Comments
Description
Transcript
Traktor Kontrol S4 Manual Japanese
オペレーション マニュアル 免責条項 この説明書に含まれる情報は、予期せぬ変更を含み、Native Instruments GmbH の側で責任を代理するも のではありません。この説明書によって記述されるソフトウェアはライセンス同意を必要とし、他の媒介に複 製してはなりません。Native Instruments GmbH が事前に書面で許可しない限り、どのような目的におい ても、この出版物のいかなる部分も複製、複写、またはその他の方法での伝達や記録することは許されませ ん。全ての製品・会社名は各所持者の登録商標です。加えて、これを読む人は、このソフトを正規に購買した ものであるとします。お客様のおかげで私達はより良いツールを製作していくことが可能になるので、ここに 謝辞を惜しむものではありません。 “Native Instruments”, “NI” and associated logos are (registered) trademarks of Native Instruments GmbH. Mac, Mac OS, GarageBand, Logic, iTunes and iPod are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows Vista and DirectSound are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. VST and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH. RTAS and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology, Inc., or its subsidiaries or divisions. All other trade marks are the property of their respective owners and use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. 著作・校正: Native Instruments GmbH マニュアル翻訳: Akira Inagawa ソフトウェアバージョン: 2.0 (10/2013) 製品の向上とバグ報告に関ったベータテスト参加者に特別な感謝をささげます。 連絡先 Germany Native Instruments GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Germany www.native-instruments.de USA Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 USA www.native-instruments.com Japan Native Instruments KK YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp © Native Instruments GmbH, 2012. 無断複写・転載を禁じます。 目次 目次 1 MASCHINE へようこそ! ...................................................................................................... 9 1.1 パッケージ内容 ......................................................................................................................... 9 1.2 注意 .............................................................................................................................................. 9 1.3 注意 .............................................................................................................................................. 10 2 セットアップについて ............................................................................................................ 12 3 ソフトウェアインストール ..................................................................................................... 13 3.1 インストールの前に ................................................................................................................ 13 3.2 Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする ....13 3.3 3.2.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 16 3.2.2 インストールするコンポーネントの選択 .......................................................... 16 3.2.3 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 18 Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストー ルする ......................................................................................................................................... 19 3.4 3.3.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 22 3.3.2 インストールするコンポーネントの選択 .......................................................... 22 3.3.3 コンテンツのインストール場所を指定する。 .................................................. 24 3.3.4 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 26 Mac OS X に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールす る .................................................................................................................................................. 26 3.4.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 27 3.4.2 インストールするコンポーネントの選択 .......................................................... 27 3.4.3 ソフトウェアインストールパスの指定 .............................................................. 28 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 4 目次 3.4.4 3.5 3.6 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 29 Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 30 3.5.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 32 3.5.2 インストールする各フィーチャーの選択 .......................................................... 32 3.5.3 アプリケーション用フォルダを指定する .......................................................... 34 3.5.4 VST プラグイン用フォルダの指定 ..................................................................... 35 3.5.5 インストールするハードウェアドライバの選択 ............................................. 36 3.5.6 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 38 Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストー ルする ......................................................................................................................................... 39 3.7 3.6.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 42 3.6.2 インストールする各フィーチャーの選択 .......................................................... 42 3.6.3 アプリケーションのインストールパスの指定 .................................................. 44 3.6.4 VST プラグイン用のインストールパスを指定する ........................................ 45 3.6.5 ライブラリパスの設定 ........................................................................................... 46 3.6.6 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 48 Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールす る .................................................................................................................................................. 48 3.7.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 49 3.7.2 インストールする各フィーチャーの選択 .......................................................... 49 3.7.3 保存先フォルダの指定 ........................................................................................... 50 3.7.4 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 52 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 5 目次 4 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールす る ............................................................................................................................................. 