60Hz

ステンレスパッケージ
小形直結給水用ブースタポンプ
せい しょう
な
屋外自立型
（公社）日本水道協会認証品
ごん
NDP2形静省納言®
PAT.
直結給水用
■用　途
●
水道直結用ブースタポンプユニット（小規模住宅用）
■標準仕様
制 御 方 式 周波数制御による推定末端圧一定
運 転 方 式 交互運転
屋 内・ 屋 外（ 周 囲 温 度 ー 5〜40 ℃
設 置 場 所
湿度90％RH以下・標高1,000ｍ以下）
揚
液 清水 0〜40℃（凍結なきこと）
ND形ステンレス製多段タービンポンプ
ポ
ン
プ インペラ：CAC406
（ 材　料 ） ケーシング：SCS13
主軸：接液部SUS304
全閉外扇屋内形　極数：4極（1.1yは8極）
（KPMモータ：DCブラシレス）
モ
ー
タ
同期回転速度 3,870x-1
（0.4y：3,240x -1　1.1y：4,575x-1）
ポ ン プ カ バ ー SUS 304（ヘアライン仕上げ）
押 込 圧 力 0.75MPaー増圧設定値MPa
電
源 単相100V（400W）、単相200V又は三相200V
逆 流 防 止 装 置 減圧式
（5Y7/1）
塗
装
色 制御盤：ベージュ
（10Y5.5/0.5）
（マンセルNo.） アキュムレータ：グレー
ポンプ個別インバータ、漏電しゃ断器
主要機器
ＤＣリアクトル（モータ内蔵）、ノイズフィルター
電源、運転（個別）ランプ、吐出揚程、吸込揚程、電圧、電流、
通常表示
回転速度、積算運転時間・始動回数表示（1.1y）
異 常 表 示 故障（個別）、漏電（一括）、吸込圧低下ランプ
ブ ザ ー
O N . O F F 故障、吸込圧力低下
スイッチ付
(
■特　長
③
④
⑤
外部信号
運転（一括）、故障（個別）、吸込圧力低下
（無電圧a接点）
転倒防止金具、ポンプカバー固定用ボルト、
標 準 付 属 品
水平配管用短管（SUS製1個）
■構成部品
ポ
ン
プ
制
御
盤
流量センサー
圧 力 発 信 器
チ ェ ッ ク 弁
ボ ー ル 弁
アキュムレータ
セラミックヒータ
結露水トレイ
そ
の
他
○（ステンレス製2台）
○（ECSJ形）
○
○（吸込側1ヶ、吐出側1ヶ）
○（弁体：樹脂）
○（ステンレス製：4ヶ）
○（PTD3-1形）
○（4ヶ）
○
直管
（吸込配管用）
● 高架水槽方式対応
⑥
①ポンプ形式
②口径（a）
③運転方式（A：交互運転）
④モータ出力（y）
13
)
● 逆流防止装置漏水検知器付
NDP2-20 A0.4SA
②
(
■特殊仕様
形式説明
①
御
盤
※出力0.75y以下
制
!省エネ
高効率DCブラシレスモーターを採用し、インバータ
による最適制御で、高い省エネ効果。
@ステンレス製
ポンプ、ユニット配管、主バルブのほかポンプカバー
もステンレス製で耐久性が高く清潔です。
#いつも静かな快適設計
37dB以下の超低騒音※。人のささやき声なみの静か
さを実現しました。
$設置場所はミニマム
高さ1,000a×幅600a×奥250aの省スペースで据付
面積0.15ｍ2の空間があれば設置可能です。
階段下などのデッドスペースを有効利用できます。
%耐震性やメンテナンスも万全
万一の場合も安心の耐震1G標準設計、屋外自立型。
セラミックヒータ内蔵で、凍結防止も標準です。
（配管などの凍結防止は別途必要です。）
^小形軽量で据付もラクラク
84kg以下※の軽量ボディ。カバー付の屋外自立型なの
で、据付作業もスムーズです。
&充実の高機能と安全性
ノイズフィルター、DCリアクトル付で、高調波対策
を標準装備。ポンプ個別漏電しゃ断器（AL付）や、充
実の保護機能で、大きな安心をお約束します。
またポンプ内部水温上昇時にはポンプを停止させる温
度検出機能や万一の停電時にもバイパス用チェック弁
を通して水道本管圧力による給水が可能です。（直圧
給水機能）
)
⑤電源
S : 単相100V
S2: 単相200V
T又は無記号: 三相200V
⑥減圧式逆流防止装置
（
● 逆流防止装置吐出し側取付け
）
■特別付属品（オプション）
● 架台
（配管継手、バルブ収納用：高さ300a）
● アキュムレータ　● 防振継手　● 基礎ボルト
● 警報盤EBA-6形
（詳細はP.523参照ください。
）
