写 真 は、S atelio DUO 8 F にオプションを装 着したものです

※ 写 真 は 、S a t e l i o D U O 8 F に オ プ シ ョン を 装 着 し た も の で す 。
※ 写 真 は 、S a t e l i o D U O 8 F に オ プ ションを 装 着したも の で す 。
01
自 動 両 面 印 刷 機 能 を 搭 載した デジタ ル 孔 版 印 刷 機 、
「 S a t e l i o D U O（ サ テリオ
デュオ ）」誕 生 。
＊
業 界 初 、自 動 両 面 印 刷 機 能 搭 載 。ス ペ ー ス は そ の ま ま に
印 刷 時 の 作 業 工 程 を 大 幅 に 短 縮 す る 、高 性 能 デ ジ タ ル 孔 版 印 刷 機 の 誕 生 で す 。
＊
業 界 初 、自 動 両 面 印 刷
両 面 印 刷 時 は さ ら に 低 コ スト
デジタル 孔 版 印 刷 機 初 の自動 両 面 印 刷 機 能を 搭 載 。
表と裏を 片 面ず つ 印 刷するのに比 べ 、生 産 性が大きく向 上 。
印 刷 時 の 作 業 工 程 や そ れ に か か る 負 荷 、時 間 を 大 幅 に
両 面 印 刷 の ラ ン ニ ン グ コ スト が さら に 低 減 可 能 で す 。
短 縮します 。
高速両面印刷
環境への配慮
片 面 印 刷 時 1 3 5 枚 / 分 、両 面 印 刷 時 2 4 0 ペ ージ / 分（ 1 2 0
枚 / 分 ）の 高 速 スピ ード に より、高 い 生 産 性 を 実 現しま す 。
Satelio DUO本体や消耗品の各種環境基準への
準 拠 は も ち ろ ん 、生 産 工 場 で は 地 球 環 境 に 配 慮 し た
も の づ くり を 推 進 し て い ま す 。
＊ 国 内 の デジタル 孔 版 印 刷 機 に お い て 。
（ 2 0 0 7 年１月１７日 現 在 ） ※ 自 動 両 面 印 刷 機 能 は 、A 4・B 5 サイズ の み 対 応となります 。
02
＊
業界初 、自動両面印刷を可能にした
リコー独自の先進テクノロジー。
＊国内のデジタル孔版印刷機において。
（ 2007年1月17日現在）
イ ン キ の 転 写 汚 れ を 低 減 す る「 ビ ー ズ ロ ー ラ ー 」&「 サ テ リ オ マ ス タ ー 」。
高 速 両 面 印 刷 と 省 ス ペ ー ス 、低 ラン ニ ン グコ スト を 同 時 に 実 現 す る「 ワンドラ ム 両 面 製 版 」。
そし て 、用 紙 の 安 定 し た 搬 送 を 可 能 に す る「 フ リッ プ ユ ニ ット 」。
S a t e l i o D U O は 、こ の 4 つ の 先 進 テ ク ノ ロ ジ ー が 結 集 し て 、誕 生 し ま し た 。
Point 1
Only one
サ テリオ マ ス タ ー
Point 2
New & Only one
ワ ンド ラ ム 両 面 製 版
Point 3
New & Only one
フ リ ッ プ ユ ニ ット
Point 4
New & Only one
ビーズローラー
03
Point 1
和紙の繊維
■ サ テリオ マ ス タ ー
樹脂
■ イ ン キ の ム ダ な く 、高 画 質 。
フィルム
強度を保つ「和紙」とインキが通る孔を開ける「フィルム」の間に、
インキを均等に拡散させる高密度の樹脂層をプラスした3層構造の
サテリオマスター。和紙の繊維がインキを邪魔しないため、少ない
インキで均一性の高いベタ画像を実現しています。
均 一 にインキをのせる
Point 2
■ ワ ンド ラ ム 両 面 製 版
■ 1 本 で 表・裏 両 面 を 製 版 。
1本のドラムで表・裏両面分の原稿を製版。これまでのサテリオ
のドラムと同じサイズなため、設置スペースも変わりません。
Point 3
■ フ リッ プ ユ ニ ット
■用紙反転の安定を実現。
片 面 印 刷が 終 了した 用 紙を 反 転させる機 能を 持 つ ユニット。
クランパーにより用紙の先端をくわえ搬送を安定させることで、
高速自動両面印刷を可能にします。
Point 4
■ビ ーズローラー
■ 用 紙 へ の イン キ 転 写 を 抑 制 。
ローラー表面拡大イメージ
ローラー 表 面に埋 め 込 ん だ 無 数 のビー ズが 超 微 細の 凹 凸を
形 成。インキ の 付 着 面を 減 少させ 、通 過 する用 紙 へ のインキ
転写を抑えました。
04
自動両面印刷が実現する快適性。
作業負担を減らすことで、よりスムーズな印刷が可能に。
自動両面印刷機能
デジタ ル 孔 版 印 刷 機 、初
＊
デジタル孔版印刷機として初めて自動両面印刷機能を搭載。従来より、
A4
B5
両面印刷の手間や時間を大幅に短縮できます。
※自動 両 面 印 刷 機 能は、
A 4・B 5 サイズ の み 対 応となります 。
＊国 内 の デジタル 孔 版 印 刷 機 にお い て 。
（ 2 0 0 7 年 1 月1 7 日 現 在 ）
作 業 工 程 比 較
■片面印刷機作業工程
時間ロス
表
面
印
刷
Step
1
印刷
取り 物
出し
Step
裏
用紙 面で
セッ
ト
乾燥
2
Step
紙が重い
3
Step
4
裏
面
印
刷
Step
5
印刷
取り 物
出し
Step
6
■Satelio DUO 8/Satelio DUO 8F 自動両面印刷機作業工程
Cut!