53 4.1 Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールす る .................................................................................................................................................. 53 4.2 4.1.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 56 4.1.2 インストールするコンポーネントの選択 .......................................................... 56 4.1.3 ソフトウェアインストールパスの指定 .............................................................. 57 4.1.4 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 58 Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールす る .................................................................................................................................................. 59 5 4.2.1 ソフトウェアインストール作業の開始 .............................................................. 61 4.2.2 インストールする各フィーチャーの選択 .......................................................... 61 4.2.3 保存先フォルダの指定 ........................................................................................... 62 4.2.4 ソフトウェアインストール作業の完了 .............................................................. 64 サービスセンターでの製品起動 ............................................................................................. 65 5.1 5.2 オンライン製品起動 ................................................................................................................ 65 5.1.1 サービスセンターの起動 ....................................................................................... 65 5.1.2 ユーザーアカウントへのログイン ...................................................................... 66 5.1.3 製品を起動する ........................................................................................................ 67 5.1.4 オンライン起動の終了 ........................................................................................... 68 製品のアップデート ................................................................................................................ 69 5.2.1 アップデートの選択 ............................................................................................... 69 5.2.2 アップデートのダウンロード ............................................................................... 70 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 6 目次 5.2.3 5.3 6 7 アップデートのインストール ............................................................................... 71 製品のオフライン起動 ............................................................................................................ 72 5.3.1 オフライン起動の開始 ........................................................................................... 73 5.3.2 起動リクエストファイルの作成 ........................................................................... 74 5.3.3 シリアルナンバーの入力 ....................................................................................... 75 5.3.4 起動リクエストファイルを転送します。 .......................................................... 76 5.3.5 起動リターンファイルを展開します。 .............................................................. 77 5.3.6 オフライン起動の終了 ........................................................................................... 78 MASCHINE コントローラーの接続 ..................................................................................... 79 6.1 MASCHINE コントローラーをコンピュータに接続する .............................................. 79 6.2 MIDI 機器を MASCHINE コントローラーに接続する ................................................... 80 6.3 MASCHINE STUDIO コントローラーにパワーサプライを接続する ........................ 82 6.3.1 事前確認事項 ............................................................................................................ 82 6.3.2 パワーサプライの組み立てと接続 ...................................................................... 82 スタンドアローン操作 ............................................................................................................ 85 7.1 オーディオインターフェイスの選択 ................................................................................... 86 7.2 レイテンシーの最適化 ............................................................................................................ 87 7.3 ルーティングオーディオインプットとアウトプット ...................................................... 87 7.4 MIDI 接続設定 ........................................................................................................................... 89 8 プラグインの操作 ................................................................................................................... 91 9 その他の資料とサポートリソース ......................................................................................... 92 9.1 各資料について ......................................................................................................................... 92 9.2 サポートチャンネルビデオ .................................................................................................... 92 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 7 目次 9.3 ナレッジベース /リードミー / オンラインサポート ...................................................... 92 9.4 フォーラム ................................................................................................................................. 93 9.5 アップデート ............................................................................................................................. 93 10 製品の返品 .............................................................................................................................. 94 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 8 MASCHINE へようこそ! パッケージ内容 1 MASCHINE へようこそ! この資料では製品インストールの基本的な手順と製品アクティベーション、MASCHINE ハードウェアの接続 方法、オーディオと MIDI の設定に関して解説します。 このガイドを全て読み、内容を把握しておくことを お薦めいたします。 このガイドは MASCHINE 全製品 (MASCHINE、MASCHINE MIKRO、MASCHINE STUDIO) に関 するガイドで、特に明示していない場合を除いては MASCHINE コントローラーに関して解説してい ます。 