番組紹介文も一緒に印刷する

番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 28
午前
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
10:32
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:20
L'INVITÉ
11:29
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
11:59
ATTERRISSAGE FORCÉ
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディー
ヌ・ベラヴォア、エロディ・フランク、
ナターシャ・ランダンジェ、フレデリッ
ク・ティルモン、ほか
ジャンル：サスペンス
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
18:18
PÈRE
COMMENT J'AI TUE MON
強制着陸∼第二次世界大戦の爪痕
06:30
06:56
父を殺した理由（訳題）
LE JOURNAL DE FRANCE 2
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:00
C DANS L'AIR
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:30
BRÈVES DE TAXI
08:57
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
2014年。米国防総省は、第二次世界大戦
中スイスの拘留所に収容されていた米兵
143名に敬意を表し、生存者8名に勲章を
授与した。当時の強制収容所の劣悪な状
況が今明かされる。
監督：ダニエル・ウィス
制作国：スイス（2015年）
受賞：2014年ドキュメンタリー国際映画
祭ヴィジョン・デュ・レール ドキュメ
ンタリー・パースペクティブ賞受賞作品
（ニヨン、スイス）
午後
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
13:22
YAKARI
13:35
LA CABANE À HISTOIRES
13:43
JAMIE A DES TENTACULES
13:55
MONSIEUR LAPIN
13:58
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:10
L'OREILLE DES KIDS
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
15:26
MISE AU POINT
16:18
LES PETITS MEURTRES
D'AGATHA CHRISTIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
監督：エリック・ウォレス
脚本：ピエール・リナール
原作：アガサ・クリスティ
制作国：フランス（シリーズ2、2016年）
LITTORAL
10:00
PLUS BELLE LA VIE
UNE TÊTE DISPARAÎT
記憶をなくした女（訳題）
誕生日を迎えたジャックリーヌ。加齢で
思考能力はもうなかったが、たった一人
で電車に乗り、海辺へと旅立つことにし
た・・・。短編アニメーション映画。
監督：フランク・ディオン
制作国：フランス、カナダ（2016年）
ジャンル：アニメーション
受賞：2016年アヌシー国際短編アニメー
ション映画祭クリスタル賞受賞作品
14:55
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
スタイルズ荘の怪事件
高級ホテルのオーナーで大金持ちのエミ
リーが毒殺される。誰もが若く魅力的な
夫アドリアンを疑っていたが、ローラン
ス警視だけはありきたりすぎる成り行き
に疑いの目を向けていた。
09:30
監督：アンヌ・フォンテーヌ
制作国：フランス（2001年）
出演：ミシェル・ブーケ、シャルル・ベ
ルリング、ナターシャ・レニエ、ステファ
ン・ギヨン、アミラ・カサール、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2002年セザール賞・2002年外国
プレス・ルミエール賞主演男優賞受賞作
品（ミシェル・ブーケ）
19:52
アガサ・クリスティの殺人事件
09:00
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
町医者の息子ジャン＝リュックはアンチ
エイジング専門家医として脚光を浴びて
いた。成功を掴み前途洋々の彼の前に父
親モリスが突然現れて・・・人生の歯車
が狂い始める。
夜
20:02
ASPHALT
アスファルト（訳題）
風力発電機が点在するボースのど真ん中、
国道20号線沿いにあるモーテルにフライ
トアテンダントのサラが入っていく。一
泊宿泊できないか訪ねるが・・・。
監督・脚本：ローラ・タウンゼンド
制作国：フランス（2016年）
出演：セリーヌ・マルタン＝システロン、
ドミニク・ベテンフェルド、ジョアン・
ビショ、サミュエル・デュテルトル
ジャンル：ドラマ
20:24
L'INVITÉ
20:32
AU SECOURS DE BÉATRICE
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
21:16
AU SECOURS DE BÉATRICE
ガルド・マンジェ 食の管理人
オーガニック製品に携わる栽培者やビオ
研究家たち。カナダ各地で農業、食の流
通や加工に新しい風を吹き込む人々、「食
の管理人」を紹介するドキュメンタリー。
監督：マルタン・カドット、マリー＝ジョ
ゼ・ウール
制作国：カナダ（2015年）
ガルド・マンジェ 食の管理人
有機農業の生産者たち
農薬を最も使用する農業のひとつがブド
ウ栽培だ。有機栽培では、除草剤や防カ
ビ剤、栽培に必要な様々な化学薬品を一
切使用しないようにしている。
監督：マルタン・カドット、マリー＝ジョ
ゼ・ウール
制作国：カナダ（2015年）
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
