SHUURO - Informazione.it

™
• CREATIVE CHESS • ÉCHECS CRÉATIFS • KREATIVES SCHACH •
• SCACCHI CREATIVI • クリエイティブなチェスゲーム • AJEDREZ CREATIVO •
™
™
by Alessio Cavatore
SHUURO – The game of creative chess
BOX CONTENTS:
• 9 Knights
(per colour)
• 6 Rooks
(per colour)
• 18 Pawns
(per colour)
• 8 plinths
• 2 dice
• 1 rules leaflet
• 1 game board
• 1 King
(per colour)
• 3 Queens
(per colour)
• 9 Bishops
(per colour)
Shuuro allows you to choose your own ‘chess army’ before
every game, so that each player will have a different set of
pieces. The obstacles on the board also change position every
time you play, ensuring that each game will present new
challenges. It’s chess, but not as you know it!
Includes board, pieces and rules for normal chess!
SHUURO – Le jeu d’échecs créatif
CONTENU DE LA BOITE:
SHUURO - Das kreative Schach.
• 9 Cavaliers (par
couleur)
• 6 Tours (par
couleur)
• 18 pions (par
couleur)
• 8 Piédestaux
• 2 Dés
SPIELAUSTATTUNG:
In Shuuro stellen die Spieler ihre eigenen Schacharmeen auf.
Jeder Spieler wählt seine eigene Kombination von Figuren,
wenn gewünscht vor jedem Spiel eine andere. Auch die
Hindernisse auf dem Spielfeld wechseln ihre Positionen von
Spiel zu Spiel, so bietet jede Partie neue Herausforderungen.
Schach – wie man es sonst nicht kennt.
Zusätzlich enthalten: Spielmaterial und Regeln für normales
Schach!
•
•
•
•
•
Regelheft
Spielbrett
zwei Würfel
acht Sockel
zwei Figurensätze zu je
• einem König
• drei Königinnen
•
•
•
•
neun Läufern
neun Springern
sechs Türmen
achtzehn
Bauern
Shuuro vi consente di scegliere una vostra ‘armata di scacchi’
prima di ogni partita, così che ogni giocatore avrà un diverso
set di pezzi. Anche gli ostacoli sulla scacchiera cambiano
posizione ogni volta che giocate, assicurando che ogni
partita presenti delle nuove sfide. È scacchi, ma non come lo
conoscete!
Include scacchiera, pezzi e regole per scacchi normali!
クリエイティブなチェスゲーム「 シューロ 」
「シューロ」では、ゲームごとに自分のチェス•アーミーを編成
するので、ゲームで使う駒の数や種類は、
プレイヤーによって
異なります。
また、ゲームボード上に置く障害物も、ゲームごと
に場所が変わるので、毎回のゲームが新たな挑戦となるでしょ
う。普段プレイするチェスとは一風変わったゲーム、それが「シ
ューロ」
なのです！
駒の他にも、
チェスボードやチェスのルールも入っているので、
通常のチェスも楽しめます！
SHUURO – El juego del ajedrez creativo.
Shuuro es el juego en que cada jugador elige su “ejército de
ajedrez” antes de cada partida, así cada jugador tendra sus
fichas diferentes del otro. También hay obstáculos en el tablero que se disponen aleatoriamente, así cada partida presenta
nuevos retos. ¡Es ajedrez, pero no como el que ya conoces!!
¡Incluye piezas, tablero y las reglas de ajedrez!
© River Horse LLP 2008.
River Horse, the River Horse logo
and Shuuro are either ®, TM and/or
© River Horse LLP 2008.
30 mins
Made in China.
30 mins
www.riverhorse.eu
River Horse
11 Victoria Road,
Bunny,
Nottinghamshire.
NG11 6QF
United Kingdom
CONTENUTI DELLA SCATOLA:
• 1 libretto di
regole
• 1 plancia di gioco
• 1 Re (per colore)
• 3 Regine (per
colore)
• 9 Alfieri (per
colore)
• 9 Cavalli (per
colore)
• 6 Torri (per
colore)
• 18 Pedoni (per
colore)
• 8 plinti
• 2 dadi
セット内容：
• ルール冊子×１
• ゲームボード×１
• キング×１
（１色につき
• ナイト×９
（１色につき
• クイーン×３
（１色につ
• ポーン×１８
（１色につ
• ビショップ×９
（１色に
• 台座（キューブ）×８
• ダイス×２
１駒ずつ）
き３駒ずつ）
つき９駒ずつ）
９駒ずつ）
• ルーク×６
（１色につき
６駒ずつ）
き１８駒ずつ）
CONTENIDO DE LA CAJA:
• 1 Reglamento
• 1 Tablero de
juego
• 1 Rey (por bando)
• 3 Reinas (por
ando)
• 9 Alfiles (por
ando)
™
H?L;H
>EHI;
• 9 Caballos (por
bando)
• 6 Torres (por
bando)
• 18 Peones (por
bando)
• 8 plintos
• 2 dados
PRODUCT CODE: RH-001-01
H?L;H
>EHI;
™
• 1 livret de règles
Shuuro vous autorise à personnaliser votre “armée” avant chaque • 1 plateau de jeu
partie d’échecs, afin que chaque joueur utilise un ensemble de pièces • 1 Roi (par
différent. Les obstacles placés sur le plateau de jeu changent de place
couleur)
à chaque fois que vous jouez, et contribuent également à faire de
• 3 Reines (par
chaque partie un nouveau défi. Ce sont bien les échecs, mais pas
couleur)
comme vous les connaissez.
• 9 Fous (par
Sont inclus le plateau de jeu, les pièces et les règles normales
couleur)
des échecs!
SHUURO – Il gioco degli scacchi creativi.
™