Comments
Description
Transcript
2013年4月15日号 No.1323 全ページ一括 （PDF 7.1MB）
2013 4.15 April No.1323 特集 防犯カメラ設置条例を 制定しました ｐ 2 ホット×フォトとよた ｐ 4 特集 ｐ10 ｐ22 暮らしのひろば 健康と福祉のひろば すくすく子育てノート 子育て支援センター 知っ得 子育て情報 健康いきいきガイド 保健福祉 あたたか通信 ｐ27 外国語情報コーナー ｐ28 いいじゃん公共施設 広報雑記 表紙の写真 3月28日、水源公園で咲き始めた サクラを眺める家族 南消防署高岡出張所、3 / 足助消防署稲武出張所 竣工式 22、27 住民の安全・安心な 暮らしを守る 日に南消防署高岡出張所、 日に足助消防 24 安心な暮らしを守っています。 ぞれの出張所では業務が開始され、住民の安全・ 市南西部、山間部の消防活動拠点となるそれ 応型ヘリポートが整備されました。 的な消防防災需要に対応できるよう、 時間対 にも対応。特に稲武出張所では山間地域の広域 めの敷地が確保され、増加する消防・救急需要 新しい建物は地元消防団と訓練を実施するた 関係者によるテープカットが行われました。 署稲武出張所のしゅん工式がそれぞれ開催され、 27 農山村での暮らし への第一歩 この後、入居者と地域住民との交流 隅々まで確認していました。 ら鍵を受け取ると、早速室内に入り、 待ちにしていた入居者は、太田市長か が行われました。新居での暮らしを心 が完成し、９世帯の入居者への説明会 市農山村定住応援住宅 ﹁エビネの里﹂ 稲武出張所 会も行われ、入居者は熱い歓迎を受け ていました。 平成25年４月15日号 2 特 集 暮らしのひろば 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 22 23 高岡出張所 杉本町 3 / 農山村定住応援住宅「エビネの里」 入居説明会及び交流会 ホット×フォトとよた 25 23 24 12 約 本の紅白の梅の花が咲き始め、 され、大勢の来場者でにぎわいました。 目となる﹁つくばの里梅まつり﹂が開催 日と 日の２日間、最光院で 回 山里に春を告げる梅まつり 今回の整備工事は、猿投駅前広場の 交通渋滞を解消するとともに、利用者 の安全を確保し、高齢者や身体障がい 者にも利用しやすい広場を整備しよう と実施されました。 この日は地元主催のしゅん工式が開 催され、市長や関係者などが集まりテ ープカットなどを行いました。その後、 地元の園児や小・中学生による楽器の などが販売され、訪れた人たちは 皆、梅の下で山里に訪れた春を満喫し 平 われたほか、野菜や漬物、手作りの五 テントでは、お汁粉、甘酒が振る舞 り上げました。 日本舞踊などが披露されイベントを盛 特設会場では和太鼓や大正琴の演奏、 500 ていました。 23 日下部町 3 / つくばの里梅まつり 地元の新たな ふれあいの場に 平成25年４月15日号 演奏や踊り、合唱などが披露されまし 特 集 暮らしのひろば 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー ホット×フォトとよた 3 た。 ロータリーに沿ってバスやタクシー 専用の発着場所が６か所設けられ、そ れぞれに屋根の付いた待合所を設置す るなど、利用者の使いやすさに配慮し ています。 名鉄三河線猿投駅 3 / 猿投駅前広場 完成オープニングセレモニー 15 31 ●問合せ● 交通安全防犯課 （☎34・6633） ●市長が市民からの苦情の処理を 適切にできるとは限らないので、 審査会に意見を聴くことのでき る旨の規定を設けたほうがよい。 ■市が設置する防犯カメラの画像 データは、市個人情報保護条例 に規定する個人情報に該当する ため、同条例に基づき適切に取 り扱います。 ●苦情に関して、誰に言うべきか を明文規定しておいたほうが、 市民に分かりやすい。 ■苦情対応は設置者及び管理責任 者が負うものと考えますが、そ の対応状況によっては市長へ申 し出ができる旨の規定を追加し ます。 ●この条例の義務の履行を担保す るために違反事実の公表、罰則 を規定しておくとよい。 ■届出義務者の多くは、地域の安 全・安心なまちづくり活動に主 体的に取り組んでいるため、市 長による勧告で十分な指導とな ると考えますが、実効性を確保 する観点から公表を規定します。 市防犯カメラの設置及び運用に 関する条例を制定しました あなたのプライバシー保護と安全・安心の暮らしに向けて 24 平成25年４月15日号 4 ホット×フォトとよた 暮らしのひろば 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 市では、安全で安心して暮らせるまちづくりにつなげることを目 的に﹁市防犯カメラの設置及び運用に関する条例﹂を制定しました。 10 ここでは、制定にあたり実施したパブリックコメントで寄せられ た主な意見と市の考え方、条例の概要などをお知らせします。 は、施策として実施していくこ パブリックコメントの とが妥当であるため、第７次市 実施概要 総合計画後期実践計画並びに第 意見募集期間 ４次市防犯活動行動計画に位置 平成 年 月１日∼ 日 付けて促進していきます。 意見数 ７通、 件 ●防犯カメラの設置促進を必要以 意見の概要 上に制限するような表現につい ①条例全般について ︵４件︶ ては見直すこと。 ②目的について︵１件︶ ■この条例は、防犯カメラの設置 ③苦情対応について ︵２件︶ を厳しく規制したり制限したり ④報告及び勧告について ︵２件︶ するものではありませんが、ご ⑤その他について ︵ 件︶ 意見を参考に一部見直しました。 ●条例の目的に、防犯カメラの設 置促進を盛り込むこと。 主な意見と市の考え方 ■この条例は、個人の権利利益を ●防犯カメラの設置を進めるとい 保護するために、設置者自らが う意思を条例の中に反映すべき。 適正な防犯カメラの設置及び運 用を推進していただくものです。 ■防犯カメラの設置促進について 24 特 集 特集●パブリックコメント「市防犯カメラの設置及び運用に関する条例」 を制定しました 条例の概 要 と ポ イ ン ト 防犯カメラは犯罪の抑止効果がある一方で、公共の場所では不特 定多数の人が映される可能性があることなどから、個人のプライバ シーにも配慮 す る 必 要 が あ り ま す 。 この条例は、防犯カメラを適正に設置・運用することで信頼性を 確保し、安全で安心して暮らせるまちづくりにつなげることを目的 12 としています 。 11 他に漏らさないこと ○不当な目的のために 使用しないこと 届出義務者以外の人も条例に従 ※ って適正な運用に努めてください ３ 条例に違反した場合 ︵条例第 、 条︶ 10 市から勧告を行い、それに従わ ない場合は市ホームページ ︵ http: ︶など //www.city.toyota.aichi.jp/ でその事実を公表します。 条例の対象となる 防犯カメラに対する苦情 ︵条例第 条︶ 設置者又は管理責任者に申し出 てください。その対応に不服があ る場合は市に申し出てください。 条例の内容は市ホームページ︵ h ttp://www.city.toyota.aichi.j ︶で閲覧できます p/ ４ １ 届出の対 象 と な る 団 体 ︵条例第４条︶ 11 公共の場所に防犯カメラを設置 する場合に限ります。 ○市 ○市から委託などを受けている 指定管理者 ○自治区などの地域的な コミュニティ活動を行う団体 ○商店街振興組合などの団体 ○鉄道事業者 など 届出義務 者 が やらない と い け な い こ と ︵条例第４∼ 条︶ ○設置運用基準の作成と 市への届出 ○カメラ設置の表示 ○管理責任者と取扱者の設置 ○画像データの適正な管理 ○苦情対応 ○市への報告 ︵求められた場合︶ ○知り得た情報を ２ 市防犯設備整備費補助金制度 ∼防犯カメラの設置を支援します∼ 安全で安心して生活できる地域社会を実現するた めには、一人ひとりの防犯対策が大切です。平成24 年中の市内の自動車関連窃盗の件数は県内市区町村 で最も多く、これまで以上の対策が必要です。防犯 カメラの設置費用の一部を補助し、設置を促進する ことで犯罪の発生を抑え、地域の皆さんの安心感を 醸成します。 補助対象者 １ 自治区 ２ 自主防犯活動団体 ３ 商店街振興組合等 ４ 鉄道事業者・軌道経営者 ５ 分譲マンション管理組合 ６ 賃貸共同住宅所有者 ７ 貸し駐車場所有者・管理者 ８ 貸し駐輪場所有者・管理者 補助率 限度額 ５分の４ 80万円 ２分の１ ※５∼８は 「対象要件等」 の⑤を満たすこと ●対象経費 設置するために必要な費用（維持管理 費、地代や占用料を除く） ※リース契約も対象 （経費のうち補助対象となる部分を明確にでき、 その経費をあらかじめ一括して支払う場合に限る） ●対象要件等 ①カメラの撮影範囲に公共の場所を含める（撮影範 囲の３分の１程度） ②設置から５年間は継続して利用 ③設置運用基準※を作成 ※「市防犯カメラの設置 及び運用に関する条例」第４条に規定するもの ④録画された画像の保存は30日以内 ⑤駐車場は自動車20台以上、駐輪場は自転車50台以 上止められるもの ⑥設置について、地域住民など関係者の同意を得る ⑦補助対象者４∼８は市税の滞納がないこと ●注意点 申請は一団体につき同一年度内に１回限 り。完了後30日以内かその年度の１月末日のいず れか早い期日までに実績報告書を提出 ●申込み ６月３日（月）から交通安全防犯課 ※市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） に要綱を掲載 特 集 5 平成25年４月15日号 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 健康と福祉のひろば 暮らしのひろば ホット×フォトとよた 問合せ●環境政策課（☎34・6650） パブリックコメント結果報告 市環境基本計画後期重点プロジェクト を設定しました 392 69 14 24 12 パブリックコメントの 実施概要 意見募集期間 平成 年 月 ∼平成 年１月 日 意見数 通、 件 意見の概要 ①全体に関すること ︵ 件︶ ②低炭素社会に関すること ︵ ③自然共生社会に関すること ︵ 件︶ ④循環型社会に関すること ︵ ⑤その他のこと ︵感想など、 217 25 主な意見と市の考え方 日 件︶ 件︶ 件︶ 然体験学習を実施しています。 環境に配慮した校舎整備に合わ せて、校舎を活用した環境教育 プログラムの実施も進めており、 今後も引き続き機会の創出を推 進していきます。 ●スマートハウスはとてもいいと 思うが、普及にはお金もかかる ので、負担を少なく始めてみよ うと思えるような対策を示して ほしい。 ■住宅用太陽光発電、燃料電池、 エネルギー管理システム︵ＨＥ ＭＳ︶の設置、次世代自動車の 購入及び充電設備設置に加え、 今年度からは家庭用リチウムイ オン蓄電池の設置に対する補助 制度を実施し、スマートハウス の普及を推進します。 ●ラムサール条約湿地に指定され た ﹁東海丘陵湧水湿地群﹂ のアピ ールがうまくされていないよう に感じる。 ■東海丘陵湧水湿地群︵矢並湿地、 上高湿地、恩真寺湿地︶は、今 後施設整備を行い、地元保全団 体と協議しながら利活用できる 体制を築いていきます。施設整 備後は、市民の自然環境を学ぶ 場としての活用を検討していま す。 ●資源としての雑紙は周知が不足 している。自治区を通して周知 を図るとともに、リサイクルス テーションの増加が必要。 ■燃やすごみに出されている雑紙 がリサイクルに回るよう、地区 区長会や出前講座、各種イベン トなどで更なる周知が必要だと 考えています。リサイクルステ ーションは立地条件、回収量、 交通事情などを考慮して最適な 場所に設置していきます。 プロジェクトの概要 後期重点プロジェクトでは、本 計画で掲げる ﹁低炭素社会﹂ 、﹁自然 共生社会﹂ 、﹁循環型社会﹂の３つの 社会像の達成を目指し、社会経済 状況などの変化を踏まえ、緊急か つ重点的に取り組むべき課題に対 して取り組んでいきます。 今回は今後５年間の重点プロジ ェクトの設定を行いました。次回 は、平成 年度の計画期間終了時 までに見直しを行い、平成 年度 から新たな計画を推進していきま す。 30 平成25年４月15日号 6 ホット×フォトとよた 暮らしのひろば 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 29 紙面に掲載できなかった意 見の要旨と市の考え方、基本 計画・後期重点プロジェクト は環境政策課、市ホームペー ジ（http://www.city.toyot a.aichi.jp/）でご覧いただけ ます。 74 ●エコファミリー制度は市民の環 境配慮行動の促進に有意義。ま だ知らない人が大勢いるので、 もっと宣伝し、多くの人が実践 できるようになればいいと思う。 ■より多くの人にエコファミリー になってもらえるよう、とよた エコポイント発行・交換メニュ ーを随時拡大し魅力を向上させ るとともにＰＲに努めます。 ●子どもの頃から興味を持ち積極 的に活動していけるように、小・ 中学校でも学習・体験する機会 を増やしていけるとよい。 ■次代を担う子どもたちが環境に ついて学ぶことは重要だと考え ています。現在、環境学習施設 ｅｃｏ Ｔ や自然観 ―︵エコット︶ 察の森を活用した環境学習、自 計画図書が 閲覧できます 15 121 62 66 矢並湿地観察会 市では 「市環境基本計画後期重点プロジェクト」の設定について、パブリッ クコメント制度（市民意見公募）により、皆さんのご意見をお聞きしました。 寄せられたご意見を踏まえ、後期重点プロジェクトを設定しましたのでお 知らせします。 特 集 問合せ●国際課 （☎34・6963） パブリックコメントの 実施概要 意見募集期間 ２月 日∼ 日 意見数 通、 件 意見の概要 ①計画・国際化の全般に関するこ と ︵ 件︶ ②環境づくりに関すること ︵ 件︶ ③人づくり・交流に関すること ︵ 件︶ ④多文化共生に関すること ︵ 件︶ ⑤その他 ︵ 件︶ ど ⑥感想 な︵ 件︶ して﹁外国人への適応促進の充 実﹂を掲げています。これは、 定住化の傾向が強まる外国人住 民の自立を支援するためだけで なく、地域支援のための施策で す。外国人住民に対する日本 ︵地域︶社会への適応を促進する ことで、ごみ出しの問題も含め た様々な地域課題の解消につな げていきます。 計画の概要 本計画は、外国人の存在を﹁支 援を必要とする一時的な滞在者﹂ ではなく﹁地域の発展をともに担 う市民﹂という視点で捉えた上で、 平成 年度までの国際化に係る取 組を、外国人を含めた市民・関係 各位との共働により、具体的かつ 着実に進めていくために策定しま した。 ﹁快適に滞在できる環境づくり﹂ 、 ﹁国際化に対応した人づくり﹂、﹁と もに暮らしやすい社会づくり﹂の ３つを基本目標として、様々な施 策を展開していきます。 平成25年４月15日号 217 １ 主な意見と市の考え方 本に来ている外国人と理解を深 めることでは。市内にいる外国 人と触れ合える機会を増やせば お互いのためになると思う。 ■異なる文化や習慣を持つ外国人 と相互に理解を深めることは、 地域での共生だけでなく、国と 国との関係にもつながると考え ています。そのため、理解を深 めるための交流事業や講座の開 催、ボランティア活動の機会提 供などに幅広く取り組みます。 ●子どもが大きくなったときには 今よりも国際化が進んでいると 思う。無理に国際化を進める必 要はないと思うが、無限の可能 性を持つ子どもが、広く世界に 目を向けて考えることができる ようにしてほしい。 ■基本目標の﹁国際化に対応した 人づくり﹂の中で、学校教育に おける取組のほか、子どもたち が楽しく学び参加できるイベン トの開催、姉妹都市提携を生か した交流など各種事業を展開し、 子どもたちの視野を広げられる よう取り組んでいきます。 ●外国人を地域づくりの一員と捉 える姿勢は賛成だが、地域では ごみ出しのことや自治区加入な ど課題が多いのも現実。地域を 支援する施策もしっかりと取り 組んでほしい。 ■基本目標の﹁ともに暮らしやす い社会づくり﹂の重点テーマと ホット×フォトとよた 暮らしのひろば 健康と福祉のひろば 202 57 12 28 26 49 19 54 ●計画案は分かりやすくまとめら れているが、いかに実現してい くかが重要。そのために、個々 の事業を独立して実施するので はなく、連携や共催など効果的 に推進することが重要と考える。 ■国際化に関する施策の多くは、 市単独では効果的に実施できな いと考えています。そのため市 多文化共生推進協議会などの各 種会議の開催・参加を通じ連携 して取り組んでいきます。また、 個別事業も各事業の関連を考慮 し効果的な実施に努めます。 ●先日の中国での反日運動・暴動 の報道には心を痛めた。国と国 の関係は簡単にはいかないと思 うが、私たちにできることは日 紙面に掲載できなか った意見の要旨と市の 考え方、計画は国際課、 市政情報コーナー、各 支所・出張所、市ホー ムページ（http://ww w.city.toyota.aichi.j p/）でご覧いただけ ます。 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 特 集 7 29 計画図書が 閲覧できます 姉妹都市との交流 パブリックコメント結果報告 国際化推進計画改訂版 を策定しました 市では 「国際化推進計画改訂版」についてパブリックコメント 制度（市民意見公募）により、皆さんのご意見をお聞きしました。 寄せられたご意見を踏まえ、計画を策定しましたのでお知ら せします。 問合せ●市民活動センター（☎36・1730） パブリックコメント結果報告 第２期市民活動促進計画 を策定しました 市では、「第２期市民活動促進計画」の策定についてパブリック コメント （市民意見公募）により皆さんのご意見をお聞きしました。 寄せられたご意見を踏まえ、計画を策定しましたのでお知らせし ます。 パブリックコメントの 実施概要 15 意見募集期間 平成 年 月 日 ∼ 月 日 意見数 通、 件 意見の概要 ①全体に関すること ︵ 件︶ ②テーマ、将来ビジョンに関する こと ︵６件︶ ③基本方針に関すること ︵ 件︶ ④計画の進捗管理に関すること ︵４件︶ ⑤その他 ︵ 件︶ 11 245 主な意見と市の考え方 119 24 39 ■市民活動への共感・応援・参加 を促すための、情報発信、情報 提供の強化は、今後も継続して 取り組むべき大きな課題と認識 しています。 ●昨今のＩＴ技術の進歩は、目を 見張るものがある。ＩＴの活用 を積極的に進めるべきである。 ■市民活動団体の発信力向上を支 援するため、広報スキル向上講 座やＩＴ活用講座を実施します。 ブログやフェイスブックなど新 しいＩＴ技術を活用した情報発 信にも取り組んでいきます。 ●市民活動に参加する若者などの 人材発掘やリーダーの育成を進 めてほしい。 ■市民活動が継続・発展し、支援 者・理解者を増やすために、市 民活動を担う人材を対象とした 学びの機会や研修の実施、広い 年齢層を対象にした市民活動入 門講座などを実施していきます。 ●企業との連携とは何を意味する ものか？ ■企業では、様々な社会貢献活動 が行われています。そのような 活動が更に活発になり、市民活 動と資金的、人的な連携が図ら れることを期待しています。 計画の概要 市では、市民活動がさらに活発 になることを目指し、平成 年に 策定した﹁市民活動促進計画﹂ の計 画期間満了に伴い、市民活動団体 の自立に向けたステップアップを 目指す施策を展開する新計画を策 定しました。５つの方針に基づい た施策・事業の実施により、将来 ビジョンの実現に向けた取組を推 進していきます。計画期間は、平 成 ∼ 年度の５年間です。 ︻５つの方針︼ ①市民活動の情報を伝え共有します ②市民活動の拠点としての機能を充 実します ③社会資源を生み出す仕組みをつく ります ④市民と行政職員が育ちあう機会を つくります ⑤共働事業を共に考え、実施します ︻将来ビジョン︼ 市民活動が市民の共感・応援・参加 を得ることでさらに活発になり、地 域やＮＰＯ、行政が共に考え行動す ることで、地域の特色を生かした住 みよい豊田市をつくります。 平成25年４月15日号 8 ホット×フォトとよた 暮らしのひろば 29 紙面に掲載できなか った意見の要旨と市の 考え方、本計画は市政 情報コーナー、各支所・ 出張所、市ホームペー ジ（http://www.city. toyota.aichi.jp/）でご 覧いただけます。 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 25 計画図書が 閲覧できます 182 15 77 ●第２期計画のテーマを﹁市民活 動団体の活動の自立に向けたス テップとして、課題解決力を高 めるために、市民・団体・中間 支援・企業・行政の連携をより 深め、市民活動の育ちを応援す る﹂とした意味が分かりにくい。 ■第１期計画は、初動期の市民活 動団体が多かったことから、行 政が主導して市民活動を支援す ることをテーマに計画を策定し ました。第２期では、市民活動 の基礎的な育成の段階から、自 立に向けてステップアップして いけるような施策を検討するこ とをテーマとしています。 ●市民活動の情報発信、情報提供 を充実すべきである。 21 12 特 集 「市民と行政」でつくる新しい力 共働事業提案を募集します 新たな事業提案を募集します （25年度募集、 26年度実施分） 次の募集テーマに、行政と共に取り組む市民活動団 体からの事業提案を募集します。皆さんの活動経験を 生かした、意欲あふれる提案をお待ちしています。 ●募集テーマ（担当課） ■市民農園の開設、又は体験型農業教室などの開催 （農政課） ■「豊田市の共働のまちづくり講座」事業 ～豊田市の共働をみんなで学びみんなで考えよう～ ●対象 市内で活動しているか市内での活動を想定していて、 （地域支援課） ３人以上の会員で運営され、原則１年以上の活動実 ●提案方法 6月28日（金）までに 地域支援課、市民活動センター、 績がある市民活動団体 市政情報コーナー、各支所・出張所・交流館で配布 ※ 「市民活動団体」 とは、ＮＰＯ・ボランティア団体や か市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） 自治区、コミュニティ会議など、市民活動（営利を からダウンロードした募集要領に添付の事業提案書 目的としない自主的な公益的活動）を行うことを主 を郵送、ファックス、Ｅメールか直接担当課（各課 たる目的とする団体 の住所、ファックス、Ｅメールアドレスは募集要領 ●提案内容 募集テーマに対する団体の活動実績を生かした具体 に記載） 的な事業アイデア ※持参の場合を除き、提出後確認の電話をお願いしま ※評価会などを通じて事業化が決定した事業は、担当 す。提出された事業提案は、公開評価、個別協議・ 課との連携・協力により提案団体が実施 調整を経て事業化が決定した場合に実施 説明会開催 ●と き ５月17日（金）午後７時から ●ところ とよた市民活動センター（Ａ館Ｔ－ＦＡＣＥ９階） ●内 容 制度概要や募集テーマに関する説明と前年度の共働事業実施団体による事業報告 ●申込み 電話、ファックスか E メールで地域支援課（事前申込みのない人の参加も可。 〒471・8501、西町3－60、☎34・6629、FAX35・4745、[email protected]） 24年度提案制度により新たな事業が立ち上がります 内容／実施団体 担当課 【若年者就職支援事業】 「キャリア・コンサルティング事業」「スキルアップトレーニング・就労支援セミナー ものづくり産業振興課 事業」を実施／ＮＰＯ法人育て上げネット中部虹の会 【中小企業へのワーク・ライフ・バランス推進事業】 男女共同参画センター ワーク・ライフ・バランス推進に向け、事業所訪問とセミナーを実施／ブルーバード 安心して食べられるおいし い野菜を、土からこだわり、 作っています 高橋アスパの会×農政課 無農薬栽培で有機肥料を使用し た市民農園の整備、農業教室 この制度を利用して行われた事業例 平 成24年 4 月 オ ー プ ン。 市内初の市民活動団体と の共働運営による子育て 支援施設です 市民活動団体と行政との 意見交換会を開催します 地域支援課では意見交換会のテーマも 随時募集しています。次のような市民活 動者の皆さん、まずは意見交換会で話し 合いから始めてみませんか？関心のある 人はぜひ地域支援課へお尋ねください。 ●上記の募集テーマにあてはまらない共 働事業を、行政と共に取り組みたい ●共働事業とまではいかなくても、日頃 の活動内容について情報交換しながら 互いに“知り合い”、皆さんだけでは解 決できない地域課題などについて行政 と共有したい キッズプランナー×保育課 子育て支援施設「柳川瀬子ども つどいの広場」の管理・運営 ●問合せ 地域支援課（☎34・6629） 特 集 9 平成25年４月15日号 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 健康と福祉のひろば 暮らしのひろば ホット×フォトとよた 募 集 付） そのほか交通費支給 申 込み５月 日（水）までにおいで ードした申込書をファックスか 国男、磯谷公明、上郷地区新成 タイマッサージはっとん、簗瀬 のため 問合せ就労支援室（☎ ・１３３０） ※午前 時～ 午後６時、火曜日は休み とき５月３日（金） ～６日 （月） ※７日 （火） は定休日 理由改修 就労支援室の臨時休業 林テレンプ ンジャーサークル、野見山住人、 ラブ小原地域感謝祭 豊田善意 銀行への寄付丸和電子化学黄レ 委員協議会、パインズゴルフク 行豊田支店、稲武地区民生児童 地区コミュニティ会議、中京銀 人を祝う会実行委員会、梅坪台 直接同実行委員会事務局 ・０４５１） 日 （金） までにスカイホ 事業の業務補助 申込み・問合 せ４月 ール豊田 （☎ 大気に関する情報に ご注意ください ＰＭ２・５の注意喚起情報、 光化学スモッグ発令情報は、市 ホームページのトップページで お知らせするとともに公共施設 催日（予備日も含む）を除き、１ 活 ～７月 月 日（土） その速報値を市ホームページで の大気測定局で常時監視をして、 原因となるＯＸは、市内４か所 オキシダント ＰＭ２・５、光化学スモッグの へも情報を提供します。また、 回）、 おいでんファ イ ナ ル （ ７ 月 団体に年度内１回 申込み派遣 を希望する日の２週間前までに 市社会福祉協議会への寄付豊田 友の会会員 日（土））での参加踊り連の踊 所・交流館で配布かおいでんま ありがとうございます （敬称略、順不同） りの審査 定員選考 人程度 （採用者には６月６日（木）に開 会費３年会員／２千円 特典１ 公演につきチケット先行予約 商業観光課、市役所受付、各支 （４枚まで） 、チケット代金１割 １時間ごとに公表しています。 平成25年４月15日号 10 ホット×フォトとよた し案内の送付、出 演 者 と の 交 流 会・リハーサル見 学 会 な ど 友 の んまつりホームページ（ http:// 豊田ご当地アイドル Ｓｔａｒ☆Ｔ３期生 ）か www.oidenmaturi.com/ らダウンロードした申込み用紙 な 会主催事業への参加 ど 申込み・ 問合せコンサート ホ ー ル ・ 能 楽 堂ホームページ（ メールでＭ． Ｉ． Ｆ．（☎ ・ 対象 歳以上 （高校生を除く） 内容豊田マラソンなど体育協会 体育協会スポーツ支援 年間ボランティア ） ar2t.com １８２４・１９６４、 info@st でに 申込み・問合せ４月 ター 内容歌、ダンス、自己ア ピールによるオーディション 日 （土）ま 時 ところとよた市民活動セン 20 流域モニタリング一斉調査員 （日） 午後２時～８ とき４月 日 対象中学生以上 http://www. を郵送、ファックス、Ｅメール 歳未満の女性 か直接同実行委員会事務局 ・８２００） 回豊田おいでんまつり ）から申し込むか会 t-cn.gr.jp/ 費を添えて直接コ ン サ ー ト ホ ー ル・能楽堂（☎ ●第 20 対象２人以上のグループ ※中 学生以下は保護者同伴 とき６ 月５日 （水）～９月 日（月） 内 な） どで 水質、水量、生態系、水辺の親 豊田おいでんまつり 実行委員会事務局から ・６６４２、 090 容身近な水辺（河川、水路 しみやすさについて調査を行い いずれも問合せ は 豊 田 お い で んまつり実行委員 会 事 務 局 （ 商 、☎ 業観光課内、〒 ・ ８ ５ ０ １ 、 報告 申込み・問合せ５月 日 （金）までに電話で環境保全課 （☎ ・６６２８） 西町３ー 踊り方を教えます 対象中学生以下が半分以上を占 める団体 ※その他の団体は要 相談 内容おいでんまつりの踊 りを習いたい団体にインストラ ）。 ty.toyota.aichi.jp ●踊り審査員 人で過去においで ん ま つ り 踊 り クターを個別に派遣 派遣時間 午前９時～午後９時の２時間以 対象市内在住の中学生 内容年 間を通した子ども会行事の企画・ に参加したことの あ る 人 ※ 今 年度踊り連として 出 場 予 定 の 人 21 柴田工業松田一雄、岡本修司、 日（日） に E つりホームページからダウンロ 生 内 ※マイタウンおいでん、お いでんファイナル、花火大会開 対象市内在住・在 勤 ・ 在 学 の 成 人 申込み・問合せ４ 午前９時から市子ど 月 日（土） 員先着 少年センター内☎ ・６２９６） 15 催する審査員説明 会 の 案 内 を 送 コンサートホール・能楽堂 10 45 を除く 内容市内 か 所 で 開 催 されるマイタウン お い で ん （ ６ 運営などのサポート、研修 定 子ども会ジュニアリーダー ・４３１７、 shoukan@ci 60 特 集 募集 ・・・10 ㌻ 生活 ・・・10 ㌻ 相談 ・・・11 ㌻ 講座 ・・・12 ㌻ 催し ・・・15 ㌻ スポーツ ・・・19 ㌻ 31 10 も会育成連絡協議会事務局（青 50 引（１公演につき２枚まで）、催 16 健康と福祉のひろば 34 471 15 14 25 15 27 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 31 FAX 35 34 20 18 30 32 26 35 暮らしのひろば 暮らしのひろば 申込み光化学スモ ッ グ は 県 メ ー が出やすいと言わ れ て い ま す 。 管支などに疾患の あ る 人 に 影 響 調査で得た個人情報は統計以外 任命した調査員が伺います。※ 象で、調査地区の家庭には市が ・６ ６２８）。 の目的に使用されません 問合せは環境保全課（☎ ●ＰＭ２・５（微小粒子状物質） ル配信サービスを 利 用 。 専 用 ホ 号棟） 、 竹町宮下の一部、松平志 美里４丁目（豊田ハイタウン２ ６丁目 （元町ハイツ１～７階） 、 査／５月下旬～６月中旬 対象 地域錦町１丁目の一部、東新町 とき準備調査／４月中旬 本調 ームページ（ http://taiki-kan ＰＭ２・５の濃度が国の指針 値を超えると、注意喚起情報が 発令されます。この状況になる ）か携帯 kyo-aichi.jp/kankyo/ 電話専用ホームページ（ http:// taiki-kankyo-aichi.jp/mobi ）にアクセス ※毎年登録が le/ 必要 賀町マゴイチ・アライの一部、 この調査は世帯 の 構 成 や 健 康 状態、介護サービ ス の 利 用 状 況 御船町大釜・東山畑・小深田・ など把握し、厚生 労 働 行 政 の 企 とき５月 統計調査にご協力ください 春から夏にかけて光化学スモ ッグ予報などの発令が予想され 画、立案のための 基 礎 資 料 を 得 課 （☎ ・６７２３） 都市計画審議会の公開 日 （月） 午後２時 分 ・９３２１） 談 日 （土） 、 日 （木） 午後１時～４時 内容 相続、土地、金銭貸借などの法 とき５月２日 （木） 、 ●法律相談 いずれも秘密厳守。ところは 福祉センター。 社会福祉協議会無料相談 市 相 坪町、上原橋付近） 問合せ県 豊田加茂建設事務所道路整備課 （☎ 都市計画の案の縦覧 律的な問題 相談員弁護士 定 員各先着５人 そのほか関係書 類を持参 申込み・問合せ４月 日 （土） 午前８時 分から社会 福祉協議会 （☎ ・１１３１） ●心配ごと相談 ホット×フォトとよた 特 集 と、特に呼吸器系や循環器系疾 患のある人、子どもや高齢者は 外出や屋外での激しい運動を控 えるなど、体調に応じて慎重な 行動が求められます。 ます。光化学スモッグが発生す る重要な調査です 。 全 国 か ら 無 ところ都市計画課 内容／関係 地区豊田都市計画生産緑地地区 専用電話 （☎ ・９６７１） ・ 籠川緑地／上原町 ほか その ほか縦覧期間中は意見書の提出 地 可 問合せ都市計画課（☎ ６６２０） 時～正 シルバー人材センター包丁とぎ （月） 午前 とき４月 日 とき毎週火・木・土曜日の午前 午 ところふれあいの家 費用 １本 円 そのほか引渡しは当 日午後以降。大きな刃こぼれは か専用電話 （☎ ・２５１５） 時～午後４時 ※祝日は休み 申込み・問合せ相談は当日来所 ７） 不可の場合有り 問合せシルバ ー人材センター（☎ ・１００ ●結婚相談 ／市街化区域、豊田都市計画緑 とき毎週火・金曜日、第２土曜 とき４月 日の午後１時～４時 ※祝日は 豊田 東J CT 分～午後５時 （木）午前８時 込み当日午前８時 緑地の変更 定員先着 人 申 分～午後２ 分 ※土・日曜日、祝日を除く 日 （木） ～５月２日 18 30 庁舎 会議室 内容豊田都市計 画生産緑地地区、豊田都市計画 15 34 時に都市計画課 そのほか途中 入退場不可 問合せ都市計画課 （☎ ・６６２０） 外環状線 号（陣中町～梅 号線（下市場町～ 30 ●光化学スモッグ ると、目がチカチカしたり、息 35 休み 相談員専門相談員、民生 委員・児童委員、保護司 など 申 込み・問合せ相談は当日来所か 34 口明塚の一部 問合せ健康政策 苦しくなったりすることがあり、 ～４時 分頃 ところ市役所南 23 20 10 国道248号 健康と福祉のひろば 平成25年４月15日号 10 31 10 国道３区間の４車線化完成 挙母町） 、国道 ところ国道 301 救急診療／豊田市データ 30 トヨタ本社 31 34 153 18 22 30 155 豊田IC 153 上原橋付近 外国語情報コーナー 暮らしのひろば 11 作為に抽出した地 区 の 世 帯 が 対 ●対象 １歳未満の子と親 （水）午前９時50分～正午 ●とき ６月12日 ●ところ 益富中学校 ●内容 中学生とのふれあい遊び、紙芝居や絵本の朗 読など ●定員 先着 120 人 ●申込み・問合せ ４月23日（火）午前８時30分から電 話、ファックスかEメールで益富中学校（☎80・4161、 FAX80・4929、[email protected]） ※午前８時30分～午後４時30分 27 国道419号 248 419 400 34 子育て中の人との交流に より、中学生が子育ての喜 びや「命の尊さ」を感じるこ とができる体験学習を開催 します。 特に屋外で活動する子どもや気 中学生とあかちゃんの ふれあい体験 あかちゃん参加者募集 34 30 51 34 155 北 市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） 暮らしのひろば 若者の自立支援相談会 日（土）、 時～午後３時 とき５月９日（木）、 日（木）午前 身障協会（☎ ・２９４１、 分から電話かファックスで市 千円 そのほか受講後、希望者 は野外センターキャンプスタッ み ●初級点訳者養成講座 対象市内在住・在勤・在学で点 訳ボランティアを目指す人 定 ２ 流館 （☎ ・１７１１） 月 日 （土） 午後 時 ～香嵐渓もみじと香積寺～ ●あすけの町並み塾 とき 分 時 分 内容香積寺住職の 0120･797･931(なくな きゅうさい) 日、 日午前 時～ とき 月 分から足助交 流館 （☎ ・１２５１） ●子どもお抹茶教室 月 日の土曜 日 （火） 午前９時 子どもスマイルダイヤル 時 分 対象小 人 参加費 学生 定員先着 円 申 込 み・ 問 合 せ 月 日 （土） 午前９時 分から前林交流 館 （☎ ・５４７４） 地域文化広場から （☎ ・０６７１） 12 暮らしのひろば 対象１～５歳児を 初 め て 子 育 て する市内在住の全 日 程 参 加 可 能 フとして登録可 申込み・問合 日（土）午前９時から電 １３８８） まゆ花コサージュ作り 員先着 人 参加費千 円 ●視覚障がい者点字講座 対象市内在住・在勤・在学の視 覚障がい者 交流館講座 いずれもところは各交流館。 ●松平☆ロビーコンサート～音 楽は友だち！春の音楽祭り～ 分 （当日直接交流館） 時 分 （日） 午後 時 とき 月 日 ～ 内容吹奏楽とギター演奏にのせ てアニメソングから演歌までを 日の土 （土） 、 とき５月 日 日、 楽しむ 問合せ松平交流館（☎ ・００７３） 日、 とき 日 月 込み・問合せ４月 ●マタニティ教室 に往復ハガキ （１口２人まで） に 曜日午前 時～正午 対象初妊 保護者同伴） 参加費 講座名、希望日、〒住所、氏名、 円 申 日 （日） まで 後１時～３時 ところ発見館 定員各抽選 人（小学生以下は 日 （日） 午 ・０１１４） 。 ※月曜日は休 話で総合野外センター（☎ せ４月 児希望者は申込み 時 に 予 約 （ 保 り託児人数に制限有り） 申込 午前９ み・問合せ４月 日（金） ・６６３６） 時から電話で子ど も 家 庭 課 （ ☎ 日、 分～３時 ・ な母親 内容しつけの悩みやイ ライラ感などにつ い て 話 し 合 い 決策を探る 定員先着 人 そ のほか親と子は別 々 に 活 動 。 託 ながら、子育ての 基 本 を 学 び 解 など悩みを抱えている人とその 険料など千 円必 要 。 年 齢 に よ ところ青少年センター 対象お おむね 歳代まででひきこもり 家族 内容働きたいのに働けな い、何をしたらいいのか分から ない人への心理カウンセラーに よる相談（１組 分） 定員各日 日（土）は初回相 日、６ 月 ３ 日 、 代のママ集まれ！ ティーンズママの会 とき５月 ７月１日、 日、 ８ 月 産した親と子（生 後 ４ か 月 ～ 就 園前の乳幼児） 内容子育てや 家族のことをおし ゃ べ り 、 親 子 遊び 申込み・問 合 せ ４ 月 日 （金） 午前９時 分 か ら 子 ど も 家 ・０３０ 月 着 組 申込み・問合せ 月 日（土） 午前９時 分から石野交 婦と夫 内容妊婦疑似体験、沐 浴・オムツ交換の実習 定員先 、☎ ・００２７、 年齢、電話番号、参加者人数を ー 書いて発見館（〒 喜多町 １） 日～ 点訳者養成講座・点字講座 いずれも５月 ～ ｢子どもに関する電話相談」 いずれもところ・問合せは地 域文化広場。 平成25年４月15日号 ホット×フォトとよた 特 集 先着４人 ※ ・６２９６） 談者優先 申込み・問合せ４月 日（土）午前９時から青少年セ ンター（☎ がんの相談会 日の月曜日午後１ 時 日、 日午前 時～午後２時（当日直 とき４月 日、５月 分 ところ市保健センター 対象市内在住で 代で妊娠・出 日の金曜 接会場） ところとよた市民活 動センター 内容がん体験者の ピアサポーターが、がんにかか った人や家族の相談支援や情報 ・ 収集、心のサポートを行う 申 込み・問合せがんのピアサポー ト「ミーネットみかわ」（☎ 庭課（☎ ・６６３６） 日（日） 、 日（日） とこ 日（土） ～ レーニングキャンプ ト とき５月 ～ ６月 日（土） ろ総合野外センター 対象全日 程参加可能な大学 生 、 短 期 大 学 の隔週水曜日午前 時～正午。 ところは福祉センター。申込み・ ※秘密は厳守。面接可。無料 600 27 30 講話と春の香嵐渓散策 定員先 着 人 申込み・問合せ 月 30 20 （金） 午前９時 問合せは４月 日 18歳未満の子どものことなら どなたでも相談できます 1 4 ９２２５・４１４１） 講 座 講座 Nobody'sPerfect ―完璧な親なんていない― 生、各種専門学校生 内容野外 活動指導者として の 基 礎 知 識 の 人 参加費４ お話を聴きます ●とき 水・木・土・日曜日／午後１時∼６時 金曜日／午後１時∼８時 ※上記の曜日。時間は祝日も相談可 ●問合せ とよた子どもの権利相談室 (☎33･9317) ●「子どもの権利相談員」が 30 6 11 20 30 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 20 62 31 18 30 18 FAX 30 4 30 23 日の毎週 習得 定員先着 18 10 28 10 11 42 5 20 4 30 5 5 30 52 50 1 25 Vol. 1 4 53 12 12 33 2 58 22 58 まゆ花コサージュ 27 17 19 19 400 11 34 10 30 5 30 26 15 19 10 16 28 33 34 25 471 15 10 15 15 3 20 とき５月 日～６月 金曜日午前９時 分～ 時 分 ところ志賀子どもつどいの広場 30 45 19 30 18 17 21 11 11 10 18 50 30 4 23 20 500 20 32 19 11 17 30 60 090 暮らしのひろば 豊環（☎28・2020） ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × × ○ 猿投衛生社（☎45・0676） 東邦清掃（☎0566・92・1605） ○ ○ × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ × × × × × ○ ○ ○ ヤハギエコノス（☎76・6330） 浄化槽管理センター （☎87・1025） ※浄化槽のみ 光商事【下山地区】 （☎0564・21・5265） ※浄化槽のみ 東海環境衛生社【稲武地区】 （☎0536・62・1464） 直営（☎71・3003） ※し尿のみ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × × ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × × ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ × × × × ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ 分 ところキラッ☆と 後１時 円 千 ●ベビースキンシップ よた （産業文化センター内） 対 象市内、近郊に住む外国人と付 円 （布代別途） き添いの日本人 内容箱寿司、 イチゴ大福、お吸い物の調理と 時～午 ●かんたん草木染め 後３時 参加費 ●季節のパン作り 日 （日） 午前 とき５月 時～ とき５月 組 参加費 日（水）午前 時 対象２か月半～１歳の子と 母親 定員先着 試食 ※説明は日本語と英語 日の毎週 定員先着 人 参加費 円 申 （金） 午前 込み・問合せ４月 日 時～午 人 参加費 （土） 午前 とき５月 日 後３時 定員先着 千 円 ＴＩＡから 日～ 月 ●ＴＩＡハングル入門講座 月 午後 火曜日（ 月 日を除く） とき 時～ 時 分 ところとよたグ ローバルスクエア（産業文化セ ・５９ 時から電話かＥメールでＴＩ Ａ（国際交流協会、☎ ３１、 enjoytoyota05@yahoo. ） co.jp 日の毎週木曜 親子でタントン とき５月９日～ 日午前 時～ 時 分 ところ 高橋コミュニティセンター 対 象未就園児と保護者 内容リト ミック、工作、運動 な ど 定員先 着 組 参加費２千円 申込み・ （金） 午前９時か 問合せ４月 日 ら高橋コミュニティセンター （☎ ・４７２９） 時 分 日の毎週 ベリーシェイプ教室第１期 日～６月 分～ 費を添えて平戸橋いこいの広場 （☎ ・７９７７） ホット×フォトとよた 特 集 円 申込み４月 日（金）午前９ 時から電話で同広場 時 日（日）、 日（日） の午前 日（土）、 ●けやき茶房 日（土）、 とき５月 ～午後３時 内容庭園を眺めな がら気軽に抹茶をいただく 呈 茶料 円（和菓子付き） ●こどもラジコン体験会 とき５月５日（日）午前９時 分 ～正午 対象小・中学生 内容 操縦体験 定員先着 人 申込 み４月 日（土）午前９時から電 話で同広場 稲武どんぐり工房から （☎ ・３８３８） いずれもところはどんぐり工 房。申込み・問合せは４月 日 ※木曜日は休館 とき４月 火曜日午前 時 （４月 日、５月 日を除く） み・問合せ 参加費６千円 申込み・問合せ （土） 午前９時から参加 ４月 日 ズプログラム 定員先着 人 員先着 30 （土）午前９時からどんぐり工房。 800 33 午 定員先着 人 参加費 7 30 ところ平戸橋いこいの広場 対 象女性 内容ベリーダンスをモ チーフとしたダンスエクササイ ●母の日の写真立て作り とき５月３日（金）午前 時～正 ンター内） 対象韓国語を初め て学ぶ人 内容ハングルの基礎 と文化を学び理解を深める 定 人未満は開講し 11 19 ない場合有り） 参加費１万３ 千 円（テキスト代別途） 申込 （金） 午前 月 日 人（ 10 ●うどん作り とき５月６日（月）午前 時～午 人 参加費 時～午 ・０ 10 円 19 23 30 25 11 15 後１時 定員先着 （土） 午前 とき５月 日 日本の家庭料理講習会 ●外国人向け ４００） 時から講座専用電話（☎ 19 30 20 千 円 時～午 組 参加費 11 ●キッズクッキング 定員先着 日（日）午前 「親子でお弁当作り」 37 4 健康と福祉のひろば 30 20 10 2 19 500 500 救急診療／豊田市データ 平成25年４月15日号 80 17 20 45 10 10 外国語情報コーナー 暮らしのひろば 13 10 10 500 15 9 10 23 13 10 10 30 20 25 30 8 14 20 11 15 10 とき５月 後１時 12 500 500 11 500 10 12 15 10 5 19 20 15 11 19 15 3 300 20 83 休業日 × 収集日 ○ 定期の収集予定日が休業期間にあたる地区は、予定日の前後で収集。 ●問合せ し尿くみ取りについて／清掃業務課（☎71・3003） 浄化槽清掃について／下水道施設課（☎34・6964） 18 500 市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） 暮らしのひろば ゴールデンウイーク期間中のし尿・浄化槽汚泥の収集 4月26日 27日 28日 29日 30日 5月1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 （金） （土）（日）（月）（火） （水） （木）（金）（土）（日）（月）（火） トヨタ衛生保繕（☎32・4666） ○ ○ × × ○ ○ ○ × × × × ○ 分 シルバー人材センター 草刈講習会（初心者向け） とき５月８日 （水）午前９時 分～午後０時 日の毎週木曜 ●クラフト～ペットボトルでガ 人 生は保護者同伴） 内容実験 「やじろべえやヨットはどうし ーデニング～ る 定員先着 て倒れないの？」 、 「いっぱい工 とき５月 日 （金） 午前 円 時～正 「夏・秋花壇用草花の種まき」 花とみどりの講座 定員先着 人 参加費 は保護者同伴） 内容ペットボ トルを使いプランターを作る 午 対象３歳以上（小学生以下 時～正 （日） 午前 とき５月 日 人 参 作をして自然のバランスについ て考える」 定員先着 加費 円 日（日）午後１時～１ ●エコットひろば とき５月 時 分、午後２時～２時 分 対象３歳以上（小学生以下は保 護者同伴） 内容お菓子のパッ ケージを使いマグネットやスト ラップを作る 定員各回先着５ 種子の保存について実習 定員 午 ところ西山公園 内容マリ ーゴールド他の種まきと草花の ●エコ♪キッズスペース 人 ～親子で渡刈クリーンセンター 先着 人 参加費 円 申込み・ （金） 午前 時か 問合せ４月 日 を見学しよう～ ・２１ ら電話で西山公園（☎ 時～正 とき５月 日（木）午前 休園 ０８） ※祝日を除く月曜日は 14 暮らしのひろば 月曜日午前９時 分 ところ豊田高等職業訓練 校 参加費９千 円 ●パソコンの安全 対 策 と 保守点検講座 とき５月９日～ 日午前９時～正午 と こ ろ ふ れ 千円 あいの家 参加費 ●デジカメの 分 データ加工活用講 座 日～６ 月 ３ 日 の 毎 週 とき５月 月曜日午後１時 分 ～ ４ 時 ところ豊田高等職業訓練校 参 加費 千円 環境学習施設ｅｃｏーＴ から （☎ ・８０５８） いずれもところ は ｅ ｃ ｏ ー Ｔ 。 