中国での香港SIMのローミング使用

香港プリベイド SIM による香港内および中国でのローミングでの利用
hongkong_china2014
柴田 @koji_sibata
香港の LTE の周波数は以下の通り、主に 2600MHz 帯（Band7）と 1800MHz 帯（Band3）
となっている。但し中国移動香港（CMHK）は使用バンドが 2600MHｚ帯のみなので要注意。
香 港 各 事 業 者 の 2600MHz 帯
1800MHz 帯
2300MHz 帯
プリベイド 備考
LTE 通信方式
Band7 / FDD
Band3 / FDD
Band40 / TDD
SIM
中国移動香港
○
－
○
○ HKD80
Hatchison（3） ○
○
（予定）
○ HKD198
CSL
○
○
－
－
SmarTone
（予定）
○
－
○
PCCW
○
○
－
－
21ViaNet
－
－
（予定）
海外にて残高確認
可能と思われる
2014 年 4 月 1 日現在
中国移動香港 [CMHK]の LTE 対応４G・３G プリペイド SIM カード（Amazon で購入可）
元 Peoples、香港の中国移動から LTE 対応プリペイド SIM カードで、香港国際空港の第 1 ターミナル内に
ある両替屋でも購入可能である。LTE でのデータ通信だけではなく通話にも対応しており、香港への旅行・ビ
ジネス客にお勧め。アクティベートすれば、そのままの状態 1 日 HK＄28 でデータ使い放題となる。さらにプ
ランの登録により別途 HK/200MB/＄50, /1GB/ HK＄148 のデータパッケージの購入も可能である。中国移動
香港 [CMHK]のショップで買えるリチャージカードもしくは
http://www.hk.chinamobile.com/en/prepaid_services/prepaid_services/prepaid-services-online-refill.html
の Online Refill からクレジットカードにてリチャージが可能であるが、海外からは残高の確認は出来ない。
SIM カードの販売価格は香港市内で HK＄80(約 1,000 円)、先達広場の周囲の携帯ショップで簡単に入手可能。
但し旺角にさえくれば、昼 12 時以降なら先達広場の周りの携帯屋や中国移動香港のキャリアショップで簡単
に入手可能。しかも、中国移動香港のキャリアショップに行けば簡単にその場でリチャージしてくれる。但し、
後から自分でリチャージするためショップでリチャージカードのみを購入できるかは要確認。先達広場の外側
の携帯ショップやその辺の出店でも購入可能だが、定価売りで別に安いわけでもなく、深水歩の SIM 屋台で
安価に購入できる場合もあるが、定価売りの場合には正規なショップの営業時間にわざわざ怪しい店で買う必
要は全く無い。
開通後は香港内で自動的に 1 日 HK＄28 でデータ使い放題となり、残額を知りたければ香港内からなら
*#130#への電話で SMS にて確認できる。なお、この SIM はローミング対応では無いので日本からは有効期
限と残高の確認は出来ないがリチャージ（Re fill）は 50HKD から可能。
現時点での自身が購入した４G・３G 対応 SIM の有効期限は 2014 年 9 月 24 日、残額は 47.80HD となって
いる。
開通後の SMS の記録
3 月 28 日（金）の開通直後に以下の SMS を受信
儲值 卡號碼 9349****，餘額 HKD 78.00 ，有效期至 24/09/2014 23:59 。
続けて以下の SMS を受信
歡迎使用 PEOPLES 儲值 卡。請即登記您的出生日期。我們會通知您進一步 的推廣活動。請按*131*ddmmyyyy#
免費登記。
さらに続けて以下の SMS を受信
HKD 2.00 行政費已於您的賬戶 扣除。下一次將於 26/04/2014 23:59 扣除。如有查 詢，請致電 PEOPLES 客戶
服務 儲值 卡 9349**** 已經開啟 ，儲值 額 HKD 78.00 有效期至 24/09/2014 23:59 ，如需增值 或延長有效期，
請於有效期內 往各門市增值 。你亦可於手機上按*#130# 查 詢儲值 卡餘額，有效日期及剩餘可用之數據用量。 熱
線 29458888．
よって、登録費用として 2HKD が引かれたと書いてある。その後、*#130#への電話して残額を確認すると
儲值 卡號碼 9349****，餘額 HKD 74.90 ，有效期至 24/09/2014 23:59 。
なる SMS より残額は 74.9HKD となっており、登録費用の 2.0HKD の他にパケット通信料として 3.1HKD
が引かれている。
しばらくした後、*#130#への電話して残額を確認すると
儲值 卡號碼 9349****，餘額 HKD 57.60 ，有效期至 24/09/2014 23:59 。
となっており、さらに 20.4HKD が引かれていることが分かる。
翌日の 3 月 2９日（土）に*#130#への電話して残額を確認すると
儲值 卡號碼 9349****，餘額 HKD 47.80 ，有效期至 24/09/2014 23:59 。
