Comments
Description
Transcript
DOWNLOAD - テックトランス
䝔䝑䜽䝖䝷䞁䝇ᰴᘧ♫䚷䚷䛆ఫᡤ䛇䛈㻝㻢㻥㻙㻜㻜㻣㻞㻌ᮾி㒔᪂ᐟ༊ஂಖ㻝㻙㻝㻠㻙㻝㻡୕㎮䝡䝹㻟㻲䚷䛆㼀㻱㻸䛇㻜㻟㻙㻡㻞㻥㻝㻙㻢㻢㻝㻢㻌䛆㻲㻭㼄䛇㻜㻟㻙㻡㻞㻥㻝㻙㻢㻢㻝㻣 䊁䉾䉪䊃䊤䊮䉴ᩣᑼળ␠㵘㵘䇼ᚲ䇽䇾101-0025㵘᧲੩ㇺජઍ↰↰ਭ㑆↸2-13䊛䉿䊚䊎䊦䋱㓏㵘㵘䇼Tel䇽 03-5833-5385㵘㵘䇼Fax䇽 03-5833-5386 ńŅίτΑอಕΏȜΠ Ⓧ䉍NO. ᑷ␠⸥ᰣ 䂔 ᛩ䈕ㄟ䉂 䂔 ⚕ 䂔 ಽ⚊䈅䉍 䂔 䊂䉱䉟䊮OK 䊁䉾䉪䊃䊤䊮䉴␠ౝㅢାᰣ䋨ᧄ␠⸥䋩 䉺䉟䊃䊦NO. ⚊ຠ⏕ቯᣣ AM 12 14 㵘㵘ᣣ 䋨 16 18 20 䋩 ㈩ㅍᣣᢙ 1A 䊶 1P 䊶 2A 䊶 2P ӱවࣂĩັĪȂΞΛ·ΠρϋΑ൚৪ྴ Ⓜᣣ(ᑷ␠⌕ᣣ) ᐔᚑ㵘㵘㵘ᐕ㵘㵘㵘㵘㵘㵘ᣣ 䊁䉾䉪䊃䊤䊮䉴ᜂᒰ⠪ฬ 䂔 ᶏᄖ 䂔 ࿖ౝ ӸȜΑඤယ Ӳ̤ૂ༭ġɦུܖഎͅڣஜ߄̳͂̈́ͤ͘ 䂔 ㌁ⴕᝄㄟ 䂔 ઍᒁ䋨ㅜᚻᢙᢱ䈏䈎䈎䉍䉁䈜䋩 䈍ᡰᛄ䈇 䂔 ㊄㵘㵘 䂔 ᄁដ䋨ᄾ⚂ᷣ䈱䈍ቴ᭽䈱䉂䋩 ᣇᴺ 䂔 䉦䊷䊄䋨ᧄ␠䈗᧪␠ᤨ䈱䉂䋩 䈍ᡰᛄᣣ ᐔᚑ㵘㵘㵘ᐕ㵘㵘㵘㵘㵘㵘ᣣ 䋨㌁ⴕᝄㄟᣣ䋩 ᝄㄟ⠪ฬ ӷίτΑਅ႒ ӹΗͼΠσྴȂତၾ 䉺䉟䊃䊦ฬ ᢙ㊂ ᨎ 㶎ᔅ䈝䈗⸥㗿䈇䉁䈜 㶎䈍ቴ᭽ฬ䈫㆑䈉႐ว䈲ᔅ䈝䈗⸥ਅ䈘䈇 㶎㊄䈱⏕䈏ข䉏䈭䈇႐ว䇮⚊ᦼ䈏ㆃ䉏䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜 ӳ̤ݖအૂ༭ ̪ߎߩ㗄⋡ߩ㨬ળ␠ฬߏᜂᒰ⠪ฬ㨭ߪޔ㨬⟑ฬ㨭߽ߨߡ߅ࠅ߹ߔޕ ˴⚕㨬ࡊࠬ↪Ⓜⷙ⚂㨭ࠍߏ⏕ߩੌߏޔᛚ㗂߈⸥ߏޔ㗿߹ߔޕ 䈗ᚲ䋨䇾㵘㵘㵘㵘㵘-㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋩 ㇺ ᐭ⋵ 䂔 䊋䊦䉪䋨⋚䈱䉂䋩 䂔 䊌䉾䉬䊷䉳 ӺέȜζΛΠȂζΑΗȜ͈ࠁݯఠ 䊐䉤䊷䊙䉾䊃 䊙䉴䉺䊷䈱ᡰ⛎ᒻᘒ 䊂䉞䉴䉪䉰䉟䉵 䂔 CD-DA䋨㖸ᭉ䋩 䂔 CD-R 䂔 12cm 䂔 CD-ROM䋨䊂䊷䉺䋩 䂔 DDP䋨CD-R䋯DVD-R䋩 䂔 8cm 䂔 CD-EXTRA 䂔 ᑷ␠䈮ᚑଐ㗬 ίΏοϋ ӻΟΎͼϋΟȜΗĩ๕࿂Ȇ֣क़Ī͈ࠁݯఠ Ꮢ 䊂䉱䉟䊮䊂䊷䉺 ᡰ⛎ᒻᘒ 䂔 ቢో䊂䊷䉺ᡰ⛎ 䊂䉱䉟䊮 䉰䊮䊒䊦䈱ᒻᘒ 䂔 ⚕ജ 䂔 PDF 䂔 JPEG㵘㶎ቢో䈭䉰䊮䊒䊦䉕ᷝઃ䈚䈩ਅ䈘䈇 䇼 CD-R 䊶 䊜䊝䊥 䊶 䊂䊷䉺ォㅍ 䇽 䂔 ᑷ␠䈮ᚑଐ㗬 ίΏοϋ Ӽ๕࿂֣क़ૂ༭ ળ␠ฬ 䊐䊥䉧䊅 䈍ฬ೨ 䊐䊥䉧䊅 䂔䉲䊦䉪ශ䋨㵘㵘㵘⦡䋩̪ᔅߕ⦡⇟ภࠍߏᜰቯਅߐ 䂔 ᶏᄖ䊒䊧䉴䈱႐ว 䊶㵘 㵘㵘䊶㵘㵘㵘䊶 㵘㵘㵘䇽㵘 PANTONE Coated 䇼㵘㵘㵘 ⋚㕙 䂓TEL 䂓FAX 䂓៤Ꮺ㔚 䂓E-mail 䂔 ㄭૃ⦡ᑷ␠䈮䈍છ䈞 ශ 䂔 ࿖ౝ䊒䊧䉴䈱႐ว 䇼㵘㵘 㵘䊶㵘㵘㵘䊶㵘㵘 㵘䊶 㵘㵘㵘䇽㵘 䈱 DIC