乾燥
待ち時 間
1．
負担軽減
表
面
印
刷
2．
効 率 アップ
裏
印
面
印刷
取り 物
出し
刷
3．
納期短縮
Cut!
Step
用 紙をセット
し直す作 業
1
Step
2
こんなドキュメントに便利
■A4（B5）両面チラシ
［ 両面製版機能 ］
通常両面
05
■社内報・会報
［ 両面製版機能 ］
通常両面、複数枚
■冊子・パンフレット
［ 両面製版機能 ］
ミニ本綴じ・週刊誌綴じ
Step
3
導 入 メ リ ッ ト
両 面 印 刷が断然スピーディー
仕上がりをすぐにチェック可能
一枚のマスターに表・裏の画像を作って(製版して)印刷を行うため、
S a t e l i o D U O は表・裏を同時に印刷。最初の試しプリントで、
片面 印 刷 時 は 複 合 機とスピ ード の 差 は な い も の の 、両 面 印 刷 時 に
両面印刷の仕上がりの確認も同時に可能です。面付けや原稿の
おいては240ページ/分の高速印刷で、生産性向上に大きく貢献します。
ミスも発見しやすく、ムダな工程や時間を短縮できます。
片面印刷時
（ページ/分）
A社 複合機
B 社 複合機
Satelio DUO
試し
プリント
従来の印刷機
表印刷
C 社 複合機
確認
Satelio DUO
両面印刷時
（ページ/分）
A 社 複合機
B 社 複合機
C 社 複合機
乾燥
裏印刷
確認
Satelio DUO
※ 印 刷 モ ード：各 社 最 高 速 モ ード。A 4 版 送りで 測 定 。 ※ 同 一 原 稿 からの 印 刷 。
（2007年1月17日現在）
両面印刷時 のコストをさらにカット
多数 ペ ージの 面付けが簡単
表と裏、それぞれのマスターと排版インキが必要な従来の印刷機
コピー機やプリンターと同様にタッチパネルやドライバー上で、
とは異なり、
Satelio DUOなら、
1枚分のマスターと排版インキで
簡単に面付けの設定が可能です。
両面印刷が行なえます。
Sa t e lio DUO
従来の印刷機
1枚のマスターと排版インキで
両面印刷可能。
表・裏それぞれA3分のマスターと
排版インキが必要。
両 面 製 版 機 能
■ 通常両面
折りをしたもの。出来上がり状態
［右へ開く］
■ ミニ本綴じ
1
1
1
3
3
2
2
3
4
2
2
7
6
5
4
7
1
8
7
1
7
3
1
5
5
6
8
■ 週刊誌綴じ ［オプションのＨＤＤ装着時］
■ 両面集約
1
1
折りをしたもの。出来上がり状態
［右へ開く］
1
2
3
3
2
2
4
4
3
7
2
5
4
5
4
5
3
7
8
1
6
57
7
1
3 1
3
6
8
06
プリントをさらにスマートに。
両面印刷もコピー機感覚の簡単操作。
To u c h Pa n e l
見 や す い 大 型 タッチ パ ネ ル で 、両 面 印 刷 の 設 定 も 簡 単
原 稿 の 枚 数・製 本 の 仕 方 により、製 版 からプリントまでコピ ー 機 感 覚 の 簡 単 操 作 で 行 な えます 。また 、頻 度 の 高 い 印 刷 方 法 は
あらかじめタッチ パ ネ ル 上 にショートカットを 表 示して おくことが で きます 。
※ 写 真 は 特 別 に 操 作し た も の で 実 際 とは 異 なりま す 。
自 動 両 面 原 稿 送り装 置（ ARDF ）
画 像 位 置 の 調 整を 電 動 化
ペ ージの順送りが可能な自動両面原稿送り装置「ドキュメント
プリント 時 の 画 像 位 置 調 整 ( 前 後 左 右 ) が 操 作 パ ネ ル から 可 能
フィーダー DF-2」をオプションでご用意。両面原稿も自動的に
な の で 、手 作 業 の 必 要がありませ ん。また、排 紙 台 側に位 置 調 整
読み込むことができ、
簡単にかつ効率よく両面印刷を実現します。
キ ーと試しプリントキーをまとめて配置することで、位 置 調 整 後の
確認作業がよりスムーズに行なえます。
Security
蓄積文書 にパスワード設定が可能
安全性を高めるセキュリティモード
HDD（ オプション）に蓄積された文書を 、4 桁 の パスワードを
初 期 設 定でセキュリティモ ードを オンにすることにより、追 加
入力してから印刷。機密文書の不用意な印刷を防ぎます。