00:59
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
02:23
MÉTÉO
02:27
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:50
L'INVITÉ
02:59
64' L'ESSENTIEL
03:04
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
03:29
22:00
LES TOURTEREAUX
DIVORCENT
熟年離婚（訳題）
仲睦まじかったはずの夫婦が、40年間の
結婚生活にピリオドを打つ事になった。
家族はもとより村中の人々にまで衝撃が
走り、どうにか関係を修復できないか実
の娘が奔走する！
監督：ヴァンセンゾ・マラノ
脚本：キャロル・ブレナー、マノン・ラ
モット
制作国：フランス（2013年）
出演：クレマンス・ブレテシェ、シャル
ロット・ド・ターキム、ダニエル・ルッ
ソ、セバスチャン・クナフォ、ジャン＝
シャルル・シャガクバニアン、ほか
ジャンル：コメディ
23:32
PARDONNEZ-MOI
23:59
GARDE-MANGER
300 MILLIONS DE CRITIQUES
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
C DANS L'AIR
番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 29
午前
04:30
05:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:57
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:00
08:00
08:20
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
09:00
LE JARDIN
EXTRAORDINAIRE
09:31
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
10:00
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
10:33
PÉCHÉ GOURMAND
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
C DANS L'AIR
11:20
L'INVITÉ
TV5MONDE LE JOURNAL
11:29
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:30
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
ビュルラのさくらんぼとモン・デュ・リ
ヨネのチーズ
リヨン近郊、ビュルラのサクランボが収
穫時期を迎える。さらに、伝統チーズの
リゴットを製造するダニエルを訪ねる。
司会：ギィ・マルタン
08:57
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
午後
12:00
ÉMIRATS, LES MIRAGES DE
LA PUISSANCE
首長国 権力の幻影
アブダビとドバイを筆頭に、カタールと
アラブ首長国連邦は、政治・経済大国を
目指しているが、首長国毎に異なる運命
を辿ってきた。それぞれの歴史と今に焦
点を当てる。
監督：フレデリック・コンパン
制作国：フランス（2013年）
首長国 権力の幻影
第1話 湾の征服
20世紀初頭、首長国間に国境線はなく、
遊牧民族が多くいた。住民は希少価値の
高い黒真珠に依存して暮らしていたが、
この金脈こそが混乱の引き金となる。
監督：フレデリック・コンパン
制作国：フランス（2013年）
VESTIAIRES
ロッカールーム
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
13:22
YAKARI
13:35
LA CABANE À HISTOIRES
13:43
JAMIE A DES TENTACULES
13:55
MONSIEUR LAPIN
13:58
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:09
L'OREILLE DES KIDS
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
14:55
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:26
TEMPS PRÉSENT
16:19
HIVER NOMADE /RTS
冬の遊牧民
3頭のロバ、犬4匹と800頭の羊を率いて
キャロルとパスカルの冬の遊牧生活が始
まった。3カ月間、目まぐるしく変化する
自然環境と戦いながら立ち向かう遊牧民
の姿を描く。
監督：マニュエル・フォン・ストゥーラー
制作国：スイス（2012年）
出演：パスカル・エギシエ、キャロル・
ノブラン、ジャン＝ポール・ペギロン
ジャンル：ドキュメンタリー
受賞：2012年ナミュールFIFF映画祭、最
優秀フォトグラフィー賞、2013年スイス・
フィルム・アワード受賞（ジュネーヴ）、
2012年アルテ賞受賞（ベルリン）、他多
数受賞作品。
バル2013最優秀美術賞受賞作品。
19:36
L'INVITÉ
19:45
COEUR
BELGIQUE : FRAPPÉE AU
夜
21:36
NOUVO
22:00
LES PAYS D'EN HAUT
23:26
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
第7話
重傷を負ったアレクシスは、リサという
女の世話になりアメリカで発見される。
一方セラファンの家から毒物が発見され
た。セラファンに父親の殺害容疑をかけ
られるのだろうか・・・？
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
LES PRIX DU CINÉMA SUISSE
18:06
TV5MONDE LE JOURNAL
18:21
MÉTÉO
22:43
18:24
QUE D'AMOUR !
