（全戸配布）とちぎ蔵の街音楽祭 [PDF：948.5KB]

10・7（日）
オープニングコンサート
会場/栃木市文化会館エントランスホール
開演/10：00 終演予定/10：30
入場料/無料
Main Stage Time Schedule
メインステージ タイムスケジュール
時 間
10 :00
10 :30
11 :00
11 :30
12 :00
12 :30
13 :00
13 :30
14 :00
14 :30
15 :00
15 :30
16 :00
16 :30
17 :00
演奏者
10 :25
10 :55
11 :25
11 :55
12 :25
12 :55
13 :25
13 :55
14 :25
14 :55
15 :25
15 :55
16 :25
16 :55
17 :25
オープニングコンサート
リレーコンサート1
リレーコンサート2
親子 de バロック
チェンバロコンサート
リレーコンサート3
リレーコンサート4
リコーダーアンサンブル ロンド
小倉 史江
ラ・カメラータ
金田 雅子
飯田 妙美
リコーダーアンサンブル
アンサンブル・ド・ブレッサン
8 日（月・祝）
時 間
10 :00
10 :30
11 :00
11 :30
12 :00
12 :30
13 :00
13 :30
14 :00
14 :30
15 :00
15 :30
16 :00
16 :30
17 :00
10 :25
10 :55
11 :25
11 :55
12 :25
12 :55
13 :25
13 :55
14 :25
14 :55
15 :25
15 :55
16 :25
16 :55
17 :25
演奏者
リレーコンサート5
リレーコンサート6
小杉 恵子
サ
ン
ト
リ
ー
株
式
会
社
押
し
花
教
室
Ｊ
Ｐ
Ｆ
ふ
り
ー
じ
あ
と
ち
ぎ
蔵
の
街
か
ど
映
画
祭
実
行
委
員
会
・
池
坊
栃
木
支
部
青
年
部
マ
ロ
ニ
エ
医
療
福
祉
専
門
学
校
・
Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
山
本
有
三
記
念
会
・
と
ち
ぎ
の
未
来
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
実
行
委
員
会
(財)
三
菱
Ｕ
Ｆ
Ｊ
信
託
芸
術
文
化
財
団
・
(財)
花
王
芸
術
・
科
学
財
団
リレーコンサート7
リレーコンサート8
アンサンブル・チェレスティス
横浜バロックコステリン
リレーコンサート9
立野政幸
アンサンブル“コンフィデュール ドゥ ミルフィーユ”
AS I S（アイジズ）
10・7
（日）
ルネサンス時代
山
梨
古
楽
コ
ン
ク
ー
ル
実
行
委
員
会
・
栃
木
県
立
栃
木
高
等
学
校
・
栃
木
県
立
栃
木
女
子
高
等
学
校
会場/サントリー「梓の森」工場ゲストルーム
開演/13：00 終演予定/15：00
入場料/ 前売 2,500円 [ 当日3,000円 ]
会場 / 栃木県立栃木高等学校
講堂（文化庁登録有形文化財）
開演 / 13：00 終演予定/15：00
入場料 / 前売 2,000円 [ 当日2,500円 ]
∼心を潤す忘れがたい音楽の時∼
リュートソングコンサート
「悲しみよとどまれ∼時を越える愛の歌∼」
会場/栃木市文化会館大ホール特設会場
限定200席
開演/17：00 終演予定/19：00
入場料/ 前売 3,000円 [ 当日3,500円 ]
出演 / 波多野睦美（メゾソプラノ）
つのだたかし
（リュート）
曲目/ シェイクスピア時代に活躍し、イギリスの宮廷
音楽家でもあったリュートの巨匠ダウランドと
その同時代の作曲家によるリュートソング
「悲しみよとどまれ」「流れよわが涙」 他
年
10
月
7
日
[日]
8
日
[月 祝]
・
シ
ャ
ー
ウ
ッ
ド
の
森
か
ら
栃
木
蔵
第
19
回
の
街
音
楽
祭
10・8
山本徹 チェロリサイタル
※当日、栃木市文化会館前より「梓の森」まで無料送迎バスを運行します。
19
テ
ー
マ
（月・祝）
《山梨古楽コンクール招待演奏会》
イギリス宮廷音楽とカントリー・ダンス
出演 / 西山まりえ
楽器/ ハープシコード：S i n g l e - m a n u a l h a r p s i c h o r d