プリントの防止とドラムロック、さらには排版ボックスを引き出せ
な い ように ロック す ること が 可 能 で す 。重 要 情 報 の 漏 え い
防 止に役立ちます。
追 加プリントを 防 止 するシークレットモ ード
プリントスタートキ ー を ロックして 、追 加プリントを 防 止 する
こともできます。シークレットモード作動時は、
ドラムも引き抜く
ことができません。
07
排 版ボックス
Controller & Storage
操 作 性を 高 めるR P C Sドライバ ー
プリンター 出 力自動 切 替ソフト
R P C Sドライバ ーを 採 用 。よく使う設定を登録しておけばワン
同梱のユーティリティーソフト「ちぇんじろうV2」を利用すれば、
クリックで簡単に変更できるなど、使いやすさを追求しました。多彩
枚数を入力するだけで、小枚数ならレーザープリンターやコピー
な機能とシンプルな操作性を提供します。
機へ、多枚数なら高速・低ランニングコストのSatelio DUOへ
出力を自動で切り替えることが可能になります。
ちぇんじろうV2
少 枚 数 なら
文書蓄積機能
多枚数ならこっちだネ！
多 枚 数 なら
■文書を蓄積できるHDD
Satelio DUO本体にオプションのHDDを搭載することにより、
読 み 取った 文 書 デ ー タを 蓄 積して おくことが で きます。蓄 積
文 書 は必 要に応じていつでもプリントが可 能で、パスワードを
設 定 することも で きます 。使 用 頻 度 の 高 い 定 型 文 書 を 蓄 積
LPや
複合機から自動的にプリント。
各社のプリンターで設定できま
す の で、お客様の環境を有効に
活用できます。
低コスト・高速プリントの
Satelio DUOに自動切替。
毎分135枚（片面印刷時）の
印刷が可能。
しておけば、業務を効率化できます。
USB2.0標準、無線L ANにも対応
USB2.0と高速ネットワークインター
■HDD蓄積印刷
フェース100BASE-TX/10BASE-Tを
文書蓄積（パスワード）
保存文書の出力指示
標準装備。IEEE802.11bに対応した
HDD
無線LANカードもオプションでご用意
しています。
※写真はオプションの
ワイヤレスインターフェース
ボードを装着したものです。
操作パネルでの保存文書出力指示
■ パソコンから簡単に確 認・プリント
パソコンに専用ソフトをインス
トールしなくても、Web Image
M o n i t o r を 使 用 し て 、ブ ラ
ウ ザ から Satelio DUOの
状 態の確認や、蓄積文書の一覧
表示、
プリント、
削除などが可能。
（Ridoc IO Navi）
簡単文書管理のポータルソフトRidoc Desk Navigator Lt を
同梱。個人文書管理やネットワークでの入出力をサポートする
ユーティリティーソフトです。
※写真はSatelio DUO 8に
オプションを装着したものです。
08
■S a te lio D U O 8 / S at el i o DUO 8 Fの主な仕様
製
印
使
原
版
方
刷
方
用
原
稿 サ イ
片
印 刷 サイズ
両
片
用 紙 サイズ
両
用 紙 種 類
式
式
稿
ズ
面
面
面
面
Satelio DUO 8
全自動デジタル製版
全自動両面ステンシル印刷
シート原稿・ブック物原稿（10kg以下）
最大A3
最大290mm×412mm（A3）
最大290ｍｍ×200ｍｍ
（A4）
最大297mm×432mm（325mm×447mmまで可）、最小70mm×148mm A4・B5のみ
Satelio DUO 8F
2
中質紙、再生紙、孔版上質紙、更紙、画用紙、はがき、封筒
片 面 給紙台：47∼209g/m（四六判40.5∼180kg）上質紙、
2
給紙台：47∼209g/m（四六判40.5∼180kg）上質紙、
中質紙、再生紙、孔版上質紙、更紙、画用紙、はがき、封筒
2
給紙トレイ：52∼105g/m（四六判45∼90kg）上質紙、
中質紙、再生紙、孔版上質紙
2
上質紙、再生紙、孔版上質紙
両 面 64∼105g/m（四六判55∼90kg）
給
紙
印
解
画
製
刷
像
版
2
上質紙］
量 1,000枚［64g/m（四六判55kg相当）