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
喜劇作家マリヴォーの名作「愛と偶然の
戯れ」をドラマ化。貴族の男女が、結婚
相手を観察するため、それぞれの召使い
と入れ替わっていた！？ユーモラスな恋
の騒動を描く。
監督：ヴァレリー・ドンゼリ
脚本：アンヌ・ベレ、ヴァレリー・ドン
ゼリ
原作：マリヴォー「愛と偶然の戯れ」
制作国：フランス（2013年）
出演：ジェラール・ジルードン、アレク
サンドル・パヴロフ、レオニー・シマガ、
スリアン・ブライム、ピエール・アンシ
ス、ほか
ジャンル：コメディ
受賞：ラ・ロシェルTVドラマフェスティ
L'ENTRETIEN POLITIQUE
23:59
LOUIS XIV ET L'ÉNIGME DU
FORT SAINT-SÉBASTIEN
ルイ14世とサン=セバスチャン要塞の謎
フランス国立事前考古学研究所の発掘調
査で、パリ西部の町からルイ14世の時代
に建造された軍用施設が発掘された。当
時の様子や戦争に赴く軍隊養成の事実が
明らかになる。
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
17:45
2017
愛は偽りから！（訳題）
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
LES PAYS D'EN HAUT
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
第8話
ドナルダとジェロームの結婚の日が刻々
と近づいていた。ドナルダは成す術がな
かった。アレクシスは式を妨害しにやっ
てくるのだろうか？アンジェリックはシ
フルーを養子にする決意を固める・・・。
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
監督：ローラン・マルモル、フレデリッ
ク・ロシニョール
制作国：フランス（2014年）
01:00
TEMPS PRÉSENT
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:23
MÉTÉO
02:26
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:50
L'INVITÉ
02:58
64' L'ESSENTIEL
03:03
LE JARDIN
EXTRAORDINAIRE
03:34
C DANS L'AIR
番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 30
10:31
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
午前
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:49
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:56
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:00
C DANS L'AIR
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:30
#VERSIONFRANÇAISE
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
09:00
VU DE L'INTÉRIEUR
09:30
CHRONIQUES D'EN HAUT
10:00
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
16:17
LA SMALA S'EN MÊLE
おせっかい（訳題）
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
うまくいくはず
バカンスにやって来るや否やフランクの
娘シビーユは父親の元で暮らすと宣言！
この知らせに動揺するイザベルは失敗の
連続。心配になったイザベルは医師の診
断を仰ぐことにしたが・・・。
制作国：フランス（2015年）
駆け抜ける。
22:04
GRIS
監督・出演：カトリーヌ・シャンタル＝
ボワヴァン
制作国：カナダ（2015年）
TOUS LES CHATS SONT
知らないふたり（訳題）
私立探偵ポールと反抗期真っ最中の16歳
ドロシー。二人は親子関係にあるが、娘
はその事実を知らない。ある日ドロシー
が実の父親を探そうとポールのもとを訪
ねてきて・・・。
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
コタンタン半島のオマール・ブルーとカ
ブ
大自然が広がるコタンタン半島。オマー
ル・ブルーの名産地へ足を運ぶ。また家
族でカブを栽培するクリスチャンのもと
を訪ねる。
監督：パスカル・ラマニ
脚本：ジュリ・ジェゼケル
制作国：フランス（2014年）
出演：ミシェル・ベルニエ、マルク・グ
ロシー、トマ・ドゥーセ、マリアマ・ゲ
イ、レミ・イェン、ジュリー・ドゥ・ボ
ナ、ディディエ・コーシ、ほか
ジャンル：コメディ
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
18:16
LES CHEVALIERS BLANCS
司会：ギィ・マルタン
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
白い騎士（訳題）
11:20
L'INVITÉ
フランスのNGO「ゾエの箱舟」誘拐未遂
事件を映画化。アフリカの戦争孤児を救
い出す人道支援活動を行うNGOリーダー、
ジャック。表向きは正義の味方だが、人
身売買と詐欺の首謀者という裏の顔が見
え隠れする・・・。
11:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
JEUNES PHILANTHROPES
VESTIAIRES
ロッカールーム
LE POINT
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
12:00
08:56
15:25
慈善家の若者たち
カナダでは、21世紀に入り慈善活動に従
事する者が次々と誕生している。寄付金
を活用し精力的に活動するフランス語圏
の若者たちの様子を追い、知られざる世
界を覗いてみる。
監督：マルク・シャテル
制作国：カナダ（2014年）
監督：ヨアヒム・ラフォス
制作国：ベルギー、フランス（2014年）
出演：ヴァンサン・ランドン、ルイーズ・
ブルゴワン、ヴァレリー・ドンゼッリ、
レダ・カテブ、ジャン＝アンリ・コンペー
ル、フィリップ・レボ、ほか
ジャンル：ドラマ
20:04
L'INVITÉ
20:12
SUR LES TRACES DE...
