プリウス/ZVW30〔LLCのエア抜き作業〕

リペアインフォメーション
書簡 No.
RI-11-0012
件名
LLCのエア抜き作業
調査対象
メカニカル
車名
トヨタ　プリウス
型式
ZVW30
年式
平成22年
1/4
その他
トヨタ プリウス（ZVW30）の LLC のエア抜
き作業について紹介します。
（写真 1）
[ 参考 ] （トヨタ プリウス ZVW30 技術マニ
ュアル参照）
この車両のハイブリッドシステムは、エンジ
ンの始動と停止を繰返し行うシステムのため、一般的な車両とはウォータポンプの駆動方
式が異なり、機械式のウォータポンプではなく、電気式のウォータポンプを採用していま
す。電気式のウォータポンプは、エンジンが停止状態の時に、安定した冷却水温の確保と燃
費向上のため、LLC の循環を停止します。このため、ラジエータ脱着または取替作業時な
どに発生する LLC の充填作業では、エンジンが停止状態のとき LLC の循環が行われなく
なるため、一般的な車両と同様の作業では LLC のエア抜き作業を行うことができません。
[ 作業方法 ]
この車両の LLC のエア抜き作業は、TaSCAN を使用して行う作業方法と、TaSCAN を
使用しないで行う作業方法があります。
TaSCAN（トヨタ純正故障診断機）を使用して行う作業方法は、エンジン側ウォータポン
プをアクティブテストで強制駆動する作業方法です。
TaSCAN を使用しないで行う作業方法は、コマンド入力（特殊な操作）により、整備モ
ード（MAINTENANCE MODE：2WD 排ガス測定用モード）へ移行する作業方法です。
今回は、TaSCAN を使用しないで行う作業方法について記載します。
リペアインフォメーション
2/4
① リザーブタンクのリザーブタンクキャップ
を取外し、リザーブタンクから B のライン
（赤四角部）まで LLC を注入する。
（写真 2）
② エアドレーンプラグ（黄○部）を緩め、LLC
が出てきたら締る。
（リザーブタンクの B の
ラインまで LLC が入っていることを確認し、
不足している場合は補充する）
（写真 2）
③ リザーブタンクキャップを取付ける。
④ IG を ON(READY OFF ブレーキペダル
を踏まずにパワースイッチを 2 回押す)にす
る。（全ての作業は 60 秒以内に行う）
（写真 3）
⑤ P レンジの状態でアクセルペダルを全開位
置まで 2 回踏込む。
（写真 4）
⑥ ブレーキペダルを踏み、P レンジから N レ
ンジにシフトする
（写真 5）
リペアインフォメーション
3/4
⑦ ブレーキペダルを踏んだ状態で、アクセル
ペダルを全開位置まで 2 回踏込む。
（写真 6）
⑧ ブレーキペダルを踏込んだ状態で、N レン
ジから P レンジにシフトする。
（写真 7）
⑨ アクセルペダルを全開位置まで 2 回踏込む。
（この時、ブレーキペダルは、踏んだ状態
でも、開放した状態でも、どちらでも可）
（写真 8）
⑩ ③から⑧の操作を正確に行うと、コンビネ
ーションメータ Assy に
「MAINTENANCE
MODE」と表示される。
（写真 9）
リペアインフォメーション
4/4
⑪ ブレーキを踏んだ状態で、「READY ON」
にする。上記操作を行うことで「整備モー
ド」に移行する。
（写真 10）
⑫ サーモスタットが開弁するまでエンジンを
暖機し、エアが抜けるまで待つ。
⑬ IG OFF にし、LLC が冷めるのを待ち、冷
めたらリザーブタンクキャップを開け、リザ
ーブタンク内の LLC 量を FULL から LOW
の間に補充する。
以上