倍
率
度
ド
度
面
面
面
面
面
面
像
モ
ー
濃
製 版 時 間
印 刷 速 度
印刷位置調整
片
両
片
両
片
両
イ ン キ 供 給 方 式
マスター 給 版 容 量
カ ラ ー 印 刷 方 式
標
準
機
能
オ プ シ ョ ン 機 能
プ
リ
ン
タ
ー
機
能
電
消
R
A
M
対 応 プ ロトコ ル
対 応 O S
インターフェース
ページ記 述 言 語
源
費
電
力
大
き
質
2
給紙台：500枚［64g/m（四六判55kg相当）
上質紙］
2
給紙トレイ：1段1,000枚×2（A4/B5サイズ）、2段500枚［64g/m（四六判55kg相当）
上質紙］
等倍・縮小（93%・87%・82%・71%･61%･50%）
・拡大（115%・122%・141%･200%）
・ズーム（50∼200%）
・用紙指定変倍・独立変倍
読取り：600dpi×400dpi 書込み：400dpi×400dpi
文字・文字／写真・写真・鉛筆・淡色
標準・うすく・ややこく・こく
12秒（A4 ・等倍・原稿カバー使用時）
46秒（Ａ4 ・等倍・DFユニット使用時：片面→両面）
60∼135枚／分（6段可変）135枚/分は、給紙台使用時、B4サイズ以下
60∼120枚／分（5段可変）
左右（天地）
：電動±15mm、前後：電動±10mm
左右（天地）
：電動±7.5mm、前後：電動±10mm
全自動（1,000ml）
全自動（200版／ロール）
ドラム交換方式
両面製版機能（面付）
・クラス機能・シークレットモード・省インキモード・省エネモード・プログラムモード（10種類）
・スキップ給紙（片面印刷時のみ）
・連続モード・原稿自動周囲消去（原稿カバー／DFユニットオープン時）
・大型液晶
タッチパネル・集約（2面・4面）
・リピート（2面・4面・8面・16面・カスタム）
・画像回転・画像合成・メイキャップ（エリア指定シート方式画像編集）
・初期設定・プレスコントロール機能・電源オフ機能・セキュリティ機能・センタリング・とじしろ
自動両面原稿搬送（DFユニット装着時）・マスターカット機能（DFユニット装着時）・文書蓄積（HDD装着時）・スタンプ印字機能（HDD装着時）・両面製版機能：週刊誌綴じ面付（HDD装着時）・ミニ本綴じ面付（A3・B4用紙印刷時）
（HDD装着時）・仕分け（テープマーカー装着時）
128MB
標準：TCP/IP、IPX/SPX オプション：AppleTalk
標準：Microsoft Windows R 95/98/Me、Microsoft WindowsNT4.0/2000/XP/Vista、Microsoft Windows Server2003 オプション：ＭａｃＯＳ8.6-9.2.1、
ＭａｃＯＳＸ
（10.1以降）
＊2
＊2
標準：USB 2.0＊１、
イーサネット
（100BASE-TX/10BASE-T） オプション：双方向パラレル（IEEE1284準拠）
、無線LAN（IEEE802.11ｂ準拠）
標準：RPCS オプション：PostScript3
AC100V 50/60Hz 7.9A
AC100V 50/60Hz 7.2A
約675W（省エネモード時 13.5W）
約560W（省エネモード時 13.5W）
＊3
給紙台・排紙台使用時：1,420mm（W）×720mm（D）×1,020mm（H）
＊4
給紙台・排紙台使用時：1,410mm（W）×720mm（D）×1,020mm（H）
給紙台・排紙台収納時：750mm（W）×720mm（D）×1,020mm（H）
給紙台・排紙台収納時：765mm（W）×720mm（D）×1,020mm（H）
テーブルのみ：610mm（W）×600mm（D）×450mm（H）
134.5kg＊3（本体112kg）
173.5kg＊4（本体114kg）
容
さ
量
＊1：Windows2000/XP、Windows Server2003、MacOS9.x、MacOS XのUSBポートに対応 ＊2：いずれか一つ装着可能 ＊3：オプションの原稿カバー タイプ１、排紙台 タイプ2、テーブル タイプ1装着時 ＊4：オプションの原稿カバー タイプ１、給紙テーブル PT-3、自動排紙台装着時
■消耗品
品 名
Satelio DUO マスター 8〈A3〉 備 考