13:10
L'INVITÉ
13:27
YAKARI
21:12
YVES SAINT LAURENT / KARL
LAGERFELD, UNE GUERRE EN
DENTELLES
13:39
LA CABANE À HISTOIRES
13:46
JAMIE A DES TENTACULES
13:58
1 JOUR, 1 QUESTION
14:00
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:11
L'OREILLE DES KIDS
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
23:29
DERNIÈRE FORMALITÉ
最期の儀式（訳題）
人生にくたびれたアンリは死の時を心待
ちにしていた。ところが天使が告げた過
酷な死後の世界とは？天国に連れて行っ
てもらえるように天使を説得することが
できるのか？
監督・脚本：ステファン・エヴェラート
制作国：ベルギー（2014年）
出演：ベルナール・マルベ、ベネディク
ト・フィリッポン
ジャンル：コメディ
23:44
PREMIÈRE SÉANCE
初診の時（訳題）
精神科に足を踏み入れたイヴァン。はじ
めての診察の時がやってきた。
夜
TV5MONDE LE JOURNAL
13:00
監督：サヴィナ・デリクール
制作国：ベルギー（2014年）
出演：ブーリ・ランネール、マノン・カ
ペル、アンヌ・コエサン、デューヌ・ド・
ブラコニエ、ジャック・ピクロン、ダニ
エル・ドゥニ、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2016年マグリット賞助演女優賞受
賞（アンヌ・コエサン）、マグリット賞
受賞作品。
イヴ・サンローランとカール・ラガーフェ
ルド レース戦争
同世代デザイナー、カール・ラガーフェ
ルドとイヴ・サンローラン。1954年開催
のコンクールで出会った2人の関係は情熱
的で、時に敵対心をむき出しにする事も
あった。
監督：ステファン・コペッキー
監督・脚本：ジョナサン・ボルゲル
制作国：フランス（2015年）
出演：サミール・ゲスミ、フィリップ・
デュ・ジャネラン、サンティアゴ・アミ
ゴレナ、ほか
ジャンル：コメディ
受賞：クレルモン＝フェラン国際短編映
画祭2016セレクト作品
00:00
HORS-PISTE
オフロード
モロッコで開催される女性限定のラリー「ラ
リー・アイシャ・デ・ガゼル」の魅力に
迫る。初回開催から25年、世界各地から
女性が集まり、モロッコの広大な砂漠を
00:46
LE DESSOUS DES CARTES
01:00
LE POINT
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:23
MÉTÉO
02:25
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:29
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:48
L'INVITÉ
02:56
64' L'ESSENTIEL
03:00
VU DE L'INTÉRIEUR
03:30
C DANS L'AIR
番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 31
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
午前
04:30
05:00
09:30
C'EST DU BELGE
10:00
PLUS BELLE LA VIE
LE JOURNAL DE FRANCE 2
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:56
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
10:30
MANGER LE MONDE
世界まるかじり
地球探検家ブリュノ・ブランシェが、世
界各地を巡り、地元の人々と一緒に名物
料理に挑戦！出会いや学びを通じて、料
理にエスニックと冒険心ちょっぴり添え
てみよう！
司会：ブリュノ・ブランシェ
監督：ジャン・ブルボネ
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:20
L'INVITÉ
14:55
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:25
RTS
INFRAROUGE LE DÉBAT
16:17
MONDE
LES MEILLEURS AMIS DU
世界一の友だち（訳題）
つつましい暮らしを送るマチルドとジャ
ン=クロードの夫婦。親友のマックスとリュ
シーの家で週末を過ごすため、一人息子
のセザールを連れて車で出発した。自分
たちと彼らの厚い友情を信じていた2人だ
が、道中、ちょっとした偶然から自分た
ちが本当はどう思われているか知ってし
まう。楽しいはずの滞在は、まさかの復
讐劇になるのか…?