全 MASCHINE コントローラーは同じソフトウェアを使用するので、このガイドでは 「 MASCHINE 2.0 ソフトウェア」、または「MASCHINE ソフトウェア」と明記します。 1.1 パッケージ内容 ボックスの内容は以下となっています。 ▪ インストール DVD は MASCHINE 2.0 ライブラリのみを含んでいます。 インストール DVD は MASCHINE 2.0 ライブラリのみを含んでいます。 まず最新バージョンの MASCHINE ソフトウェアを Native Instruments ウェブサイトでダウンロードしてください。 ソフ トウェアのダウンロードとインストールに関しては↑3, ソフトウェアインストール章を参照してくだ さい。 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ MASCHINE 2.0 シリアルナンバーは DVD ブックレット内に記載してあります。 KOMPLETE Selection シリアルナンバーは DVD ブックレット内に記載してあります。 MASCHINE コントローラー USB ケーブル セーフティーインストラクション用紙（MASCHINE STUDIO のみ）です。 1.2 注意 MASCHINE コントローラー及び、接続してある他の機器の故障を防ぐ為に以下の項目を熟読、把握してくだ さい。 ▪ MASCHINE コントローラーを開けて分解や内蔵部品を改造しないで下さい。 MASCHINE コントロー ラーにはユーザー自身が修理可能な部品は含まれていません。 機器が故障している場合は使用を直ちに やめ、専門の業者にご相談ください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 9 MASCHINE へようこそ! 注意 ▪ MASCHINE コントローラーを雨天で使用せず、及び水のある場所、湿気の多い場所での使用はしないで ください。 ▪ 機材の破損につながる物や液体をハードウェアに置いたり、かけたりしないでください。 MASCHINE コントローラーを清掃する際には柔らかい乾燥した布を使用してください。 シンナーや、ベンジン、洗 剤等の薬液、又は薬液のしみこんだ清掃用布は使用しないでください。 ▪ 異常高温状況下での MASCHINE コントローラーの使用、保管 (例、車内での直射日光に機器をさらす、 または暖房器具に近接した状況下)、または振動の多い場所での使用、保管を避けてください。 ▪ MASCHINE コントローラーを冷環境に放置した後は、室温で一定時間放置してください。 ▪ MASCHINE コントローラーを落下の可能性がある場所に置かないでください。 ▪ MASCHINE コントローラーを移動する際には、接続してあるケーブル類を全て外してから行ってくださ い。 ▪ MASCHINE コントローラーのボタン、ノブ、パッド部に過度の力をかけて使用しないでください。 ▪ MASCHINE コントローラーの上に重いものを置かないでください。 1.3 注意 ネームプレートの位置 ネームプレートは製品の下部に表示してあります。 ここでは製品モデル名称とその他の各情報が記載してあ ります。 シリアルナンバー 製品には各シリアルナンバーがあります。 ハードウェアのシリアルナンバーはハードウェアの底部にあるネ ームプレートに記載してあります。 ソフトウェアのシリアルナンバーは DVD ケースにあります。 製品の処分について 製品が修理不可能な状態になった場合、または製品を主文する場合は、お住まいの国が取り決めた法律に従っ て、電化製品の正規廃棄手順を取り廃棄してください。 仕様の変更について これらの情報はこのマニュアルが印刷またはデジタル資料として出版されるまでの最新版です。 しかしなが ら Native Instruments はこの製品に関するアップデートの権限を有し、製品の内容と本仕様書は予告なし に変更される場合があります。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 10 MASCHINE へようこそ! 注意 免責事項 Native Instruments GmbH は MASCHINE コントローラーハードウェアまたは MASCHINE ソフトウェ アの改造、または間違った使用法によるデータ及び機器の各故障、紛失、破損に対し一切の責任を負いませ ん。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 11 セットアップについて 2 セットアップについて このセクションでは MASCHINE を起動するまでの各設定内容を簡潔に紹介し、その手順は ソフトウェアイ ンストール、製品起動とアップデート、ハードウェアインストール、オーディオと MIDI の設定となり、各手 順の詳細はこのガイドの各章で解説します。 ▪ ソフトウェアインストール: まずコンピュータに MASCHINE 2.0 と KOMPLETE Selection ソフトウ ェアをダウンロードしてください。 その後同封している DVD を用いて MASCHINE 2.0 ファクトリー ライブラリをインストールしてください。 ソフトウェアのインストールに関しては↑3, ソフトウェアイ ンストール章を参照してください。 まず最新バージョンの MASCHINE ソフトウェアを Native Instruments ウェブサイトでダウンロー ドしてください。 ソフトウェアのダウンロードとインストールに関しては↑3, ソフトウェアインス トール章を参照してください。 ▪ DVD ドライブを使用せずに MASCHINE 2 Factory ライブラリをインストールする: DVD ドライブ がないコンピューターにも MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールすることが できます。 DVD ドライブを使用しないで MASCHINE 2 Factory ライブラリをインストールする方法 に関しては↑4, DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする を参照してください。 ▪ 製品起動とアップデート: Service Center（サービスセンター）アプリケーションで製品をアクティベー ト(起動) します。 この作業はオンライン、オフラインのどちらでも行うことが可能です。 サービスセン ターアプリケーションを使用して最新のソフトウェアアップデートを行います。 インストールボタンを 押して全アップデート内容をインストールします。 ソフトウェアのインストールに関しては↑5, サービ スセンターでの製品起動章を参照してください。 製品アップデートと製品起動アップデートの確認の際には MASCHINE Expansions を含めたインス トールしてある全 Native Instruments ソフトウェアをアップデートしてください。 これによって MASCHINE 2.0 の互換性と整合性の精度が上がります。 ▪ ハードウェアインストール: MASCHINE コントローラーをコンピュータに接続します。 ハードウェアのインストールに関しては↑6, MASCHINE コントローラーの接続章を参照してください。 ▪ Audio と MIDI 設定: MASCHINE の初回起動の際に、オーディオと MIDI の設定を行います。 オーでイオと MIDI 設定の詳細に関しては↑7, スタンドアローン操作章を参照してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 12 ソフトウェアインストール インストールの前に 3 3.1 ソフトウェアインストール インストールの前に インストールを始める前に、注意点をあげておきます。 ▪ MASCHINE ソフトウェアのインストール手順は以下となります。 ◦ ステップ 1: コンピューターに MASCHINE 2.0 と KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウン ロード、インストールします。 MACHINE 2.0 ソフトウェアは以下にあります。 www.native-instruments.com/setup-maschine2 ◦ ステップ 2 コンピュータに MASCHINE 2.0 Factory Library DVD を挿入します。 セットアップ ファイルをダブルクリックし、インストールを開始します。 表示される内容に沿って、ライセンス 認証し、必要な場合はパスワードを入力します (Mac OS X のみ)。 コンピューターに DVD ドライバがない場合、DVD が不良品である場合は、Native Instruments ウ ェブサイトから MASCHINE 2 Factory Library をダウンロードしてインストールを進めてくださ い。 DVD を使用しないで MASCHINE 2 Factory ライブラリをインストールする方法に関しては↑ 4, DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールするを参照して ください。 ▪ インストールスクリーンを注意深く読み、またハードディスク内に不必要なフォルダが作成されるのを防 ぐ為にインストール先となるパスを十分に確認します。 ▪ Native Instruments ソフトウェアに関係あるフォルダをインストール後に移動することは推奨しませ ん。 後に行われるソフトウェアアップデートは初期インストールの時点で使用したディレクトリを参照 します。 ▪ MASCHINE 2.0 Factory Library を新しく購入したコンピュータにインストールする場合等の為に、イ ンストール用 DVD は安全な場所に保管してください。 3.2 Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロ ード、インストールする ま ず 以 下 の リ ン ク か ら MACHINE ソ フ ト ウ ェ ア ダ ウ ン ロ ー ダ ー ア プ リ ケ ー シ ョ ン を 含 ん だ Maschine_2_Downloader.zip ファイルをダウンロードする必要があります。 www.native-instruments.com/setup-maschine2. Maschine_2_Downloader.zip をダウンロードしてから以下の指示に従ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 13 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 1. 2. 3. Maschine_2_Downloader.zip ファイルをダブルクリックし、Maschine_2_Downloader アプリ ケーションファイルを同じディレクトリで展開します。 Maschine_2_Downloader アプリケーションをダブルクリックし、ソフトウェアのダウンロードを 開始します。 表示される画面でメールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 Native Instruments アカウントを持っていない場合は、Create new User Account (新規ユーザーア カウント作成) をクリックします。 ウェブブラウザが開くので、必要な情報を入力します。 パスワード は電子メールで送信されます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 14 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 4. Log in をクリックしてユーザーアカウントにログインします。 MASCHINE ソフトウェアのダウンロ ードが自動的に開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 15 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.2.1 ► ソフトウェアインストール作業の開始 MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロードした後、Start Installation をクリックしてインス トールを開始、画面に表示される内容に従ってください。 インストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 Macintosh HD/Applications/Native Instruments/Maschine 2 このインストールパスを使用することを強く推奨します。 