Satelio DUO用マスター（200版/ロール、2ロール/ケース）
Satelio DUO用インキ（1,000ml/個）大豆油を使用した環境負荷の少ないインキ
A650、A460、A450シリーズ共通インキ（1,000ml/個）大豆油を使用した環境負荷の少ないインキ
デジタル印刷機用 Ink Type A650、A460、A450シリーズ共通インキ（1,000ml/個）
〈茶、グレー、黄、紫、栗、紺、橙、青緑、藤、金、深緑、紅梅〉
CMカラーインキ タイプ
黒
黄
赤
青緑
A650、A460、A450シリーズ共通50色インキ（1,000ml/個、注文は6個単位）
青
紺
緑
茶
グレー
橙
栗
紫
紅梅
深緑
藤
金
認定番号：06133002
※印刷のため実際の色とは若干異なります。
Satelio DUO 8 本体標準価格：1,680,000 円（消費税・消耗品別）＊1
Satelio DUO 8F 本体標準価格：1,680,000 円（消費税・消耗品別）＊2
納入設置指導料：30,000 円（消費税別）
＊1 本体標準価格に原稿カバー、テーブル、排紙台は含まれておりません。
＊2 本体標準価格に原稿カバー、給紙テーブル（自動排紙台は同梱品）は含まれておりません。
※万が一、オプションのハードディスクに不具合が発生した場合、蓄積されたデータが消失することがあります。データの消失による直接、間接の損害については、当社は一切その責
任を負いませんので、あらかじめご了承ください。※オプションのカラードラムは1色につき1ユニット必要です。※コート紙、上質紙、はがき等のインキ吸収性の悪い紙ではうら汚れが発
生します。※原稿の先端から6mmは印刷できませんので、余白のある側を左にセットしてください。※製品の仕様、外観は改良のため変更している場合がありますので販売担当者
にお確かめください。※製品およびカラーサンプルの色は印刷のため実際とは若干異なる場合があります。※このカタログに記載の画像サンプルは機能説明のために作成したもの
で実際とは異なります。※このカタログに掲載されている製品は国内仕様のため海外では使用できません。※このカタログに記載の会社名および製品名は会社の商標または登録商
標です。※Microsoft、Windows、Windows 95/98/Me、Windows NT/2000/XP/Vista、server2003は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商
標です。※Macintoshは、米国AppleComputer社の米国およびその他の国における登録商標または商標です。※Adobe、PostScriptおよびPostScript3は米国Adobe Systems
社の各国での商標または登録商標です。※このカタログに記載の搬入設置調整料は標準的な作業の場合の参考価格です。※お客様のご要望による機械の移動は有償となりま
す。※保守サービスのために必要な補修用性能部品の最低保有期間は本機製造中止後7年間です。※詳しい性能・仕様・制約条件などについては販売担当者にご確認ください。
ご
注
意
国内外で流通する紙幣・貨幣・政府発行の印紙・証券類、未使用の郵便切手・官製ハガキなどをコピーすることは、法律で禁止されています。
著作物の全部または一部につき、著作権者の許諾なく複写複製をなす事は著作権法上著作権が制限される場合を除き、禁じられています。ご注意ください。
この印刷物に掲載の全商品の価格および料金には、消費税は含まれておりません。ご購入の際は消費税を別途申し受けますので、ご了承願います。
写真はSatelio DUO 8Fにオプションの
ドキュメントフィーダー DF-2、
給紙テーブル PT-3（自動排紙台同梱）
を
装着したものです。
http://www.satelio.jp/
このカタログの記載内容は、2008年8月現在のものです。
<
>
0703K- 0808 34211485 4/1
※対象となる使用済製品はリコーブランド製品です。詳細は営業担当にお問い合わせ下さい。
※回収料金はお客様からグリーンセンターまでの搬出・運搬料金です。
※処理料金は分別・分解等の料金です。
※ディスプレイ、
プリンター、
スキャナはパソコン本体と別料金になります。