となっており、9.8HKD が引かれていることが分かる。
その後の再渡航で最終的に 2014 年 8 月 30 日に香港にて*#130#への電話して残額を確認すると
儲值 卡號碼 93492324，餘額 HKD 52.00 ，有效期至 19/02/2015 23:59 。
となっており、香港外からの残量の確認はできないと思われるがオンラインで Re fill は可能で、2014 年 8 月
30 日の時点で自身が購入した本 SIM の残額は HKD52.0、有効期限は 2015 年 2 月 19 日であると思われる。
中国移動香港[CMHK] 香港/中国デュアルナンバー プリペイド SIM（Amazon で購入可）
価格は 120HKD で、パッケージには 60HKD 分のチャージが含まれている。
日本で HK$98/日データ定額開始
http://kaimonotai.isl.hk/?p=4068
HK$48/日（650 円）でデータ定額の中国ローミングが可能（2G（GPRS）+TD-SCDMA）
http://www.kaimonotai.com/11844.html
1 枚の SIM カードに香港と中国の 2 つの電話番号入り、香港では香港の中国では中国国内の料金で利用できる。
香港と中国の電話番号は下 4 桁が同じなので覚えやすい。例として香港 9876-7531 中国 147-1555-7531 な
ど。中国や日本への国際電話が安く、中国から日本にかける場合もコールバック不要で、そのままかけられる。
データ通信時については Mobile Data Service に加入すると香港内で安価に 2G データ通信(128Kbps)と Wi-Fi
の利用が可能となる。さらに、海外でのデータ通信も可能であり特に中国では申請しなくても HK$48/日でデ
ータ定額となる。
香港滞在中の通話料金
香港内発着信 HK$0.45/分
中国へ発信 HK$0.45/分
日本の固定へ発信 HK$0.45/分
日本の携帯へ発信 HK$3.73/分
中国滞在中の通話料金
中国内発着信 HK$0.6/分
香港へ発信 HK$0.8/分
日本の固定へ発信 HK$5.8/分
日本の携帯へ発信 HK$5.8/分
香港内からの開通方法
最初に香港で 193193(無料)またはどこかに電話をかけると開通する。残額を知りたければ*#130#への電話
により SMS にて確認できる。日本などの海外からアクチベーションを行う場合は SIM カードを端末に入れ、
*#130# を携帯電話から発信するとアクティベートできる。
これにより香港内ではまず、HK$0.04/KB の従量制 にてインターネットが利用可能となる。定額とするた
めには別途 Mobile Data Service の申請が必要となる。
中国でのデータ通信料金は 1MB 当たり 3.8HKD の従量制であるが、1 日の請求額の上限は 48HKD となっ
ている。また、ローミング時のサービス申請の必要も無いので使用時の安心感はある。
なお、この SIM は帰国後も日本国内から NTT docomo のローミング経由にて、*#130#への電話にて SMS
で残高と有効期限の確認ができる。
2014 年 4 月 1 日時点で自身が購入した CMHK デュアルナンバープリベイド SIM の有効期限は
2014 年９月 22 日、残額は 53.84HD となっている。
維持費
毎月 HK$6 の基本料金が残高から引かれる。「1 ヶ月」は開通日から計算される。
データ料金
香港での使用
香港内では基本的に HK$0.04/KB の従量制 であり、２G である EDGE のみでの接続ではあるが、Mobile
Data Service の申請により HK$9/日、HK$38/週(7 日間)、HK$78/月(30 日)使い放題となる。
Mobile Data Service の適用
Mobile Data Service の適用のためには、まず *106*01# を電話する。
その後、中国語と英語で受付完了の SMS が届く。
この時点でキャンセルする場合には *106*02# を電話する。
Mobile Data Service がアクティブになったら *103#を電話する。
了解の SMS がきたら、希望のプランに従い 1，2，3 の何れかのボタンを押す。
1-Day (9HKD) – Press 1
7-Day(38HKD) – Press 2
30-Day (78HKD) – Press 3
以後は、この期間ごとに代金が引き落とされて Mobile Data Service が適用され続けると思われる。
Mobile Data Service をキャンセルするためには
*106*03# に電話する必要がある。
中国での使用
中国本土内では HK$0.0037/KB(約 HK$3.78/MB)、1 日の課金上限は HK$48 であり、定額利用可能とな
る。なお、1 日とは 00:00-23:59 の間である。
Hong Kong & China Data Package
なお、別途 Hong Kong & China Data Package というプランもある。
200MB
$35
1GB
$98
2.5GB
$148
海外での利用
