10 人の泥棒たち - CCC カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社

NEWS RELEASE
2013 年 8 月 20 日
報道関係各位
カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社エンタテインメント事業本部
韓国映画の観客動員記録を 6 年ぶりに塗り替えた映画
『10 人の泥棒たち』をＰＢ作品として明日よりレンタル開始
～ＴＳＵＴＡＹＡの映画通が「『シュリ』を超える面白さ」「今年 1 番」と絶賛～
カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社エンタテインメント事業本部は、韓国映画で 6 年ぶりに観客
動員記録を塗り替えた『10 人の泥棒たち』について、TSUTAYA のプライベートブランド（PB）作品として、
明日 8 月 21 日（水）より全国の TSUTAYA 店舗で、レンタル開始します。
TSUTAYA では、面白い映画ながら廃盤や DVD 未発売だった映画を復刻し、新作同様に展開する
「TSUTAYA 発掘良品」（http://www.tsutaya.co.jp/movie/ms/t-hr/）や世界の映画祭で話題になった映画、
高く評価された映画ながら日本国内で劇場未公開などあまり知られていない作品を「TSUTAYA ワールド
シネマ」 （http://www.tsutaya.co.jp/movie/tcm/worldcinema/） として拡大展開するなど、従来にない品揃え
で面白い映画をお届けするために、「PB 作品」としての独自の作品調達を強化しております。
『10 人の泥棒たち』は韓国で 66 日目に 1300 万人を動員、そしてわずか 70 日目で『シュリ』や『グエムル
-漢江(ハンガン)の怪物-』などを超える、韓国映画史上最高の観客動員数を更新し、香港を始めとするア
ジア全域でも大ヒットを飛ばし、全米でも公開されたアジア最高峰のトリック・エンターテインメント大作とも
評されます。
巨大なカジノに世界にひとつしかない幻のダイヤモンド“太陽の涙”を
強奪するため韓国・中国から集まった窃盗団だが完璧な強奪計画だっ
たが、10 人の野心と、３つの愛が計画狂わせる。巧妙な脚本により予
期せぬ展開へと観る者を魅了する作品は TSUTAYA の映画通が「『シュ
リ』を超える面白さ」「今年 1 番の面白い映画」と評するほど。豪華な声
優陣が吹替えを担当した日本オリジナル版で改めて見たり、10 人それ
ぞれの目線で作品の伏線や心理描写を読むなど、DVD ならでは 2 度、
3 度と楽しんで頂けます。
TSUTAYA がこの夏自信をもってオススメする作品『10 人の泥棒たち』
を是非お楽しみください。
「カルチュア・インフラ」を、つくっていくカンパニー。
1/2
『10 人の泥棒たち』
韓国映画で観客動員記録を塗り替え、アジア全域でも大ヒットを飛ばしたトリック・アクション・エンタテイメ
ント作品。幻のダイヤモンド強奪のために集まった 10 人の泥棒たちを描く。監督は「ビッグ・スウィンドル!」
のチェ・ドンフン、主演は「チェイサー」「哀しき獣」のキム・ユンソクと「タチャ イカサマ師」のキム・ヘス。吹
替は山寺宏一や平田広明など豪華声優陣を揃えた“日本オリジナル版”
■ストーリー
韓国の美術館から秘宝の強奪に成功した窃盗団のボスであるポパイ（イ・ジョンジェ）のもとへ、かつてパ
ートナーだったマカオ・パク（キム・ユンソク）から巨大カジノでの新しい計画が持ち込まれた。香港へ向か
った韓国窃盗団六人を待ち受けていたのは、中国窃盗団の４人。幻のダイヤモンド“太陽の涙”を手に入
れるため、完璧なメンバーが集められ完璧な計画が立案されたはずだった。しかし…。
■製作：2012 年・韓国
■監督：チェ・ドンフン
■キャスト（代表作、吹替）：
マカオ・パク…キム・ユンソク（『チェイサー』『哀しき獣』） 吹替：山寺宏一）、
ペプシ…キム・ヘス（『風林高』『顔のない女』 吹替：朴璐美）、
ポパイ…イ・ジョンジェ（『イルマーレ』『タイフーン』 平田広明）、
イェニコール…チョン・ジヒョン（『猟奇的な彼女』『ラスト・ブラッド』 吹替：平野綾）、
チェン…サイモン・ヤム『エグザイル／絆』『歳月神偸』 吹替：石塚運昇）、
ザンパノ…キム・スヒョン（「太陽を抱く月」「クリスマスに雪は降るの？」 吹替：野島健児）、
ガム…キム・ヘスク（「冬のソナタ」『ファム・ファタール』、吹替：小山茉美）
■発売元：アミューズソフト、販売元：カルチュア・パブリッシャーズ
■DVD・BD レンタル開始
2013 年 8 月 21 日
■DVD・BD セル開始
2013 年 9 月 25 日
本件に関するお問い合せ：
カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 エンタテインメント事業本部
広報担当 高橋祐太 TEL：03-6800-4764
「カルチュア・インフラ」を、つくっていくカンパニー。
2/2