color ̪⊕ࡌ࠲ήߩ႐ว⋚ޔ㕙 䂔 ⊕䊔䉺 ⒳㘃 䂔䉥䊐䉶䉾䊃ශ ˴ਅ⦡(㌁㕙)ߩᓇ㗀ࠍ 䋭㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋭 䋭㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋭 䋭㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋭 ̪౮⌀╬ߩ⦡ᢙߩᄙශߪ ˴ߎߜࠄߦߥࠅ߹ߔ 䊧䊷䊔䊦ౝᓘ Ӵܛབො୶ૂ༭ ̪ᧂ⸥ߩ႐วޔ⸥ߦ㈩ㅍޕ ̪߅↳ߒ߇ή႐วߪ⊒ㅍવߩଐ㗬ੱᰣߪᓮ␠ฬߦߥࠅ߹ߔޕ 䈗ᚲ䋨䇾㵘㵘㵘㵘㵘-㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋩 ㇺ ᐭ⋵ Ꮧᦸ 䊂䉞䉴䉪 ೞශ 䂔 ⊕䊔䉺ή 䂔 ৻ㇱ⊕䊔䉺 ˴ฃߌࠆὑࡔ࠲࠶ࠢ⺞ ˴ߩ߇ࠅߦߥࠅ߹ߔ 䂔 23mm 䂔 46mm ̪ⵣ㕙ౝߩߦࠆೞශߢߔ⧷ޕᢙሼ10ᢥሼ߹ߢน⢻ߢߔ ˴㧔࿖ౝࡊࠬߪᄢᢥሼߩߺ↪น㧕 ̪㧜(ࡠ)ߪ㧜ߣ⸥ߒߡਅߐ ӽ֣क़ȂΉȜΑȂ༫ૂ༭ Ꮢ ශ‛ 䂔ή 䂔 䊂䊷䉺ᡰ⛎ ( ⌕ᣣ:㵘㵘㵘㵘ᣣ ) 䂔 ቢᚑຠᡰ⛎ 䂔 䉳䊞䉬䉾䊃 䇼 㕙 䊶 ਔ㕙 䇽㵘 ቢᚑຠශ‛ᡰ⛎䈱㓙䈱 䇼 2P㵘䊶㵘4P㵘䊶㵘6P㵘䊶㵘8P㵘䊶㵘12P㵘䊶㵘16P㵘䊶㵘20P㵘䊶㵘䊙䉨䉲 䇽 ળ␠ฬ 䊐䊥䉧䊅 䈍ฬ೨ 䊐䊥䉧䊅 䊋䉾䉪䉟䊮䊧䉟 䇼 㕙 䊶 ਔ㕙 䇽 ශ‛ 䂔 䉨䊞䉾䊒 䇼 㕙 䊶 ਔ㕙 䇽䇼 15䊚䊥/15䊚䊥㵘䊶㵘15䊚䊥/30䊚䊥㵘䊶㵘30䊚䊥/30䊚䊥 䇽 䂔 䈱 䂔 䊃䊷䊦䉬䊷䉴䉳䊞䉬䉾䊃 䇼 㕙 䊶 ਔ㕙 䇽㵘㵘 ౝኈ 䂔 ⚕䉳䊞䉬䉾䊃 䇼䉲䊮䉫䊦 䊶 䉻䊑䊦䇽㵘䇼శᴛ 䊶 䊙䉾䊃 䊶 䉪䊤䊐䊃䇽㵘䇼ਇ❱Ꮣ䉏 䊶 ή䇽 䂔 䊂䉳䊃䊧䉟 䇼ੑ㕙䉺䉟䊒 䊶 ਃ㕙䉺䉟䊒 䊶 䊃䊷䊦䉺䉟䊒䇽㵘䇼శᴛ 䊶 䊙䉾䊃 䊶 䉪䊤䊐䊃䇽 ίΏοϋ 䂔 㵘㵘ᛩ䈕ㄟ䉂䇼㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘䇽 䂓TEL 䋭㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋭 ӵොȂ༐ݕȂϋίσ൝͈ັ୶ ̪⊒ㅍవߦࠃߞߡߪޔㅜㅍᢱ߇ ˴߆߆ࠆ႐ว߇ߏߑ߹ߔޕ 䂔 䈍ቴ᭽ᚲ㵘㵘䂔 Ꮧᦸ⚊ຠవᚲ ̪㈩ㅍળ␠㈩ㅍၞߦࠃߞߡߪᤨ㑆ᜰቯߩߏᏗᦸߦ ˴ᷝ߃ߥ႐ว߇ߏߑ߹ߔੌߏ੍ޕᛚ㗿߹ߔޕ Ӷ̤ݖအ̥ͣ൚৪͒ ⚦䈎䈇ᜰ␜䈏䈅䉎႐ว䇮ᔅ䈝⸥ㅀ䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜 ࠤ䳦ࠬ࠲ࠗࡊ ࠻ (ࠗ⦡ ) JAN䉮䊷䊄 ᑷ␠䈮ᄌ឵ଐ㗬 (ᢙሼ13ᩴ) 䂔 ᑷ␠䈪ᄌ឵ ίΏοϋ 䉳䊠䉣䊦 䉴䊥䊛 2D䉬䊷䉴 ਇ❱Ꮣ 䂔 㤥䊃䊧䉟 䂔 㤥䊃䊧䉟 䂔 㤥䊃䊧䉟 䂔 ⊕䊃䊧䉟 䂔 ⊕䊃䊧䉟 䂔 ⊕䊃䊧䉟 