申込み・問合せは４月 日（金） 午 対象未就園児と保護者 内 容渡刈クリーンセンターの見学、 保育士と美容家のコラボセミ 円 オリジナルエコバッグ作り 定 員先着 組 参加費 分 ナー！ たいよー＆よしこの キラキラ☆スマイル 時 分 ところとよた市民 （日） 午前 とき４月 日 ～ 時 活動センター 対象小学３年生 以下の子と親 内容パパと子の 家族でもできる簡単親子遊び、 組 ママの美容と健康のために５歳 若返りメイク術 定員先着 Ｅメールで市男性保育師連盟 平成25年４月15日号 ホット×フォトとよた ～正午 ところ矢作緑地モデル パーク 対象市内在住の 歳以 上 定員先着 人 参加費 円 午 申込み・問合せ４月 日（金） 前９時からシルバー人材センタ ー（☎ ・１００７） ※午前９ 時～午後５時 シルバー人材センター パソコン教室 人。貸 いずれも定員は先着 出用パソコンを使用する場合は ・１ 日（月） 午前９時からシ 別途 円必要。申込み・問合せ は４月 ルバー人材センター（☎ 時～正 午前 時から電話 で ｅ ｃ ｏ ー Ｔ 。 とき５月３日 （金）午前 時～午 午 対象３歳以上 （ 小 学 ３ 年 生 以下は保護者同伴 ） 定 員 先 着 人 日（土） 午前 ●エコットクッキ ン グ とき５月 ●かんたんエコ手芸教室 参加費 円 申込み・問合せ４ 月 日（金）午前 時から電話か とき５月 日（土）午前 （☎ ・ ・７３３９、 otoko_ ） [email protected] 市内のイベントなど旬の話題を紹介 土・日曜日 午前８時30分∼ ポルトガル語・英語でも放送 ●ラジオ・ラブィートホームページ http://www.loveat.co.jp ●問合せ ひまわりネットワーク（☎35・3417、 FAX35・3365、http://www.himawari.co.jp/） ●市政情報番組「ホットニュースとよた 730・０４５・５３０・８３０」 月∼金曜日 午前７時30分∼、午後０時45分∼、午後5時30分∼ ●行政ニュース 「とよたＮＯＷ」 《ひまわりch、 ひまわり12》 放送／月∼金曜日 初回放送は午後６時30分∼７時 ※週末は総集編 10 午 対象中学生以上 内容はぎ れや古布を使いコースターを作 ～コースター作り～ 時～正 30 ●名古屋グランパスホームゲーム生中継「GRAMPUS BEAT」 ラジオの前での応援はもちろん、ラジオを持っての試合観戦もおすすめ♪ 放送／4月27日 （土）午後2時∼、5月6日 （月）午後７時∼、 （土）午後3時∼ 5月11日 昨年の「豊田おいでんまつり」の模様を再放送でお送りします。 豊田市民は見逃せない、夏の一大イベントをお楽しみください♪ （土）午後1時30分∼５時 放送／4月20日 （日）午後5時30分∼9時 4月28日 600 特 集 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 後１時 対象小学生以上の子と 親 内容市内産の 野 菜 を 使 っ た 五目混ぜ御飯などを作る 定員 先着 組 参加費 円 ●もった博士のか が く 倶 楽 部 ～おもりの働きを 調 べ よ う ～ 日（日） 午前９時 分 とき５月 ～正午 対象小学生以上（小学 ひまわりch（CATV121ch） ひまわり12（地上12ch、デジアナ６ch） 中継ch（CATV120ch） ラジオ・ラブィート78.6MHz コミュニティFM ケーブルテレビ ●特番「第44回豊田おいでんまつり」再放送《ひまわりch、ひまわり12》 300 26 15 17 12 30 45 100 10 9 20 ００７）。 ※毎月第２金曜日はデートDV電話相談DAYです 31 10 ●よくわかるワード基礎講座 に専用電話 15 10 日の毎週 ●とき 祝日を除く毎月第２・４金曜日午後６時∼８時 19 21 212 10 10 24 30 30 500 ●ｅｃｏーＴ映画会～「ライフ いのちをつなぐ物 語 」 上 映 会 ～ 水曜日午前10時∼午後１時と午後４時∼７時に専用電話 ※毎月第１土曜日はデートDV電話相談DAYです 10 15 30 11 19 052 日～６月 ●とき 祝日を除く毎週火・木・金・土曜日午前10時∼午後４時、 20 45 15 300 50 10 19 30 55 200 600 30 6 15 20 男性のための電話相談 ☎37・0034 「メンズコール☆とよた」※男性相談員が対応 とき５月 女性のための電話相談 ☎33・9680 「クローバーコール」※女性相談員が対応 16 18 11 12 10 15 13 26 19 12 31 6 10 31 500 22 15 50 暮らしのひろば 時～ マタニティママあつまれ！ 日（水）午前 きたいお金の話 定員先着 もの幸せな未来を考える会（伊 人 おしゃべりのでき な い 赤 ち ゃ ん 参加費千 円 申込み・問合せ ４月 日（金）午前 時から子ど 組 とサインを使って コ ミ ュ ニ ケ ー ションを行う 定員先着 時 日の金曜日午 邸、影山邸 （東萩平町） 内容蔵 や古民家を会場に市内の作家が 糸織、籐手芸、染織、とんぼ玉、 陶器などを展示。演奏会 その ほか展示作品の販売有り。陶芸 窯（登り窯、穴窯）の見学可 問 ・３６５ 合せ旭観光協会（☎ ３） とよたエコフルタウン 地産地消ふれあいイベント （土） 午前 とき５月 日 高岡農村環境改善センター 日（水） 午後１時～３ 「季節の和菓子作り講習会」 とき４月 時 分 ところ高岡農村環境改 24 とき５月 分 ところＮＰＯ法人ナー 藤☎ ・３６４６・２５０３） 分～ 日、 キラキラ☆マタニティクラス 前 時 とき５月 分 ところ とよた市民活動センター 対象 安定期に入った妊婦 内容ベビ ースキンシップ、野菜ソムリエ 後０時 分、午後０時 善センター 内容かしわ餅を作 る 定員抽選 人 参加費千 円 申込み・問合せ４月 日 （金） までに往復ハガキ（１人１ 500 時 参加費 円 申込み・問合せ４ 日（金）午 前 時 か ら mam ・９９１９・ 時 ・３４４ の話と産後の心の話 定員先着 ６人 参加費千 円 申込み・ 問合せ４月 日（月）午前 時か らぽれぽれ（後藤☎ 枚）に講習会名、〒住所、氏名、 時～午 ☎ 高岡町長根 、 改善センター（〒 ・０９３３、 電話番号を書いて高岡農村環境 分～３ 時 ところエコフルタウン 対 象中学生以下の子と保護者 内 容①地産地消ハウスオープンデ ッキ製作 ②工作教室 定員① 午前・午後各先着５家族 ②午 前・午後各先着６家族 参加費 １人 円 そのほか地産地消料 理の昼食付。イベント開始前・ 終了後希望者に親子向けガイド ルタウン （☎ ・５６６９） 有り 申込み・問合せ４月 日 （金）午前９時から電話でエコフ 旭高原元気村 春のハナノキ観察会 時 16 月 日（木） 午前 子育て応援講座 「小学生の経済学入門」 とき４月 ～午後０時 分 ところとよた 市民活動センター 対象小学生 の子を持つ親 内容おこづかい を渡す時、子ども に 聞 か せ て お し ３・５２１８） 催 日 （日） 日 （日） 、 ファーマーズマーケット定期市 日 （日） 、 とき５月４日 （土） 、 日 （土） 、 ※ 午前９時～午後２時 ところ豊 日 （日） は新 田スタジアム 豊田駅前広場 内容市内生産者 による旬の採れたて農産物の直 とき４月 日 （土） 午前 時～ 売や五平餅の販売、珍しい野菜 分、午後 ※月曜日は休み ５５） 合せ旭高原元気村（☎ 分 物観察 など 定員午前・午後各先 （当日直接会場） 問 着 人程度 ・２７ 時～ 時 な の調理法を聞ける生産者と消費 ところ旭高原元気村 内容ハナ ノキの葉のしおり作り、春の植 第４回 山里のお蔵展 時～午後５時 ところ阿部 19 （☎ a's smile スリーハウス 対象妊婦 内容 おなかの赤ちゃんとコミュニケ ９４２０） ※月～金曜日午前 時～午後２時 時 分 分 ート体験 定員先着 人 申込 み・問合せ４月 日（金）午前 ・８２８２） 時からＮＰＯ法人ナースリーハ ウス（☎ ～サインでコミュニケーショ 日（木） 午前 ン～ベビーサイン体験会 とき４月 ～正午 ところとよた市民活動 センター 対象親子 内容まだ 090 10 500 とき５月１日 （水） ～５日 （日） 午 前 あすけルネッサンス ・９９３１） 52 473 とき５月３日 （金） ～５日 （日） 午 よろいかぶと 前 時～午後４時 ところ香嵐 渓広場周辺、足助の町並み一帯 内容足助の町並み／鎧兜の着付 け体験、働く車体験コーナー、 な ど 香嵐 渓広場／アマゴ釣り・つかみど ノルディックウオーク り、木工教室、木の実アート、 スーパー竹とんぼ、シャボン玉 パフォーマンス など ※内容は変 更になる場合有り 問合せ足助 観光協会 （☎ ・１２７２） ホット×フォトとよた 特 集 30 '13 19 者の交流 ど 問合せ農政課（☎ ・６６４０） 11 健康と福祉のひろば 平成25年４月15日号 19 30 救急診療／豊田市データ 68 30 10 10 2 68 外国語情報コーナー 暮らしのひろば 15 77 1 10 18 30 27 17 62 30 30 500 20 10 26 500 24 19 10 10 090 12 30 30 30 10 11 500 26 30 17 22 19 11 10 15 080 10 15 10 ●とき ６～11月の月に２回程度 ●ところ とよた市民活動センター ●対象 次の条件を全て満たす人 ・成人 ・市内の活動者で活動経験が 3 年以上 ・全過程を受講後、認定審査を受け、 つなぎすと つなぎすととして活動する意志がある キャラクター ・携帯電話と電子メールが活用できる ●参加費 5,000円 （別途テキスト代などが必要） ●定員 選考20人程度 ●そのほか 全課程修了後、研修生として３か月間トレー ニングし、認定審査（相互評価、小論文、面接）に合格し た人をつなぎすととして認定。認定後は登録 ●申込み・問合せ ５月31日 （金）までに市民活動センター、 各支所・交流館で配布の申込書を直接市民活動センター （☎ 36・1730） 30 15 31 25 市民活動を活性化させ、まちづくりを支えるには、地域と 人、人と人とを 「つなぐ」コーディネーターの存在が欠かせま せん。とよたのまちを元気に育てるのはあなたです！！あな たもつなぎすとになりませんか？ 25 19 30 第３期つなぎすと養成講座 10 18 34 10 市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） 暮らしのひろば あすけやしきの ゴールデンウイーク 画材は水彩、クレヨン、油彩 （画材、画板は各自で用意） そ のほか用紙は三河湖周辺の各店 本限り） 不可 申込み・問合せ６月分は し有り。アルコール飲料持込み 炭などは別途 そのほか鍋、ダ ッチオーブン、鉄板などの貸出 （☎ ・５３１０） 問合せ鞍ケ池公園管理事務所 時～午後４時 分） そのほか 雨天・強風の場合ボートは中止 日 （土） 、７月分は５月１ 日 （水） の午前９時から電話で総 ４月 とき５月５日 （日） 午前９時～午 ＧＷはレッツゴーＴＫＧ！ 合野外センター （☎ ・１３８ ８） ※電話１回で１家族の申 込み。市外の人は翌日から 人。要予約。申込み （火） 午前９時から電 は４月 日 各回先着 年生対象。午前・午後各１回。 後５時 ところ交通安全学習セ ンター 内容ちびっ子おまわり さんになろう（４歳児～小学２ 鞍ケ池公園のボートと園 内移動バス・若草山パー クトレインを無料開放 話で同センター） 顔出しパネ ルで写真カレンダー（午前・午 家族。 当日受付で整理券配布。顔出し 後各１回。各回当日先着 パネルで写真を撮りカレンダー にしてプレゼント） 足こぎゴ ーカートで市街地を走ろう ほか ・５０５５） ※月曜日は 16 暮らしのひろば 氏名、年齢、性別 、 電 話 番 号 を ・３ 書いてファックス か 直 接 香 恋 の 里しもやま観光協 会 （ 〒 で配布 （油絵の場合各自で用意） 。 日（月）、 ２４２、大沼町越 田 和 ー １ 、 日（土） ～ ５月３日 （金） ～６日 （月）午前９ とき４月 応募作品は返却不可 申込み・ 用紙配布場所やまびこ、腰掛山 なぎの三河、三河湖観光センタ 荘、山根屋こびそ、三河路、う ☎ ・２５３０） ※午前９ 時～午後５時 ●婚活ウオークラ リ ー 三 河 湖 とき６月８日（土）午前９時～午 じか苑、手づくり工房山遊里 人 ７月 日（土）～ 日（日） ※い とき６月８日（土）～９日（日）、 六所で泊まろう！ ファミリーキャンプ （ 本の提供） 内容五平餅を昔の 値段で販売 ※各店先着 本 第１土・日曜日販売、２日で 山根屋こびそ（山根屋こびそは 三河湖観光センター、やまびこ、 とき ～ 月の毎月５日 とこ ろかじか苑、腰掛山荘、三河路、 ●昔の価格で五平餅 ー、ときどき館、香恋の館、か 後５時 ところ三河湖周辺 対 象市内在住・在勤 の ～ 歳 の 独身男女 内容男女で組を作り 三河湖ウオークラリーに参加 送迎 申込み・問 合 せ 月 日 （土） 午前 時から 参 加 費 を 添 え 周年記念事業 ６２９６） 三河湖 いずれも問合せは香恋の里し もやま観光協会（ ☎ ・ ２ ５ ３ ０）。 ●三河湖歴史写真 館 ずれも１泊２日 ところ総合野 対象小・中学生を 外センター 日（金） までの午前９ とき 月 含む家族 内容フリーキャンプ （アウトドアクッキング、アス な ） ※６月は特別プ ど ログラム （竹和紙すき（はがきや レチック 時～午後５時 ※土・日曜日、 祝日は休み（ 月 日 ま で と 月２日～ コースターを作ろう） ） 有り 定 員先着 家族（宿泊は常設テン ●そのほか 家庭で使われなくなったこ いのぼりを集めています。郵送か持参 45 で香恋の館か山遊里（郵送の場合送料 は送り主負担） ●問合せ・送付先 香恋の館（〒444・3 206、羽布町鬼ノ平５、☎90・4120）、 手づくり工房山遊里（〒444・3206、羽 布町柿田15－１、☎91・1186） 問合せ交通安全学習センター （☎ 休館 平成25年４月15日号 ホット×フォトとよた 時～午後３時 分 ところ三州 足助屋敷 内容竹馬作り、和紙 をすいてかぶと作り、風車作り、 本藍で絞り染め、薪割り体験、 な ど ※竹馬作り、傘骨そろえトライ 傘骨そろえタイムトライアル アルは３日 （金） から 参加費体 験によって異なる そのほか入 定員先着男女各 人 参加費 人 千 円 その ほ か 三 河 湖 ま で福祉センター周 辺 か ら バ ス で 香恋の里鯉恋まつり て 直 接 青 少 年 セ ン タ ー（ ☎ ・ 日（月） 午前 時～午 館料が必要 問合せ三州足助屋 敷（☎ ・１１８８） ど～だん とき４月 後３時 ところ下山支所 内容 全長 ㍍の巨大こいのぼりの作 成、郷土料理・特産品の販売、 な キッズダンス ど 問合せ香恋の 里 し も や ま 観 光 協 会（ ☎ ・ ２ ５３０） 香恋の里 三河湖ウオークラリー ●三河湖ウオークラリー 日、 月 日～ 月 分 とき６月８日（土）午前９時 ダム管理所 内容羽布ダム竣工 前後の古い写真を 展 示 とき５月５日（日） ところ鞍ケ 池公園 対象遊具ペダルボート・ ローボート（受付は午前９時～ 周年写 生 大 会 ト） 使用料市内 円（中学生 、市外 円（中学生以 以下 円） 月 ～ とき４月 日（土） パークトレイン（受付は午前９ 分） 、 園内移動バス・ 午後５時 ●三河湖 こいのぼりが泳いでいます 。 ※６月特別プログラ 下 円） ム参加者は１人 円必要。薪や 日 月 日は開催） ところ羽布 ～午後５時 ところ三河湖周辺 対象成人を含む４人１組 内容 郷土料理やゲームを楽しみなが ら約９㌔のウオーキング 定員 先着 組 参加費１組１万円 午 申込み・問合せ４月 日（金） 50 特 集 健康と福祉のひろば 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 12 （土） 内容画題は 期 間 中 に 三 河 湖と周辺の風景を 描 い た も の 。 