NDP2形 静省納言
小形直結給水用ブースタポンプ
■適 用 図
せいしょうなごん
NDP2/TK/002
直結給水用
65
60
50
⑪⑫
全
揚
・全 揚程はポンプ性能より逆流防
40
止装置圧力損失（P3）を除くユニ
程
④⑤
30
ット内圧力損失を差し引いた値
を表わしています。
（m）
⑨
⑩
20
①②③
⑥⑦⑧
10
0
0
20
40
60
吐
80
出
100
120
130
量（L／x）
符
号
運転方式
■仕 様 表 少水量停止流量：10L/x
口径
a
20
交
互
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
NDP2/SI/003
モータ 電　源
形　式
ＮＤＰ2-20Ａ0.4ＳA
ＮＤＰ2-20Ａ0.4Ｓ2A
ＮＤＰ2-20Ａ0.4TA
ＮＤＰ2-20Ａ0.75S2A
ＮＤＰ2-20Ａ0.75A
ＮＤＰ2-25Ａ0.4ＳA
ＮＤＰ2-25Ａ0.4Ｓ2A
ＮＤＰ2-25Ａ0.4TA
ＮＤＰ2-25Ａ0.75S2A
ＮＤＰ2-25Ａ0.75A
ＮＤＰ2-25A1.1S2A
ＮＤＰ2-25A1.1A
y
0.4
0.4
0.4
0.75
0.75
0.4
0.4
0.4
0.75
0.75
1.1
1.1
Ｖ
単相100
単相200
三相200
単相200
三相200
単相100
単相200
三相200
単相200
三相200
単相200
三相200
標
準
仕
様
吐出揚程 アキュムレータ 運転時の※
力率
音圧レベル
吐 出 量 全 揚 程 始動揚程 調整範囲 封入圧力
％
m
m
MPa
[
（Ａ）
m
L/x
45
25
18
33～35
－
18～25
0.12
45
25
18
33～35
18～25
－
0.12
45
25
18
33～35 86.4
18～25
0.12
60
38
30
33～35
－
27～38
0.20
60
38
30
33～３7 87.2
27～38
0.20
45
25
18
33～35
－
18～25
0.12
45
25
18
33～35
－
18～25
0.12
45
25
18
33～35 86.4
18～25
0.12
65
38
30
33～37
27～38
－
0.20
65
38
30
33～37 87.2
27～38
0.20
0.25
62
56
46
37～40
41～56
̶
0.25
62
56
46
37～40 88.0
41～56
㊟1 フラッシュバルブ等瞬時に大水量をご使用の場合は、
別途ご相談ください。
㊟2 ブースタポンプまでの給水管が比較的長い場合は、
別途ご相談ください。
※ 音圧レベルは吐出量0から標準仕様点までの値です。
■動作説明
● 交互運転
全揚程
Q1＝停止流量（10L／x）
Q2＝最大流量
P1＝設定揚程（盤内パネルにて設定）
P2＝推定末端揚程（盤内パネルにて設定）
P3＝始動揚程（P2－4）m
ユニット特性曲線
P1
P2
（1）ポンプ停止中に、水が使用され圧力がP3まで下がると
圧力発信器が検知し、ポンプは始動します。
（2）使用水量がQ1～Q2の間では推定末端圧力一定で給水
を続けます。
（3）使用水量がQ 1以下になりますと、流量センサーが検
知しポンプは停止します。
（4）（1）～（3）を1号ポンプ、2号ポンプが交互に繰り返し
ます。
（m）P3
0
Q1
Q2
吐出し量（L／x）
始動揚程
まで低下
１
号
ポ
ン
プ
始
動
１
号
ポ
使用水量減少 ン
プ
停
止
始動揚程
まで低下
２
号
ポ
ン
プ
始
動
２
号
ポ
使用水量減少 ン
プ
停
止
㊟ポンプ吸込側揚程（吸込側圧力発信器取付部）
が7ｍ以下になるとポンプは停止します。
10ｍ以上になるとポンプは運転・自動復帰し
ます。
14
NDP2形 静省納言
せいしょうなごん
小形直結給水用ブースタポンプ
直結給水用
■部品配置図例
1-1
21
1-2
23
8
19
13
3
20
12
10
4
7
22
5
6
11
8
14
9
2
15
No.
1-1
1-2
2
3
4
5
6
7
名　称
ポンプ
（Ｎｏ.1）
ポンプ
（Ｎｏ.2）
架台
チェック弁
ボール弁
（吸込側）
ボール弁
（吐出し側）
スルース弁
アキュムレータ
16
No.