䂔 䉪䊥䉝䊃䊧䉟 䂔 䉪䊥䉝䊃䊧䉟 䂔 䉪䊥䉝䊃䊧䉟 䂔 ㅢᏱ 䂔 䊁䉞䉝䊁䊷䊒ઃ 䂔 䊁䉞䉝䊁䊷䊒 ⓹ઃ䈐⚕ኽ╴ 䈠䈱ઁ 䊃䊷䊦䉬䊷䉴 䉲䊮䉫䊦 2DVD 㵘(ඨㅘ䋩 䂔⋚㕙䊐䉺ะ䈐 䂔⋚㕙䊃䊧䉟ะ䈐 ⵣ㕙䈱䉍 䂔 ⭯⚕ 䂔㤥 䂔㤥 䊙䉨䉲 䂔䂔 Ὺ䉏䈅䉍 Ὺ䉏䈭䈚 䂔 ⊕ 䂔 ⊕ 䂔 䉪䊥䉝䊃䊧䉟 䂔 ෘ⚕ 䂔 䉲䊷䊦⾍䉍䈅䉍 䂔 䉪䊥䉝 䂔 䉪䊥䉝 䂔 䉲䊷䊦⾍䉍䈭䈚 Ꮧ ᦸ ⚊ ຠ ᣣ Ꮧ ᦸ ᤨ 㑆 Ꮺ ᐔᚑ㵘㵘㵘ᐕ㵘㵘㵘㵘㵘㵘ᣣ 12ᤨ 14ᤨ 16ᤨ 18ᤨ 20ᤨ AM 䊶 䌾 䊶 䌾 䊶 䌾 䊶 䌾 䊶 䌾 14ᤨ 16ᤨ 18ᤨ 20ᤨ 21ᤨ 䂓ᑷ␠䉕䈬䈱ᇦ䈪䈍⍮䉍䈮䈭䉍䉁䈚䈢䈎䋿 ൮㵘ⵝ 䂔 䉨䊞䊤䊜䊦 䂔 䉲䊠䊥䊮䉪 䂔 OPPⴼ 䂔 ή 䂔ᑷ␠WEB㵘䂔WEBᐢ๔㵘䂔⍮ੱ䈱⚫㵘䂔䉼䊤䉲䊶ᐢ๔㵘䂔䈠䈱ઁ䋨㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘㵘䋩 㻞㻜㻝㻣㻚㻜㻟 2013.06A プレス用入稿規約 入稿物 入稿データチェックシート 送付先 テックトランス株式会社 本社 〒169-0072 〒101-0025 東京都新宿区大久保1-14-15三辰ビル3F 東京都千代田区神田佐久間町2-13ムツミビル１階 TEL：03-5291-6616／FAX：03-5291-6617 Tel 03-5833-5385 Fax 03-5833-5386 入稿は、完全データでの入稿が原則になっております。お客様のデータはそのまま印刷にかかります。弊社ではお客様のデータに一切手を加えません。完全なデー タでご入稿ください。また、ご入稿の際は必ず完全な出力サンプルを添付してください(紙出力 or PDF or JPEG)。 デザインデータは必ずAdobe IllustratorまたはPhotoshop形式でご入稿ください。 （Illustratorで作成される場合は「CS4以下」で保存してください） □ 該当項目にチェックの上、必ずご確認いただき予めご了承願います。 ※各チェック項目に不備があった場合の結果に対して弊社ではいかなる責任も負いませんのでご注意下さい。 マスターディスクについて □ ① マスター盤面に何か記入する場合、必ず柔らかいマジックで記入 してください。ボールペン等で記入されますと記録面破損に繋が り再入稿の可能性があります。 □ ② お客様の大切な音源、データは質の良いドライブとディスクでの 書き込みをお願い致します。CDは太陽誘電 for master推奨・DVD は太陽誘電等の国内有名メーカー推奨です。高速で書き込んだ場 合、一般のプレイヤー・ＰＣ等では再生可能でも細かなデータの 欠損が発生している場合があります。このデータ欠損でコピー不 可能になってしまう場合がございます。 □ ③ CDマスター作成の際は必ずディスクアットワンスで作成してくだ さい。※ディスクアットワンス＝追記でデータの書込みが出来ない状態。 音楽CDはオーディオCDにて、CD-ROMはデータCDにて、CD-EXTRAは 1枚のディスクにまとめた状態でご支給ください。 DVDマスター作成の際は必ずファイナライズ処理を行って下さい。 □ ④ 海外プレスの場合、マスター返却は原則行っておりません。また、 ご提供頂いたマスター盤面には管理工程の都合上、油性マジック にて管理番号等が記入されます。 □ ⑤ お客様よりご提供頂いたマスターは厳重に取り扱いさせて頂いて おりますが、予期せぬ事故等により破損・紛失等の可能性もござ います。 マスターは必ず別途保管の上、ご入稿願います。 尚、破損・紛失の際は同等のメディアを以って保証とさせて頂き ます。 印刷について □ ⑥ Illstrator・Photoshopそれぞれテンプレートフォルダ内のPDF 「お読みください」をご参照ください。 盤面印刷について □ ⑦ 海外プレスの際、盤面に｢MADE IN JAPAN｣又は住所の表記はしな いでください。また、日本企業名と分かる表示がある場合盤面上 に｢MADE IN TAIWAN｣の表記をお勧めします。アダルトコンテンツ の場合は必ず盤面上に｢MADE IN TAIWAN｣の表記をお願いいたしま す。 □ ⑧ 円状のマスクを掛けないようにお願いいたします。 入稿規約 同意の上、発注シートへご記載ください ※下記全文、予め御了承願います。 ● 予期せぬデータ破損や製造過程におけるトラブル等で商品のお届けが遅れた場合でも (配送日・時間)一切責任を負いません。発売日などで絶対的な納期がある場合、余裕 を持ってデータ入稿されることをお勧め致します。 ● お預かりしたマスターが問題なく再生された場合でも、記録されたデータとして元々 破損がある場合がございます。その際の仕上がりのトラブルにおきましては一切責任 を負いません。 ● 印刷に関しては原則お預かりしたデータをそのままを出力致します。また使用する素 材、印刷機、インク等により色味など予測を超え意図した通りに仕上がらない場合で も一切責任を負いません。（特に盤と印刷物は同一データであってもそれぞれの素材 性質上、色味など異なった仕上がりとなります） ● 海外プレスシルク印刷時、インクは工場での調色となりますので、使用する色によっ ては再現できない場合がございます。 ● 印刷物をご支給して頂く際は弊社規定サイズ厳守の上、折り・ミシン目加工などされ ている状態でご支給をお願い致します。また、あらゆるご支給物において予備が無い 場合の納品数不足や、組立作業に際して弊社側で何らかの作業が発生する場合、その 損害等に関しては、一切責任を負いません。 ● 再プレス、同一データでプレスの場合でも素材、印刷機、インク等の状況により以前 と色味など同等の仕上がりにはなりません。 ● メディア・ケース・印刷物・ディスク等の仕様は予告無く変更させて頂く場合がござ います。 ● 包装はケースへ傷がつかないよう保護するということが目的とされています。