パンフレットはこちら

インドの古典楽器シタールに、やわらかでスイートな歌声を乗せ
セ ッ シ ョ ン す る ミ ナ ク マ リ。井 上 真 輔 と 渡 邉 和 三 郎 の ユ ニ ッ ト
aotof。爽やかな音の粒子が舞い泳ぐような時間をお届けします。
e
d
i
S
a
e
S
Lemon Squash
Tour in 四国 2016
シーサイド レモンスカッシュ ツアー
ミナクマリ
アオトフ
minakumari
7/15（金）
香川
7/16（土）
高知
7/17
サンゴサリア
aotof
ザズ プラネットカフェ
za zu plantes et cafe
ビターフルーツ
Bitter Fruit
愛媛
（日） 西條神社
Sango Saria
LIVE Open 18:30 / Start 19:00
LIVE Open 17:30 / Start 18:00
夕暮れマルシェ 16:00/ WS 16:30
LIVE Open 18:30 / Start 19:00
7/18
徳島 ヴィヴィアモ・ジャパン
（月祝
海の日） Viviamo Japan
Viviamo Japan Renewal open event
夕暮れマルシェ 15:00/ WS 14:30
LIVE Open 18:00 / Start 18:30
※各 LIVE の料金は裏面をご確認ください。
ticket ♪ライブ鑑賞チケット
お得な
前売り
予約！
＜全店共通メール予約＞
[email protected]
件名を「7/（各会場の日付）」とし、お名前・連絡先・枚数
を明記の上、上記のアドレスまでご送信ください。
3 日以内にご予約確認の返信メールをさせていただきます。
Bar
Bitter Fruit
マルシェ
ワークショップ
●ライブはすべて有料になります ( 予約可 )
●有料ワークショップは予約が必要です
（予約方法は裏面をご確認ください）
●愛媛・徳島会場のマルシェの時間帯のみ
無料にて入退場可能です
各会場のお問い合わせは、裏面の連絡先まで
にゃん
基地
Live
ザズ プラネットカフェ
香川 za zu plantes et cafe
7/15
（金）
profile
minakumari
（ミナクマリ）
LIVE Open 18:30/ Start 19:00
前売予約 ¥3,000 / 当日 ¥3,500（共に1D 付）
香川県木田郡三木町氷上 1970-5
087-816-8833 [ ザズ プラネットカフェ ]
http://zazubonsai.blogspot.jp
L
I
V
E
http://minakumari.net
https://www.facebook.com/mina.kumari
minakumari ( うた & シタール )
aotof ( 弦楽器＆うた , タブラ )
ベリーダンサー。2002 年より、ベリーダンスを始める。
ベリーダンス以外に、バリアージ（バリ舞踊、モダンジャ
ズをミックスしたダンス）、ファイヤーパフォーマンスを
学び、個性的で独創的な踊りを追求。また、踊りに必要
な解剖学を学び、体のための動きを指導。現在はショー、
各種イベント等の出演、ベリーダンス講師と共に、タロッ
ト占い師としても活動中。
ビターフルーツ
高知 Bitter Fruit
7/16
（土）
http://www007.upp.so-net.ne.jp/sango
minakumari ( うた & シタール )
aotof ( 弦楽器＆うた , タブラ )
愛媛 西條神社
7/17
（日）
マルシェ 16:00 WS 16:30
LIVE Open 18:30/Start 19:00
前売予約 ¥2,500 / 当日 ¥2,800
愛媛県西条市大町 1159
[問合せ] 090-6288-0883 ( ウエダ )
FB イベントページ
minakumari ( うた & シタール )
aotof ( 弦楽器＆うた , タブラ )
Sango Saria ( ベリーダンス )
ヴィヴィアモ・ジャパン
徳島 Viviamo Japan
Viviamo Japan
Renewal open
event
7/18
マルシェ 15:00 WS 14:30
（月祝
海の日） LIVE Open 18:00/ Start 18:30
前売予約 ¥3,000 / 当日 ¥3,500（共に 1D 付）
徳島市大道一丁目 33 番地 近藤ビル 1F,3F
http://www.viviamojapan.com