中国以外の海外利用時、無申請だと HK$0.15/KB の従量制となるので要注意である。接続方式は
HSDPA/3G/EDGE/GPRS(利用キャリアによる) しかし、"Data Roaming Day Pass"を申請すれば、1 日 98
－168HKD で使い放題となる。なお、日本の場合は申請により 1 日 98HKD でソフトバンクにローミング
される。この値段の通り、一般的に現地での SIM の購入や日本でモバイルルータを借りるよりも高価であ
り、
「渡航初日で SIM が購入できない」や、
「中国などでの IP 規制を回避したい」など特殊な用途以外では
お勧めしない。
使える国
Macau, Japan, Taiwan, Thailand, South Korea, Singapore, Indonesia, Philippines, Malaysia, Saudi
Arabia
申請コマンドは以下の通り国別であり、電話機能からダイヤルする。なお、日本では Softbank 回線とな
る。申請後はすぐに料金が引かれるので、あらかじめ十分な残高を入れておく必要がある。利用 OK の SMS
受信後は定額で利用できる。なお 1 日の基準は香港時間で日本なら深夜 1:00 から 24:59 までである。
国別の申請コマンド
日本（Softbank 回線） HK$98/日 : 申請コマンド *103*622*04#
マカオ（CTM 回線） HK$98/日 : 申請コマンド *103*622*03#
台湾（FET/中華電信回線） HK$138/日 : 申請コマンド *103*622*02#
タイ（True Move 回線） HK$138/日 : 申請コマンド *103*622*05#
インドネシア（Indosat 回線） HK$138/日 : 申請コマンド *103*622*06#
フィリピン（Globe 回線） HK$168/日 : 申請コマンド *103*622*07#
マレーシア（Digi 回線） HK$168/日 : 申請コマンド *103*622*08#
サウジアラビア(Mobily 回線) HK$168/日 : 申請コマンド *103*622*09#
料金体系の詳細は下記を参照のこと
http://www.hk.chinamobile.com/en/prepaid_services/prepaid_products/1c2n/prepaid-services-1c2n.html
http://kaimonotai.isl.hk/?p=4068
データ通信における APN の設定
APN peoples.net
ユーザー名
なし
パスワード
なし
この SIM も中国移動香港のキャリアショップや先達広場の周りの携帯屋で簡単に入手可能であり、しか
も中国移動香港のキャリアショップに行けば簡単にリチャージしてくれる。
操作マニュアル
http://www.hk.chinamobile.com/p_prepaid_1c2n_guide_en.jsp
http://www.hk.chinamobile.com/en/prepaid_services/prepaid_services/prepaid-services-user-guide.html
クレジットカードによるチャージ法
http://www.hk.chinamobile.com/en/prepaid_services/prepaid_services/prepaid-services-online-refill.html
の Online Refill からクレジットカードにてチャージ可能
最低金額は 10HKD で、10－49.5HKD までは 30 日延長、50－１９９.6HKD までは 10％増量で１80 日延
長）なので、180 日延長するためには 50HKD 以上チャージする必要がる。
詳細は以下のホームページを参照のこと
http://www.hk.chinamobile.com/en/prepaid_services/prepaid_products/1c2n/prepaid-services-1c2n.html
2014 年 3 月に CMHK デュアルナンバーSIM を使用時の SMS の受信状況
CMHK で購入・開通を依頼時、香港内に何日滞在するか聞かれた気もする。
3 月 26 日（水）に先達市場の CMHK のショップで IN810 にて開通を依頼した直後
Mobile number 53008*** is activated. Your China Mobile Guangzhou no. 14715678*** is
activated. Stored value HKD 66.00 valid till 24/06/2014 23:59, To refill/extend card's validity, please
visit our outlets for refill. The free Hong Kong Ring Back Tone has been activated for you. Press *#130#
to check Remaining Balance, Expiry Date and remaining free data usage of your SIM Card.