細かな 傷や接着部分の差異については保証対象外とさせて頂きます。 ● 商品価格をお安くさせて頂く関係で、原則運送会社の指定は受け付けておりません。 運送に関してのトラブルは運送業者の責任となり、その運送業者補償範囲内での対応 になります。 ● 納品した製品で不備のあるものに関しては、納品日より１週間以内にお申し出くださ い。弊社に非の認められた場合は対応致します。但し、製造代金を上限としそれ以上 の責任は一切負いません。（納期遅延損害、遺失利益等その他一切）また、ご納品日 より1週間を過ぎたお申し出に関しては一切責任を負いません。 ● 弊社側での商品・資材等の保管は原則行っておりません。 ● 御入稿後(作業開始後)の全ての業務におけるキャンセル、変更はお受けできかねます。 ● 原則前金での作業となります。入稿日のご入金確認ができない場合（振込名義が異な る等も含む）の納期遅延に関しては一切責任を負いません。入金システム処理上の理 由等で確認が遅れる可能性がある場合、予め入金確認証明のご提示・弊社へのご連絡 をお願い致します。 ● 本取り引きにおいてスタンパーは売買の対象には含まれません。 （23mm～116mm又は46mm～116mm） 音楽・映像・ＰＣメディア等の製作、印刷物の製作についての同意事項 オフセット印刷について □ ⑨ データ上ベタ塗りがあると色ムラが起こる可能性があります。 シルク印刷について □ ⑩ 各色ごとに版分けされた(レイヤー分け)データでご入稿ください。 □ ⑪ 色指定は、海外の場合(PANTONE Solid Coated)・国内の場合(DIC COLOR)にて必ずご指定ください。一部使用不可色もございます。 マスターとなる音楽・映像又はいかなるコンテンツが法律（著作権法）により保 護されている場合、無断使用する事は致しません。著作権登録してある音楽を使 用する場合は、必ず(株)日本音楽著作権協会（JASRAC）へ使用許諾申請をして許 諾を受けます。またマスターとなる素材が法律（著作権法）により保護されてい る場合、無断でそのプログラム・素材を使用する事は法律で禁止されていますの で、(財)ソフト情報センターや社団法人著作権情報センターなど関係各所の許諾 を受けます。また、プログラム・素材の作者本人（又は法人）が、ＣＤ・ＤＶＤ ・ＢＤ等への収録禁止などの制限事項を明記している場合には、必ず作者本人（ 又は法人）の定める機関にて、許諾を受けます。尚、著作権など如何なるトラブ ルに関しても、テックトランス(株)は一切関係ありません。また本書類記載の全 ての項目に同意・了解致します。 □ ⑫ 実寸表示で目視できない位の細かな文字や図形等のデータは、綺 麗に仕上がらない事があります。 □ ⑬ シルク印刷の際、画像データを配置されますと、印刷が粗く仕上 がってしまいます。それが意図的でない場合はオフセット印刷を お勧めします。 2013.2A 2017.03