࠇ ߚ ో ࿖ ᴪ ጯ ክ ⼏ ળ 㧕 ⋉ ޔᕈ ߇ ࠄ ࠇ ߚ ᯏ 㑐 㧔 ᶏ ᵗ ⎇ ⓥ ᚲ IFM㧕 ߪ ߚ ߹ ޔ᳃ 㑆 ⚵❱㧔ᶏᵗࠢࠬ࠲㧕ߥߤ߇ᣢߦሽߒߡࠆޔ߽ࠇߕߩ❱⚵ࠄࠇߎߒ߆ߒޕᵴ േಽ㊁߇⁜ߔ߉ࠆ߆৻⥸⊛ߔ߉ࠆߎߣ߆ࠄޔ㕖Ᏹߦᐢ᳢ߥޟᶏᵗޠಽ㊁ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛ ࠕ࠼ࡃࠗࠩߩᓎഀࠍᨐߚߔ⢻ജߪߚ߹ޔᱜᒰᕈࠍᜬߞߡߥޕ 㑐ଥᬺ⇇࿅ޔ㑐ଥᐭᯏ㑐ޔᣇ⥄ᴦࠍ৻ၴߦળߒߚᧄᩰ⊛ߥޟᶏᵗߦ㑐ߔࠆ⻁ ળ⼏⋡ߩߎޔ߫ࠇࠇߐ⟎⸳߇ޠᮡߦะߌߡᄢ߈ߥ৻ᱠߣߒߡ⹏ଔߐࠇ߁ࠆߛࠈ߁ޕ ߎ ߩ ឭ ᩺ ߪ ઁޔ࿖ ߢ ߥ ߐ ࠇ ߚ ߪ ߚ ߹ޔᬌ ⸛ ߐ ࠇ ߚ ࠗ ࠾ ࠪ ࡖ ࠴ ࡉ ࠍ ᤋ ߒ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠆ ޕ ࠝࠬ࠻ࠕ☨ޔ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ࠳࠽ࠞޔ࿖ߥߤߢห᭽ߩ⹜ߺ߇ߥߐࠇߡࠆ☨ޕ࿖ߢ ߪ ᶏ ᵗ ᄢ ᳇ ዪ 㧔 NOAA㧕 ߣ ᐔ ⴕ ߒ ߡ ޔᚢ ⇛ ⊛ ⻁ ᯏ 㑐 ߣ ߒ ߡ ో ࿖ ᶏ ᵗ ⹏ ⼏ ળ 㧔 NOC㧕 ߇ ⸳ ⟎ ߐ ࠇ ☨ޔ࿖ ᄢ ⛔ 㗔 ߦ ㄭ ቭ ᚱ ࡔ ࡦ ࡃ ߇ ⼏ 㐳 ࠍ ൕ ߡ ࠆ ޕNOC ߩ ᚲ 㗄 ߪ ☨ ࿖ ߩ ਥ ᮭ ਅ ߦ ࠆ ㄭ ᶏ ߣ ㆙ ᶏ ޔᴪ ጯ ㇱ ޔᴡ ญ ㇱ ޔᄢ ḓ ࠍ ࠎ ߢ ࠆ ޕNOC ߦ ߪ ੑ ߟ ߩ ᆔ ຬ᳇߇⸳⟎ߐࠇߡࠆޕᶏᵗ⾗Ḯ▤ℂᆔຬળߣ⑼ቇᢎ⢒ᛛⴚᬺᆔຬળߢࠆޕ ᴪጯᣇߩᴦᒰዪ ᬺࠣ࡞ࡊߪޔޔࡈࡦࠗޔⓨ㑆ߩᢛᣇ㊎ߦ߅ߡᣇ⥄ᴦߩᓎഀߦ․ޔ ᣇ 㧔 REGIONS㧕ߩ ᓎ ഀ ߇ ᄢ ߈ ߊ ߥ ߞ ߡ ࠆ ߣ ߩ ⼂ ߢ ో ຬ ߇ ৻ ⥌ ߒ ߚ ᦨ ߟޕㄭ ߦ ߅ ߡ ߽㧔 2004 ᐕ 8 13 ᣣ ઃ ߌ ߩ ᣇ ߩ ⥄ ↱ ߣ ⽿ છ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ᴺ ᓞ 㧕ޔ ᣇ ಽ ᮭ ߦ ࠃ ߞ ߡ ޔ ⥄ ᴦ ߦ ⥄ ᴦ ᷼ એ ᄖ ߩ ߶ ߣ ࠎ ߤ ߔ ߴ ߡ ߩ ᷼ ḧ ߩ ▤ ℂ ᮭ ߇ ⒖ ォ ߐ ࠇ ߚ ޔ ߕ ߹ ࠄ ߆ ߣ ߎ ߩ ߎޕ ⊕ߥᒻߢᶏᵗߦ㑐ㅪߔࠆ╷┙᩺ߩࠪࠬ࠹ࡓߦᣇ⥄ᴦࠍ⚵ߺㄟߎߣ߇ᔅⷐߦߥ ࠆ ޔ ߦ ․ޕᗧ ᕁ ቯ ߦ ߟ ߡ ߽ ╷ ߩ ታ ᣉ ߟ ߡ ߽ ⴕޔ ߩ ᭽ ߣ ࡞ ࡌ ߥ ޘNPO ߿ Ꮢ ᳃ ␠ ળ ઍ ߣ ߩ 㑆 ߩ ද ⼏ ࠍ ᝄ ⥝ ߔ ߴ ߈ ߢ ࠅ ޔᴪ ጯ ၞ ✚ ว ▤ ℂ㧔 GIZC㧕ߩ ේ ೣ ࠍ ࠃ ࠅ ᔀ ᐩߒߡㆡ↪ߒߡߊߴ߈ߢࠈ߁ޕ ᣣߢߪޔᴪጯㇱߦ߅ߌࠆⓨ㑆ߩ↪ㅜᜰቯ⚻ޔᷣᵴേޔභߩଥ㧔ቛޔ㙃ᱺޔ ᴪ ጯ ┙ ↥ ᬺ ⷰޔ ࡖ ࠫ ޔశ ߥ ߤ 㧕 ߪ ߚ ߹ޔౝ 㒽 ㇱ ߣ ߩ ࠗ ࡦ ࠲ ࡈ ࠚ ࠗ ࠬ㧔 ᓟ ⢛ ⚻ ᷣ ޔ ャㅍޔౝ㒽ㇱ߆ࠄㆇ߫ࠇࠆ᳓ޔᄢ᳇ߩᳪᨴߥߤ㧕ߦߟߡޔㆡಾߥಽᨆࠍⴕޔኻಣߔ ࠆߦߪޔ⊕ߥᒻߢᣇࡌ࡞ࠍ࡞ࡌ࡞ࠞࡠޔᏎ߈ㄟ߹ߨ߫ߥࠄߥޕਛᄩᐭ 㧙㧙 ߩᓎഀߪએਅߩㅢࠅߢࠆޕ - ߒ߫ߒ߫Ꮒ㗵ߩࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆಽᨆ࠷࡞ޔᖱႎ࠷࡞ࠍᢛߒᗧᕁቯ⠪ߦ ឭ ଏ ߔ ࠆ 㧔 ⑼ ቇ ᣉ ⸳ ߩ ో ࿖ ࡌ ࡞ ߩ ↪ 㧕ޕ - ࠗ ࡦ ࡈ ߩ ⺞ ᢛ ߣ ቢ ⊛ ↪ ߩ ߚ ߩ ࠷ ࡞ ߩ ᢛ 㧔 ᶏ ᵗ ߦ 㑐 ㅪ ߔ ࠆ ⚻ ᷣ ᵴ േ ޔ ㋕ ޔ 〝 ޔᴡ Ꮉ ޔ᷼ ḧ ‛ ޔᵹ ߥ ߤ 㧕 ޕ᷼ ḧ ߦ ߟ ߡ ߪ ߎ ࠇ ߇ ᰳ ᅤ ߒ ߡ ࠆ ޕ - ࿖߇⥄ࠄߦㆡ↪น⢻ߥࠪࡦࡊ࡞ߢ෩ኒߥⷙೣࠍቯߔࠆ㧔ᴪጯᴺޔṪ⦁࿅ᐲ ᡷ 㕟 ߥ ߤ 㧕ޕ ᴪጯၞߩ⚻ᷣߩဋⴧࠆ⊒ዷߪޔදቯߦၮߠߊ⽿ߪߚ߹ޔછߩಽᜂ߇⏕ߐࠇߚ ᣇಽᮭߥߒߦߪࠅᓧߥޔߦ․ޕᴪጯㇱ⚻ᷣߩඨಽࠍᡰ߃ࠆⷰశߪޔቛㇱ㐷ߣਗ߮ ߘߩઁ┹วߔࠆᵴേߣߩ㑆ߢଥ߇㗫⊒ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ ⇣ߥߞߚ⋭ᐡߦᚲ▤ߐࠇࠆᬺ᷼↪ࡖࠫޔ᷼ḧޔṪ᷼ߩ㑆ߦ┹ว㑐ଥ߇ሽߒޔ ᦨㄭળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜰ៰ߒߚᐭ੍▚ߩή㚝㆜ᷫዋ߇ሽߔࠆ႐วߦߪޔߟ߆ޔᣇ ࡌ࡞ߩ⺖㗴߇㗴ߦߥࠆᤨߦߪోߡߒߘޔ࿖⊛ⷙ߇ᔅⷐߥ႐วࠍ㒰ߡޔၞ 㧔 REGION㧕 ࡌ ࡞ ߩ ᮭ 㒢 ߩ ᒝ ൻ ߦ ࠃ ߞ ߡ ኻ ᔕ ߔ ߴ ߈ ߢ ࠆ ޕ ၞ ࡌ ࡞ ߪ ޔᶏ ᵗ 㗴ࠍขࠅᛒ߁ߚߦㆡಾߥࡌ࡞ߢࠅޔᰴߩᣇಽᮭᴺᡷᱜߢߪߎࠇࠍ〯߹߃ࠆߴ߈ ߢࠈ߁ޕ ቢ⅜ߢߪߥߦߒߡ߽ߩ߆ߟߊޔ᰷Ꮊ⻉࿖ߩࠍࠆߣޔၞᒰዪ߇ࡈࡦࠬࠃ ࠅᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߅ࠅ߽ߡߒߣࠬࡦࡈޔാ᳇ࠍᜬߞߡߎߩ㕟ᣂ⊛ࠕࡊࡠ࠴߆ ࠄ ᗐ ࠍ ᓧ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ ޕ2007 ᐕ ߆ ࠄ 2013 ᐕ ߩ 㧣 ᐕ 㑆 ߦ 㑐 ߔ ࠆ ޔਛ ᄩ ᐭ ߣ ၞ ߩ ╙ 㧡 ᰴ ᄾ ⚂ ⸘ ↹ 㧔 CONTRAT DE PROJET ETAT-REGIONS ޔ ോ ⊛ ਛ ᦼ ᬺ ⸘ ↹ ᦠ 㧕 ߩ ᷤ ߪ࡙࠾ࠢߥᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣߦߥࠅ㧔ෳᾖ㧦ၞࡌ࡞ߩ㋕ゞㆇⴕߦ㑐ߔࠆ ၞߩࠗ࠾ࠪࡖ࠴ࡉ - ᣇ ᕆ ⴕ ゞ TER㧕 ߩ ߘޔᯏ ળ ࠍ ↪ ߔ ߴ ߈ ߢ ࠈ ߁ ޔ ߦ ߺ ߥ ߜޕ ߊߟ߆ߩၞᒰዪ߇ఝవ㗄ߣߒߡណᛯߒޔᐭ߽ᄾ⚂⸘↹ߩᨒ⚵ߺߣߒߡឭ␜ߒ ߡࠆ㗄⋡ߪޔߕ߹ޔၞߩ┹ജߣᛩ⾗⺃⥌ജߢࠅޔߪߟ৻߁߽ޔᜬ⛯⊛ᚑ㐳ߩᝄ ⥝ ߢ ࠆ 㧔 ෳ ᾖ 㧦 ࠬ ࡏ ࡦ ߣ ࠗ ࠚ ࠹ ࡏ ߢ ⷙ ቯ ߐ ࠇ ߚ ᰷ Ꮊ ㅪ ว ߩ ⋡ ᮡ 㧕ޕ ُᶏ ᵗ ߩ ᧂ ᧪ ࠍ ᰷ Ꮊ ߦ ࠕ ࡦ ࠞ ߔ ࠆ ࠢ ࠲ ߩ ╷ ߦ ߅ ߡ ߪ ߔ ߢ ߦ EU ൻ ߇ ㅴ ࠎ ߢ ࠆ ߇ ޔ᰷ Ꮊ ᑪ ⸳ ߩ ᢥ ⣂ ߦ ߅ ߡ ޔ ߹ߚᦨㄭ ߐࠇߚ✛ᦠߣߩ㑐ㅪߢߩࠬࡦࡈޔᰴߩᶏ╷߇✚ޔว⊛ߦ᰷Ꮊߩᰴర ࠍขࠅㄟߎߣ߇㊀ⷐߦߥࠆౕޔߡߞࠃߦࠇߘޕ⊛ߦࡈࡦࠬ߇Ᏹߦߒߡࠆ᰷ Ꮊᆔຬળߩᬺ߳ߩࠨࡐ࠻ࠍ⏕ߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠅ߇ࠬࡦࡈޔ᰷Ꮊᆔຬળߩ✛ᦠ ᚑ ᬺ ߳ Ⓧ ᭂ ⊛ ߦ ෳ ട ߒ ߚ ߎ ߣ ࠍ ࠦ ࡦ ࡈ ࠔ ࡓ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߽ ߥ ࠆ 㧔 2005 ᐕ ߦ ࡈ ࡦ ࠬ ࡐ ࡞ ࠻ ࠟ ࡞ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ߇ ห ᬺ ࠍ ⴕ ߞ ߚ 㧕ޕ 㧙㧙 ࠄࠁࠆᯏળߦޔߪࠬࡦࡈޔ᰷Ꮊㅪวߩ㧟ᧄߩᩇߦᮮᢿ⊛ߥޔߟ߆ޔ᰷Ꮊో߇ᛴ ߃ࠆᶏᵗߦ㑐ߔࠆ⺖㗴㧔ᄢ㒽ㇱߣᶏᄖ㗔ߩᣇ㧕ߦ╵߃ࠆࠃ߁ߥ᰷Ꮊࡌ࡞ߩᶏ ╷ߩ⊒ዷࠍᏗᦸߒߡࠆߎߣࠍߒޔߦࠄߐޔ᰷Ꮊㅪว߇ޔട⋖࿖ࠍᡰេߔࠆᒻ ߢޔᶏᵗߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⚵❱㧔࿖㓙ᶏᯏ㑐ޔ⇇⾏ᤃᯏ㑐ޔ࿖ㅪߥߤ㧕ߦ߅ߌࠆචಽ ߥࠕࠢ࠲ߦߥࠆߎߣࠍᏗᦸߔࠆޕ ᰷Ꮊㅪวߩᵴേߪᚢ⇛⊛ߦଔ୯ࠍ↢ߺߔ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᄖ⚻ޔᷣ㕙ߩ ଥߩේ࿃ߦߥߞߡߪߥࠄߥޕ᰷Ꮊㅪวߪޔߕ߹ޔട⋖࿖߇ߦߪචಽߦᒝߊߥ ಽ ㊁ ߢ ᵴ േ ߔ ࠆ ߴ ߈ ߢ ࠆ ޔ ⷞ ⋙ ߩ ࠢ ࠶ ࠖ ࡈ ࠻ޔ ߫ ߃ ޕᶏ ᵗ ో㧔 SECURITE㧕ޔ 㧔 SURETE㧕 ੱޔり ᄁ ⾈ ߣ ኒ ⾏ ᤃ ߩ ข ࠅ ✦ ߹ ࠅ ޔⅣ Ⴚ ࠨ ࡌ ࠗ ࡦ ࠬ ޔᏂ ᄢ ࠛ ࠦ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓߩ⼔ޔ㒐ⴡߥߤߢࠆߩߎޕὐߦߟߡࠬࡦࡈޔᶏァ߇ޔ࿕ߩ⢻ജࠍឭଏߔࠆ ߎߣߦࠃߞߡ㧔ᒢࡒࠨࠗ࡞タේሶജẜ᳓⦘ޔ᠄ဳේሶജẜ᳓⦘ޔⓨᲣޔᎼ⥶ࡒࠨ ࠗ࡞㧕᰷Ꮊㅪวߩ㒐ⴡߦ㊀ⷐߥ⽸₂ࠍߒߡࠆߎߣࠍᒝ⺞ߔߴ߈ߢࠈ߁ߪࠇߎޕ᰷Ꮊ ㅢ㒐ⴡ╷߳ߩࡈࡦࠬߩ㊀ⷐߥ⽸₂ߢࠆޕ ߎߩࠕࡊࡠ࠴ߦᐔⴕߒߡ⺑ޔ⫥ߩദജࠍⴕ৻ޔ࿖ࡌ࡞ࠃࠅ᰷Ꮊࡌ࡞ߢಣ ℂߔࠆߎߣߢࡔ࠶࠻߇ࠆߎߣࠍࠃࠅᄙߊߩᏒ᳃ߦℂ⸃ߐߖࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕᄙ ߊߩࠢ࠲ߦ߅ߡߪᣢߦޔ 㧔 ࿖ ߩ ╷ ߇ 㧕ቢ ో ߦ ᰷ Ꮊ ㅪ ว ߩ ᮭ 㒢 ߦ ଐ ሽ ߒ ߡ ࠆ ⁁ ᴫ ߦ ࠆ㧔 Ⅳ Ⴚ ޔṪ ᬺ ߥ ߤ 㧕ޕน ⢻ ᕈ ߩ ࠆ ⶄ ᢙ ߩ ࠕ ࡊ ࡠ ࠴ ࠍ એ ਅ ߦ ␜ ߔ ߇ ߦ ࠇ ߎޔ㒢 ቯ ߔࠆ߽ߩߢߪߥޕ ఝవ⊛ߦ൘๔ߔߴ߈ߥߩߪߩߚߩ⥾⦁ߩ᧪ᧂޔ㕟ᣂ⊛ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ᳢᰷Ꮊᄢⷙ ᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩផㅴߢࠆߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕⷐߦߟߡߪߢߔߢߦㅀߴ ߚㅢࠅߢࠆࠣ࡞ࡏ࡚ࠫߪࡉ࠴ࡖࠪ࠾ࠗߩߎޕṪᬺᶏᵗᜂᒰ᰷Ꮊᆔຬ߇ᦨㄭ ߒ ߚ Ꮧ ᦸ ߦ ߽ ߘ ߞ ߚ ߽ ߩ ߢ ࠅ ⎇ ޔ ߟ ߆ ޔⓥ 㐿 ⊒ ߦ ߟ ߡ EU ࡌ ࡞ ߢ ᣢ ߦ ࠦ ࡒ ࠶࠻ߐࠇߡࠆߘߩઁߩࡊࡠࠬߣ߽ല₸ࠃߊㅪേߒޔᚢ⇛⊛ࠕࠗࠕࡦࠬ߿ޔ㕟 ᣂ⊛↥ᬺදജ㑐ଥࠍᗖߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߢࠈ߁ޕ ߎ ߩ ൘ ๔ ߪ ή ⺰ ޔ ㅀ ߒ ߚ ฦ ಽ ㊁ ߦ ߟ ߡ㧔 ᷓ ᶏ ߩ ត ᩏ ߣ ↪ ޔᶏ ᵗ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ߥ ߤ 㧕ޔ ᰷Ꮊㅪวߦઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍឭ᩺ߔࠆߎߣࠍߕࠆ߽ߩߢߪߥޕ ᰷Ꮊࡌ࡞ߢߩ㊁ᔃ⊛ߥᶏ࿑ᚑᶏᵗ᷹ⷰ⸘↹ߩ⛔วߞ߹ߓߪߦߢߔߪࠇߎޕ ߡ ߅ ࠅ ޔⅣ Ⴚ ో ⷰ ᷹ 㧔 GMES㧕 ⸘ ↹ ߩ ৻ Ⅳ ࠍ ߥ ߒ ߡ ࠆ ޕ ᰷Ꮊㅪวࡌ࡞ߢ㐿ᆎߐࠇߚᄢဳ⸳ߩ↪ࠕࡊࡠ࠴߳ߩᡰᜬࠍߔࠆ․ޕ ߦ ᰷ Ꮊ ᶏ ᵗ ో ᐡ 㧔 AESM㧕 ߦ ࠃ ࠆ ੍ 㒐 ᚻ Ბ 㧔 ᳪ ᨴ ⦁ ⥾ ኻ ╷ ኾ ↪ ⦁ 㧕 ߩ ห ↪ ޔ ᳪ ᨴ ኻ ╷ ޔ ߪ ߚ ߹ ޔ᰷ Ꮊ ㅪ ว ᶏ ၞ ធ ㄭ ⋙ ⷞ ✂ ߩ ࡊ ࡠ ࡕ ࠪ ࡚ ࡦ 㧔 EU ࡌ ࡞ ߢ ߎ ࠇ ߹ߢ᰷߽Ꮊᴪጯ⼊㓌ߩഃ⸳ߩᤚ㕖߇⼏⺰ߐࠇޔ᰷Ꮊㅪวߩᶏ╷✛ᦠߢ߽⸒ ߐࠇߡࠆ㧕ߥߤޕ ᶏᵗߩ․ᱶᕈߦㆡߒߚⅣႺ╷ߩᝄ⥝߳ߩⓍᭂ⊛ᡰᜬࠍ᰷Ꮊࡌ࡞ߢⴕ߁ߩߘޕ 㓙ߦޔߪࠬࡦࡈޔᶏᄖ㗔ߥߤߩᐢᄢߥឃઁ⊛⚻ᷣ᳓ၞࠍߔࠆߣ߁⁛⥄ߥࡐ 㧙㧙 ࡚ࠫࠪࡦࠍᒁ߈ฃߌߨ߫ߥࠄߥޕ ᶏ ╷ ߣ EU ߩ Ⅳ Ⴚ ⋭ ࠛ ࡀ ╷ ࠍ ᗧ ⼂ ⊛ ߦ ࡦ ࠢ ߔ ࠆ ߚ ߦ ޔ᰷ Ꮊ ࠗ ࡦ ࡈ 㐿 ⊒ ⸘ ↹ ࠍ ឭ ᩺ ߔ ࠆ ޕද ⼏ ߦ ၮ ߠ ߊ ኾ 㐷 ൻ ߦ ࠃ ࠆ ߺ ಽ ߌ ߣ ή ⒎ ᐨ ߥ ┹ ߩ ឃ 㒰㧔 ౝ 㒽ㇱ〝ᢛޔ㋕ޔᴡᎹࠬࠟޔ㔚ജャㅍߥߤ㧕ߦࠃࠆޔ᰷Ꮊ᷼ḧࡀ࠶࠻ࡢࠢߩ ᭴▽ޕ ᶏᵗߦ㑐ߔࠆ᰷Ꮊࠗ࠾ࠪࡖ࠴ࡉࠍޔㄘᬺಽ㊁ߦ㒢ቯߔࠆߎߣߥߊޔᶏᵗߦ㐿߆ࠇ ߚㅜ࿖ߦኻߔࠆ㐿⊒េഥߩਥⷐ࠷࡞ߣߒߡឭ᩺ߔࠆޕ ᄢဳ⦁ޔቴ⦁ޔァ⦘㧔㑐ଥ⋭ᐡ⺞ᢛᆔຬળ߇⸳⟎ਛ㧕ߩ⸃᠗ࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁ ߦ ߅ ߌ ࠆ EU ࡌ ࡞ ߩ ห ࠕ ࠢ ࠪ ࡚ ࡦ ߩ ታ ࠍ ⋡ ᜰ ߔ ޕ 3.3. ਇ น ᰳ ߥ ઃ Ꮺ ភ ⟎ 㧦 ᶏ ᵗ ߦ 㑐 ㅪ ߔ ࠆ ⡯ ᬺ ߳ ߩ ⸠ ✵ ᐲ ߩ ᡷ ༀ ᶏߩ⡯ᬺߦߟߡ⡯ᬺ⸠✵ߩࡊࡠࡕ࡚ࠪࡦࠍᡷༀߒޔ㝯ജࠍᡷༀߔࠆߚߩദജ߇ ᔅⷐߢࠆߪࠬࡦࡈޕᄙߊߩಽ㊁ߦઃߡ⦟ᅢߥ࠷࡞ࠍߒߡࠆ߇߫ߒ߫ߒޔ ಽ ᢔ ߒ ߡ ߅ ࠅ ޔ㊀ ⷐ ߥ ㇱ ಽ ߢ ᰳ ᅤ ߽ ሽ ߔ ࠆ㧔 ᶏ ᵗ ᴺ ޔ࿖ 㓙 ᶏ ᴺ ߥ ߤ 㧕ޕ ⦁ 㓌 ᐙ ㇱ 㙃 ᚑቇᩞࠍㅪวߒ৻ߟߩᶏߩ⡯ᬺߦ㑐ߔࠆࠣࡦࠦ࡞㧔ࠛ࠻㙃ᚑᄢቇ㒮ᄢቇ㧕ࠍ ഃ⸳ߒޔߪߚ߹ޔᶏߩታോ⠪㙃ᚑߣ⎇ⓥ⠪㙃ᚑ⚵❱ࠍࡀ࠶࠻ࡢࠢൻߔࠆߣ㧔᰷Ꮊᛛⴚ ⎇ ⓥ ᚲ EIT ࠍ ᚻ ᧄ ߣ ߒ ߡ 㧕 ޔᚻ Ბ ߩ ▵ ⚂ ߇ น ⢻ ߦ ߥ ࠅ ޔᶏ ߩ ⚻ ᷣ ߦ 㑐 ㅪ ߔ ࠆ ߐ ߹ ߑ ߹ ߥ ಽ㊁㑆ߩ၂ᩮࠍ⎕ࠆߎߣߦ߽⽸₂ߔࠆߢࠈ߁ޕ ᰷Ꮊࡌ࡞ߢߪߦࠄߐޔ⇇ࡌ࡞ߢࡆࠫࡆ࠹ࠖߩࠆ⹏ଔߩ㜞ᶏᵗᄢቇࠍഃ ⸳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߩࠬࡦࡈޔᶏᵗಽ㊁ߦ߅ߌࠆᛛⴚ᳓Ḱ߳ߩ⹏ଔ߇㜞߹ࠅޔ࿖㓙 ⊛ߥᓇ㗀ജᒝൻߦ߽ߟߥ߇ࠆ߇ޔᄢቇഃ⸳᩺ߪઁߩ⸘↹ࠍឃ㒰ߔࠆ߽ߩߢߪߥߩߎޕ น⢻ᕈࠍជࠅਅߍࠆߎߣߩࡔ࠶࠻ࠍㆊዊ⹏ଔߔࠆߎߣߥߊޔߒ߆ߒޔᄢቇ⑼ޔቇᛛⴚ ࠣࡦࠦ࡞ߩ⎇ⓥᯏ⢻ߦߟߡߴࠆߔ࠻ࡕࡠࡊࠍࡓ࠭ࡒ࠽ࠗ࠳ߩࠢࡢ࠻࠶ࡀޔ ߈ߢࠆ৻ߦߢߔ߇ࠬࡦࡈޔᤨߩߘޕቯߩఝᕈࠍᜬߞߡࠆᣢሽߩ᰷Ꮊࡌ࡞ޔ ⇇ࡌ࡞ߩ⎇ⓥࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍࡌࠬߣߒߡᵴ↪ߔߴ߈ߢࠆޕน⢻ᕈߥࠕࡊࡠ࠴ᴺ ߣߒߡᦨޔㄭ⸳⟎ߐࠇߚޟవ┵⎇ⓥ࠹ࡑࡀ࠶࠻ࡢࠢߩޠᐲߩ↪߇⠨߃ࠄࠇࠆ 㧔 ᶏ ᵗ ߦ 㑐 ߔ ࠆ RTRA ߩ ഃ ⸳ 㧫 㧕 ߩ ߘ ޕ㓙 ߦ ߪ ࿖ ౝ ߩ ࡌ ࠬ ߆ ࠄ ᰷ Ꮊ ࡌ ࡞ ߩ ࡀ ࠶ ࠻ ࡢ ࠢ߳ߩᄢߩน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢࠆޕ ઁ ᣇ ޔᶏ ߩ ⡯ ᬺ ߦ ߟ ߡ ⚻ ޔ㛎 ߩ ࠃ ࠅ ⦟ ⹏ ଔ 㧔 VAE㧕 ࠍ ㅢ ߓ ߡ ޔౣ ⸠ ✵ ߩ ࠠ ࡖ ࡄ ࠪ ࠹ࠖᡷༀࠍㅢߓߡߪߚ߹⊛ޔᬺ⇇࿅ߩࠗ࠾ࠪࡖ࠴ࡉߦࠃߞߡߩࠬࡄࠕࡖࠠޔ น⢻ᕈࠍᄢߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕ 㧙㧙 4. ᧪ ߦ ะ ߌ ߡ ߩ ᒝ ജ ߥ ᴦ ⊛ ࠪ ࠣ ࠽ ࡞ ࡈࡦࠬߪࡄࡢߩࠆᶏᵗ࿖ߢࠈ߁ߣ㗿ߞߡࠆߩߘߪߦࠬࡦࡈޕജ߇ࠆޕ ࡈࡦࠬߪࡐ࡚࡚ࠫࠪࡦࠍᒝൻߔࠆߚߦᄙߊߩಾࠅᧅࠍᜬߞߡࠆޕᶏߩ⚻ᷣߩࠕࠢ ࠲㆐ߪޔ㚂ࠍ㐳ߊߒߡޔᴦ⊛ߥࠨࠗࡦࠍᓙߞߡࠆޔࠅ߹ߟޕᐭ߇㐳ᦼ⊛ߦᴦ ⊛߆ߟ⽷⊛ߥᚻᲑࠍᛩߓࠆߣ߁⏕ߥࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߢࠆ࠻ࡦࡔ࠻࠶ࡒࠦߩߎޕ ߇ ੑ ߟ ߩ ో 㧔 SECURITE & SURETE㧕 ߩ ᒝ ൻ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᒝ ߐ ࠇ ߚ ᤨ ߇ ߅ ߦ ࠬ ࡦ ࡈ ޔ ߌࠆޔⅣႺߦ㈩ᘦߒޔንߣ㓹↪ࠍ↢ߺߔᶏߩ⚻ᷣߩᣂߒ⊒ߩᤨߦߥࠆޕ ╷߳ߩࠨࡐ࠻ࠍᓧࠆߦߪޔㆡಾߥ㐳ᦼ⊛ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦ߇ᔅⷐߢࠆޕ╷ ߳ߩᡰᜬߪߢ߈ࠆߛߌᐢ᳢ߢߩࠬࡦࡈޔᶏߩ⾗↥ߩଔ୯ࠍࡌࠬߦߒߚ߽ߩߢࠆߴ ߈ߢࠆޔߚ߹ޕᶏߩ⚻ᷣߩࠕࠢ࠲㧔ࡔࠞ⦁ޔਥ㧕߇₪ᓧߒߚᚑഞ߿࠴࡞ࠞޔ ࡖߩ࠷ࡐࠬޔᚑഞ߽ࡌࠬߦߥࠆߴ߈ߛࠈ߁㧔࡛࠶࠻න⁛⥶ᶏޔᄢᵗᮮᢿ ࠬ ߩ ൎ ⠪ ޔ ኅ 㧕ޕേ ຬ ⸘ ↹ ࠍ ┙ ߜ ߍ ࠆ ߎ ߣ ߽ ╷ ߳ ߩ ᡰ ᜬ ࠍ ₪ ᓧ ߔ ࠆ ߩ ߦ ⽸ ₂ ߔ ࠆ ߛࠈ߁߇࡞ࡏࡦࠪߪߦ↹⸘ߥ߁ࠃߩߘޕᔅⷐߦߥࠆ߇ߩߡߴߔޔᐭ㑐ଥᯏ㑐߇ࠪࡦࡏ ࡞᭴▽ߦදജߔߴ߈ߛࠈ߁ޕ 㧙㧙 ߎߩႎ๔ᦠߪ┹⦈ߩઃ㊄ߦࠃࠆᣣᧄ⽷࿅ߩഥᚑ㊄ࠍฃߌߡᚑߒ߹ߒߚޕ ࡈ ࡦ ࠬ ㅧ ⦁ ᬺ 㧙ෂᯏࠍਸ਼ࠅ߃ᣂߚߥࡈࠚ࠭߳㧙 2007 ᐕ 㧔 ᐔ ᚑ 19 ᐕ 㧕 㧟 ⊒ ⴕ ⊒ⴕ ␠࿅ᴺੱ ᣣᧄਛዊဳㅧ⦁Ꮏᬺળ ޥ105-0001 ᧲ ੩ ㇺ ᷼ ⯥ ࡁ 㐷 1-15-16 ᶏ ᵗ ⦁ ⥾ ࡆ ࡞ TEL 03-3502-2063 FAX 03-3503-1479 ᧄᦠߩήᢿォタⶄޔ౮ޕߔ߹ߓࠍⶄޔ ࡈ ࡦ ࠬ ㅧ ⦁ ᬺ 䵊 ෂ ᯏ ࠍ ਸ਼ ࠅ ߃ ᣂ ߚ ߥ ࡈ 䳝 䳦 ࠭ ߳ 䵊 ੑ ޚ ޚ ৾ ᐕ ਃ