3.2.2 インストールするコンポーネントの選択 ソフトウェアライセンス内容に同意した後、インストーラーウインドウがインストール可能なコンポーネント を表示します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 16 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 選択解除する理由 (コンポーネントを既にインストールしてある等) が特にない場合は、全てを選択し たままにします。 Basic Installation: このインストールは MASCHINE ソフトウェアと、関連資料を含んでいます。 このイ ンストールで MASCHINE の製品起動に必要な Service Center アプリケーションと本ソフトウェア以外を 使用する際にコントローラーを使用する為のコントローラーの MIDI ア サ イ ン を 行 う た め の Controller Editor アプリケーションをインストールします。 VST Plug-In、AAX Plug-In、Audio Unit Plug-In: インストールプラグインの種類 (VST、AAX、Audio Unit) を指定します。 使用しているシーケンサーがサポートするプラグインの種類によって指定する内容を 決めます。 Audio Unit は Logic、Live、Digital Performer、Garage Band 等の多くのシーケンサーで使 用します。 VST は Cubase で使用し、AAX は Pro Tools 専用です。 使用しているホストアプリケーショ ンがどのプラグイン形式をサポートしているか不明な場合、全てを選択しておきます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 17 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする MASCHINE ソフトウェアが Native Instruments プラグインに対して最適なパフォーマンスを発揮 するための必要性を理由に、 VST Plug-in の選択解除を行うことはできません。 Maschine Controller Driver: MASCHINE コントローラードライバをインストールします。 ソフトウェアはデフォルトロケーションにインストールすることを強く推奨します。 インストール場 所を変更するには、ロケーション(Location) 欄のフォルダアイコンをクリックします。 ► インストール設定を行った後、Continue (続行、続ける) をクリックして表示される内容に従っ てください。 3.2.3 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 ► インストールプログラムの最後の画面で、Restart (再起動) をクリックしてコンピュータを再 起動し、インストール作業を完了します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 18 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする ► コンピューターの再起動後、KOMPLETE Selection と MASCHINE Library のインストール を開始してください。 KOMPLETE Selection と MASCHINE 2.0 Factory Library をインストールするまで MASCHINE の製品起動は行わないでください。 3.3 Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダ ウンロード、インストールする KOMPLETE 9 または KOMPLETE 9 ULTIMATE をコンピューターにインストール済みの場合はこ の KOMPLETE Selection のインストール作業はスキップして MASCHINE Library のインストール に進んでください（セクション↑3.4, Mac OS X に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェア をインストールする ）。 MASCHINE ソ フ ト ウ ェ ア の 最 適 な パ フ ォ ー マ ン ス 発 揮 の た め に 、 MASCHINE Library のインストール後に KOMPLETE 9 または KOMPLETE 9 ULTIMATE のアッ プデートを確認してください。 KOMPLETE Selection イ ン ス ト ー ル に 関 す る 最 新 情 報 は ナ レ ッ ジ ベ ー ス http://www.nativeinstruments.com/knowledge/questions/1734/ を参照してください。 まず以下のリンクから KOMPLETE Selection ソフトウェアダウンローダーアプリケーションを含んだ Komplete_Selection_Downloader.zip ファイルをダウンロードする必要があります。 www.native-instruments.com/setup-maschine2. Komplete_Selection_Downloader.zip をダウンロードしてから以下の指示に従ってください。 1. Komplete_Selection_Downloader.zip ファイルをダブルクリックし、 Komplete_Selection_Downloader アプリケーションファイルを同じディレクトリで展開します。 2. Komplete_Selection_Downloader アプリケーションをダブルクリックし、ソフトウェアのダウン ロードを開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 19 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3. 表示される画面でメールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 20 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 4. Log in をクリックしてユーザーアカウントにログインします。 KOMPLETE Selection ソフトウェア のダウンロードが自動的に開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 21 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.3.1 ► ソフトウェアインストール作業の開始 KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロードした後、Start Installation をクリックして インストールを開始、画面に表示される内容に従ってください。 インストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 Macintosh HD/Applications/Native Instruments このインストールパスを使用することを強く推奨します。 3.3.2 インストールするコンポーネントの選択 インストール可能なコンポーネントはグループ (Applications、Content、Plug-In Types) に分類された状 態で表示されます。 各リストを表示するには三角の部分をクリックしてください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 22 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Content 内に表示されるフィーチャーは関連アプリケーションがアプリケーションに表示されてから 使用可能となります。 全て選択することを推奨します。 KOMPLETE Selection イ ン ス ト ー ル に 関 す る 最 新 情 報 は ナ レ ッ ジ ベ ー ス http://www.nativeinstruments.com/knowledge/questions/1734/ を参照してください。 Applications: インストールするアプリケーションを(コンピュータ上でソフトウェアを使用するために必 要な全ファイルと共に)指定します。 Content: KONTAKT または REAKTOR 用製品等のサンプルをベースとしたライブラリと他のコンテンツ を指定します。 コンテンツのデフォルトインストールパスは Macintosh HD/Users/Shared/ です。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 23 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする Plug-In Types: インストールするプラグインの種類を指定します(VST、Audio Unit、RTAS、AAX)。 使 用しているシーケンサーがサポートするプラグインの種類によって指定する内容を決めます 。 Audio Unit は Logic、Live、 Digital Performer、Garage Band 等の殆どのシーケンサー上で使用可能です。 VST は Cubase で使用し、RTAS、AAX は Pro Tools 専用です。 使用しているホストアプリケーションがどのプ ラグイン形式をサポートしているか不明な場合、全てを選択しておきます。 Service Center アプリケーションは製品起動の際に必要で、最新または同じバージョンのアプリケ ーションがインストール済みである場合以外、インストールします。 3.3.3 コンテンツのインストール場所を指定する。 Location 欄で、サンプルをベースとしたライブラリと Content にある他のコンテンツ用にフォルダ、また はボリュームを選択します。 ライブラリ用に使用するハードディスクスペースが大きいので、インストール場所を指定する際はデ ィスクスペースを確認してください。 最適なパフォーマンスの為には専用ハードディスクにインスト ールすることを推奨します。 インストール先の変更方法は以下です。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 24 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 1. Location カラムのフォルダーアイコンをクリックします。 一般的に使用するフォルダとボリュームが リスト表示されます。 2. リスト上のフォルダ、またはボリュームを選択するか、Other… をクリックして他のボリューム、また はフォルダを選択します。 ► インストール設定を行った後、Continue (続行、続ける) をクリックして表示される内容に従って ください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 25 ソフトウェアインストール Mac OS X に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.3.4 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 ► インストールプログラムの最後の画面で、Close をクリックしてインストールを終了します 指 示があるまで Service Center は開かないでください。 ► MASCHINE 2.0 Factory Library のインストールを開始してください。 3.4 Mac OS X に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフト ウェアをインストールする デフォルトではインストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 Macintosh HD/Applications/Native Instruments/Maschine このインストールパスを使用することを強く推奨します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 26 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする コンピューターに DVD ドライバがない場合、DVD が不良品である場合は、Native Instruments ウ ェブサイトから MASCHINE 2 Factory Library をダウンロードしてインストールを進めてくださ い。 