Comments
Description
Transcript
HP ProLiant サーバで使用する電源コードの選択方法
HP ProLiant サーバで使用する電源コードの選択方法 技術概要 概要 ................................................................................................................................................... 2 はじめに ............................................................................................................................................. 2 電源コード........................................................................................................................................... 2 電源コード ....................................................................................................................................... 2 ジャンパケーブル.............................................................................................................................. 4 電源コードの使用 ................................................................................................................................. 5 HP ProLiant サーバの電源接続............................................................................................................... 7 ケーブル結束用アクセサリ ..................................................................................................................... 8 ケーブルマネジメントキット.................................................................................................................. 8 ジャンパケーブル結束クリップ ............................................................................................................. 9 ユニバーサルケーブル結束バンド........................................................................................................ 9 まとめ............................................................................................................................................... 10 詳細情報 .......................................................................................................................................... 11 ご意見をお寄せください ....................................................................................................................... 11 概要 AC 入力電源の規格は、国ごとに異なり、さまざまな電圧レベルとコネクタタイプが規定されています。HP は、世 界中で HP ProLiant サーバおよびオプションを使用できるようにする各種の電源コード、アクセサリを提供していま す。本書では、HP から提供されている各種の電源コードと、ラック設置時のケーブル管理ソリューションについて 説明します。 はじめに ほとんどの HP ProLiant サーバは、入力電圧範囲 100 – 240 VAC の自動検知機能を装備した電源装置を搭載 し、これによって、世界各国の低電圧または高電圧入力電源で使用できるようになっています。 すべての HP ProLiant サーバには、発注された国の規格に合った電源コードが同梱されています。ラックマウント可能な HP サーバには、IEC-to-IEC ジャンパコードが同梱されています。 設置によっては、オプションの電源コードおよび ケーブル結束用アクセサリが必要な場合もあります。 本書では、HP ProLiant サーバで使用可能な電源および ケーブル結束用アクセサリについて説明します。 電源コード HP は、製品を入力電源に接続するために、AC 入力電源コンセントに接続するための電源コードと、中間デバイ ス(UPS や PDU など)と接続するための電源コード(ジャンパケーブル)の 2 種類のアクセサリを提供しています。 電源コード 電源コードは、装置と AC 入力電源コンセントを接続するものです。 HP ProLiant サーバおよびオプションには、各 電源装置につき少なくとも 1 セットの電源コードが同梱されています。 すべての電源コードは、図 1 および次に説 明する共通の基本設計に基づいています。 図 1. 電源コード コード プラグ コンセント • プラグ – 電源供給コンセントへの差込用オスコネクタ。プラグのコンタクト部分の物理設計またはレイアウトは、 特定の電気規格を満たしています。 • コード – さまざまな長さを持つ絶縁皮膜に保護された電線部分。芯線の太さや絶縁皮膜の厚みは定格電流に よって決められています。 • コンセント – 通常、装置側に接続されるメスコネクタ。コンセントのコンタクト部分の物理設計またはレイアウト は、特定の電気規格を満たしています。 2 電源コードは、各国の規格に合わせて設計されています。 表 1 は、HP から提供されている電源コードの一覧で す。 これらの電源コードは、装置側に IEC320 C13 コンセントを装備しています。 表 1. 装置側が IEC C13 コンセントの HP 電源コード プラグ形状 適合国および地域 (注記参照) 説明 製品番号 定格電圧[1] 北米規格 低 121565-xxx 低電圧 [2] 北米規格 高 163719-xxx 高電圧 — 欧州規格 100614-xxx 高電圧 [3] 英国/香港/シンガポー ル規格 100613-xxx 高電圧 [4] イタリア規格 109197-xxx 高電圧 [5] オーストラリア/ニュー ジーランド規格 100661-xxx 高電圧 — インド規格 187487-xxx 高電圧 — 南アフリカ規格 117644-xxx 高電圧 — 日本規格 139867-xxx 低電圧 — デンマーク規格 130627-xxx 高電圧 — スイス規格 150304-xxx 高電圧 — アルゼンチン規格 401328-xxx 高電圧 — 韓国規格 231216-xxx 高電圧 — 中国規格 286496-xxx 高電圧 — 注記: [1] 低電圧 = 100 ～ 120 VAC; 高電圧 = 200 ～ 240 VAC [2] = 米国、メキシコ、カナダ、フィリピン [3] = オーストリア、ベルギー、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、インドネシア、 オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、スペイン、スウェーデン [4] = 香港、マレーシア、シンガポール、英国、アイルランド [5] = チリ、イタリア 3 ジャンパケーブル ジャンパケーブルは、サーバと中間デバイス(UPS や PDU など)との間を相互接続する電源コードです。 表 2 は、 HP から提供されている各種ジャンパケーブルの一覧です。 すべてのジャンパケーブルは IEC タイプのコネクタを 実装し、定格入力電圧は高電圧電源または低電圧電源に対応しています。 表 2. HP ジャンパケーブル 製品番号 オプションキット: 142257-006 サービススペアキット: 142258-006 オプションキット: 142257-003 サービススペアキット: 142258-003 オプションキット: 295633-B22 サービススペアキット: 319304-001 数量 1 プラグのタイプ (PDU または UPS 側) コンセントのタイプ (サーバ側) 10A, IEC; 4.5 ft (1.37 m) IEC C14 IEC C13 10A, IEC; 10 ft (3.0 m) IEC C14 IEC C13 16A, IEC 8 ft (2.5 m) IEC C20 IEC C19 各コードの説明 1 1 1 1 1 オプションキット: 313227-B21 16A, IEC 6 ft (2.5 m) IEC C14 IEC C19 1 オプションキット: 313228-B21 1 16A, IEC 12 ft (3.7 m) IEC C14 IEC C19 4 電源コードの使用 HP は、製品を入力電源に接続するためのいくつかのオプションを用意しています。 ほとんどの HP 製品は、高電 圧または低電圧対応の AC 電源で動作するため、電源コード、配電装置(PDU)、無停電電源装置(UPS)などの多 数の HP 電源オプション製品はどちらかの電圧に対応して設計されています。 図 2 は、高電圧モジュラーパワーディストリビューションユニットを使用して入力電源に接続されている ProLiant サーバのシステム構成を示しています。 通常、一部のサーバは、モジュラーPDU の一部として提供されるエクス テンションバーと IEC C13/C14 電源コードを使って PDU に接続されます。 DL580G2 は、200-240V で動作時 に標準の C14 コンセントに接続することができます。また、C19-C20 電源コードを使用して PDU 制御ユニットに 直接接続することもできます。 図 2. PDU を使用した電源接続例(見やすくするためにラックを省略) DL380 サーバ C13/C14 電源コード エクステンションバー DL580G2 サーバ C19/C14 電源コード C19/C20 電源コード モジュラーPDU 入力電源 コンセント 5 図 3 は、配電装置とバックアップ電源の両方として機能する HP UPS を使用したサーバ構成を示しています。 図 3. UPS を使用した電源接続の例(見やすくするためにラックを省略) C13/C14 電源コード DL380 サーバ エクステンションバー DL580G2 サーバ C19/C14 電源コード DL580G2 サーバ C19/C20 電源コード R5500 UPS 入力電源 コンセント 6 HP ProLiant サーバの電源接続 表 3 は、HP ProLiant DL および BL シリーズのサーバにおける電源接続のタイプを示しています。 