model in Italy,17c./1985,Eizo Hori
ヴァージナル：Flemish Virginal 17c. / 1990,
Patrick Chevalier
トリプル・ハープ：Triple Harp, Cellini, model in
Italy,17c./2002, Rainer.M.Thurau
曲目/ 涙のパヴァーヌ
（ジョン・ダウランド原曲）
W. バード
ローマのジュリオによるアマリッリ P.フィリップス 他
栃
木
市
・
栃
木
市
教
育
委
員
会
・
栃
木
蔵
の
街
音
楽
祭
実
行
委
員
会
平
成
]
7 日（日）
協 主
力
催
]
フリーステージ/ 全国オリジナル楽器演奏愛好家による、ミニコンサート
リレーコンサート/地域の子ども中心によるチェンバロ等を使用したミニコンサート
[
会場/栃木市文化会館エントランスホール
開演/下記のタイムスケジュール参照 入場料/無料
[
出演 / 演奏：栃木県立栃木高等学校 音楽部
栃木県立栃木女子高等学校 オーケストラ部
合唱：栃木［蔵の街］音楽祭合唱団（市民合唱）
曲目 / メサイアより「ハレルヤ」 ヘンデル
助
成
出演/山本 徹（チェロ）
土居瑞穂（チェンバロ）
曲目/無伴奏チェロ組曲第5番 J.S.バッハ
チェロソナタハ長調 G.17 ボッケリーニ 他
秋に楽しむ、恋の妙薬！？
「真夏の夜の夢」
会場 / 栃木市文化会館大ホール
開演 / 17：00 終演予定/19：00
入場料 / 前売 2,500円 [ 当日3,000円 ]
出演/ リコーダーQ：江崎浩司
（リコーダー、バロック・オーボエ）
高群輝夫（チェロ）
長久真実子（チェンバロ）
共演/横浜バロックコリステン
曲目/オーボエと通奏低音のためのソナタ ヘ長調 G.F.ヘンデル
愛のあいさつ E.エルガー＆江崎 編曲 他
＜蔵の街音楽祭メインステージ出演者参加による新音
楽劇 ”夏の夜の夢 ”＞ ∼オペラ「妖精の女王」から
Photo：K . M i u r a
大人と子どものもう一つの楽校づくり
【後 援】栃木県/栃木県教育委員会/栃木県文化協会/ＮＨＫ宇都宮放送局/㈱栃木放送/㈱エフエム栃木
㈱とちぎテレビ/ケーブルテレビ㈱/朝日新聞社宇都宮総局/読売新聞宇都宮支局/毎日新聞宇都宮支局
産経新聞社宇都宮支局/日本経済新聞社宇都宮支局/東京新聞宇都宮支局/㈱下野新聞社/㈱音楽之友社
アントレ編集部/栃木商工会議所/下野農業協同組合/栃木市文化団体連絡協議会/㈳栃木市観光協会
栃木市国際交流協会/栃木市商店会連合会/栃木青年工業クラブ/㈳栃木青年会議所/栃木蔵街暖簾会
國學院大學栃木学園/栃木市金融団/国際ソロプチミスト栃木 /栃木市文化協会 /栃木ロータリークラブ
栃木西ロータリークラブ /栃木南ロータリークラブ /栃木ライオンズクラブ / 栃木都ライオンズクラブ
栃木うづまライオンズクラブ/栃木さくらライオンズクラブ/栃木セントラルライオンズクラブ
お問い合せ：栃木 [蔵の街] 音楽祭実行委員会
栃木市旭町12-16 栃木市文化会館内
tel.0282-23-5678 fax.0282-23-5099
国際音楽の日参加
「路地裏パフォーマンス・ダンス＆ボディパーカッション」
会場 / 栃木市文化会館 中庭
１回目：開場 / 14：00 開演/14：30
２回目：開場 / 16：00 開演/16：30
入場無 料
制作/「とちぎの未来プロジェクト」実行委員会
後援/栃木市・栃木市教育委員会 他
指導/安藤喜代・岡崎幸子
私たち「とちぎのプロジェクト実行委員会」は、昨年の演劇『とちぎ町三丁目ひろっぱちゃぶ台
物語』に続き、今年は、栃木市の路地裏のよさに着目し、出会い・人・アートをテーマにダンス
＆ボディパーカッションで「路地」の魅力を小中学生から大学生・地域の大人たち 2 3 名が元気
いっぱい表現します。ご期待ください！！
江戸の 栄華が残る、
小江戸「蔵の街とちぎ」へ 行こう。
栃木県の南部にあって、東に筑波山、西に太平山、北に日光連山にかこまれ、市内中央に巴波川が流れ
る静かなたたずまいの街です。
幕末から明治年間にかけ、日光例幣使街道の宿場町として、また巴波川の舟運によって商人町として賑
わい、見世蔵や土蔵が軒を連ね政治、経済、文化の中心として栄えた商都であり、今なお商人町の姿を
残しています。
川面に影をおとして並ぶ蔵屋敷と白壁の家並み。清流と堀割に群れ遊ぶ鯉、四季折々の彩りをみせる県