DVD を使用しないで MASCHINE 2 Factory ライブラリを Mac OS X にインストールする方 法に関しては↑4.1, Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールす るを参照してください。 3.4.1 1. 2. 3. 4. ソフトウェアインストール作業の開始 DVD ドライブにインストールディスクを挿入してください。 Mac OS X 上にインストール DVD アイコンが表示されたらダブルクリックします。 インストールディスクのファイル、MASCHINE Installer Mac.mpkg をダブルクリックしてインス トールを始めます。 スクリーンで表示される手順に従ってください。 3.4.2 インストールするコンポーネントの選択 ソフトウェアライセンス内容に同意した後、インストーラーウインドウがインストール可能なコンポーネント を表示します。 MASCHINE ライブラリ保存先となるフォルダ、またはハードディスクを選択します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 27 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Maschine 2 Factory Library: このインストールで全インストゥルメントとサンプルを含む MASCHINE 2.0 Factory Library をインストールします。 ソフトウェアはデフォルトロケーションにインストールすることを強く推奨します。 インストール場 所を変更するには、ロケーション(Location) 欄のフォルダアイコンをクリックします。 3.4.3 ソフトウェアインストールパスの指定 次のスクリーンで MASCHINE 2.0 Factory Library 保存先となるフォルダ、またはハードディスクを選択 します。 ライブラリ用に使用するハードディスクスペースが大きいので、インストール場所を指定する際はデ ィスクスペースを確認してください。 最適なパフォーマンスの為には専用ハードディスクにインスト ールすることを推奨します。 ► インストール設定を行った後、Continue (続行、続ける) をクリックして表示される内容に従って ください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 28 ソフトウェアインストール Mac OS X に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする 3.4.4 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 ► インストールプログラムの最後の画面で、Close をクリックしてソフトウェアインストールを 終了します ► サービスセンターを使用して MASCHINE ソフトウェアを使用可能な状態にします (↑5, サ ービスセンターでの製品起動章参照)。 MASCHINE ソフトウェアの起動直後は、まず MASCHINE をスタンドアローンモードで起動してく ださい。 この作業は MASCHINE インストール作業を完全に終了する為に必ず行ってください。 MASCHINE ソ フ ト ウ ェ ア の 最 適 な パ フ ォ ー マ ン ス 発 揮 の た め に 、 KOMPLETE 9 ま た は KOMPLETE 9 ULTIMATE のアップデートを確認してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 29 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.5 Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロー ド、インストールする このセクションでは MASCHINE 2.0 ソフトウェアの Windows へのインストール手順を解説します。 MASCHINE を Mac OS X にインストールする方法に関しては↑3.2, Mac OS X に MASCHINE 2.0 ソフ トウェアをダウンロード、インストールするを参照してください。 まず以下のリンクから MACHINE ソフトウェアダウンローダーをダウンロードする必要があります。 www.native-instruments.com/setup-maschine2. MASCHINE ソフトウェアをダウンロードしてから以下の指示に従ってください。 1. ダウンロードした Maschine_2_Downloader.exe ファイルをダブルクリックし、ダウンローダーソ フトウェアを開始します。 2. 表示される画面でメールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 Native Instruments アカウントを持っていない場合は、Create new User Account (新規ユーザーア カウント作成) をクリックします。 ウェブブラウザが開くので、必要な情報を入力します。 パスワード は電子メールで送信されます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 30 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3. Log in をクリックしてユーザーアカウントにログインします。 MASCHINE ソフトウェアのダウンロ ードが自動的に開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 31 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.5.1 ► ソフトウェアインストール作業の開始 MASCHINE ソフトウェアをダウンロードした後、Start Installation をクリックしてインストー ルを開始、画面に表示される内容に従ってください。 インストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 C:\Program Files\Native Instruments\Maschine 2 このインストールパスを使用することを強く推奨します。 3.5.2 インストールする各フィーチャーの選択 ソフトウェアライセンス内容に同意した後、インストーラーウインドウがインストール可能なコンポーネント を表示します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 32 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Basic Installation: このインストールは MASCHINE ソフトウェアと、関連資料を含んでいます。 このイ ンストールで MASCHINE の製品起動に必要な Service Center アプリケーションと本ソフトウェア以外を 使用する際にコントローラーを使用する為のコントローラーの MIDI ア サ イ ン を 行 う た め の Controller Editor アプリケーションをインストールします。 VST Plug-In と AXX Plug-In: インストールプラグインの種類 (VST、AAX) を指定します。 使用している シーケンサーがサポートするプラグインの種類によって指定する内容を決めます。 VST は例えば Cubase で使用し、AAX は Pro Tools 専用です。 使用しているホストアプリケーションがどのプラグイン形式をサ ポートしているか不明な場合、全てを選択しておきます。 ► 各内容の選択を解除するには、各インストール内容の横にあるハードディスクアイコンをクリ ックして Entire feature will be unavailable を選択します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 33 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする ► インストールするプラグインの種類を指定することも可能です。 VST は Cubase、Sonar、 Live 等多くのシーケンサーで使用可能で、AAX は Pro Tools 専用です。 選択解除する理由 (コンポーネントを既にインストールしてある等) が特にない場合は、全てを選択し たままにします。 MASCHINE が Native Instruments プラグインに対して最適なパフォーマンスを 発揮するための必要性を理由に、 VST Plug-in の選択解除を行うことはできません。 3.5.3 アプリケーション用フォルダを指定する インストールプログラムのソフトウェアインストールパス画面です。 インストール時に、MASCHINE ソフトウェアをどこにインストールするか選択指定します。 この画面に続 いて MASCHINE ライブラリとプラグインのインストールパスを指定する画面が表示されます。 MASCHINE ソフトウェアはデフォルトロケーションにインストールすることを強く推奨します。 イ ンストール場所を変更する場合は、Change... をクリックしてフォルダ選択ダイアログを表示し、イン ストール先を指定します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 34 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする ► Next 3.5.4 をクリックして次に進みます。 VST プラグイン用フォルダの指定 VST プラグインをインストールする場合は、この画面で使用しているコンピュータの VST プラグインのパ スを指定します。 32-ビットバージョンの Windows を使用している場合、指定できるパスは一つとなりま す。 64-ビットバージョンの Windows を使用している場合は、32-ビット/64-ビット各バージョンのプラグ インをインストールする場所を指定することが可能となります。 32-ビットと 64-ビット各プラグイン用フォルダは区別してください。 使 用 し て い る コ ン ピ ュ ー タ に 第 三 者 製 の プ ラ グ イ ン を イ ン ス ト ー ル し て い る 場 合 は 、 Native Instruments プラグインのインストールディレクトリもこれに合わせて同じ場所を指定してくださ い。 またホストソフトウェアで設定したデフォルト VST プラグインパスもチェックしてください。 ホストソフトウェアがインストールしたプラグインを検出する為には、ここでは同じパスを選択する 必要があります。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 35 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのプラグインフォルダ選択画面です。 3.5.5 インストールするハードウェアドライバの選択 次のスクリーンで MASCHINE コントローラー用ハードウェアドライバを選択します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 36 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのハードウェアドライバ選択画面です。 Install the MASCHINE MIKRO Controller Driver: MASCHINE MIKRO コントローラー用ドライバを インストールします。 Install the MASCHINE MIKRO MK2 Controller Driver: MASCHINE MIKRO MK2 コントローラー 用ドライバをインストールします。 Install the MASCHINE Controller Driver: MASCHINE コントローラー用ドライバをインストールしま す。 Install the MASCHINE MK2 Controller Driver: MASCHINE MK2 コントローラー用ドライバをイン ストールします。 Install the MASCHINE STUDIO Controller Driver: MASCHINE STUDIO コントローラー用ドライバ をインストールします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 37 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.5.6 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 ► インストール後、以下で解説するように KOMPLETE Selection ソフトウェアインストールを 行ってください。 