さらに
Welcome to PEOPLES Prepaid SIM Card. Pls register your date of birth for free. We will notice you for
further promotion. To register, pls press *131*ddmmyyyy#.
さらに
Free Promotional Product Free Mobile Data activated, and it will be expired on 28/03/2014 15:35. Please
press *106*01# on your handset to ensure you have activated the Mobile Data services.
なる SMS を受信し、
「フリープランが適用され、3 月 28 日の 15:35 に終了する」と記述がある。
さらに、これを適用するためには*106*01#をプレスしろと書かれている。また
HKD 6.00 Administration Fee has been deducted. The next deduction date is 24/04/2014 23:59. For
enquiries, please call PEOPLES Customer Care Hotline 29458888.
なる SMS を受信し、開通に６.0HKD かかり、1 ヶ月後には維持費として再度６.0HKD 引き落
とされることが分かる。
引き続き先達市場の CMHK のショップにて、その場でリチャージを依頼した後は
53008***: Refilled HKD 94.60 Balance HKD 154.60 Valid till 22/09/2014 23:59.
なる SMS を受信し、94.6HKD のリチャージにより 154.6HKD の残高が確認できる。この SIM
はパッケージに 60+6HKD が元から含まれており、さらにチャージ分が 94.6HKD 追加されてい
ることから合計値は 160.6HKD であり、まだ 6HKD 分しか引き落としが行われていない。
3 月 27 日（木）の 2 日目になった時点で *#130#へ電話して残量を確認すると
Your mobile no.
53008***,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678***,
Balance of HKD
154.60, valid till 22/09/2014 23:59 .
より、この時点でも 154.6HKD の残高が確認でき、これはパッケージに元から含まれている
60+6HKD とチャージ分の 94.6HKD の和であり、この時点でもまだ 6HKD 分しか引き落とし
が行われていない。
しばらくしたのち、*#130#へ再度電話して残量を確認すると
Your mobile no. 53008***, your China Mobile Guangzhou no. 14715678***,
154.12, valid till 22/09/2014 23:59 .
Balance of HKD
となり、残量は 154.12HKD であり変化は無いことを確認した。日付は変わって
3 月 27 日（木）の 2 日目の午後に中国に移動しローミング接続すると
We recorded your China data usage from CMCC just now.If you subscribed "HK&CN Data Pkg" or "Data
Roaming Day Pass",your China data usage will be deducted from it.If Travel Card customer hasn't
subscribed any data roaming pkg,you can subscrible $68 "China Data Roaming Day Pass" by
*103*622*01# (valid until subscription day HK Time 23:59).For other prepaid cards,China Data Roaming
daily capped at $38/$48 (until HK time 23:59) depends on your selected prepaid card.
なる SMS を受信し中国ローミングで 38HKD かかるとある。しばらく中国国内で使っていると
Free Mobile Data will expire on 28/03/2014 15:35.
なる SMS を受信した。
3 月 28 日（金）の 3 日目となり、そのまま中国国内で使っていると、再度
We recorded your China data usage from CMCC just now.If you subscribed "HK&CN Data Pkg" or "Data
Roaming Day Pass",your China data usage will be deducted from it.If Travel Card customer hasn't
subscribed any data roaming pkg,you can subscrible $68 "China Data Roaming Day Pass" by
*103*622*01# (valid until subscription day HK Time 23:59).For other prepaid cards,China Data Roaming
daily capped at $38/$48 (until HK time 23:59) depends on your selected prepaid card.
なる中国でのローミングの案内の SMS を受信した。同じく
3 月 28 日（金）の 3 日目に *#130#へ再度電話して残量を確認すると
Your mobile no. 53008***, your China Mobile Guangzhou no. 14715678***,
119.05, valid till 22/09/2014 23:59 .
Balance of HKD
となっており、残量は 119.05HKD であり、昨日よりも 35.07HKD 引かれている。
しばらくして*#130#へ再度電話して残量を確認すると
Your mobile no.
53008***,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678***,
Balance of HKD
84.34, valid till 22/09/2014 23:59 .