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
名　称
ボール弁
（ドレン用）
圧力発信器
（吸込側）
圧力発信器
（吐出側）
流量センサー
排気弁
（ポンプドレン）
排気弁
チェック弁
（バイパス）
スルース弁
No.
16
17
18
19
20
21
22
23
名　称
ストレーナー
逆流防止装置
ボール弁
制御盤
（ＥＣＳJ形）
セラミックヒータ
ポンプカバー
クッション
（防振用）
ボルト
（SUS304）
NDP2/ZC/000
15
NDP2形 静省納言
小形直結給水用ブースタポンプ
せいしょうなごん
吊り下げ用アイボルト
転倒防止用支え
直結給水用
■寸 法 図 実施計画に際しましては納入仕様書ご請求ください。
600
16
21
1000
制御盤用窓
36
φ15
漏水点検窓
108
（127）
吐出し口φＤ
95
145
ドレン Rc1/2
吸込口φＤ
302
75
300
口径20：159
口径25：132
25
吐出し側
水平配管用穴φ60
φ14
G.L
吸込側
水平配管穴φ60
33
33
40
154
75
2-φ27
ドレン
Rc1/2
30
95
250
660
620
4-φ15
105
190
・吸 込・吐出配管には防振継手の設置をおすすめし
ます。
・ユニット前面にメンテナンススペース
（600a以上）
を設けてください。
・推奨基礎ボルトサイズ　M12×160
30
30
145
85
φ76
（吸込配管用穴）
φ76
（吐出し配管用穴）
NDP2/ZD/000
〔前面側〕
交
20 25
互
形　式
NDP2-20A0.4SA
NDP2-20A0.4S2A
NDP2-20A0.4TA
NDP2-20A0.75S2A
NDP2-20A0.75A
NDP2-25A0.4SA
モータ
寸法
質量
y
0.4
0.4
0.4
0.75
0.75
0.4
D
Rc3/4
Rc3/4
Rc3/4
Rc3/4
Rc3/4
Rc1
o
78
78
78
82
82
80
吸込
口径
a
運転方式
運転方式
吸込
口径
a
交
25
互
単位：a
形　式
NDP2-25A0.4S2A
NDP2-25A0.4TA
NDP2-25A0.75S2A
NDP2-25A0.75A
NDP2-25A1.1S2A
NDP2-25A1.1A
モータ
y
0.4
0.4
0.75
0.75
1.1
1.1
寸法
D
Rc1
Rc1
Rc1
Rc1
Rc1
Rc1
質量
o
80
80
84
84
94
94
NDP2/Zd/000
■NDP2用制御盤　ECSJ形部品一覧
部品
出力（y）
漏 電 し ゃ 断 器（ A L 付 ）
（30mA感度）
主　回　路　電　源
0.4S
0.4S2
0.4T
0.75S2
0.75
1.1S2
1.1
NV30FA/15AT
NV30FA/15AT NV30FA/15AT NV30FA/15AT NV30FA/30AT NV30FA/15AT
2P
3P
2P
3P
2P
3P
1.25e
1.25e
3.5e
3.5e
■MCB,ELB選定表、制御盤電源端子台寸法、専用モータ特性…巻末資料をご参照下さい。
16
NDP2形 静省納言
せいしょうなごん
小形直結給水用ブースタポンプ
直結給水用
1. 吸込配管
（1）
吸込配管はユニット吸込口（表示ラベル付）より高くしないように施工してください。
（2）
配管はできるだけ短く、曲がりのないようにしてください。
2. 吐出し配管
（1）
試験用として吐出し口（表示ラベル付）の近傍にスルース弁を設置してください。
3. 共　通
（1）
配管の荷重が直接ポンプにかからないように、防振継手（特別付属品（オプション）
）および配管支えを設置してください。
（2）
架
台（特別付属品（オプション））
を利用することにより、防振継手（特別付属品（オプション））
をユニット内に収納する
ことができます。
（3）
配管用穴に取り付けられたふたを外して、配管してください。また、水平方向に配管する場合は、架台下部の左右の穴か、架
台（特別付属品（オプション）
、配管穴付）
を利用してください。
※ 架台下部の左右の穴を利用する場合、吸込配管には付属の直管を使用すると、容易に施行することができます。
〈下図 A部
拡大参照〉
（4）
結露または漏水しても排水が十分できるように排水溝を設ける等、排水の配慮をしてください。
（5）
結および結露防止のため、配管には断熱材を巻いてください。ユニット両側面にドレン口があります。結露・点検時の排水
