プロジェクトエディタのリファレンス

Project Editor Reference
プロジェクトエディタのリファレンス
Game Information
The top portion of the project editor consists of three entry fields and a button.

Title - the title of your game that will appear on the GameSalad community website when
shared.

Description - the long description of your game that will appear on the GameSalad community
website when shared.

Instructions - what is the objective of the game and what keys, mouse input, etc. does the
player need to know in order to play the game?

Tags - Comma separated tags added here will help players find your game easier on
GameSalad Online.

Target Platform and Orientation - this drop down menu will allow you to select the resolution of
your game.
In the bottom right corner of this editor, you can see the size of your game. Try to be efficient because
you only have a 10MB limit if you want to upload the game to GameSalad.com.
ゲーム情報
プロジェクトエディタの上部には 3 つの入力フィールドとボタンで構成されています。
 タイトル - 共有される場合 GameSalad コミュニティのウェブサイトに表示されるゲームのタイトル。
 説明 - 共有される場合 GameSalad コミュニティのウェブサイトに表示されるゲームの長い説明。
 命令 - どのようなゲームの目的は、どのキー、マウス入力、などプレイヤーがゲームをプレイするた
めに知る必要があるのでしょうか？
 タグ - カンマ区切りのタグはここに追加されたプレイヤーは GameSalad のオンライン上のゲームが
簡単に見つけやすくなります。
 ターゲットプラットフォームとオリエンテーション - このドロップダウンメニューを使用すると、ゲームの
解像度を選択できるようになります。
このエディタの右下隅で、あなたのゲームのサイズを見ることができます。あなたが GameSalad.com にゲ
ームをアップロードする場合にのみ 10MB の制限があるので、効率的にしてみてください。
Scene and Actor Browser
シーンや俳優のブラウザ
The lower portion of the Project Editor allows you to browse scenes and actors in your project.
プロジェクトエディタの下部には、プロジェクトでのシーンや俳優をブラウズすることができます。
Scenes Tab

Double clicking a scene will bring up the appropriate Scene Editor.

You can also add or remove scenes using the (+) and (-) buttons.

You can also select scenes by clicking on them and copy and paste them by using the
Command+C/Command+V key combination, or using the Finder>Edit>Copy/Paste drop down menu options.
You can also duplicate scenes and actors using the Option key and dragging the scene.

Scenes can be reordered using the drag and drop method.
 ダブルシーンをクリックすると、適切な表示されますシーンエディタを。
 （ - ）ボタンを使用するには（+）と使用してシーンをもの追加または削除できます。
 また、それらをクリックしてシーンを選択し、+ C /コマンド+ V キーの組み合わせコマンドを使用して、ま
たは Finder を使用してそれらをコピーして貼り付けることができます>編集>コピー/メニューオプション
ダウンペーストドロップ。また、Option キーを使用してシーンをドラッグしてシーンや俳優を複製するこ
とができます。
 シーンはドラッグ＆ドロップ方式を使用して並べ替えることができます。
Actors Tab

Double clicking an actor will bring up the appropriate Actor Editor.

You can also add or remove actors and tags using the (+) and (-) buttons.

You can also select actors by clicking on them and copy and paste them by using the
Command+C/Command+V key combination, or using the Finder>Edit>Copy/Paste drop down menu options.
You can also duplicate scenes and actors using the Option key and dragging the actor.

Actors and tags can be reordered using the drag and drop method.

Actors can be given one or more Actor Tags by dragging them into an Actor Tag. This is useful for filtering
views in the scene editor and setting up collisions with groups of actors with the same Actor Tag.

Tags are removed from Actors by clicking on the tag to filter out the the appropriate actors with that tag, then
deleting the actor from that filtered list. Note: If you have 'All' selected and you delete an actor from the list of
actors shown, that actor will be deleted entirely.

ダブル俳優をクリックすると、適切な表示されます俳優エディタを。

（ - ）ボタンを使用するには（+）と使用するアクターとタグを追加することもまたは削除することができ
ます。

また、それらをクリックして俳優を選択し、+ C /コマンド+ V キーの組み合わせコマンドを使用して、また
は Finder を使用してそれらをコピーして貼り付けることができます>編集>コピー/メニューオプションダウ
ンペーストドロップ。また、Option キーを使用して、アクターをドラッグしてシーンや俳優を複製すること
ができます。

俳優やタグは、ドラッグ＆ドロップ方式を使用して並べ替えることができます。

俳優が俳優のタグにドラッグして、1 つ以上の俳優のタグを指定することができます。これは、シーンエデ
ィタでビューをフィルタリングし、同じ俳優のタグで俳優のグループとの衝突をセットアップするのに便利
です。

タグは、そのフィルタされたリストから俳優を削除し、そのタグを使って適切な俳優を除外するタグをクリ
ックして、俳優から削除されます。注：あなたが"すべて"を選択しているとあなたが示すように、俳優のリ
ストから俳優を削除すると、その俳優は完全に削除されます。