08:00
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
08:30
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
08:55
VESTIAIRES
UN OBUS PARTOUT
砲弾の嵐（訳題）
C DANS L'AIR
11:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
12:00
TERRES NUCLÉAIRES, UNE
HISTOIRE DU PLUTONIUM
監督：マリー＝エレーヌ・グルニエ
出演：ベルナール・デローム
制作国：カナダ（2015年）
監督：ティエリー・プティ
脚本：クロード・スカッソ
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
19:11
HISTOIRES DE STYLE
スタイルの歴史
監督：Julien Rambaldi (2009)
出演：Marc Lavoine (Max), Pierre
François Martin-Laval (Jean-Claude), Léa
Drucker (Mathilde), Pascale Arbillot
(Lucie)
ジャンル：コメディ
制作国：フランス
17:44
07:00
第10話 航海
カインはソニアを付け回していた精神病
者を遂に逮捕。犯人の自宅からは遺体が
見つかり、他の事件解明へとつながった。
容疑者の身柄をコルシカ島へと移送する
最中に事件が・・・。
1982年、激しい内戦が続くベイルート。
婚約者に会うためレバノン人の男は監視
の目が光る橋を渡らなくてはならない。
しかし今夜はサッカーワールドカップ開
催初日で・・・。
エクセレンス・プレスティージュ・ボー
テ（卓越・名声・美）∼時代への挑戦
モードは歴史を再評価する。高級服飾デ
ザイナーやジュエリーデザイナーの名作
を収集するために桁違いの寄付金が集め
られる。フランスが誇る資産探しの現場
に潜入する。
監督：ソフィー・スカラ、フィリップ・
アラント
制作国：フランス（2014年）
20:04
L'EMPREINTE
足跡
監督：渡辺 健一
制作国：フランス（2015年）
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
21:30
13:10
L'INVITÉ
18:14
MÉTÉO
21:53
ENVOYÉ SPÉCIAL
13:27
YAKARI
18:16
CAÏN
23:43
L'ENTRETIEN POLITIQUE
川の王様
釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ
ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす
る。フライフィッシングの秘密とは？サー
モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン
ス川河口へ誘う。
13:39
LA CABANE À HISTOIRES
カイン（訳題）
00:11
CRISE D'IDENTITÉ
13:46
JAMIE A DES TENTACULES
1 JOUR, 1 QUESTION
13:59
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
アイデンティティー・クライシス
13:58
14:10
L'OREILLE DES KIDS
監督：アンドレ・パラディ
14:30
LE JOURNAL DE RADIO-
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
09:00
ROI DES RIVIÈRES
核の大地 プルトニウム物語
ハンフォード、六ヶ所村、ハーグ・・・
殺風景で厳しい天候、殺伐とした自然、
そして巨大な核施設がある土地だ。この
巨大産業の傍らで暮らす市民らの日常生
活とは？
カイン（訳題）
02:23
ケベック人のアイデンティティとは？カ
ナダの俳優ロイ・デュプイが歴史学者ら
の協力を得て、ファーストネーション（カ
ナダ先住民）との歴史的関係からケベッ
クを読み解く。
監督：キャロル・ポリカン、イヴァン・
デュブック
制作国：カナダ（2014年）
GEOPOLITIS
文化や歴史、言語面で独自のアイデンティ
ティーを維持してきたケベックの今を見
つめる。文化多様性やグローバル化の波
が押し寄せる中、同地ならではの特徴は
存在するのか？
INFRAROUGE LE DÉBAT
MÉTÉO
02:25
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
02:29
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:48
L'INVITÉ
02:56
64' L'ESSENTIEL
03:00
ROI DES RIVIÈRES
川の王様
釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ
ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす
る。フライフィッシングの秘密とは？サー
モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン
ス川河口へ誘う。
監督：アンドレ・パラディ
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
03:30
夜
監督・脚本：ザヴェン・ナジャール
制作国：フランス（2015年）
声の出演：アルチュール・デュポン、ト
マ・ブルモンタル、サビーヌ・ゾヴィギャ
ン、ジャン＝ミシェル・フェット
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2017年クレルモンフェラン国際短
編映画祭（フランス）、2016年サクラメ
ントフランス映画祭（アメリカ）、2016
年アニマ・フェスティバル（ベルギー）
セレクト作品。
ロッカールーム
01:03
RTS
C DANS L'AIR
番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 01
者の素顔に迫る！
午前
司会：ギィ・マルタン
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
L'INVITÉ
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
06:56
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:00
CALIMERO
07:11
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
07:15
LE QUIZ DE ZACK
07:20
SUPER 4
07:32
CHRONOKIDS
07:40
ELIOT KID
07:53
ELIOT KID
08:06
LOLIROCK
08:30
TACTIK
09:06
À BON ENTENDEUR
09:32
EINSTEIN
10:00
FALÒ
10:30
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:20
L'INVITÉ
11:30
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
16:00
TTC - TOUTES TAXES
COMPRISES
午後
12:00
監督：ウィリアム・ジャフェ
制作国：フランス（2015年）
TDAH, MON AMOUR
発達障害と向き合う∼注意欠陥・多動性
障害（ADHD）を抱える人々
注意欠陥・多動性障害、通称ADHDという
発達障害を抱える人々の世界を世代毎に
分けて見つめるドキュメンタリー。全3話。
監督：リシャール・ラコンブ
出演：クレール・ラマルシュ
制作国：カナダ（2015年）
16:30
TERRITOIRES D'INFOS
17:00
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
17:30
ACOUSTIC
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
18:16
LES BELGES SAVENT
RECEVOIR !