MASCHINE ソフトウェアインストール後に Service Center アプリケーションを起動しても、 KOMPLETE Selection と MASCHINE 2.0 Factory Library のインストールを完了するまでは製品 起動を行わないでください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 38 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.6 Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウ ンロード、インストールする KOMPLETE 9 または KOMPLETE 9 ULTIMATE をコンピューターにインストール済みの場合はこ の KOMPLETE Selection のインストール作業はスキップして MASCHINE Library のインストール に進んでください（セクション↑3.7, Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェア をインストールする）。 MASCHINE Library のインストール後、製品起動を行う前に KOMPLETE 9 または KOMPLETE 9 ULTIMATE のアップデートを確認してください。 KOMPLETE Selection イ ン ス ト ー ル に 関 す る 最 新 情 報 は ナ レ ッ ジ ベ ー ス http://www.nativeinstruments.com/knowledge/questions/1734/ を参照してください。 まず以下のリンクから KOMPLETE Selection ソフトウェアダウンローダーをダウンロードする必要があり ます。 www.native-instruments.com/setup-maschine2. KOMPLETE Selection ダウンローダーをダウンロードしてから以下の指示に従ってください。 1. ダウンロードした Komplete_Selection_Downloader.exe ファイルをダブルクリックし、ダウンロ ーダーソフトウェアを開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 39 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 2. 表示される画面でメールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 40 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3. Log in をクリックしてユーザーアカウントにログインします。 KOMPLETE Selection ソフトウェア のダウンロードが自動的に開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 41 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.6.1 ► ソフトウェアインストール作業の開始 KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロードした後、Start Installation をクリックして インストールを開始、画面に表示される内容に従ってください。 インストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 C:\Program Files\Native Instruments\Maschine 2 このインストールパスを使用することを強く推奨します。 3.6.2 インストールする各フィーチャーの選択 インストール可能なフィーチャーはグループ (Applications、Content、Plug-In Types) に分類された状態 で表示されます。 各リストを表示するには三角の部分をクリックしてください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 42 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Content 内に表示されるフィーチャーは関連アプリケーションがアプリケーションに表示されてから 使用可能となります。 全て選択することを推奨します。 KOMPLETE Selection イ ン ス ト ー ル に 関 す る 最 新 情 報 は ナ レ ッ ジ ベ ー ス http://www.nativeinstruments.com/knowledge/questions/1734/ を参照してください。 Applications: インストールするアプリケーションを(コンピュータ上でソフトウェアを使用するために必 要な全ファイルと共に)指定します。 Content: KONTAKT または REAKTOR 用製品等のサンプルをベースとしたライブラリと他のコンテンツ を指定します。 Plugin Types: インストールするプラグインの種類を指定します(VST または RTAS、AAX)。 使用してい るシーケンサーがサポートするプラグインの種類によって指定する内容を決めます。 使用しているホストア プリケーションがどのプラグイン形式をサポートしているか不明な場合、全てを選択しておきます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 43 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする ► 各内容の選択を解除するには、各インストール内容の横にあるハードディスクアイコンをクリ ックして Entire feature will be unavailable を選択します。 ► インストールするプラグインの種類を指定することも可能です。 VST は Cubase、Sonar、 Live 等多くのシーケンサーで使用可能で、RTAS、AAX は Pro Tools 専用です。 Service Center アプリケーションは製品起動の際に必要で、最新または同じバージョンのアプリケ ーションがインストール済みである場合以外、インストールします。 3.6.3 アプリケーションのインストールパスの指定 ここで KOMPLETE Selection の全アプリケーション用インストールパスを指定します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 44 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする インストールプログラムのソフトウェアインストールパス画面です。 このインストールパスはアプリケーションと各資料用に使用され、ライブラリ用ではありません。 ラ イブラリパスは後に表示されるインストールスクリーンで指定可能です。 3.6.4 VST プラグイン用のインストールパスを指定する VST プラグインをインストールする場合は、この画面で使用しているコンピュータの VST プラグインのパ スを設定することができます。 32-ビットバージョンの Windows を使用している場合、指定できるパスは 一つとなります。 64-ビットバージョンの Windows を使用している場合は、32-ビット/64-ビット各バージ ョンのプラグインをインストールする場所を指定することが可能となります。 32-ビットと 64-ビット各プラグイン用フォルダは区別してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 45 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 使 用 し て い る コ ン ピ ュ ー タ に 第 三 者 製 の プ ラ グ イ ン を イ ン ス ト ー ル し て い る 場 合 は 、 Native Instruments プラグインのインストールディレクトリもこれに合わせて同じ場所を指定してくださ い。 またホストソフトウェアで設定したデフォルト VST プラグインパスもチェックしてください。 ホストソフトウェアがインストールしたプラグインを検出する為には、ここでは同じパスを選択する 必要があります。 インストールプログラムのプラグインフォルダ選択画面です。 このスクリーンで正しい VST プラグインパスを選択してください。 詳細はこのガイドの最後にある ↑8, プラグインの操作章を参照してください。 3.6.5 ライブラリパスの設定 次の画面で、サンプルをベースとしたライブラリと Content にある他のコンテンツ用にフォルダ、またはハ ードディスクを選択します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 46 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする ライブラリ用に使用するハードディスクスペースが大きいので、インストール場所を指定する際はデ ィスクスペースを確認してください。 最適なパフォーマンスの為には専用ハードディスクにインスト ールすることを推奨します。 ► 他のハードディスクにサウンドライブラリをインストールするには 任意の場所を指定します。 Change… をクリックして インストールプログラムのライブラリフォルダインストール先を選択する画面です。 ► インストール設定を行った後、Next をクリックして表示される内容に従ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 47 ソフトウェアインストール Windows に KOMPLETE Selection ソフトウェアをダウンロード、インストールする 3.6.6 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 ► インストールプログラムの最後の画面で Run Service Center for product activation now （サービスセ ンターで製品起動を行う）のチェックをはずしてください。 Service Center の起動は MASCHINE 2.0 Factory Library のインストール後に行ってください。 をクリックしてインストールを終了します。 ► Finish ► MASCHINE 2.0 Factory Library のインストールを開始してください。 3.7 Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフト ウェアをインストールする デフォルトではインストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 48 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする C:\Program Files\Native Instruments\Maschine このインストールパスを使用することを強く推奨します。 コンピューターに DVD ドライバがない場合、DVD が不良品である場合は、Native Instruments ウ ェブサイトから MASCHINE 2 Factory Library をダウンロードしてインストールを進めてくださ い。 DVD を使用しないで Windows に MASCHINE 2 Factory ライブラリをインストールする方法 に関しては↑4.2, Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする を参照してください。 3.7.1 1. 2. 3. 4. ソフトウェアインストール作業の開始 DVD ドライブに MASCHINE 2.0 Factory Library DVD を挿入します。 Windows Explorer 上にインストール DVD アイコンが表示されたらダブルクリックします。 Maschine 2 Factory Library Setup PC.exe ファイルをダブルクリックしてインストール作業を 開始します。 スクリーンで表示される手順に従ってください。 