500 400 100 300 30 前９時から参加者全員の〒住所、 200 7 20 50 1 20 30 30 14 39 32 5 16 11 6 11 23 1 20 31 5 80 88 444 37 in 25 4 90 1 13 500 9 50 27 8 27 50 1 58 FAX 90 2 12 20 90 30 ●とき ５月上旬まで ●ところ 香恋の館や手づくり工房山遊 里、羽布ダム周辺など 30 29 10 19 20 27 !! 29 62 15 250 12 暮らしのひろば ミニ企画展「発見館まゆまつり 日 （火） ～６月 日 ０１３」～カイコのひみつ～ とき４月 （日） 午前９時～午後５時 ※祝 日を除く月曜日は休館 ところ 発見館 内容カイコが繭をつく る秘密を紹介。発見館で飼育す るカイコを間近で観察 問合せ 発見館 （☎ ・０３０１） 市郷土資料館から （☎ ・６５６１） いずれも問合せは市郷土資料 館。 ●ミニ企画展 日（土）～５月６日 「資料館の五月人形・節句飾り」 とき４月 （月）午前９時～午後５時 とこ ろ市郷土資料館 内容市民から 寄贈された五月人形などの節句 時ま 飾りを展示 そのほかワークシ ョップ「ミニこいのぼりを作ろ う！」開催。期間中午後 で受付 日 は午後 時 日は休館（ 分まで） ※月曜 日、 月６日 月 は開館） ところ喜楽亭（産業 文化センター内） 内容市内か ら寄贈された節句飾りを歴史あ 時～午 る和風建築の喜楽亭２階座敷で 展示 喜楽亭端午茶会 とき５月５日（日） 午前 後３時 ところ喜楽亭（産業文 化センター内） 定員先着 人 （当日直接会場） 席主神谷宗芳 日 （表千家宗芳会） 茶碗西村緋絽 子 呈茶料 円 問合せ産業文 化センター （☎ ・１５３１） 寺部町雅楽の展示 （日） ～５月 とき４月 日 ・ 日 （土） 午前９時から電話で高岡 ７７７１） コミュニティセンター（☎ 時～午 文化振興財団文化部から （☎ ・８８０４） ●第 回 全日本かるた選手権大会 （日） 午前 とき４月 日 後８時 ところホテルフォレス タ 内容かるた界の日本一を競 う大会 ※見学のみ 問合せ文 化振興財団文化部 ●市民俳句会 ４月例会 （日） 午後１時～５ とき４月 日 ●豊田茶友会月例茶会 時～午 円（当日 時 ところ視聴覚ライブラリー 内容当季雑詠二句持参、互選、 講評、席題 参加費 午前 とき５月 日（日） 日 （月） 午前 後３時 ところ童子苑 席主表 千家 髙田宗萠氏、裏千家 冨 樫宗愛氏 呈茶券前売り 円、 当日 円 問合せ文化振興財団 時～午 徴収） 問合せ市民俳句会（加 藤☎ ・２０９０） は午後４時 分まで） ※祝日 （日）午前９時～午後５時（入館 を除く月曜日は休館 ところ猿 投棒の手ふれあい広場 内容寺 部町で伝承される日本古来の音 楽である雅楽の楽器、衣装、譜 面などを展示 問合せ猿投棒の 手ふれあい広場（☎ ・７２８ ８） かっちゅう 月 甲冑プラス騎馬武者撮影会 とき 人 後３時 ところ六鹿会館 内容 手作りの甲冑を着て記念撮影 （カメラ持参） 定員先着 文化部 もりつな ●アニメとよたの人物記シリー を貸出し ズ 「渡辺守綱物語」 内容守綱の生涯や功績をアニメ ーションでわかりやすく紹介。 収録時間 分 種類ＤＶＤ、Ｖ ・０７ ＨＳ 申込み・問合せ５月１日 （水） 午前９時から電話か直接視 ４７） 聴覚ライブラリー（☎ ホット×フォトとよた 特 集 53 500 健康と福祉のひろば 平成25年４月15日号 12 29 救急診療／豊田市データ 10 500 10 33 ●喜楽亭特別企画 日（水）～５月 参加費 円 ※乗馬希望者は別 途 円 申込み・問合せ 月 20 「喜楽亭で祝う端午の節句」 とき４月 （日）午前９時～午後５時（入場 70 4 外国語情報コーナー 暮らしのひろば 17 21 28 100 26 31 29 33 52 21 5 10 45 10 600 45 32 4 30 400 28 6 300 23 2 4 5 500 30 4 19 ■G ー１グランプリ 市内造園業者による庭を展示。27日（土）午前11時から 来場者による人気投票（限定数） ■オープンガーデン見学ツアー 個人宅の庭を巡るバスツアー。各日先着20人。参加費 500円。当日午前10時からツアー参加の受付 ■花と緑のフリーマーケット 28日（日）家庭で不要となった花苗、鉢など園芸に関連 した品物のフリーマーケット ■チャリティーオークション 29日（月）午後１時30分から／園芸に関する商品を集め、 東日本大震災義援金に寄付をするオークション ■表彰式 29日（月）午後３時から／花のあるまちづくりコンテス ト、花いっぱい運動功労賞、コンテナガーデンコンテ スト、Ｇ－１グランプリの受賞式 ●そのほか 緑化園芸相談や花のあるまちづくり活動展 示も行います。期間中は、市内ゆるキャラのほか豊田 ご当地アイドル「Star☆T」 （27日）、復興支援女性グルー プ「SWT+」 （28日）も登場。詳しくは、市役所、各支所、各 交流館、西山公園などに設置のチラシをご覧ください ●問合せ とよたガーデニングフェスタ実行委員会事務 局（西山公園☎31･2108） ●とき ４月27日 （土） ～29日（月）午前10時～午後４時 ●ところ 豊田スタジアム ※ホテルトヨタキャッスル 前と豊田スタジアムを結ぶ無料シャトルバス（ホテル トヨタキャッスル前午前９時始発、10分間隔で発車） または、とよたおいでんバス（有料）をご利用ください ●主な内容 ■園芸講座 講座で学んだ苗木をもらえる「緑をそだて る15分講座」、会場で購入した花苗で寄せ植えを作る 「キッズ寄せ植え教室」、会場内で石積みを制作して庭 づくりを行うコラボレーション講座「庭の石積み実演 とミニレッスン～石積みを生かした庭づくり」など、 日替りで各種講座を開催（一部無料で実施） ■コンテナガーデンコンテスト作品展示 ハンギングバ スケット、寄せ植え鉢、ミニガーデンの応募者の作品 を展示。27日（土）午前11時から先着500人で人気投票 33 27 24 市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） 暮らしのひろば ガーデン 出演ガン・ヘジョン （ソプラノ） 、 （管弦楽） 曲目オーケストラで ほ 聴く日本の名曲 「春夏秋冬」 、ミ ュージカル 「オペラ座の怪人」 セ １人と中学生以下１人）３千 ホール ※インターネット予約 ４歳以上 チケット発売４月 日 （土） 午前 時からコンサート 円 （学生半額） ●お昼のパイプオルガンコンサ 時 分 円 文部科学省後援 硬筆・毛筆書写技能検定 ①硬筆／午前 とき６月 日（日） 時 ②毛筆／午後１時 とこ ろ青少年センター 受験料①１ 級５千円 準１級４千円 ２級 ３千円 ３級２千円 ４級千 円 円 ５級千円 ②１級５千 準１級４千 円 ２級３千 円 ３級２千 円 ４級千 円 ５ 級千 円 ※当日通信費など 円持参 申込み・問合せ５月１ に受験料を添 日 （水） ～ 日（金） えて直接文化振興財団文化部 （☎ ・８８０４） ※月曜日は 休館 名フィル・コンサート 夏は怪談！こわーい音楽特集 とき５月８日 （水） 午前 れんきょう交流サロン 「簡単な切り絵に挑戦！」 学生半額 ●オペラ・コンチェルタンテ・ （土） 午後３時開演 とき７月 日 日（日）／り 出演徳岡めぐみ （オルガン） 、名 （日）、 日（土）、 シリーズ 韓流・オペラ・ガラ・ コンサート 午 ところ福祉センター 内容 季節の絵柄などをデザインカッ 時～正 んりんタンバリン 日（土）、 日（日）、 日（土）、 日（日） 古屋フィルハーモニー交響楽団 18 暮らしのひろば 平成25年４月15日号 １時、２時、３時 ところ地域 キム・ドンウォン （テノール） か 内容演奏会形式のオペラ・コン レクション か 入場料３千円 （学生半額） 、親子ペア券（大人 円 そのほか投映時間 はいずれも ～ 分 。 ５ 月 日 文化広場 対象小学生以下（未 就学児は保護者同伴） 定員各 サート 曲目モーツァルト／歌 劇 「魔笛」 より「夜の女王のアリ 高校生 人 参加費１人 円 申込み当日の午前 時から直接 め中止。５月 日（土）午後７時 ほ ほ からは「月と土星 を 楽 し む 星 空 会場 （土）午後４時の投映は事業のた いずれも問合せはとよた科学 体験館。 クルーズ＆天体観望会」（プラネ 円 ※ペア券購入者で大人の追 加券は２千円、中学生以下は ー クラリネット・リサイタル （日） 午後３時開演 とき５月 日 不可 ホームページ（ ンサート」 ロンボーン いずれも午前 ～午後０時 分、 午 後 １ 時 円 そのほか全席指定。入場は 出演Ａ．オッテンザマー（ベル 定、学生半額 ●アンドレアス・オッテンザマ リン・フィルハーモニー管弦楽 団首席クラリネット奏者） 、 菊池 洋子（ピアノ） 曲目シューマン ／幻想小曲集作品 、ガーシュ ほ ウィン／３つの前奏曲 か 入場 料３千円、第２回Ｗ．アウアー （フルート） ・第３回Ｒ．バボラ ）からインターネット cn.gr.jp/ 予約可。 （土） 午前 とき５月 日 ーク（ホルン） とのセット券８千 時 ●ふじ能 いずれもところ・問合せはコ ンサートホール・能楽堂。※同 分 （土） 午後２時開演 とき５月 日 開演 出演山口綾規（パイプオ ルガン） 曲目映画音楽からジ ャズやポピュラーまでおなじみ http://www.t- ～４時 分 ※受付は終了時間 ところ能楽堂 演目／出演狂言 （和泉流）「金岡」 ／野村万蔵 ほか、 ート「オルガン・ポップス・コ の 分前まで ところとよた科 学体験館 定員各日先着 人 日（土）、 参加費１つ 円 そのほか日曜 日はぷらばんも作 れ ま す 能 （喜多流）「巴」 ／狩野了一 ほか の名曲を演奏 入場料大人 入場料正面席／５千円 脇・中 （全席自由） 正面席／３千 円 ※全指定席、 ●親子で楽しむ 10 回先着 ●天文セミナー タリウムで今夜の 星 空 解 説 と 天 ●ミニワークショ ッ プ くるんくるん コンサートホール・能楽 堂から（☎ ・８２００） 11 （土） 午後 時開演 とき４月 日 ●ものづくりひろ ば 500 500 ア」 か 入場料１階席４千円、 バルコニー席３千円 ※全席指 体望遠鏡で月面ク レ ー タ ー と 土 星のリングを観望 ） とき毎週土曜日午 後 ２ 時 、 日 曜 とき６月１日（土）午後６時 日午前 時 ●５月のサイエン ス シ ョ ー 館 対象小学生以上 内容近年 続々と発見されている太陽系外 分、午後２時 と 「飛ばしてみよう！ 」 惑星について観測と理論の両面 ころとよた科学体 験 館 ～８時 ところとよた科学体験 から最新の話題を語る 定員先 円 申込 時から電 分程度で作れ る 科 学 的 な 原 理を利用した工作 。 着 人 参加費１人 み４月 日（土）午前 話で同体験館 とき／内容５月３日（金）、４日 （土）、６日（月）／３Ｄ星座カー ド 日（土）、 日（日）／ぶん ぶん飛行機 日（土）、 日 （日）／ミラクルレインボー 日（日）／ふうせんト 73 20 300 500 500 100 500 10 とき／内容５月４日（土）、５日 10 20 ／くるんくるん いずれも午後 11 16 500 500 10 25 12 25 13 分 ― 生命を宿す惑星の発見―」 50 「宇宙は地球であふれている 40 30 18 30 25 ホット×フォトとよた 11 19 30 10 80 200 31 30 500 30 11 特 集 100 ●５月のプラネタリウム投映番 ※毎週金曜日午後６時30分は「今夜の夜空を生 解説で楽しむ星空散歩」 30 11 30 19 組（ 日は除く） 午後４時 Eternal Returnいのちを継ぐもの ところとよた科学体験館 定員 円、４歳～ 先着 人 入場料 午後１時 宇宙兄弟～一点のひかり～ 100 3 30 18 12 12 18 26 午前11時 名探偵コナン 星影の魔術師 35 500 20 10 26 100 11 20 10 500 午後２時 オーロラを見 星空散歩５月「南十字 た恐竜たち の星空へ」 （生解説番組） 30分 300 健康と福祉のひろば 37 140 5 日曜日 投映開始 土曜日・祝日 時間 150 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー とよた科学体験館から （☎ ・３００７） 暮らしのひろば ターで切りぬく切り絵を楽しむ 人 参加費 円 申 込み・問合せ４月 日（火）午前 定員先着 み・問合せ４月 日（土）午前 団（山本、☎ 時から電話かメー ル で ガ ー ル ス カウト愛知県第 とき５月 日、 日、６月２日、 日の日曜日午前９時 分～午後３時 日、 分 ところ自然 観察の森 対象原則全日程参加 可能で、講座修了後にあべまき の会でボランティア活動（主に 毎週水曜日と第３土曜日）をす る意思のある人 内容さまざま な自然解説技術を身につける 定員先着 人 参加費２千 円 （土） 申込み開始日４月 日 ●５月の自然観察会など すい靴 そのほか小学４年生以 下は保護者同伴 ビ①」 、 代表者の〒住所、電話番 人 参加費 円 申込み・問合 せ５月８日 （水） までに「ムササ ックスでトヨタの森（〒 ・２ ●自然ふれあいフェスタ 時～午 号、全員の氏名をハガキかファ 日 （日） 午前 ２０１３ とき５月 分 ・２７３６） ※問合せは月 ～金曜日午前９時～午後４時 ２２５、岩倉町一本松１、☎ 森のブランコ、劇団シンデレラ 日 （土） 午前９時～午 分 集合／解散名鉄若 林駅／三河八橋駅 内容市内南 西部約 ㌔のウオーキング 参 円 申 後０時 とき５月 サタデーウオーク ●ウオーキング教室＆ 市ウオーキング協会から ス 人） 、草餅を 回、各先着 人、当日席先着 人） 、探鳥会 （先着 作 ろ う（ 先 着 人）など そ の ほ かおいでんバスで来場の先着 人に 「ミニミニ野鳥図鑑」 をプレ ゼント 申込み開始日４月 日 （金） ※劇団シンデレラミュー ジカル、探鳥会、草餅を作ろう のみ ポーツ ミュージカル（午前・午後各１ 後４時 ところ自然観察の森 内容あべまきの会と森あるき、 444 ９時から市ボランティア連絡協 ・６５７６・８６５７、 junko. ） [email protected] 日（月） ②みよし市荕生町 内容ローゼ ルケナフを栽培し ハ ー ブ テ ィ ー 10 とき５月５日 （日） 午前９時～正 込み当日直接集合場所 問合せ 市ウオーキング協会（長谷川☎ 加費今年度初回者のみ 対象 歳以上 内容ムササビか ら森の環境を学ぶ 定員抽選 とき５月 日 土( 午) 前９時 分 ～午後３時 ところトヨタの森 「ムササビの棲む森を知ろう」 す ムササビプロジェクト・パート１ ４） 駐車場 そのほか雨天中止。双 眼鏡があれば持参 問合せ豊田 野鳥友の会（加藤☎ ・７４２ を聞くバードウオッチング 参 加費 円 申込み当日直接会場 午 ところ前田公園 対象小学 生以上 内容鳥たちのさえずり 市民の探鳥会 58 議会（☎ ・０６１９） ※午前 ９時～午後５時。日・月曜日、 日（日）、 ローゼルケナフ栽培 ボランティア体験会 とき５月 やジャムを作る（ 収 穫 時 に 成 果 後１時からケナフ 楽 習 フ レ ン ド ・ ９ １ ９ ３・ ９ ３ ８ ・２６１９・８４８０） ●小幡緑地公園をウオークして 日 （日） 午前９時～午 アサヒビール工場へ とき５月 後３時 分 集合／解散北山公 園（名鉄旭前駅下車） ／ＪＲ新守 山駅 内容北山公園～小幡緑地 公園～アサヒビール工場を歩く ㌔のコース 参加費非会員の 円 （当日徴収） 申込み当日 み 直接集合場所 問合せ市ウオー キング協会（長谷川☎ ・２６ １９・８４８０） FAX 30 祝日は休み 日（土）①午後１時 矢作川 「川会議」 とき５月 ①午前９時 分～正午 ②午後 １時 分～４時 ところ①堤町 時 分 ところ古鼡水辺公園 内容①シンポジウム「矢作川の 分 ②午後５時～６ 源流の森を知ろう」 ②交流会 品を分配） 定員各先着 人 申込み・問合せ４月 日（月）午 （小山☎ ８） 自然観察の森から （☎ ・１３１０） ●野鳥講演会２０ １ ３ とき５月 日（土）午後２時～午 後４時 分 ところ自然観察の 森 内容「森の宝 石 ～ ブ ッ ポ ウ 20 23 集合場所ネイチャーセンター 服装・持ち物筆記用具、歩きや 20 200 分～４時 ※いずれも荒天・増水時は中止 円 申込み当日直 参加費②千 接会場 問合せ矢作川研究所 （☎ ・６８６０） 日（日）午後２時～３ ＴＩＡナショナルデー 「バングラデシュ」 とき４月 み開始日午前９時 か ら 電 話 で 自 いずれも問合せ は 自 然 観 察 の 森。