夜
発達障害と向き合う∼注意欠陥・多動性
障害（ADHD）を抱える人々
子ども
ADHDと診断された子どもを持つ三家族の
日常生活に密着取材。投薬が必要なほど
学校生活に支障をきたしているトーマ＝
アレクサンドル、アマンダ、マリアを取
材した。
監督：リシャール・ラコンブ
出演：クレール・ラマルシュ
制作国：カナダ（2015年）
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
13:18
VISITES PRIVÉES
14:11
L'ART ET LA MATIÈRE
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
15:00
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
スーパーヒーロー 隠された素顔
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
スーパーヒーロー 隠された素顔
アラン・ロベールとジェラルディン・ファ
スナクト
世界中の高層ビルを命綱なしで登り、ス
パイダーマンの異名を持つアラン・ロベー
ルとムササビスーツに身を包んだ「鳥人
間」ジェラルディン・ファスナクトの両
氏に密着。
20:11
ON N'EST PAS COUCHÉ
22:05
CHANSONS À AIMER
22:18
ÇA ROULE !
22:55
FOOTBALL - LIGUE 1
00:00
FOOTBALL - LIGUE 1
01:00
PÈRE
COMMENT J'AI TUE MON
父を殺した理由（訳題）
町医者の息子ジャン＝リュックはアンチ
エイジング専門家医として脚光を浴びて
いた。成功を掴み前途洋々の彼の前に父
親モリスが突然現れて・・・人生の歯車
が狂い始める。
監督：アンヌ・フォンテーヌ
制作国：フランス（2001年）
出演：ミシェル・ブーケ、シャルル・ベ
ルリング、ナターシャ・レニエ、ステファ
ン・ギヨン、アミラ・カサール、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2002年セザール賞・2002年外国
プレス・ルミエール賞主演男優賞受賞作
品（ミシェル・ブーケ）
02:34
LE GRAND BAIN
大浴場（訳題）
離婚訴訟中のミアは低家賃集合住宅の一
室に暮らしている。元水泳選手の彼女は、
アパート住民に水泳を教える事にしたの
だが、そこにプールはなくて・・・。
監督・脚本：ヴァレリー・ルロワ
制作国：フランス（2016年）
出演：ヴァレリー・ルロワ、ジャメル・
バレク、ピエール・ゼニ、キャロル・マッ
サナ、マリーズ・フラケ、アンヌ・アグ
バドゥ＝マッサン、ほか
受賞：2016年タンジェ短編映画地中海フェ
スティバル審査員特別賞受賞（モロッコ）、
2016年エクス＝アン＝プロバンス短編映
画祭セレクト作品（フランス）
03:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
03:23
MÉTÉO
03:25
TERRIENNES
03:29
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
03:48
L'INVITÉ
03:56
64' L'ESSENTIEL
番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 02
14:12
午前
世界中の家から
04:00
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
05:48
MAISONS D'AILLEURS
L'INVITÉ
パリ、ニューヨーク、ブリュッセル、ミ
ラノと、世界の流行発信地から紹介する
素敵な家の数々・・・。コンテンポラリー
なインテリアや様々な建築にめぐりあえ
る一時を！
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
14:53
LES PETITS MEURTRES
D'AGATHA CHRISTIE
06:56
VESTIAIRES
アガサ・クリスティの殺人事件
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:00
CALIMERO
牧師館の殺人
広告代理店内で首吊り自殺を図った女性
秘書。ローランス警視は、社員に対する
パワハラ容疑で事務所の社長プロトロー
を捜査し始める。アリスは秘書になりす
まし潜入捜査を開始する・・・。
監督：オリヴィエ・パンショ
脚本：ピエール・リナール
原作：アガサ・クリスティ
制作国：フランス（シリーズ2、2015年）
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディー
ヌ・ベラヴォア、エロディ・フランク、
ナターシャ・リンディンガー、ジュリア
ン・ボワスリエ、ほか
ジャンル：サスペンス
07:11
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
07:15
LE QUIZ DE ZACK
07:20
SUPER 4
07:32
CHRONOKIDS
07:40
ELIOT KID
07:53
ELIOT KID
08:06
LOLIROCK
08:30
TACTIK
08:54
FOOTBALL - LIGUE 1
09:57
FOOTBALL - LIGUE 1
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:20
L'INVITÉ
11:30
ACOUSTIC
11:56
CUISINE DE CHEZ NOUS
午後
16:30
TENDANCE XXI
17:00
300 MILLIONS DE CRITIQUES
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
18:16
ÉCHAPPÉES BELLES
絶景を楽しもう！
未開の地を駆け巡り、新しい町や地域を
発見！日常の世界を飛び出して旅を楽し
む番組。旅人の心をくすぐる魅力的な場
所が満載。
絶景を楽しもう！
プロヴァンスの玄関口 ドローム県
環境保護に熱心なドローム県を訪ねる。
ヴェルコールからドローム・プロヴァン
サル地方へのびる美しい道をたどりなが
ら、アヴァンギャルドな活動家と出会う
旅へ。
白い騎士（訳題）
フランスのNGO「ゾエの箱舟」誘拐未遂
事件を映画化。アフリカの戦争孤児を救
い出す人道支援活動を行うNGOリーダー、
ジャック。表向きは正義の味方だが、人
身売買と詐欺の首謀者という裏の顔が見
え隠れする・・・。
監督：ヨアヒム・ラフォス
制作国：ベルギー、フランス（2014年）
出演：ヴァンサン・ランドン、ルイーズ・
ブルゴワン、ヴァレリー・ドンゼッリ、
レダ・カテブ、ジャン＝アンリ・コンペー
ル、フィリップ・レボ、ほか
ジャンル：ドラマ
L'ART ET LA MATIÈRE
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
夜
21:43
13:10
L'INVITÉ
L'INVITÉ
19:56
LES CHEVALIERS BLANCS
KIOSQUE
01:00
INTERNATIONALES 1/2
01:20
INTERNATIONALES 2/2
01:45
LE BAR DE L'EUROPE
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:26
02:48
PREMIÈRE SÉANCE
初診の時（訳題）
MÉTÉO
L'INVITÉ
02:56
64' L'ESSENTIEL
03:00
TDAH, MON AMOUR
精神科に足を踏み入れたイヴァン。はじ
めての診察の時がやってきた。
発達障害と向き合う∼注意欠陥・多動性
障害（ADHD）を抱える人々
監督・脚本：ジョナサン・ボルゲル
制作国：フランス（2015年）
出演：サミール・ゲスミ、フィリップ・
デュ・ジャネラン、サンティアゴ・アミ
ゴレナ、ほか
ジャンル：コメディ
受賞：クレルモン＝フェラン国際短編映
画祭2016セレクト作品
注意欠陥・多動性障害、通称ADHDという
発達障害を抱える人々の世界を世代毎に
分けて見つめるドキュメンタリー。全3話。
22:00
FAITES ENTRER L'ACCUSÉ
容疑者を追え
元司法記者フレデリック・ランティエリ
が、フランスで過去に起きた重罪事件を
振り返る。
監督：リシャール・ラコンブ
出演：クレール・ラマルシュ
制作国：カナダ（2015年）
発達障害と向き合う∼注意欠陥・多動性
障害（ADHD）を抱える人々
子ども
ADHDと診断された子どもを持つ三家族の
日常生活に密着取材。投薬が必要なほど
学校生活に支障をきたしているトーマ＝
アレクサンドル、アマンダ、マリアを取
材した。
司会：フレデリック・ランティエリ
容疑者を追え
ハッセルの謎
2010年11月1日、ルクセンブルク警察は
奇妙な殺人現場に遭遇する。コルベール
さん69歳が自宅にあった斧で就寝中を襲
われた。綿密に計画された犯罪の匂いが。
監督：ヨンヌッツ・テイアヌ
司会：フレデリック・ランティエリ
制作国：フランス（2015年）
23:30
ZOOS
19:48
00:00
02:28
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
司会：ソフィー・ジョヴィヤール
12:43
タンのノンジャ、芸達者なゾウのカンデュ
ラ。みんなのアイドルを一目見ようとファ
ンが詰めかける大人気の動物園へようこ
そ。
LES ANIMAUX STARS DES
動物アイドル大集合
ペンギンのニルス・オラフ、オランウー
監督：リシャール・ラコンブ
出演：クレール・ラマルシュ
制作国：カナダ（2015年）
番組表 - 今週 から 28.03.17 まで 03.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Pacifique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 03
午前
04:00
ZAP IN.CH
04:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
05:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
10:31
RICARDO
11:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
11:20
L'INVITÉ
05:48
L'INVITÉ
11:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
06:00
LE JOURNAL DE LA RTS
06:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
午後
06:56
VESTIAIRES
12:00
KIOSQUE
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:10
L'INVITÉ
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
13:23
YAKARI
13:35
LA CABANE À HISTOIRES
13:42
JAMIE A DES TENTACULES
13:54
1 JOUR, 1 QUESTION
13:55
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:06
L'OREILLE DES KIDS
14:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
07:00
07:20
07:46
08:00
18:00
TV5MONDE LE JOURNAL
18:14
MÉTÉO
18:16
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！全
6話。
コルシカ捜査戦線（訳題）
第1話 片道切符
女性観光客の遺体が発見された。片道切
符を手に島にやって来た女性の渡航目的
は？警部アンジュとタイプが真逆のセバ