より残額は 84.34HKD となり、さらに 34.71HKD 引かれていることが分かる。
しばらく使っていると
Your Free Mobile Data has been expired on 28/03/2014.
なる SMS を受信した。つまり、この日で Free Mobile Data プランが失効していると思われる。
そこで、しばらくしてから *#130#へ再度電話して残量を確認すると
Your mobile no. 53008***, your China Mobile Guangzhou no. 14715678***,
84.34, valid till 22/09/2014 23:59 .
Balance of HKD
であり、この時点では残額は HKD 84.34 のままだった。
そののち、使用するスマホを GT-I9100 に変更した。
2014 年 4 月 1 日の時点で CMHK デュアルナンバープリベイド SIM の有効期限は
2014 年９月 22 日、残額は 53.84HKD となっており、3 月 28 日（金）の 15:35 以降
と 3 月 29 日（土）の４日目で従量プランにより 30.5HKD を消費したと思われる。
現在は Free Mobile Data プランは外れており、次回に香港にしたらまず、モバイル
データを OFF にした状態で上記の手順にて *106*01# に電話し、 滞在日数分の
Free Mobile Data プランを申請する必要がある。
毎月 6HKD 引き落とされるので、この SIM の使用期限が失効する 2014 年 9 月 22 日までは残
量が残っていると思われる。なので、さらに使用期限を延長するためには 2014 年 9 月 22 日ま
でに 50HKD をクレジットカードでリチャージすれば良い。
追加の注意事項
香港に再び移動後に IN810 を ON にした後
8 月 23 日 15:27
$6 Administration Fee will be deducted on 22/08/2014 23:59. Your SIM card will be suspended if there is
insufficient stored value for deduction.
モバイルデータを ON に設定後
8 月 23 日 15:30
Mobile Data Service has already been activated. For enquiries, please call Customer Care Hotline
29458888.
1 日定額を申し込み後
8 月 23 日 15:32
HKD 9.00 deducted and Mobile Data 1 Day Package has been activated and will be valid till 24/08/2014
23:59.
その後残高を確認すると
8 月 23 日 15:34
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
14.84, valid till 22/09/2014 23:59 , Mobile Data 1 Day Package valid till 24/08/2014 23:59.
8 月 23 日 16:02
53008147: Refilled HKD 110.00 Balance HKD 124.84 Valid till 19/02/2015 23:59.
8 月 24 日 06:41
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
124.84, valid till 19/02/2015 23:59 , Mobile Data 1 Day Package valid till 24/08/2014 23:59.
8 月 24 日 12:29
Mobile Data 1 Day Package will expire today on 24/08/2014 23:59.
8 月 29 日 18:25
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
163.71, valid till 21/02/2015 23:59 .
IN810 の電源とモバイルネットワークを ON にしたあと
8 月 30 日 02:42
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
161.99, valid till 21/02/2015 23:59 .
その後残高を確認していくと
8 月 30 日 02:43
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
161.22, valid till 21/02/2015 23:59 .
Balance of HKD
その後残高を確認していくと
8 月 30 日 02:46
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
158.16, valid till 21/02/2015 23:59 .
これはまずいと思い *#106*01#でデータサービスを ON にしたあと
8 月 30 日 02:49
Mobile Data Service has already been activated. For enquiries, please call Customer Care Hotline
29458888.
1day パッケージを申し込んだあと
8 月 30 日 02:52
HKD 9.00 deducted and Mobile Data 1 Day Package has been activated and will be valid till 31/08/2014
23:59.
その後すぐに残高を確認すると
8 月 30 日 02:52
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
148.60, valid till 21/02/2015 23:59 , Mobile Data 1 Day Package valid till 31/08/2014 23:59.
さらに残高を確認すると
8 月 30 日 02:53
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
148.47, valid till 21/02/2015 23:59 , Mobile Data 1 Day Package valid till 31/08/2014 23:59.
8 月 30 日 02:56
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
148.47, valid till 21/02/2015 23:59 , Mobile Data 1 Day Package valid till 31/08/2014 23:59.
8 月 30 日 02:59
Your mobile no.
53008147,
your China Mobile Guangzhou no. 14715678147,
Balance of HKD
148.47, valid till 21/02/2015 23:59 , Mobile Data 1 Day Package valid till 31/08/2014 23:59.
となりやっと残高が一定になった。これより中国から香港に再度入境後には一旦パケ
ットを切った上で、もう一度 1dayPass を申し込まないとパケット従量制となりあっ
という間に残高が無くなってしまうので、香港に戻ってきたら必ず一度データ通信を
OFF にして、上記の 1dayPass を再申請することが重要である。
2014 年 9 月 1 日（月）時点での残高は HKD 148.47、有効期限は 2015 年 2 月 21 日
となっている。
3HK 全世界ローミング・データ通信対応の香港国際プリベイド SIM カード
3HK (Hutchison 香港) International Roaming Rechargeable SIM Card
http://www.three.com.hk/website/appmanager/three/home?_nfpb=true&_pageLabel=P200470391219567710594&pageid=641001&lang=eng
販売価格は 98HKD で、パッケージには HK$98+ボーナス HK$52 分の残高が予め含まれている。
通話料金
香港内での発着信は HK$0.3/分で、香港から日本へ(1968 発信)は HK$2.8/分となっている。
データ通信の料金
香港内では HK$0.05/KB だが、特に申請しなくても最大課金 HK$28/日、HK$328/月となっている。
海外での利用はフリープランの申請を行わないと通信料は HK$0.11/KB と非常に高額である。申請すれば
1 日 HKD98 から使用可能であるが、現地プリベイド SIM や日本にてルータをレンタルした方が安いため、
中国国内での IP 規制の回避など特別な理由がない限り、特にメリットはない。
管理費用
その他、毎月 HK$2.5 が管理費として差し引かれる。
データ通信の APN の設定
APN： mobile.three.com.hk
ユーザー名： なし
パスワード： なし
有効期限
利用開始日から 180 日で、残高を追加すれば、追加した日から有効期限が 180 日延長される。
海外データローミング
データ通信はローミング先でも使用可能で、中国・マカオでは申請により 1 日 98HK$でデータ量無制限の
香港域外データ定額が利用でき、これはドコモやソフトバンクの海外データ定額より安価である。日本を含め
世界約 140 ヶ国でローミング使用可能だが、海外で使うためには 1 日 98HKD 以上の残高が必要である。なお、
データ定額を利用時はあらかじめ *127*31# にダイヤルして申請する必要がある。これにより、日本・韓国・
台湾・シンガポールを含むアジアやヨーロッパ、中東の一部では 1 日 168HK$にて香港外でのローミングデー
タ定額が利用できる。香港域外でのローミングデータ定額対象国は以下の通り（*印は一日 98HK$、他は一日
168HK$）。
アジア
ヨーロッパ
中東
日本 中国* マカオ* 台湾 韓国 ベトナム タイ インドネシア フィリピン
イギリス スウェーデン デンマーク イタリア オーストリア アイルランド
UAE
詳細は以下の通り
http://www.three.com.hk/website/appmanager/three/home?_nfpb=true&pageid=61J001&_pageLabel=P200470391219567710594&lang=eng
注意点として、香港域外ローミングデータ定額は事前に申請しないと適用されない点であり、申
請なしローミングデータ通信は 110HK$/1MB ととんでもなく高額となる。また、一度ローミング
申請しても、何かの手違いで再度「*127*31#」 に電話すると海外定額が外れてしまい、翌日 0
時以降はあっという間に残額が 0 になってしまうので、この点も要注意である。
使用方法説明書(英語)
http://www.three.com.hk/download/ppsim/3g_roam_userguide_e.pdf
開通方法
1.