凍
用として左右いずれかにドレン配管を接続してください。
（6）
のユニットには、セラミックヒータが装着されており、ユニット内部の凍結を防止しますが配管などの凍結・結露防止対策は
こ
別途必要です。また、特に寒い地域では万全ではありません。ポンプ小屋などを作って、
その中に設置してください。
※直管
（標準付属品）
ステンレスエルボ等を
ご使用ください
Ａ部拡大
吐出し口
吸込口
右側ドレン口
（排水側）
防振継手
（特別付属品
（オプション）
）
左側ドレン口
防振継手
（特別付属品
（オプション）
）
スルース弁
※水平配管の場合
吸込側配管
17
※水平配管の場合
Ａ
吐出し側配管
ドレン配管
排水溝
NDP2形 静省納言
小形直結給水用ブースタポンプ
せいしょうなごん
主要構成 部 品
機
能
外部無電圧信号
■制御盤接続図例（標準仕様0.75y以下の例）
電源：三相機種 AC200V
50/60Hz
電源：単相機種 AC100,200V
50/60Hz
R S T E
NF※
・「機能」ボタンと「アップ・ダウン」ボタンを押して，
吐出し揚程PS1,吸込揚程PS2の表示,設定揚程P.1,推定末端揚程P.2,
吸込圧力低下停止揚程P.4,復帰揚程差P.5の設定，
故障来歴表示（Err）,No.1ポンプ（F1）とNo.2ポンプ（F2）の電源
PS1
電圧,モータ電流,回転速度,積算運転時間,積算始動回数の表示,
手動運転時周波数F-Fを切替えできます。
機能
・ 漏水検知は特殊仕様です。
R S
E
NF※
PS2
セラミックヒータ用コネクタ
ＥＬＢ１
（ＡＬ１）
ダウンボタン
ＥＬＢ２
（ＡＬ２）
機能
P.1
揚程／電源電圧／電流値／回転速度
機能
アップボタン
P.2
機能
機能ボタン
(CN23)
(CN21)
(CN22)
(CN31)
P.4
(CN32)
LED5B
No.1チャージランプ
(CN9)
No.2チャージランプ
(CN10)
A A A A A A A
1 2 3 4 5 6 7
No.1モータ
※ノイズフィルター（避雷器内蔵）
No.
１
故
障
No.
２
故
障
吸
込
圧
力
低
下
（出力端子・無電圧）
接点容量AC250V
0.8A（誘導負荷）
圧力発信器（吐出圧）
リセット
圧力発信器（吸込圧）
コネクタ１
流量センサー
コネクタ２
No.2モータ
ブザー
ON
F2
１・２
1
２
機能
F-F
OFF
㊟故障来歴が無い場合Errは表示
されません。
（漏水検知器接続用）
表示されます。
F1
機能
NO2
常時短絡
・保護機能が作動した場
合は、右記の表の様に
M2
自動
機能
吸込圧力
低下
故障 漏電 故障
停止
手動
P.5
Err（注）
NO2
NO1
機能
機能
運転
NO1
No.2ポンプ用コネクタ
)
M1
共 運 共
通 転 通
一
括
漏(水
No.1ポンプ用コネクタ
電源
機能
2
1
FS2 FS1 PS2
PS1
(CN8)(CN7)(CN4)(CN3) (CN2) (CN1)
LED5A
(CN33)
(CN6) (CN5)
セラミックヒータ
ヒータ４個，
サーモスタット付
■動作中エラー状態
表示
OC1
OC2
OL
LU
OU
HdL
OH1
PEs
PEd
状　態
瞬時過電流保護
（拘束、出力側短絡）
始動時地絡
電子サーマル動作（過負荷）
不足電圧保護
過電圧保護
圧力低下
制御盤・異常温度上昇保護
吸込側圧力センサー異常
吐出し側圧力センサー異常
18
直結給水用
ECSJ
法 交互
圧 単相100V、200V　三相200V
屋内・屋外　標高1,000m以下
設
置
場
所
周囲温度0〜40℃　湿度90％RH以下
漏電しゃ断器（個別） ◯（ポンプ毎）
ノ イ ズ フ ィ ル タ ◯（避雷器内蔵）
イ ン バ ー タ ◯（ポンプ毎）
DCリ ア ク ト ル モータ内蔵
ブ
ザ
ー ◯（ON-OFFスイッチ付）
誤動作防止リトライ ◯（瞬時過電流・過電圧検出の場合）
自 動 代 替 運 転 ◯（過負荷・瞬時過電流・インバータ保護動作の場合）
過 負 荷 保 護 ◯（電子サーマル）
瞬 時 過 電 流 保 護 ◯（拘束・欠相・地絡・短絡保護）
電 圧 異 常 保 護 ◯（過電圧・不足電圧保護）
イ ン バ ー タ 保 護 ◯（CPU異常・メモリ異常・冷却体温度上昇異常）
運 転（ 個 別 ） ◯（一括）
故 障（ 個 別 ） ◯（個別）
吸 込 圧 力 低 下 ◯
形　式
転
方
格
電
運
定