申込みは、先 着 の 場 合 申 込 時 ところとよたグローバルス クエア（産業文化センター内） 内容バングラデシュ出身者によ 日は休館 分 然観察の森。※祝 日 を 除 く 月 曜 る国や文化紹介 問合せＴＩＡ （国際交流協会☎ ・５９３１） こうじ こうじ屋ウーマン講演会 時 「麹育ては人育てに通じる」 とき５月 日（日）午前 その保全～」 定員先着 人 申込み開始日５月１日（水） ●森の自然案内人 養 成 講 座 平成25年４月15日号 26 16 30 500 ５月の毎週水曜日午前10時～正午、18日（土） あべまきの会と森あるき 午後１時～３時／定員なし／当日直接ネイ 「森の小径は花ざかり」 チャーセンター／無料 10 ～午後０時 分 ところとよた ソウの生態と保護の歴史～」、 市民活動センター 内容発酵食 「森の王者～クマタカの生態と 品「塩麹」で有名な講師の講演会。 麹と子育てについての話 定員 先着 人 参加費２千円 申込 19 20 ５月25日（土）午前９時30分～11時30分／40 人／５月15日（水）／100円 30 30 カエルと仲良くなろう 13 22 19 ５月11日（土）午前９時30分～11時30分／20 人／５月１日（水）／100円 ※雨天中止 20 62 500 11 30 10 12 30 090 11 080 12 500 10 50 28 88 30 200 080 30 30 森あそび ～どろんこ遊 ５月５日（日）午前10時～午後０時30分／30 び、何して遊ぼ～ 人／４月25日（木）／100円 ※雨天決行 12 30 300 10 20 バードウィーク探鳥会 30 23 33 19 30 30 30 50 25 28 12 とき／定員（先着）／申込み開始日／参加費 講座名 30 090 10 35 45 11 500 30 34 70 100 18 市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） 暮らしのひろば （土）午後３時 ところスカイホ な 場（当日直接会場） 内容太極拳 日（土） までに 参 加 費 を 添 え てスカイホール豊 田 月 の演舞 ど 問合せ雨天中止の確 認は当日午前６時以降に市太極 ・７８ 接会場 ※申込時に協会入会可 問合せスカイホール豊田 ●バドミントン指導講習会 日（土） 午後１時～５ 円（小・中学生 円） 申込み・ 問合せ①当日午後６時から②当 時 ところ西部体育館 対象市 内在住・在勤・在学の高校生以 とき５月 日午後２時から参加費を添えて スカイホール豊田 日の火 ●フリークライミングウオール 基礎講座（３日間） とき５月７日、 日、 曜日午後７時 ところスカイホ ール豊田 対象全日程参加でき る中学生以上 定員先着 人 参加費３千円（初回徴収） 申込 （土） 午前９ み・問合せ４月 日 イホール豊田 ●フリークライミングウオール 時からスカイホール豊田 認定試験 ●市民総体ソフトボール競技 （火） 午後７時 と とき５月 日 ころスカイホール豊田 対象 歳以上（中学生を除く） 定員先 （当日徴収） 着 人 参加費千円 （土）午 申込み・問合せ 月 日 前９時からスカイホール豊田 時開始 ●スポーツ教室射撃講習会 とき５月４日（土） 午前 ところ土岐市総合射撃場 対象 市内在住・在勤の銃砲所持許可・ 火薬譲渡許可者 部門ライフル、 スラグ、エアーライフル 参加 費会員３千円、非会員５千円 （当日徴収） そのほか各部門共 に講習と実技（試射５分以内、 時に直 本射３姿勢各５発撃ち込み） 申込み当日午前９時～ 日 （日） 室内シューズ持参 申込み当日 直接会場 問合せスカイホール 豊田 ●５月の運動公園 （土） 、 陸上競技場 日 ／県障がい者スポーツ大会 野 球場３日 （金） ～６日 （月） ／第 日 （日） ／日本女子 回県高校優勝野球大会 （有料） 日 （土） ～ ソフトボールリーグ （有料） 回全三河高校野球 日 （土） ／第 大会 （有料） 日 （日） ／愛知大 学野球春季リーグ戦 （有料） ※ 野球場の日程は当初予定 球技 （土） ／県高校 場３日 （金） 、 日 （日） ／西日 総体ラグビー 日 本社会人アメリカンフットボー ル選手権大会 （有料） ソフトボ ール場３日 （金） 、４日 （土） ／春 季大学東海リーグ 問合せ運動 公園管理事務所（☎ ・４８５ ５） 20 暮らしのひろば 体育協会から（スカイホー ●日本女子ソフト ボ ー ル リ ー グ ール豊田 対象小学生以上（小 学生は保護者同伴） 定員①各 人 参加費 ３５） 分 40 上 内容初級～上級の技術講習 参加費 円 そのほかラケット、 人 ②先着 拳気功協会（大河原☎ とき／対戦５月 ●インディアカ黄羽根交歓会 分／佐川急便 対 豊 田 自 動 織 日（土） 午前 ※祝日を除く月曜日休館 ●日本卓球リーグ強化訓練 時 時～午 登録チーム２千円 そのほか５ 月 日（土）午後７時からスカイ 先着 第２節豊田大会 兼海外派遣選手選考会 とき６月２日（日）午前９時 分 機、午後１時／ト ヨ タ 自 動 車 対 午前 ～６時、 日（金） 日（木）午後１時 ～午後４時 ところ東山体育セ ンター 対象中学生以上で編成 とき４月 午 戸田中央総合病院 日（日） 分／佐川 急 便 対 戸 田 中 前 時 時 分 後５時、 日（土）午前 央総合病院、午後 １ 時 ／ ト ヨ タ したチーム 部門混合戦、女子 戦 参加費１チーム千 円、未 運動公園野球場 入場券千円 （千 円）、中・高校生 円（ ７日（火）に参加費を添えてスカ み・問合せ４月 自動車対豊田自動織機 ところ ～正午 ところスカイホール豊 円） ※（ ）内は当日料金 そ のほかチケットは チ ケ ッ ト ぴ あ 、 ホール豊田で代表者会議 申込 日（火）～５月 スカイホール豊田 な ど で 発 売 中 問合せスカイホー ル 豊 田 日、 ９ 月 ８ 日 の 日 日、６ 月 ９ 日 、 ７ 月 ●市民カヌー教室 とき５月 日、８月 歳以上で編成したチ とき６月 日、 日の日曜日 ところ運動公園ソフトボール場 対象 か ほ ーム（高校生を除く） 参加費協 会登録チーム５千円、未登録チ 加費を添えてスカイホール豊田 ーム６千円 申込み・問合せ５ 月４日（土）～５月 日（日）に参 日 日（金）、 ●フリークライミングウオール 体験会（１日ごと） とき①５月２日（木）、 日（金）午後７時 ②５月 500 平成25年４月15日号 ホット×フォトとよた 特 集 田 内容日本卓球リーグトップ 選手男女各 人のプレー観戦 問合せスカイホール豊田 日の毎月 曜日午前９時 分 ～ 午 後 ３ 時 月 ●生涯ボウリング教室 とき４月 日～ ところ旭Ｂ＆Ｇ海 洋 セ ン タ ー 対象小学生以上 定員各日先着 人 参加費各日 ／ 高 校 生 以 上 ５千円（３千円） 、中学生以下３ 内は協会 千円（千 円） ※（ ） 員。当日徴収 申込み４月 日 （金） 午前９時から ス カ イ ホ ー ル 豊田で配布の申込 用 紙 を フ ァ ッ クスで市カヌー協 会 （ 羽 根 田 ・３４１４） 問合せスカイ ホール豊田 ●早朝太極拳・ 日（日） 午前７時～８ 気功市民のつどい とき５月 時 分 ところ白浜公園芝生広 63 25 15 11 第２・４土曜日、 月７日（土） 午前９時～正午 ところ美鳥里 ボウル 対象小学５年生以上 参加費１回２千円 （当日徴収） までに直接 申込み４月 日（土） 月５日の毎週 美鳥里ボウル 問合せスカイホ ール豊田 ●柔道教室 とき５月 日～ 水・土曜日 小学生／午後６時 ～７時 分 中学生以上／午後 ７時 分～８時 分 ところ市 武道館、高岡中学校 対象市内 在住・在学の小学生以上 参加 費８千 円 申込み・問合せ４ 26 11 19 健康と福祉のひろば 11 18 12 128 21 20 10 19 45 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 100 50 14 20 12 600 15 25 11 27 200 31 500 17 11 30 30 30 12 20 10 23 18 4 30 30 10 800 19 FAX 28 30 12 500 12 30 18 31 10 10 30 10 14 30 34 30 11 12 10 45 300 31 20 19 18 40 27 27 11 30 30 500 20 ル豊田☎ ・０４５１） 暮らしのひろば 暮らしのひろば 市ホームページ（http://www.city.toyota.aichi.jp/） ４か月 （８～11月） 利用調整スポーツ施設の利用受付 ●対象 ●対象施設 （カッコ内は面数） 自治区、地域単位の連盟やその他各 スカイホール豊田、東山体育センター、地域文化広場、 種団体が主催する大会、教室、行事 柳川瀬体育館、高岡公園体育館、運動公園体育館、西部 または企業の主催する運動会など 体育館 体育館、猿投コミュニティセンター、藤岡体育センター、 ●申請場所 小原トレーニングセンター、足助トレーニングセンター、 スカイホール豊田、東山体育センタ 下山トレーニングセンター、旭総合体育館 ー、地域文化広場、柳川瀬体育館、 井上公園（3）、土橋公園（3）、毘森公園（4）、加茂川公園（3）、 高岡公園体育館、西部体育館、市運 柳川瀬公園（6）、東山運動広場（2）、高橋運動広場（2）、高 動公園陸上競技場管理事務所及び体 岡運動広場（2）、地域文化広場（4）、平戸橋いこいの広場 育館、下山トレーニングセンター、 テニスコート （3）、保見運動広場（2）、高岡公園（5）、猿投棒の手ふれ 足助トレーニングセンター、旭総合 あい広場（3）、藤岡テニスコート（3）、緑の公園（3）、足 体育館、毘森公園管理事務所、緑の 助テニスコート（2）、下山運動場（2）、矢作川島崎公園（3） 公園管理事務所、平戸橋いこいの広 武道館、猿投コミュニティセンター、地域文化広場、旭 場、猿投棒の手ふれあい広場、井上 武道場 武道場 公園水泳場、コミュニティセンター （高岡、高橋） 、交流館（井郷、石野、 ラグビー場 川田公園（1） 上郷、末野原、高橋、保見、松平、 川端公園（4）、柳川瀬公園（1）、高岡公園少年用（1）、高 竜神、藤岡） 、 稲武ふれあい子ども館、 サッカー場 岡公園児童専用（1） スポーツ課 ハンドボール場 御立公園（3） ●そのほか 市、体育協会、コミュニティの主催 フットサル場 川端公園（2） 運動公園【近的・遠的】、毘森公園、足助弓道場、 する事業を優先。サークルやクラブ 弓道場 旭弓道場、緑の公園【近的】 の活動は対象外。利用調整の結果は ６月上旬に通知 白浜公園（2）、新生公園（1）、土橋公園（1）、平山公園（1）、 ●申込み 柳川瀬公園 （2） 、柳川瀬公園児童専用 （1） 、石野運動広場 （1） 、 豊田市スポーツ施設利用システム 末野原運動広場 （1） 、井上公園 （1） 、高岡運動広場 （1） 、東 野球場 TOSS （以下TOSSシステム）を利用 山運動広場 （2） 、地域文化広場 （1） 、高岡公園 （2） 、毘森公 （ 多目的広場 ※右表色表示の施設は直接申請（市運 園（1）、松平運動広場（1）、川田公園（1）、逢妻運動広場（1）、 動公園弓道場・アーチェリー場は市 を含む） 若園運動広場 （1） 、猿投棒の手ふれあい広場 （1） 、市運動 運動公園体育館、毘森公園弓道場は 公園野球場 （1） 、緑の公園 （1） 、足助グラウンド （1） 、足助 毘森公園管理事務所、緑の公園弓道 農山村広場 （1） 、下山運動場 （1） 、稲武夏焼グラウンド （1） 場は緑の公園管理事務所、足助弓道 保見運動広場 （1） 、新生公園 （2） 、越戸公園 （4） 、上郷公園 場は足助トレーニングセンター、旭 ソフトボール場（1） 、古瀬間運動広場 （2）、運動公園ソフトボール場 （1） 弓道場は旭総合体育館） 運動公園 アーチェリー場、多目的広場（3）、陸上競技場、球技場（1） ●予約までの流れ 平成24年度から追加された機能 ＴＯＳＳシステムで事業の予約申請 ■インターネットで申請後、申請内容や申請資料の印刷可 ５月１日（水）～20日（月） ■申請中のページで、種目内容や参加人数の一括設定可 インターネットの接続できるパソ ■申請後、内容の修正可（修正した場合は必ず修正後の申請書を提出） コンで、https://www.cm1.epss.jp/ ■会議室や運動公園の芝生施設（野球場・ソフトボール場・陸上競技場・ TOSS/index.html にアクセスし、イ 球技場）が他施設同様にインターネットから申請可 ンターネット申請（ＴＯＳＳシステ ■第３希望までインターネットで申請可 ム内お知らせページにあるマニュア ■備考欄を追加（備考欄へ必要な駐車台数を必ず入力。その他要望など ル参照） も入力可） ■１事業100日程まで申請可 申請書をプリントアウトして申請場 ■申請システムの簡易版を追加（１ページで日程、施設、人数等、必要 所へ直接提出（メール・ＦＡＸは不可） 事項を選択し申請可） ５月１日(水)～21日(火) ●プリンターがない場合手書きも可 申請にあたっての注意事項 （申請場所で配布） ■武道館を武道以外の内容で使用する場合は事前にスポーツ課に相談 ●大会などの概要が分かる資料（実 ■利用時間には準備・片付けの時間も含む。時間区分外の申請不可 績や要項案など）を必ず添付 ■予備日の予約は必要最小限の日数で申請 ●各事業につき資料を１部提出 ■施設によっては、工事などにより利用できない日有り ●旧町村地域の団体は各支所でも受 ※施設休館日は祝日を除く毎週月曜日 付可 ■結果通知は現在登録者（代表者ではなく担当者）へ送付 ※TOSSカードの団体登録内容に変更（住所、代表者など）がある団体は、 変更の手続きをしてください。手続きをしないと、結果通知が送付で 結果通知（内定） きない場合があります ６月上旬 スポーツ課から郵送 ●問合せ スポーツ課（☎34・6745） 暮らしのひろば 21 平成25年４月15日号 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 健康と福祉のひろば 特 集 ホット×フォトとよた 健康と福祉のひろば ５月 ●子育て支援施設 施 設 とよた子育て総合支援センター あいあい ☎37・7071 37・7072 [email protected] 志賀子どもつどいの広場 ゆうゆう ☎80・1522 80・1533 柳川瀬子どもつどいの広場 ☎25・0008 21・2800 ☎62・1145 62・1728 ☎75・1236 75・1237 ☎43・1291 48・4632 ☎45・3106 45・4080 ☎52・0207 52・3095 ☎74・1056 28・9476 ☎32・7118 32・2977 ☎26・0775 27・6963 ☎52・3102 52・4140 ☎82・2025 83・1012 ☎65・2045 65・2750 ☎90・3021 90・3072 ☎68・2701 68・2852 足助 飯野 伊保 地域子育て支援センター 越戸 堤 渡刈 宮口 山之手 若園 稲武 大草 大沼 杉本 と き 内容 （対象）年齢指定のない催しは全て未就園児が対象 身体計測 ★ ５日 ★ ８日 ★ 15日 ★ 16日 ★ 17日 ★ 20日 ★ 30日 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時30分 こどもの日 はじめてのげんきっこ（第１子で５か月まで） 親子体操 （12か月以上） ★13日 誕生日を祝う会 午前10時∼11時30分 みんなで楽しくいただきます！ バルーンで遊ぼう （18か月以上） ベビービクス （３∼７か月） ３日 ★ 16日 21日 22日 ★ 23日 ★ 30日 ★ 31日 午前10時30分∼11時 午前10時30分∼11時30分 午前10時30分∼11時 午前10時30分∼11時 午前10時30分∼11時 午前10時30分∼11時30分 午前９時30分∼10時30分 ★14日 午前９時30分∼11時 ゆうゆう広場 心肺蘇生法・子どもの事故について 紙芝居ひろば 絵本ひろば 誕生日おめでとうの会 ベビーダンス （３∼12か月） 芋の苗さし （24か月以上） タオルであそぼう （３∼11か月） ★ ８日 午前10時∼11時 新聞であそぼう （12か月以上） ★ 15日 午前10時∼11時 （18か月以上） ★ 18日 午前10時∼11時30分 パパとあそぼう！１・２・３ はじめてのはみがき （12∼23か月） ★ 29日 午前10時∼11時 （香嵐渓）※雨天16日 （木） ★ ９日 午前10時30分∼11時30分 てくてく散歩 ★ 29日 午前10時45分∼11時30分 人形劇を観よう ★ 14日 午前10時30分∼11時30分 わらべ歌遊び ★ 23日 午前10時30分∼11時30分 おはなしおばさんがやってきた 親子ピカピカ教室 ★ ９日 午前10時∼11時 親子でリトミック （18か月以上） ★ 22日 午前10時∼11時 22日 、 23日 午前10時∼11時 しゃぼん玉で遊ぼう ベビー＆ママビクス （４∼９か月） ★ 31日 午前10時∼11時 ★ 21日 午前10時∼11時 ママと一緒にコンサート ★22日 午前９時30分∼11時 ★27日 午前９時30分∼11時 ★13日 午前９時30分∼11時 ★15日 午前９時30分∼11時 ★ 23日 午前10時∼11時 ベビーダンス （４∼18か月） ★ 15日 午前10時∼11時 ベビー＆ママビクス （４∼12か月） ★ 23日 午前10時∼11時 手品をみよう ★ 13日 ★ 24日 午前10時∼11時 午前10時∼11時 歌とともだち （24か月以上） 小麦粉粘土であそぼう （24か月以上） 21日 午前10時∼11時 よちよちさんぽ 29日 午前10時∼10時40分 人形劇 15日 午前10時∼11時 22日 午前10時∼11時 親子ふれあい遊び№１(絵本・リズム遊び) ８日 午前10時∼11時 29日 午前10時∼11時 親子で遊ぼう ★の催しは予約が必要です／各子育て支援施設で４月22日（月） から受け付けます。 【開館時間】 ●あいあい／火曜日を除く午前10時∼午後６時 ●ゆうゆう・柳川瀬子どもつどいの広場／日曜日を除く午前９時∼午後５時 ●その他の支援センター／平日：午前９時∼午後５時、土曜日：午前９時∼正午 （山之手は土曜日休館） ※稲武・大草・大沼・杉本子育て支 援センターでは、子育てひろばと同時開館しています ●育児に関する相談／随時、来所・電話・出張で相談に応じています（あいあいはＥ メール、ファックスも可）。 子育てに悩んだ時は、いつでもご利用ください ●保健師、管理栄養士の相談／身体計測を行う日 （要予約） たくさん読んで大きくなあれ！ ●問合せ 中央図書館 ∼こどもの読書週間が始まります∼ 市では毎月 日を ﹁テレビを消して本を 語ろう﹂の日と定め、 家庭で本を読み、話し 合う時間を持つことを 推進しています ４月23日は 「子どもの読書の日」。４月23 日∼５月12日は 「こどもの読書週間」です。 今年は 「たくさん読んで大きくなあれ」の標 語のもと、各地の図書館でこどもの読書週 間にちなんだイベントを開催します。 中央図書館でも子どもの読書活動推進に 23 向けた行事を行います。詳しくは中央図書 館ホームページ （http://www.library.toyot a.aichi.jp/） をご覧ください。 （☎32・0717） こどもの読書週間中のイベント ●特集棚を使った図書館おすすめの絵本や 子どもと読書に関する本の特集 ●仕掛絵本などの展示「図書館再発見」 （４月30日（火）まで展示コーナー） ●４月21日（日）午前10時 キャラクター シールを子ども連れ先着100組に配布 ●５月11日（土）、12日（日） 一日図書館職員体験（事前申込が必要） 健康と福祉のひろば 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 暮らしのひろば 特 集 ホット×フォトとよた 22 平成25年４月15日号 5 健康と福祉のひろば すくすく 月 子育てノート 母子健康手帳交付 持ち物 そのほか 問合せ 妊産婦・乳児訪問 対 象 市内在住か市内に里帰り中の 妊婦・産婦・生後３か月頃までの乳児 助産師や保健師が家庭を訪問して健康・ 随時 とき・受付 育児・母乳・授乳に関する相談に乗ります 地域保健課（☎34・6627） 問合せ 妊産婦・幼児歯科健康診査 対 象 市内在住の妊婦 とき・受付・ところ ７日 10日 13日 22日 20日 28日 ※予防接種については25ページをご覧ください 対 象 市内在住の妊婦と出産後１年未満の産婦 午前９時20分∼10時20分●上郷コミュニティセンター 午前９時20分∼10時 ●市役所東庁舎３階 午後２時∼２時30分●藤岡保健センター 午前９時20分∼10時20分●高岡農村環境改善センター 妊娠届出書、筆記用具 ・市役所東庁舎３階での手帳交付後、市内在住の初妊 婦と希望者に１時間程度パパママ教室を開催します ・旭・足助・稲武・小原・下山地区の人は地域保健課 （足助支所内）で交付。交付は予約制。予約は随時電 話で地域保健課（足助支所内☎62・0603） 子ども家庭課（☎34・6636） 、 地域保健課（足助支所内☎62・0603） 随時、指定歯科診療所 母子健康手帳交付時か１歳６か月児・３歳児健診 時に配布する受診券、母子健康手帳 子ども家庭課（☎34・6636） 問合せ ２ndマタニティ教室 対 象 市内在住の２人目以降出産予定の妊婦とその家族 とき・ところ 10日 午前９時40分∼10時40分●市役所東庁舎３階 内 容 保育士による講話、絵本の読み聞かせ 定 員 先着30人 持ち物 妊娠中の子の母子健康手帳 そのほか 託児有り 申込み・問合せ ４月22日（月）午前９時30分から電話で な ど 子ども家庭課（☎34・6636） ベビークラス こども相談 対 象 第１子で平成25年１月30日∼ 平成25年４月22日生まれの子と親 とき・受付 13日 午後１時∼２時50分●市役所東庁舎３階 定 員 先着30人 内 容 授乳の話、保育について 持ち物 母子健康手帳、バスタオル、替えおむつ、授乳の準備 申込み・問合せ ４月24日（水）午前９時30分から電話で な ど 子ども家庭課（☎34・6636） 対 象 市内在住で４歳未満の子を持つ親 とき・ところ ２日 午前９時30分∼11時30分（要予約。１人45分程度） 内 容 定 員 申込み・問合せ ●市役所東庁舎３階 臨床心理士による子どもの発達相談 先着２人 ４月19日（金）午前９時30分から電話で 子ども家庭課（☎34・6636） ●１歳６か月児健康診査 【要予約】 ５月の乳幼児健康診査予約開始 ４月22日 （月）午前８時30分 ３、 ４か月児・１歳６か月児・3歳児健康診査は予約制です ●問合せ 子ども家庭課 （☎34・6636） 予約方法については、受診日前月の中下旬に届く「健康診 査のご案内」を確認後、予約してください。なお、ご不明な 点がある場合は代行予約しますので、子ども家庭課まで問合 せください。医療機関などで受診した場合は、ご連絡くださ い。受診されていない場合は、必要に応じて保健師などが家 庭訪問をすることがあります。 ●３、４か月児健康診査 【要予約】 対 象 平成25年１月生まれと、 平成24年12月生まれの未受診児 平成23年10月生まれから５歳未満児 とき・ところ 持ち物 とき・受付・ところ ７日● 午前９時10分∼９時30分●上郷コミュニティセンター ７日● 午後１時∼１時20分●高岡農村環境改善センター 20日● 午後０時40分∼１時●足助支所２階 23日● 午前９時∼９時40分、午後１時∼１時40分 24日● ●市役所東庁舎３階 ※24日午後は通訳がいます 28日● 午後１時∼１時20分●藤岡保健センター 対 象 平成23年10月生まれと、２歳未満の未受診児 とき・受付・ところ ８日● 17日● 午後０時30分∼１時20分 ※17日のみ通訳がいます 21日● ●市役所東庁舎３階 30日● 14日● 午後０時40分∼１時10分●藤岡保健センター 28日● 午後０時30分∼１時10分●高岡農村環境改善センター ●３歳児健康診査 【要予約】 対 象 平成22年４月生まれと、４歳未満の未受診児 とき・受付・ところ ９日● 10日● 午後０時30分∼１時20分 ※10日のみ通訳がいます 15日● ●市役所東庁舎３階 16日● 29日● 20日● 午後０時40分∼１時●足助支所２階 22日● 午後０時40分∼１時10分●藤岡保健センター 健康と福祉のひろば 23 平成25年４月15日号 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 暮らしのひろば 特 集 ホット×フォトとよた 検診・健診 ★成人歯科健康診査 ※総合がん検診、骨そしょう症検診、レディース検診は、妊 娠中と妊娠している可能性のある女性は受診できません 対 象 市内在住の平成25年４月２日∼平成26年４月１日に ★総合がん検診 持ち物 申込み 問合せ 対 象 市内在住の平成25年４月２日∼平成26年４月１ セット内容 費 用 申込み 問合せ 日に40・50・60歳の誕生日を迎える人 ※３月下旬に個人通知有り 胃がん・大腸がん・肺がん検診 （50・60歳男性は前立腺がん検診、女性は乳がん検 診・子宮頸がん検診・骨密度検査） 40歳の男性／3,700円 50・60歳男性／4,300円 女性／5,600円 脳ドック（50歳で希望者のみ、総合がん検診と同 時申込み必要）／15,000円別途 肝炎検診（過去に豊田市肝炎検診を受けていない 人で希望者のみ）／無料 足助病院 （☎62・1211） トヨタ記念病院 （☎24・7153） 豊田厚生病院 （ 0120・78・5050） 地域医療センター （☎34・3002） 健康政策課（☎34・6956、 31・6320） 20・30・40・50歳と60∼70歳の誕生日を迎える人 受診券（個人通知） 指定歯科診療所 健康政策課（☎34・6956、 31・6320） ★ＳＴＤ検査（エイズ、梅毒、クラミジア） 対 象 感染の疑われる機会から一定期間以上経過して いる人 ※梅毒・クラミジアは１か月、エイズは３か月 とき・ところ 【昼間検査（エイズ･梅毒･クラミジア検査）】 ９日 午前９時30分∼10時30分 ●市役所東庁舎４階 保健所検査室 【夜間検査（エイズ抗体検査のみ）】 23日 午後６時∼７時 内 容 費 用 そのほか 問合せ ★レディース検診 ●市役所東庁舎４階 保健所検査室 血液検査（結果：エイズ／約１時間後 梅毒、ク ラミジア／２週間後以降） 無料（匿名） ※証明書は有料、郵送代別途（梅毒･ クラミジア検査は希望者のみ郵送可) 夜間検査にお越しの場合は東庁舎夜間入口をご利 用ください。検査室の開場は受付時間の30分前か らです 感染症予防課（☎34・6180、 34・6929） （木） 午後６時∼７時の問合せは感染症予防 ※23日 課臨時電話（☎090・5875・8866） 対 象 市内在住の平成25年４月２日∼平成26年４月１ 日に19∼39歳の誕生日を迎える女性 午後から ２日 16日 ●地域医療センター セット内容 問診、血圧、身体計測、血液・尿・骨密度検査 定員・費用 40人／1,500円 そのほか 検診は平成25年度中に１人１回のみの受診です 申込み 地域医療センター（☎34・3002） 問合せ 健康政策課（☎34・6956、 31・6320） 骨髄バンク とき・ところ 対 象 18∼54歳の健康な人で、ドナー登録を希望する人 とき・ところ 土・日曜日、祝日を除く午前８時30分∼午後５時15分 問合せ 献血 ★骨そしょう症検診 対 象 市内在住の平成25年４月２日∼平成26年４月１日 とき・ところ 内 容 定員・費用 そのほか 申込み 問合せ ※１人30分程度／要予約●総務課 健康政策課（☎34・6723、 31・6320） に40・45・50・55・60・65・70歳の誕生日を迎える女性 午後から ７日 21日 ●地域医療センター 問診、骨密度検査 10人／500円 ・検診は平成25年度中に１人１回のみの受診です ・総合がん検診に骨そしょう症検診が含まれます 地域医療センター（☎34・3002） 健康政策課（☎34・6956、 31・6320） 対 象 16∼69歳の健康な人。 とき・ところ 持ち物 問合せ ただし65歳以上の人は 60∼64歳の間に献血経験 のある人に限ります 火曜日を除く午前10時∼ 献血キャラクター けんけつちゃん 午後１時、午後２時∼５時45分 ●豊田献血ルーム（Ａ館Ｔ−ＦＡＣＥ９階) 献血手帳・献血カード（持っている人） 豊田献血ルーム（☎35・4480） 健康政策課（☎34・6723、 31・6320） 健康と福祉のひろば 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 暮らしのひろば 特 集 ホット×フォトとよた 24 平成25年４月15日号 健康と福祉のひろば 月 相談 ガイド ★精神保健福祉士・保健師による「こころの悩み相談」 対 象 市内在住の心に悩みを抱えている人 とき・ところ 18日 午後１時∼４時 ※要予約 ★保健師による成人健康相談 対 象 市内在住の人 とき・ところ 電話相談は随時専用電話（☎34・3235）。 内 容 問合せ き きい い 5 健康 16日 ●地域生活支援センター エポレ（広美町） 来所は予約が必要 健診結果説明や生活習慣病予防に関すること 地域保健課 （☎34・6627、 34・6186） 内 容 申込み ★栄養士による栄養相談、歯科衛生士による歯科相談 対 象 市内在住の人 とき・ところ 電話相談は健康政策課で随時。来所は予約が必要 内 容 栄養・歯科に関すること 申込み 健康政策課（☎34・6723、 31・6320） ★はあとラインとよた 対 象 19歳までの子ども・青少年自身とその保護者 とき・ところ 日曜日、祝日を除く月∼土曜日の午前９時∼午後 内 容 問合せ ５時に専用電話（☎31・7867） 子育ての孤立を防ぎ、気楽に自分の気持ちを伝え られる電話相談 教育委員会電話相談事務局（☎32・6595） ★認知症介護家族会 ★心理職員による 「こころの悩み相談」 対 象 市内在住の18歳以上でひきこもりなど心に悩みを抱えている人 とき・ところ ８日 午後２時30分∼４時30分 ※要予約 予防接種 望ましい時期に予防接種券をお届けします。届いたら予防 接種券と母子健康手帳（すこやか親子手帳）を持って早めに接 種を受けるようにしましょう。接種を受けるためには、接種 券 （案内）が必要です。 ［乳幼児] ＢＣＧ、 ３種混合、ポリオ、４種混合、麻しん 風しん混合、日本脳炎、ヒブ、小児用肺炎球菌 [児童生徒]２種混合（２期） 、日本脳炎（特例） 、 子宮頸がん予防 ◎制度改正により以下の点について変更がありました 【長期療養児に対する定期の予防接種の対象期間（年齢）の延長】 長期にわたり療養を必要とする疾病にかかったこと等によ りやむを得ず定期の予防接種の機会を逸した子に対して、対 象期間（年齢）が延長できるようになりました。 要ですので、感染症予防課へご連絡ください。 ※延長できる対象疾病が限定されているため、風 邪等は認められません ◎平成25年度から予防接種券の様式を変更しました ４月１日以降の定期発送分から予防接種券がＡ５サイズの 用紙に変更になりました。すでにお手元にある接種券はその まま使用できますが、紛失により、再発行等される場合は新 しい様式の接種券が届きます。ご承知おきください。 