##107*0#に発信する
2. 任意の番号発信して通話する
の２つの方法があり、香港以外で開通を行う場合は「SIM カードをセットしてからどこかに発信して通話する」
方 法 で 開 通 す る 方 が 良 い 。 ま た ス マ ー ト フ ォ ン で 利 用 す る 場 合 は パ ケ ッ ト 通 信 設 定 で APN を
mobile.three.com.hk に設定後データ通信を行い開通する方法もある。
開通が完了すると電話番号、残高、有効期限、パスワードが記された SMS が届き
開通後は##107#に発信する事により電話番号、残高、有効期限が記された SMS を受け取る事ができる。
この SIM はローミング対応なので、SIM を挿入すれば端末にローミングマーク
が点灯し、日本からも##107#に電話すれば残高の確認が可能である。
2014 年 4 月 1 日時点での自身が購入した 3HK 香港国際ローミングプリベイド SIM の
有効期限は 2014 年 9 月 23 日、残高は 0HKD となっている。
国際ローミング(香港以外での使用)
音声通話での発信はコールバック方式であり、発信方法は **125*001- 国番号- エリア番号- 電話番号# の
順番で入力後に発信ボタンを押せば、すぐに通話が自動で終了後、着信があるので応答すると相手に発信して
いる状態となる。
例)中国から日本の 012-3456-7890 に発信
**125*001 81 12 3456 7890 #
国際ローミング料金一覧(英語、繁体字中国語)
http://www.three.com.hk/download/ppsim/roaming_tariff_ver4_for_it.pdf
中国国内に入境時の設定手順
1. 中国の国境を越えたら早速スマホに SIM カードを交換して起動する。
2. 「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」→「ネットワークオペレータ」を選択し、
しばらく待つ。そして 3HK のローミング先である「CHINA UNICOM」を選択するとローミングが始
まる。すると直ぐに以下の SMS が届く。
Welcome to China and use China Unicom's network.Enjoy your journey in China.
これで通話の方は問題なくできるようになる。
3. 次に ##107# に電話して、帰ってきた SMS でチャージ金額が 98HKD 以上あることを確認する。
4．足りない場合にはあらかじめ購入しておいた Voucher で残高を追加。
「##105*[16 桁の Voucher 番号]#」
5. その後、
「*127*31#」 に電話して、海外定額ローミングのデータ通信サービスである Data Roming Daily
Pass の申し込みを行う。
6.
この作業の後に帰ってきた以下 SMS により、定額ローミングが始まったことを確認する。なお、この
時点ではまだ課金されていないと思われる。
Data Roaming Daily Pass has been activated. Cut-off time is 23:59 Hong Kong time each night.
Unsubscribe, pls dial #127*31#.Network Shield has been deactivated. Data Svc is allowed on all
supported networks. Usage charges at standard roaming rate. Turn on Network Shield, dial
*127*4#
7. この後、
「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」から「データ通信を有効にする」にチェッ
クを入れる。さらに「データローミング」にもチェックを入れてデータ通信とデータローミングを開始
すれば、通常通りに使えるようになる。
8. そして##107# に電話し、帰ってきた SMS でチャージ金額が 98 HKD 減っていることを確認する。
9. 以後は 3G 回線使い放題となる。うまくいかないときは、再起動などの対処をする。APN の設定は香港
で使うのと同じで問題ない。
10. 重要なのはしばらく使ってみて、##107#でこれ以上残額が減らないこと（定額になっていること）を確
認することである。通信キャリアの選択を間違えていると、通信するたびに残額がどんどん減っていく。
11. 使い終わったら、#127*31#に電話して海外定額ローミングを停止するのを忘れないこと
最後に 10 の作業をしないまま放置しておくと、以降も香港時間の夜 0 時を経過する毎に自動的に
98HKD ずつ残高が減っていくので注意が必要となる。また、上にも書いたように香港時間の夜 0 時で
効力が切れ、次の 24 時間のために自動で課金される。たとえば香港時間の夜 11 時とかに使い始めると
損(つまり、1 時間で期限切れ)となるで、よく考えて使う必要がある。
クレジットカードでのチャージ法
以下のホームページ等に書いてある通りの作業にて海外からチャージが可能である。
http://gt-asia.net/sumaho/kunibetu/hongkong/3hk_recharge/
50 ドルからチャージが可能であるが、本来は SIM の有効期間である半年間の管理費分をチャージしたけ
れば 2.5×６=15HKD 分だけ On Line Refill すれば良い。
注意事項
中国本土の CHINA UNICOM の SIM などを使わずに香港の 3HK のプリベイド SIM を購入しデータロー
ミングで使うという変則的なことを行う必要性については、3HK の SIM を使うと中国でも Twitter を使う（通
常は Twitter 使えない）という用途が考えられる。なお、日本で使うより 3G でのレスポンスも良好である。
この Data Roming Daily Pass は 98 香港ドル/日かかるので今のレートを考えると約 1000 円となり、日本の
携帯の海外データ通信定額よりは安いが、ローカル SIM を購入してデータ通信するよりはかなり高くなり、
この金額を払ってでも Twitter や Facebook を通常通りに使いたいかどうかが判断のポイントとなる。
3HK が中国でのローミング中にチャージ切れした経緯
深水ホのキャリアショップにて GT-I9100 を手渡し店員にアクティベーションの依頼をしたとこ
ろ、3 月 27 日（木）の 10:13 に以下の SMS を受信した。
Rechargeable SIM Activation completed. Your mobile no. is: 9635****. Stored value: HK$98. Expiry date:
23/09/2014 at 23:59. Check Digit: *. Password:******
続けて、同じく 3 月 27 日（木）の 10:13 に SMS にて
Card activation bonus: Extra HK$52 local airtime bonus (174 minutes).