[問合せ] [email protected] ( イロオト )
★チケット店頭販売も予定
L
I
V
E
minakumari ( うた & シタール )
aotof ( 弦楽器＆うた , タブラ )
Sango Saria ( ベリーダンス )
Go Jean Paul ( うた＆三線＆ギター )
アイコン
マルシェ
ワークショップ
Sango Saria
（サンゴサリア）
aotof アオトフ
（井上真輔＋渡邉和三郎）
井上真輔（いのうえ しんすけ）
＝タブラ
2003 年∼タブラを Kul Bhushan Bhargava 氏に師事。同
年、東京とロンドンをベースに活動するダブプロジェクト
「RND」に参加。2008 年 CELESTIAL DRAGON よりRND
名義のアルバムに参加。ジャパン・キックボクシング・イノ
ベーションのプロライセンスを持ち、高松市内のジムで指
導を行っている。第48 回キヤノンフォトコンテスト「推薦」
受賞。現在カロリーの90% をカメラの勉強に費やしている。
渡邉和三郎（わたなべ わさぶろう）
＝弦楽器＆うた
石、木、砂などの自然物、環境音、楽器などを用いた音楽
制作をしている。音響ユニット toritohito で瀬戸内国際芸
術祭2010のPV音楽を担当。ユニット解散後、
ソロで音楽、
絵画などの作品展示、ワークショップを行っている。同時
期にタブラ奏者・井上真輔と aotof を開始。各地で
パフォーマンスをしている。札幌国際芸術祭 2014「都市
と自然のサウンドコンペディション」グランプリ受賞。
http://aotof.com
WS
・Go JeanPaul ごじゃんポール うた＆三線＆ギター [ 徳島会場 ]
https://www.facebook.com/events/1628571134132634
L
I
V
E
今回、愛媛・徳島の 2 会場のみで、有料ワークショプと、
タロット占いも開催！
LIVE Open 17:30/ Start 18:00
前売予約 ¥2,500 / 当日 ¥3,000（共に D 別）
高知市はりまや町 3-1-3 志和ビル 7F
088-823-8628 [ ビターフルーツ ]
L
I
V
E
岡山県倉敷生まれ。シンガーソングライター＆シタール
奏者。ガールズバンド CATCH-UP のソングライター＆
ギタリストとしてデビュー。アジアアフリカ語学院ヒン
ディー語科・インド紅茶専門学校卒業。インド紅茶・イ
ンド音楽に魅了されインドへ留学。現地にてシタール奏者
モニラルナグ氏に師事。
C H A R A ・新 居 昭 乃 ・リップスライム・ゴンザレス三上
（GONTITI）のライブ・レコーディング等に参加。ジェームス
イハ・ハナレグミ・七尾旅人・mabanua・ASA-CHANG・
U-zhaan、らとも共演。2015 年 3rd アルバム『Meena』
リリース。同年、
NHK 朝の連続ドラマ小説
「まれ」の劇中で、
楽曲「I am here」が使用される。2016 年夏 4rth アルバ
ム発売予定。インドの古典楽器シタールの幻想的な音と
POP なメロディに、日本語・ヒンディー語・英語の詞をの
せ、ささやくような声で紡いでいくカラフルな世界観を現す。
♪有料ワークショップ♪
「Sango Saria 日常に活かすベリーダンス」
講師 : Sango Saria 料金：¥1,500/60 分 ※当日清算
◆ 7/17（日） 16:30∼ 愛媛「西條神社」
◆ 7/18（月祝 / 海の日）14:30∼ 徳島「Viviamo Japan」
定員：各会場 約10∼15 名（上限になり次第〆切）
美しさが内面から溢れ出すように、しなやかで美しい体作りが出来るように、
ヨガをベースにしたストレッチで心と体を緩めててから、今回は肩こりや腰痛
に効くベリーダンスの動きを行い、音楽に合わせて踊ってみましょう。楽しみ
ながら、固まった筋肉をほぐし、美しいボディラインが出来るような動きをし
ます。体がゆっくり変わることを実感してください。
< 要予約 > 問合せ先・予約方法
[email protected] （サンゴサリア）
会場名・人数・お名前を明記の上、上記アドレスへ送信して予約をしてください。
ticket
♪ライブ鑑賞チケット♪
お得な前売り予約 ＜全店共通メール予約＞
[email protected]
件名を「7/（各会場の日付）」とし、お名前・連絡先・枚数
を明記の上、上記のアドレスまでご送信ください。
3 日以内にご予約確認の返信メールをさせていただきます。