Comments
Description
Transcript
Appetizers/Salads
Appetizers/Salads 前菜 / サラダ オードブルプレート地中海の香り ”パセオ” スタイル Assorted Mediterranean Appetazer "PASEO" Style ¥2,100 マリネサーモンのタルタル仕立て ハーブグリーンソース いくら添え ¥1,340 Marinated Salmon Tartar with Salmon Roe and Green Sauce パセオ風 水前寺菜(ハンダマ)のシーザーサラダ ¥1,260 Paseo Caesar Salad Handama with crispy croutons. Parmesan cheese and garlicky dressing ロブスターのカタラーナサラダ "CATALANA" of Lobster Salad トマトとオニオンのスライスサラダ ポン酢ドレッシング Tomato & Onion Salad Ponzu-Dressing ¥1,980 ¥790 冷製ローストビーフの薄切り サラダ仕立て Sliced Roasted Beef Salad ¥1,410 イタリア産生ハムのサラダ フルーツ添え Prosciutto with Mixed Garden Green Salad and Fruits ¥1,260 水菜とオニオン 県産豚の冷しゃぶサラダ Shabu-Shabu Salad (Thinly Sliced Pork with Mizuna and Onion) ¥1,020 イカのガーリックフライ サラダ仕立て Deep Fried Squid Ring with Green Salad 揚げナスのグラタン トマトとチーズ風味 Eggplant Gratin with Tomato and Cheese 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. ¥910 ¥1,340 Soup スープ フランス風 オニオングラタンスープ Gratinated French Onion Soup ¥880 チキンスープ Clear Chicken Soup ¥790 クラムチャウダー Clam Chowder Soup ¥680 クリームコーンスープ Cream Corn Soup ¥550 ベジタブル ミネストローネスープ Vegetable Minestrone Soup ¥550 本日のスペシャルスープ (本日のスープをスタッフまでおたずねください) Soup of the Day ¥630 イタリア産生ハムのサラダ フルーツ添え ¥1,260 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Pasta パスタ スパゲッティ ペペロンチーノ Spaghetti of Peperoncino ¥1,150 スパゲッティ ポモドーロ ローズマリー風味 Spaghetti with Tomato Sauce, Rosemary Flavor ¥1,330 アサリとほうれん草のスパゲッティ Spaghetti with Clam and Spinach Garlic Flavor ¥1,540 炒めキノコのニンニクと赤唐辛子風味 Spaghetti with Shiitake & Shimeji Mushrooms (White wine and garlic olive oil sauces) ¥1,440 ジェノバ風スパゲッティ Spaghetti with Pesto Genovese ¥1,730 カルボナーラ Spaghetti of Carbonara (Eggs and bacon served with cheese and freshly ground pepper) ¥1,470 生ハムと野菜のクリームスパゲッティ Spaghetti with Prosciutto and Vegetables Cream Sauce ¥1,520 スモークサーモンのクリームソースパスタ Spaghetti with Smoked Salmon Cream Sauce ¥1,570 魚介類入りトマトソーススパゲッティ Spaghetti with Seafood and Tomato sauce ¥1,890 スパゲッティ ボロネーズ Spaghetti of Bolognaise ¥1,380 ナスとほうれん草のミートソース Spaghetti with Eggplant and Spinach Bolognaise Sauce ¥1,660 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Main Dishes メイン料理 香草をまぶしたスズキと帆立貝のグリル 海藻のサラダ添え Grilled Sea Bass and Baby Scallops with Seaweed Salad ¥1,890 赤座海老、真鯛、イカのカチューコ仕立て バジル風味 ¥2,800 Cacciucco of Scampi and Parrotfish with Tomato Flavored with Basil ハーフロブスターのアラビアータ Panfried Half Lobster with Arrabbiata Sauce ¥2,720 海老フライ タルタルソース フライドポテト添え Deep Fried Prawns with Tartar Sauce and Fried Potatoes ¥1,540 特製牛テンダーロインのグリルとハーフロブスター 爽やかなレモン風味のブールブランとポートワインソース添え Grilled Beef Tenderloin with Baked Half Lobster Served with Beurre Blanc Sauce and Port Wine Sauce 牛フィレのポワレ 赤ワインソース 温野菜添え(130g) Fillet Mignon with Pink Peppercorn and Redwine Sauce ¥3,770 ¥2,980 ボルドー風赤ワインのソースを添えた サーロインステーキ(180g) ¥3,350 Panfried Sirloin with Bordelaise Sauce 特製牛テンダーロインのグリルとハーフロブスター ¥3,770 *メイン料理は各品と御一緒にライスorパンをサービスいたします。 All main dished are properly garnished and served with steamed rice or bread. 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Main Dishes メイン料理 牛頬肉のトロトロ赤ワイン煮込み Braised Cheek Beef with Red Wine ふっくらとジューシーな骨付き仔牛のミラノ風カツレツ トマトレリッシュ添え Panfried Veal Cutlets Milano Style with Fresh Tomato Relish Garnished with Lemon and Parsley ¥1,760 ¥3,300 仔羊のロースト ローズマリー風味 彩り野菜添え Roasted Lamb Rack Rosemary Flavor with Vegetables Salad ¥2,640 ローストチキンの香草風味 ガーリックライス添え Roasted Chicken with Herbs and Garlic Rice ¥1,870 パセオ特製 黒毛和牛入りハンバーグステーキ(200g) Original Hamburger Steak ¥2,040 アツアツの豚肉ロースカツレツ Breaded Pork Loin ¥1,680 仔羊のロースト ローズマリー風味 彩り野菜添え ¥2,640 *メイン料理は各品と御一緒にライスorパンをサービスいたします。 