立自然公園太平山、樹木につつまれた出流山満願寺、その他多くの名所が点在し、訪れる人々にうるお
いとやすらぎを与えてくれる街です。
とちぎを楽しむ 10月のイベント
栃木と東京、埼玉が近くなりました。ＪＲ・東武線直通特急（新宿‐栃木）詳しくは、交通案内をご覧下さい。
（金）∼ 10月8日
（月・祝）
10月5日
●
栃木・蔵の街かど映画祭
●
とちぎ協働まつり2007
主催：とちぎ蔵の街かど映画祭実行委員会
主催：「とちぎ協働まつり2007」実行委員会
今年からスタート！ついに栃木から発信する映画の祭典です。
お 問 合 せ ：0282 - 22 - 1093（じょりんぼ）
栃木市に集う様々な団体が一致団結して栃木をアピールする祭典
お 問 合 せ ：0282 - 20 - 7131
（金）∼ 10月21日
（日）
10月19日
●
（日）
10月28日
オクトーバーフェスト in 蔵の街 2007
社団法人 栃木市観光協会
主催：オクトーバーフェスト i n 蔵の街 2007実行委員会
H P アドレス h t t p : // w w w . k u r a n o m a c h i . j p /
電話 0 2 8 2 - 2 5 - 2 3 5 6
昨年に引き続き第二回目！様々なイベントとビールを楽しむ事ができます。
お 問 合 せ ：0282 - 25 - 2356
音楽祭横丁 なつかしさ、あったかさ いっぱい！
会場：栃木市文化会館、展示室 他
10・7（日）
チケット情報
EMGで聴く
プレイガイド
[栃 木]栃木市文化会館 / 出井書店 / 福田屋百貨店栃木店 / オオノ楽器 / ジャスコ栃木店
サンプラザ / ヤオハンプラザアイム店 / 紙五書店 / いずみ書房城内店 / オンダ楽器
栃木センター
[宇都宮]上野楽器
●お得なチケットのご案内
[学生共通券] 1,500円
●ホームページ http://www.cc9.ne.jp/ ~ tmf1989 /
●
往年の名盤SPレコードコンサート
会場 / 栃木市文化会館 展示室
開演 / 19：00 終演予定 / 21：00
入場/ 無料 協力/ 中西一甫
曲目 /カザルス・クライスラー・エルマン・シュナーベル
ルービンシュタイン 他
CDでは出会えない名演を聴くことができるコンサートです。
10・8（月・祝）
交通案内
蔵の街音楽祭体験事業
東北自動車道:川口JCTからのアクセス
●
家族で体験！見る、作る楽しみ
東北自動車道 約46分
川口
栃木
JCT ※所用時間はあくまでも目安となっています。 I.C
開場 /10：00 （終演予定16：00）
●押し花体験教室：参加費：100円
（手作りコースターを作成しよう）
●折り紙教室
（いろんな動物を折ろう）
●山本有三展
（栃木市の偉人を知ろう）
●市民ミュージカル「心に太陽を持て」写真展
（栃木市初ミュージカルを体験）
●
合唱協力/栃木合唱団：栃木少年合唱団：栃木少女合唱団
●
●とちぎの駄菓子屋
（むかし懐かしい駄菓子屋さんが出現）
●らくがき広場
（大きな模造紙に絵を描こう）
合唱協力/ 栃木合唱団：栃木少年合唱団：栃木少女合唱団 演奏協力/ 大木美幸
東京
上野
10 : 30
11 : 00
13 : 00
14 : 00
14 : 30
16 : 30
演奏者
人形劇
（きゃべつ村）
読み聞かせ
（チェンバロ演奏：大木美幸）
人形劇
（きゃべつ村）
市民ミュージカル「心に太陽を持て」
合唱
路地裏パフォーマンス①
路地裏パフォーマンス②
快速 約1時間5分
快速 約1時間20分 小山
普通
小山
栃木
消防署 新
栃
木
駅
栃木高校
栃木
特急 約1時間10分
快速 約1時間15分
アイム
栃木
I.C
交番
とりせん
浅草駅からの東武鉄道アクセス
浅草
至日光
東京
インテリア
ジャスコ
新幹線 約45分
東京
至鹿沼
サントリー梓の森工場
東京・上野駅からのJRアクセス
福田屋
東
北
自
動
車
道
NTT
文化会館
栃木駅
JR・東武線直通特急[新宿発➡栃木着]
□ 7：12 → 8：28
□10：35 → 11：45
東
武
宇
都
宮
・
日
光
線
JR両毛線
●
タイムスケジュール
時 間
至宇都宮
□13：05 → 14：15
サントリー梓の森へのアクセス
[無 料 送 迎 バ ス] 文化会館（行 12：00） サントリー梓の森
●
帰り：コンサート終了後・15 分後・ 45 分後
[栃木市営生活バス] 栃木駅発 / 星野行き 11：50「サントリー入り口」下車
至小山