表 3. HP ProLiant サーバの電源接続 ProLiant モデル AC 入力 対応する AC コンセントタイプ アプリケーション DL140, DL145, DL320 G2 100 – 240 VAC, 自動検出[1] IEC C13 単一電源。低電圧対応電源コードまたは高電圧対応電 源コード各 1 本が付属。 DL360 G2, DL380 G3, DL560 100 – 240 VAC, 自動検出[1] IEC C13 標準電源 1 台。2 台目の冗長電源(オプション)電源 1 台 につき低電圧対応および高電圧対応電源コード各 1 本 が付属。 DL580 G2, DL585 100 – 240 VAC, 自動検出[1] IEC C19 単一プロセッサユニットの場合は標準電源 1 台。2 プロ セッサ搭載ユニットを注文した場合は 2 台の電源を装 備。 DL740 100 – 240 VAC, 自動検出[1] IEC C13 [2] サーバ電源の冗長性確保のため、高電圧対応(200 – 240 VAC)入力電源が必要。 DL760 G2 100 – 240 VAC, 自動検出[1] IEC C13 サーバ電源の冗長性確保のため、高電圧対応(200 – 240 VAC)入力電源が必要。 BL e-Class 100 – 240 VAC, 自動検出[1] IEC C13 各シャーシにつき電源 2 台。 注記: [1] 上記の表に記載されたすべてのモデルは、低電圧または高電圧で動作可能ですが、定格電力が 500 ワット以上の電源装置の場合は、高電圧(220-240 VAC)電源を使用することをお勧めします。 [2] 直角コード(標準添付)が必要です。 7 ケーブル結束用アクセサリ ラックの設置は、操作効率と保守のしやすさ(および安全性)を考慮して計画する必要があります。 HP は、ラック にサーバ、PDU(配電装置)、UPS(無停電電源装置)を収容するときに煩雑になりがちなコード/ケーブルをすっきり 収納できるケーブル管理アクセサリを提供しています。 注記 これらのオプションは、サーバシャーシに付属のケーブル管理デバイスと組み合わせ て使用されます。 ケーブルマネジメントキット ケーブルマネジメントキット(P/N 168233-B21)は、電源、ネットワーク、キーボード/ビデオ/マウス(KVM)ケーブ ルを含むあらゆるタイプのコードまたはケーブルを収納するために使用できます。 各 D リング(図 4)は 1 個のク リップでラックの内部に装着し、キャビネットの垂直フレームにボルト留めすることができます。 図 4. D-Type ケーブルマネジメントキット 結束ブラケット 完成アセンブリ 固定ブラケット 8 ジャンパケーブル結束クリップ コード/ケーブル結束クリップキット(スペアパーツ番号 P/N 353020-001)は、ジャンパケーブルのプラグを延長 タップのコンセントに固定し、誤ってプラグが外れることを防止するために使用します。 図 5 に示すように、結束ク リップを延長タップ上にスライドさせます(必ず延長タップをラックに装着する前に行ってください)。 プラグを延長 タップ上のコンセントに接続し、プラグをまたぐようにしてクリップをはめます。 ケーブル結束バンドをクリップの上 腕部に巻き付け、しっかり固定します。 図 5. ジャンパケーブル結束クリップ クリップ ケーブル結束バンドでクリップに固定されたプラグ ユニバーサルケーブル結束バンド ユニバーサルケーブルストラップキット*は、コードまたはケーブルを拡張タップのコンセントに固定し、誤ってプラ グが外れることを防止するために使用します。 図 6 に示すように、ユニバーサルケーブル結束バンドは、 two-in-one 設計になっています。 まず、主バンドに固定された補助バンドをコードに巻き付けます。 主バンドを延 長タップの下に通してからコードに巻き付け、プラグと補助バンドの間で留めます。これで、プラグが延長タップに 固定されます。 * このキットは各モジュラーPDU(252663-D71、252663-D72、252663-B24、252663-B21)をご購入時、それぞれ 40 本ずつ標準で同梱 されております。 注） ユニバーサルケーブルストラップキットは単品ではご購入いただけませんのでご注意ください。 図 6. ユニバーサルケーブルストラップ 主バンド 補助バンド 9 まとめ HP 製品には、システムの電源投入と稼動に必要なすべてのコンポーネントが同梱されていますが、高密度ラック マウント型製品の設置には補助アクセサリと補助部品が必要な場合があります。 HP は、安全で信頼性のある効 率的なサーバ設置を容易に行えるようにするさまざまなソリューションを提供しています。 10 詳細情報 配電のベスト プラクティスについての詳細は、次のサイトを参照してください。 「データセンターの効率的な電力供給」 http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/whitepaper/ HP ProLiant サーバおよびソリューションの詳細は、次の HP Web サイトを参照してください。 www.hp.com/jp/proliant ご意見をお寄せください ISS 技術情報について、お客様のニーズをより理解しそのニーズを満たすために、お手伝いくだされば幸いです。 本文書についてのご意見をこちらのメールアドレス [email protected] (英語)までお送りください。 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本文書に記載の事項は、 予告なく変更されることがあります。HP 製品およびサービスの保証は、各製品およ びサービスに添付された保証書に記載の明示保証のみとなります。追加保証に違 反すると解釈される事項は、本文書に一切記載されていません。HP は、本文書に 記載の技術上、編集上の過失または不作為に対し、法的責任はありません。 TC040501TB, 2004 年 7 月