All main dished are properly garnished and served with steamed rice or bread. 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Asian & Okinawan Dish アジア&沖縄料理 沖縄煮付け (てびち、昆布、大根、島豆腐、人参) Okinawan Stewed Pig's Feet with Vegetables ¥1,260 ゴーヤーチャンプルー Fried Bitter Melon and Tofu ¥880 沖縄そば Okinawan Pasta in Soup ¥770 アジアンスパイシーカレープレート (海老のグリーンカレー、イエローチキンカレー、ベジタブルカレー&ナシゴレン) ¥1,870 Asian Spicy Curry Plate (Green shrimp curry, yellow chiken curry, vegetable curry and indonesian nassi-goreng) ビーフカレー Beef Curry with Rice ¥1,570 野菜カレー Vegetable Mild Curry with Rice ¥1,430 アジアンスパイシーカレープレート (海老のグリーンカレー、イエローチキンカレー、ベジタブルカレー&ナシゴレン) ¥1,870 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Rice/Sandwiches ライス/サンドイッチ 浅蜊ときのこ ネギ風味のさわやかリゾット Clam Risotto with Shimeji Mushrooms and Negi ¥1,330 スペイン風魚介のリゾット トマト風味 Seafood Risotto "Basques"Style with Tomato ¥1,440 沖縄風リゾット ぼろぼろジューシー Okinawan Risotto "Boroboro-juushii" (Rice porridge in pork and eggs) ¥1,150 ミックスサンドイッチ サラダ添え Mixed Sandwich with salad BLTサンドイッチ フライドポテト添え Bacon lettuce tomato Sandwich with french fried ¥980 ¥1,360 フレッシュ野菜とロースカツのサンド ¥1,490 Freshed vegetables and pork loin cutlet sandwich. BLTサンドイッチ サラダ添え Bacon lettuce tomato Sandwich with french fried ¥1,360 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Desserts/Ice Cream デザート/アイスクリーム ティラミス Tiramisu ¥630 バナナスプリット Banana Split ¥1,320 ブラウニーサンデー Brownie Sandae ¥1,100 レーズンチーズケーキ Raisin Cheese Cake ¥880 ホームメ―ドアップルタルト バニラアイス/シナモン Homemade Apple Tart Vanilla ice cream / cinnamon ¥770 アイスクリーム (バニラ or チョコ or ストロベリー) Ice Cream (Vanilla. Strawberry, Chocolate) ¥490 ティラミス ¥630 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Children Menu お子様コースメニュー ¥1,450 お好みの料理を下記項目より一品お選びください。 Your choice of each of the following 前菜 Choice of Appetizer デザート Choice of Dessert スティックサラダ ディッピングソース バナナスプリット Vegetable Crudite in Fun Shapes with Dipping sauces Banana Split チキンヌードルスープ ブラウニーサンデー Chicken Noodle Soup Brownie Sandae クリーミートマトスープ アイスクリーム2種 Creamy Tomato Soup 2Kinds of Ice Cream クリームコーンスープ Cream of Corn Soup メイン料理 Choice of Main Dishes スパゲッティ トマトソースとミートボール Spaghetti and Meatballs with Tomato Sauce 海老フライ タルタルソースとフライドポテト添え Deep Fried Prawns with Tartar Sauce and Fried Potatoes チキンナゲットとフライドポテト Chicken Nuggets with Fried Potatoes Children Menu お子様セットメニュー ¥1,140 コーンスープ Corn Soup エビフライ Fried Prawn ハンバーグ Humburg フライドポテト Fried Potatoes アイスクリーム Ice Cream 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax. Soft Drink ソフトドリンク コーヒー/紅茶 (ホットまたはアイス) Coffee or Tea (Hot or Cold) ¥520 エスプレッソ Espresso ¥520 カプチーノ Cappuccino ¥680 カフェオレ (ホットまたはアイス) Café au Lait (Hot or Cold) ¥680 ココア (ホットまたはアイス) Cocoa (Hot or Cold) ¥520 トロピカルフルーツジュース (グァバ or マンゴ or アセロラ or シークヮサー) ¥660 Tropical Fruits juice (Guava、Mango, Aserola, Okinawan Lemon) フルーツジュース (オレンジ or グレープフルーツ orアップル) Fruits juice (Orange, Grapefruit, Apple) ¥520 フレッシュジュース (オレンジ or グレープフルーツ) Fresh juice (Orange or Grapefruit) ¥890 コカコーラ Coca Cola ¥520 ジンジャエール Ginger Ale ¥520 ウーロン茶 Oolong Tea ¥520 上記に別途消費税を頂戴いたします。 We will receive additional tax.