というメールを受信した。さらに店員に 2 日間中国でローミング出来る分だけチャージを依頼す
ると 100HKD で良いと言われ、現金を渡すとその 100HKD 分をリチャージカードでチャージ
してくれた。すると 3 月 27 日（木）の 10:13 に以下の SMS を受信した。
Thank you for recharge! Recharge bonus 34local min has been credited into your SIM a/c. Tips: Get extra
local minutes reward 34 min / 164 min / 334 min for every $100 / $200 / $300 or abv recharge.
続けて 3 月 27 日（木）の 10:13 に
Recharge completed. Your rechargeable SIM no. is: 9635****. New stored value: HK$198. New expiry
date:23/09/2014 at 23:59. Check Digit: *
なる SMS を受信し、残額が 198HKD に増額された。
念のため、##107#にて残高を確認すると 3 月 27 日（水）の 10:20 に以下の SMS を受信し
Mobile no: 9635****
Credit bal:$190.00
Expiry date:23/09/2014 23:59
Check Digit:*
Local data bill cut-off date:25/04/2014 23:59
Free usage remains in account:
Voice :207 min
SMS :10 msg
Data usage:0 MB
IDD 1755 Package(if applicable): 0 IDD minutes
アクティベーションで 8HKD 消費していることが確認できる。更に念のため、再度 ##107#に
て残高を確認したが
10:37, Mar/27 に SMS 受信
Mobile no: 9635****
Credit bal:$190.01
Expiry date:23/09/2014 23:59
Check Digit:*
Local data bill cut-off date:25/04/2014 23:59
Free usage remains in account:
Voice :207 min
SMS :10 msg
Data usage:0 MB
IDD 1755 Package(if applicable): 0 IDD minutes
となり、残額に変わりはなかった。
その日の午後に中国国内に移動後、使い放題の国外ローミングを申請した。
この時、焦って同じ番号に 2 回 TEL してしまったと思われる。
中国に入境直後の Mar/27 の 13:10 にに以下の SMS 受信した。
Data Roaming Daily Pass has been activated. Cut-off time is 23:59 Hong Kong time each night.
Unsubscribe, pls dial #127*31#.
続けて中国に入境直後の Mar/27 の 13:10 に別の SMS を受信した。
Network Shield have been activated. Data service is only applicable to designated network. Daily charge
will be deducted from your prepaid account.
これをよく読むと、一日課金がはずれたと書いてあり、この時点でおかしいことに気付くべきだ
った。
なお、 ##107#にて残高を確認すると、13:12, Mar/27 に SMS 受信した内容は
Mobile no: 9635****
Credit bal:$192.88
Expiry date:23/09/2014 23:59
Check Digit:*
Local data bill cut-off date:25/04/2014 23:59
Free usage remains in account:
Voice :207 min
SMS :10 msg
Data usage:0 MB
IDD 1755 Package(if applicable): 0 IDD minutes
となっており、まだ残額は十分残っていたので、その後は GT-P7500 に SIM を入れ換え 3G で
運用を開始した。27 日は終日、中国国内でインターネットが使用できていた。
しかし、翌日の 0 時過ぎにインターネットが使用不可になり、##107#にて残高を確認すると
00:37, Mar/28 に SMS 受信
Mobile no: 9635****
Credit bal:$0.00
Expiry date:23/09/2014 23:59
Check Digit:*
Local data bill cut-off date:25/04/2014 23:59
Free usage remains in account:
Voice :207 min
SMS :10 msg
Data usage:0 MB
IDD 1755 Package(if applicable): 0 IDD minutes
の通り、なんとチャージ金額が 0 円になっていた。結論として、一日使い放題国外ローミングを
申請した際、焦って同じ番号に 2 回 TEL してしまったため、翌日分のローミングが外れてしま
ったと思われる。