スチャンが、初めて一緒に捜査にあたる。
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マチュー・ファビアーニ
制作国：フランス（シーズン1、2014年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
19:07
DUEL AU SOLEIL
INTERNATIONALES 1/2
INTERNATIONALES 2/2
LE DESSOUS DES CARTES
TV5MONDE LE JOURNAL
08:20
TERRIENNES
08:30
TENDANCE XXI
08:56
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン5、2015年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
09:00
JARDINS ET LOISIRS
09:30
PASSE-MOI LES JUMELLES
10:00
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
14:53
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
15:23
16:01
TOUT COMPTE FAIT
BRÈVES DE TAXI
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！全
6話。
16:27
HISSEIN HABRÉ, UNE
TRAGÉDIE TCHADIENNE
チャド前大統領イッセン・アブレ チャ
ドの悲劇
2013年、チャドの独裁者イッセン・ハブ
レが遂に逮捕され、政権下で生き抜いた
人々の長い戦いに終止符が打たれた。悲
劇の被害者との対談が実現、独裁政権の
実態が明かされる。
監督：モハマト＝サレ・ハルーン
制作国：フランス・チャド（2016年）
2016年カンヌ国際映画祭公式セレクショ
ン（特別上映作品）
17:47
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
コルシカ捜査戦線（訳題）
第2話 静寂の世界
入り江でダイバーの遺体が見つかる。交
友関係から、被害者の友人と仕事上揉め
ていた人物が、第一容疑者として浮上。
しかしその容疑者も事故の被害者に。
監督：オリヴィエ・ギニャール
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マチュー・ファビアーニ
制作国：フランス（シーズン1、2014年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
19:55
L'INVITÉ
夜
20:03
PÈRE
COMMENT J'AI TUE MON
父を殺した理由（訳題）
町医者の息子ジャン＝リュックはアンチ
エイジング専門家医として脚光を浴びて
いた。成功を掴み前途洋々の彼の前に父
親モリスが突然現れて・・・人生の歯車
が狂い始める。
監督：アンヌ・フォンテーヌ
制作国：フランス（2001年）
出演：ミシェル・ブーケ、シャルル・ベ
ルリング、ナターシャ・レニエ、ステファ
ン・ギヨン、アミラ・カサール、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：2002年セザール賞・2002年外国
プレス・ルミエール賞主演男優賞受賞作
品（ミシェル・ブーケ）
21:38
LE GRAND BAIN
制作国：フランス（2015年）
23:25
ÇA ROULE !
00:00
ATTERRISSAGE FORCÉ
強制着陸∼第二次世界大戦の爪痕
2014年。米国防総省は、第二次世界大戦
中スイスの拘留所に収容されていた米兵
143名に敬意を表し、生存者8名に勲章を
授与した。当時の強制収容所の劣悪な状
況が今明かされる。
監督：ダニエル・ウィス
制作国：スイス（2015年）
受賞：2014年ドキュメンタリー国際映画
祭ヴィジョン・デュ・レール ドキュメ
ンタリー・パースペクティブ賞受賞作品
（ニヨン、スイス）
大浴場（訳題）
離婚訴訟中のミアは低家賃集合住宅の一
室に暮らしている。元水泳選手の彼女は、
アパート住民に水泳を教える事にしたの
だが、そこにプールはなくて・・・。
監督・脚本：ヴァレリー・ルロワ
制作国：フランス（2016年）
出演：ヴァレリー・ルロワ、ジャメル・
バレク、ピエール・ゼニ、キャロル・マッ
サナ、マリーズ・フラケ、アンヌ・アグ
バドゥ＝マッサン、ほか
受賞：2016年タンジェ短編映画地中海フェ
スティバル審査員特別賞受賞（モロッコ）、
2016年エクス＝アン＝プロバンス短編映
画祭セレクト作品（フランス）
22:00
FOOT !
22:27
FOOT !
22:35
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
スーパーヒーロー 隠された素顔
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
スーパーヒーロー 隠された素顔
アラン・ロベールとジェラルディン・ファ
スナクト
世界中の高層ビルを命綱なしで登り、ス
パイダーマンの異名を持つアラン・ロベー
ルとムササビスーツに身を包んだ「鳥人
間」ジェラルディン・ファスナクトの両
氏に密着。
監督：ウィリアム・ジャフェ
01:00
TOUT COMPTE FAIT
01:39
LE DESSOUS DES CARTES
02:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:23
MÉTÉO
02:25
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
02:29
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
02:48
L'INVITÉ
02:56
64' L'ESSENTIEL
03:00
JARDINS ET LOISIRS
03:30
C DANS L'AIR