問合せ 感染症予防課（☎34・6180、 34・6929） ★予防接種に関する相談 ★精神保健福祉相談 対 象 市内在住の心の病を抱えている人 とき・ところ ７日 14日 21日 28日 内 容 申込み 地域生活支援センター エポレ（☎25・0125） 障がい福祉課（☎34・6751） 手続き 延長を希望する場合は、接種前に市への申請が必 内 容 申込み 精神保健福祉士・保健師による相談（生活などの相談） 地域活動支援センター サン・クラブ（☎48・3058） を経過する日までの間 ※４種混合は15歳まで、ＢＣＧは４歳までが上限 ●とよた市民活動センター研修室 交流会 地域福祉課 （☎34・6984、 34・6793） ●障がい福祉課 心理職員による相談（心の悩みなど）／２人程度 障がい福祉課（☎34・6751、 33・2940） 随 時 ●障がい福祉課 期 間 当該特別の事情がなくなった日から起算して２年 対 象 認知症の人を介護している市内在住の家族 とき・ところ １日 午後１時30分∼３時30分 内 容 問合せ ●地域活動支援センター サン・クラブ（保見町） 午前９時∼午後４時 ※要予約 午後１時30分∼３時 ※要予約 ●障がい福祉課 専門医による相談／３人程度 障がい福祉課（☎34・6751、 33・2940） 対 象 予防接種について悩みを抱えている人 とき・ところ 土・日曜日、祝日を除く午前９時∼正午、午後１ 時∼５時に専用電話（☎34・6584） 市が実施する予防接種に関する電話相談 内 容 そのほか 接種歴の確認や接種券の発行等については感染症 問合せ 予防課まで問合せください 感染症予防課（☎34・6180、 34・6929） 健康と福祉のひろば 25 平成25年４月15日号 外国語情報コーナー 救急診療／豊田市データ 暮らしのひろば 特 集 ホット×フォトとよた 健康と福祉のひろば 家族が認知症に なったら・・・ 健 福 祉 あたたか通信 家族など身近な人が認知症と診断されると、 普段の生活でどのように接すれば良いか分か らず、不安になりますよね。また、友人や近 所の人には相談しにくいと思われるかもしれ ません。そんな時お勧めしたいのが、認知症 の人を介護している人同士が話し合い、同じ 立場で悩みを共有したり、専門家から認知症 について学ぶことができる﹁認知症介護家族 会﹂です。 現在、家族会に 参加している家族 からは﹁会に参加 して気持ちが楽に なった﹂﹁つらいの は自分だけではな いと感じ、前向き な気持ちになれた﹂ などの声が寄せら れています。また、参加者の中には介護を長 年経験し﹁自分の体験を参加者に伝えられる と嬉しい﹂と言われ、新しく参加する人を心 待ちにしている人もいます。 日頃の介護から少し離れ、言葉に出すこと でリフレッシュしませんか？ 認知症介護家族会は毎月第１水曜日午後１ 時 分∼３時 分、とよた市民活動センター 研修室で行っています。気軽にお越しくださ い。お待ちしています。日時・会場が変更に なる場合がありますので、毎月 日号の広報 とよた ﹁健康いきいきガイド﹂で確認ください。 ■問合せ 地域福祉課︵☎ ・６９８４︶、基 幹包括支援センター︵☎ ・５２７９︶ 63 保 30 30 34 15 認知症介護家族会の様子 4月 5月 休日救急外科医療機関（当番制） 休日救急内科診療所 （西山町☎32・7150） 診療日 日曜日、祝日、お盆（８月15日） 年末年始（12月30日∼翌年１月３日） 診 療 科 内科・小児科 診療時間 午前９時∼午後５時 ※受付は午前９時∼11時30分、午後１時∼４時30分 地域医療センター救急診療 （西山町☎34・3000） 診療時間 受付は終了30分前まで 月∼金 土 日・祝 内科系、外科系（午後７時∼翌朝９時） 内科系（午後２時∼翌朝９時） 外科系（午後７時∼翌朝９時） 内科系、外科系（午後５時∼翌朝９時） 歯科系（午前10時∼午後３時） 愛知県救急医療情報センター （☎34・1133） かかりつけ医や救急診療を利用できない場合にお電話ください。 最寄の医療機関を検索して、お知らせします。 診療時間 午前９時∼午後５時（受付は終了30 分前まで） ※外科系の診療に対応 ４ 21 28 29 ５ ３ ４ ５ ６ 12 外 大西医院 ■ 竹元町 ☎52・0057 外 きたまちクリニック ■ ☎37・0618 外 つかさ整形外科 ■ 司町 ☎37・3322 外 ■ 細野クリニック 曙町 ☎28・3665 外 小早川整形外科・内科 ■ 市木町 ☎88・3311 外 さくら病院 ■ 豊栄町 ☎28・3691 外 牧原胃腸科外科診療所 ■ 青木町 ☎45・8684 外 斉藤病院 ■ 四郷町 ☎44・0033 喜多町 豊田市の人口・世帯数（３月１日現在） 愛知県小児救急電話相談 （＃8000、☎052・962･9900） 女 男 夜間のお子さんの急病時に、看護師などによる症状に応じた 相談をすることができます。 202,515人 219,620人 人口 422,135人 世帯数 167,269世帯 受付日・時間 毎日受付 午後７時∼11時 救急診療／豊田市データ 外国語情報コーナー 健康と福祉のひろば 暮らしのひろば 特 集 ホット×フォトとよた 26 平成25年４月15日号 TIA TOYOTA INTERNATIONAL ASSOCIATION 外国語情報コーナー くらがいけこうえん 鞍ケ池公園の ボートと園内移動バス・ 若草山パークトレイン を無料開放 えんないいどう わかくさやま むりょうかいほう ※日本語の記事は16ページにあります Parque Kuragaike: pedalinho e transporte interno gratuito Data: 5 de maio (dom). Serviços gratuitos: pedalinho e bote: das 9h às 17h30; transporte interno (ônibus e mini-trem): das 9h às 17h. Outras informações: O uso de pedalinho e bote será suspenso em caso de chuva ou vento forte. Informações: Parque Kuragaike, tel: 056580-5310 (apenas em japonês). Kuragaike Park: Free Boat, Train and Bus Riding on May 5 When: May 5 (Sun). Where: Kuragaike Park. Free services: pedal boat, low boat (from 9:00 am to 5:30pm); park’ s internal shuttle bus & train (from 9:00am to 5:00pm). Additional information: Boat riding will be cancelled in case of rain and strong wind. Information: Kuragaike Park Administrative Office, tel.: 0565-80-5310, only in Japanese. INFORMAÇÕES ÚTEIS / USEFUL INFORMATION De terça a sexta : das 9h às 21h (sábados e domingos : das 9h às 17h). Fechada às segundas. Opened from Tuesdays to Fridays from 9am to 9pm. On Saturdays and Sundays, from 9am to 5pm. Closed on Mondays. Página ofical da Prefeitura de TOYOTA http://www.city.toyota.aichi.jp/p/ TOYOTA City official website http://www.city.toyota.aichi.jp/p/ 1-25 KOZAKAHONMACHI,TOYOTA 471-0034 ☎0565・33・5931 TOYOTA INTERNATIONAL ASSOCIATION ’ 13あすけルネッサンス ※日本語の記事は15ページにあります TIAナショナルデー 「バングラデシュ」 Asuke Renascença 2013 ※日本語の記事は19ページにあります Data: de 3 (sex) a 5 (dom) de maio, das 10h às 16h. Local: imediações do vale Korankei, Área Histórica de Asuke. Programação: Vestindo armaduras, caminhada nórdica (Área Histórica); sala de artesanato em madeira, arte com nozes, exibição com bolhas de sabão etc. (vale Korankei); rally de carimbos e transporte experimental em triciclo motorizado (comum aos dois locais). Informações: Associação de Turismo de Asuke, tel: 0565-62-1272 (apenas em japonês). TIA National Day:Bangladesh Asuke Renaissance 2013 ※日本語の記事は13ページにあります This year, the venue will be also expanded to the town of Asuke which was selected as an Important Traditional Building Preservation Area. When: May 3 (Fri) through 5 (Sun), from 10:00am to 4:00pm. Where: Surrounding area of Korankei Hiroba and Asuke region. Attraction: [Asuke area] Try-on of Japanese armor helmet, working vehicles section, Nordic walking, etc. [Korankei Hiroba area] Amago (red-spotted masu trout) fishing and catching, handcraft workshop, Wakaba Craft market, soap bubbles performance, etc. [Activities in common] Stamp rally, ride on a three-wheeled vehicle that connects both venues. ※The contents are subject to change. Information: Asuke Tourism Association (Tel.: 0565-62-1272), only in Japanese. Date & Time: April 28 (Sun), 2:00pm-3:00pm. Place: Toyota Global Square (Toyota Industry and Culture Center, 3rd floor). Content: Lecture on introduction to Bangladesh given by its native speaker. Application: Not necessary. Information: Toyota International Association (Tel.: 056533-5931). がいこくじん む 外国人向け 日本の家庭料理講習会 にほん かていりょうり こうしゅうかい Japanese Home-style Cooking in English and Japanese Date & Time: May 11 (Sat), 11:00am-1:30pm. Where: Kirattoyota cooking room (in the Toyota Industry and Culture Center). Participants: Foreign residents and their Japanese friends who live in and around Toyota City. Maximum number of participants accepted: 20 adults. Content: Cooking and tasting of hako-zushi (box sushi), ichigo daifuku (strawberry-stuffed Japanese sweets), osuimono (clear soup). Recipes and explanation are available in English and Japanese. ※Bring your own apron and dish cloth. Fee: ￥800(includes ingredients). Application: Starts from April 19 (Fri), 10:00am, at Toyota International Association, Tel.: 0565-335931 or contact TIA Volunteer group E-IFF e-mail: enjoytoyota05@yahoo. co.jp. 外国語情報コーナー 27 平成25年４月15日号 救急診療／豊田市データ 健康と福祉のひろば 暮らしのひろば 特 集 ホット×フォトとよた #13 就労支援室 （Ａ館T-FACE９階） 平成25年4月15日号 就労相談がより便利に なりました 施設の特色 土・日曜日、祝日も 求人検索と職業相談 などが可能です。 求人情報の提供やキャリアカ ワンストップ ウンセリングから職業紹介ま サービス でをワンストップで行います。 土・日曜日、 祝日も利用可 駅から 徒歩すぐ 駅からすぐの A館T-FACE（松坂屋上 階）にあります。 開館時間 午前10時∼午後６時 休 館 日 毎週火曜日 ５月３日（金）∼６日（月） 年末年始（12月29日∼翌年1月3日） T-FACE 名鉄三河線 就労支援室 （Ａ館T-FACE 9階） 豊田市駅 愛知環状鉄道 ■編集・発行／豊田市経営戦略室市政発信課 毎月1日・15日発行 〒471-8501 愛知県豊田市西町 3-60 電話 （0565） 31-1212（代表） 新豊田駅 TM若宮 パーキング ギャザ 参合館 北 ■問合せ 就労支援室 ☎ 31・1330 FAX31・1391 若宮町1-57-1 A館T-FACE9階 （松坂屋上階） 就労支援室は、豊田市と国が、 仕事を探している人に就職に関す る様々な情報の提供や相談対応で 就労支援を行う施設です。 ■職業相談・職業紹介 相談員が、ハローワークの求人情 報を基に、個別で職業相談や求人 紹介を行います。 ■求人情報の検索 ハローワークに設置されているも のと同じ求人検索機を３台設置。 求人情報が探せます。 ■就労支援セミナー 自己分析から応募書類・面接対策 など就職活動に役立つセミナーを 開催しています。 人事異動で広報課を離れることに さようなら「広報課」。４月から 広報課を去る。積み重なった５年 なった。２年という短い期間だっ 「市政発信課」へ生まれ変わると同 分のページは、めくればそのまま たが広報とよたやホームページの 時に私も新たな仕事に就くことに 思い出深いアルバムのよう。連綿 リニューアル、くらしのべんり帳 なった。市民の皆さんと豊田市を と続く豊田市の歴史と広報とよた。 の官民共働発行など、多くの仕事 つなぐ「広報とよた」。ここでの経 そこにはいつも皆さんの笑顔が。 ができたのも皆さんの協力があっ 験は私の貴重な財産となった。新 120号分の発行に携われたことを てのこと。お世話になった皆さん メンバーで発信する市政情報にご 誇りに思う。どの職場でも市と皆 ありがとうございました。 （Ｙ） 期待ください。 （つ） さんをつなぐ職員でいたい。（賢） 「広報とよた」と「市勢ガイド」がホームページでご覧になれます（携帯電話用を除く） 広報とよたは、古紙配合率100％の再生紙と 大豆インキ、有害な廃液を一切排出しない 水なし印刷方式を採用しています