3.7.2 インストールする各フィーチャーの選択 ソフトウェアライセンス内容に同意した後、インストーラーウインドウがインストール可能なコンポーネント を表示します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 49 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Maschine 2 Factory Library: このインストールで全インストゥルメントとサンプルを含む MASCHINE 2.0 Factory Library をインストールします。 Service Center アプリケーションは製品起動の際に必要で、最新または同じバージョンのアプリケ ーションがインストール済みである場合以外、インストールします。 ► インストール設定を行った後、Next をクリックして表示される内容に従ってください。 3.7.3 保存先フォルダの指定 次のスクリーンで MASCHINE ファクトリーライブラリ保存先となるフォルダ、またはハードディスクを選 択します。 ライブラリ用に使用するハードディスクスペースが大きいので、インストール場所を指定する際はデ ィスクスペースを確認してください。 最適なパフォーマンスの為には専用ハードディスクにインスト ールすることを推奨します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 50 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする ► 他のハードディスクにサウンドライブラリをインストールするには 任意の場所を指定します。 Change… をクリックして インストールプログラムのライブラリフォルダインストール先を選択する画面です。 ► インストール設定を行った後、Next をクリックして表示される内容に従ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 51 ソフトウェアインストール Windows に MASCHINE 2.0 Factory Library ソフトウェアをインストールする 3.7.4 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 をクリックしてインストールを終了します。 ► Finish ► インストールを終えてから、サービスセンターアプリケーションを起動してください。 セッ トアップガイドの↑5, サービスセンターでの製品起動章で解説する内容に沿って、サービス センターで製品起動をしてください。 MASCHINE ソフトウェアの起動直後は、まず MASCHINE をスタンドアローンモードで起動してく ださい。 この作業は MASCHINE インストール作業を完全に終了する為に必ず行ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 52 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4 DVD を 使 用 せ ず に MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェ アをインストールする DVD ドライブがないコンピューターにも MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールす ることができます。 DVD を使用しないで Mac OS X に MASCHINE 2 Factory ライブラリをインストー ルする方法に関しては↑4.1, Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストール するを、Windows の場合は↑4.2, Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インスト ールするを参照してください。 4.1 Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウン ロード、インストールする まず以下のリンクから MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアダウンローダーアプリケーションを含 んだ Maschine_2_Factory_Library_Downloader.zip ファイルをダウンロードする必要があります。 www.native-instruments.com/setup-maschine2. Maschine_2_Factory_Library_Downloader.zip をダウンロードしてから以下の指示に従ってくださ い。 1. Maschine_2_Factory_Library_Downloader.zip ファイルをダブルクリックし、 Maschine_2_Factory_Library_Downloader アプリケーションファイルを同じディレクトリで展 開します。 2. Maschine_2_Factory_Library_Downloader アプリケーションをダブルクリックし、ソフトウェ アのダウンロードを開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 53 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 3. 表示される画面でメールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 54 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4. Log in をクリックしてユーザーアカウントにログインします。 MASCHINE 2 Factory Library ソフ トウェアのダウンロードが自動的に開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 55 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4.1.1 ► ソフトウェアインストール作業の開始 MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをダウンロードした後、Start Installation をクリ ックしてインストールを開始、画面に表示される内容に従ってください。 インストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 C:\Program Files\Native Instruments\Maschine 2 このインストールパスを使用することを強く推奨します。 4.1.2 インストールするコンポーネントの選択 ソフトウェアライセンス内容に同意した後、インストーラーウインドウがインストール可能なコンポーネント を表示します。 MASCHINE ライブラリ保存先となるフォルダ、またはハードディスクを選択します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 56 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Maschine 2 Factory Library: このインストールで全インストゥルメントとサンプルを含む MASCHINE 2.0 Factory Library をインストールします。 ソフトウェアはデフォルトロケーションにインストールすることを強く推奨します。 インストール場 所を変更するには、ロケーション(Location) 欄のフォルダアイコンをクリックします。 4.1.3 ソフトウェアインストールパスの指定 次のスクリーンで MASCHINE 2.0 Factory Library 保存先となるフォルダ、またはハードディスクを選択 します。 ライブラリ用に使用するハードディスクスペースが大きいので、インストール場所を指定する際はデ ィスクスペースを確認してください。 最適なパフォーマンスの為には専用ハードディスクにインスト ールすることを推奨します。 ► インストール設定を行った後、Continue (続行、続ける) をクリックして表示される内容に従って ください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 57 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Mac OS X に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4.1.4 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 ► インストールプログラムの最後の画面で、Close をクリックしてソフトウェアインストールを 終了します ► サービスセンターを使用して MASCHINE ソフトウェアを使用可能な状態にします (↑5, サ ービスセンターでの製品起動章参照)。 MASCHINE ソフトウェアの起動直後は、まず MASCHINE をスタンドアローンモードで起動してく ださい。 この作業は MASCHINE インストール作業を完全に終了する為に必ず行ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 58 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4.2 Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウン ロード、インストールする まず以下のリンクから MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアダウンローダーをダウンロードする必 要があります。 www.native-instruments.com/setup-maschine2. MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをダウンロードしてから以下の指示に従ってください。 1. ダウンロードした Maschine_2_Factory_Library_Downloader.exe ファイルをダブルクリック し、ダウンローダーソフトウェアを開始します。 2. 表示される画面でメールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 59 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 3. Log in をクリックしてユーザーアカウントにログインします。 MASCHINE 2 Factory Library ソフ トウェアのダウンロードが自動的に開始します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 60 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4.2.1 ► ソフトウェアインストール作業の開始 MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをダウンロードした後、Start Installation をクリ ックしてインストールを開始、画面に表示される内容に従ってください。 インストール時に、このフォルダ内にいくつかのサブフォルダが設置されます。 Macintosh HD/Applications/Native Instruments このインストールパスを使用することを強く推奨します。 4.2.2 インストールする各フィーチャーの選択 ソフトウェアライセンス内容に同意した後、インストーラーウインドウがインストール可能なコンポーネント を表示します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 61 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする インストールプログラムのコンポーネント選択画面です。 Maschine 2 Factory Library: このインストールで全インストゥルメントとサンプルを含む MASCHINE サウンドライブラリをインストールします。 ► インストール設定を行った後、Next をクリックして表示される内容に従ってください。 4.2.3 保存先フォルダの指定 次のスクリーンで MASCHINE ファクトリーライブラリ保存先となるフォルダ、またはハードディスクを選 択します。 ライブラリ用に使用するハードディスクスペースが大きいので、インストール場所を指定する際はデ ィスクスペースを確認してください。 最適なパフォーマンスの為には専用ハードディスクにインスト ールすることを推奨します。 ► 他のハードディスクにサウンドライブラリをインストールするには 任意の場所を指定します。 Change… をクリックして MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 62 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする インストールプログラムのライブラリフォルダインストール先を選択する画面です。 ► インストール設定を行った後、Next をクリックして表示される内容に従ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 63 DVD を使用せずに MASCHINE 2 Factory Library ソフトウェアをインストールする Windows に MASCHINE 2 Factory Library をダウンロード、インストールする 4.2.4 ソフトウェアインストール作業の完了 インストールプログラムの最終画面です。 をクリックしてインストールを終了します。 ► Finish ► インストールを終えてから、サービスセンターアプリケーションを起動してください。 セッ トアップガイドの↑5, サービスセンターでの製品起動章で解説する内容に沿って、サービス センターで製品起動をしてください。 MASCHINE ソフトウェアの起動直後は、まず MASCHINE をスタンドアローンモードで起動してく ださい。 この作業は MASCHINE インストール作業を完全に終了する為に必ず行ってください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 64 サービスセンターでの製品起動 オンライン製品起動 5 サービスセンターでの製品起動 この章では全スクリーンショットで (NI Product) 名称を便宜上使用します。 各スクリーンの関係セ クションでは起動する Native Instruments 社製品名で表示します。 5.1 オンライン製品起動 使用しているコンピュータをインターネットに接続していない場合は、セクション↑5.3, 製品のオフ ライン起動に進んでください。 5.1.1 1. 2. サービスセンターの起動 ハードディスク内でサービスセンターアプリケーションを見つけてください。 インストールの際に、 Native Instruments フォルダが Program Files (Windows) / Applications (Mac OS X) フォルダ 内に作成されているはずです。 このフォルダ内に、Service Center という名称のサブフォルダがあ るので、そこでサービスセンターアプリケーションを起動します。 サービスセンターアプリケーションをダブルクリックし、製品起動を開始します。 Native Instruments の全機能を使用するには製品起動が必要です。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 65 サービスセンターでの製品起動 オンライン製品起動 5.1.2 ユーザーアカウントへのログイン サービスセンターのログインスクリーンです。 ► メールアドレスと Native Instruments パスワードを入力してログインします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 66 サービスセンターでの製品起動 オンライン製品起動 5.1.3 製品を起動する サービスセンターでの製品起動スクリーンです。 1. 2. 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 シリアルナンバーは DVD ブックレットに記載 してあります。 アクティベート (Activate) をクリックします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 67 サービスセンターでの製品起動 オンライン製品起動 5.1.4 オンライン起動の終了 サービスセンターで製品起動を行います。 サービスセンターが製品の起動処理に成功しているか確認します。 アップデート有無の確認作業が自動的に 始まります。 ▪ 起動している製品のどれかにアップデートがある場合は、右下にアップデートボタンが表示されます。 アップデートをダウンロードするにはアップデートボタンをクリックしてセクション↑5.2, 製品のアッ プデートに進んでください。 ▪ アップデートがない場合は、右下に Exit ボタンが表示されます。 クリックしてサービスセンターを終了 します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 68 サービスセンターでの製品起動 製品のアップデート 5.2 5.2.1 製品のアップデート アップデートの選択 サービスセンターの製品アップデートスクリーンです。 1. 2. 3. Service Center を起動し、アップデート (Update) タブをクリックし、更新可能なアップデート情報 を確認します。 左側にあるチェックボックスでダウンロードするアップデートを選択します。 自動チェックされてい るアップデート内容はダウンロードすることをお勧めします。 ダウンロードをクリックします。 ダウンロードがスタートします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 69 サービスセンターでの製品起動 製品のアップデート 5.2.2 アップデートのダウンロード 製品ダウンロードを実行中です。 ファイルサイズとインターネットの処理速度によってダウンロードに時間がかかる場合があります。 最新の アップデートを常時更新することを強くお勧めします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 70 サービスセンターでの製品起動 製品のアップデート 5.2.3 アップデートのインストール Service Center が全てのアップデートがダウンロードされたことを確認し、 ダウンロードフォル ダをインストールするよう促します。 全ファイルのダウンロードが完了したら、Service Center から直接アップデートのインストールを行うこと が可能となります。 ► アップデートをインストールするにはインストールをクリックします。 これでアップデートが 自動的にインストールされます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 71 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 ► ソフトウェアのアップデートを終えたら、Service Center を終了して通常通りにソフトウェ アを開始することができるようになります。 製品アップデートと製品起動アップデートの確認の際には MASCHINE Expansions を含めたインス トールしてある全 Native Instruments ソフトウェアをアップデートしてください。 これによって MASCHINE 2.0 の互換性と整合性の精度が上がります。 5.3 製品のオフライン起動 Native Instruments 製品を使用するコンピュータがインターネットに接続していない場合はオフライン起 動による製品起動を行います。 この場合、インターネットに接続してある 2 台目のコンピュータが必要で す。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 72 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 5.3.1 オフライン起動の開始 サービスセンターのインターネット接続スクリーンです。 1. 2. サービスセンターを起動します。 インターネットコネクションが検出されない場合、上のインターネッ ト接続 画面に戻ります。 スクリーン下部のインターネット接続はしないで続けるで（Continue without connection to the internet ）オフラインをクリックします。 すると次のアクティベート (Activate) 画面に移動します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 73 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 5.3.2 起動リクエストファイルの作成 サービスセンターのオフライン製品起動スクリーンです。 ► 起動スクリーン上で作成 (Create) をクリックします。 アルナンバー入力画面が表示されます。 起動 (アクティベート) スクリーンではシリ MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 74 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 5.3.3 シリアルナンバーの入力 サービスセンターでの製品起動スクリーンです。 1. 2. 3. 番号入力欄にシリアルナンバーを入力してください。 シリアルナンバーは DVD ブックレットに記載 してあります。 作成するをクリックして起動リクエストファイル (ActivationRequestFile.html) を保存します。 Save File ダイアログが開き、そこでフォルダを指定します。 起動リクエストファイルを指定したフォルダに保存します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 75 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 5.3.4 起動リクエストファイルを転送します。 オフライン起動を実行します。 1. 2. 3. 4. 起動リクエストファイル を USB スティック等の簡易データ保管機器にコピーし、インターネット接続 環境を備えたコンピュータへとデータ転送します。 起動リクエストファイルをダブルクリック、展開します。 サービスセンター製品起動ウェブページでの手順に従ってください。 新規 Native Instruments ユー ザーである場合は、ログイン前に新規アカウントを作成する必要があります。 起動リターンファイル を音楽製作に使用しているコンピュータに転送してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 76 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 5.3.5 起動リターンファイルを展開します。 サービスセンターのオフライン製品起動スクリーンです。 1. 2. 音楽製作に使用しているコンピュータで、サービスセンターを再度起動してください。 スクリーン下部 のインターネット接続はしないで続けるでオフラインをクリックします。 起動タブを選択し、開く (Open) をクリックし、起動リターンファイル (Activation Return File) をロ ードします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 77 サービスセンターでの製品起動 製品のオフライン起動 5.3.6 オフライン起動の終了 サービスセンターで製品起動を行います。 起動リターンファイルを開いた後、サービスセンターは製品の起動処理に成功しているか確認作業を行いま す。 ここまでを終えたら、Exit (終了) をクリックしてサービスセンターを終了してもよいでしょう。 製 品 ア ッ プ デ ー ト を 取 得 す る に は http://www.native-instruments.com/updates で Native Instruments ユーザーアカウントにログインします。 インターネットを接続してあるコンピュータ から Personal Update Manager を用いて関連するアップデートを全てダウンロードし、簡易保存メ ディアを使用して音楽用コンピュータにインストールします。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 78 MASCHINE コントローラーの接続 MASCHINE コントローラーをコンピュータに接続する 6 MASCHINE コントローラーの接続 この章では基本的なハードウェアの設定方法を紹介します。 詳細は MASCHINE ドキュメントフォルダま たは Native Instruments ウェブサイトにある MASCHINE マニュアルを参照してください。 ► コントローラーをコンピュータに接続する際には MASCHINE ソフトウェアと MASCHINE ハードウェアドライバのインストール内容が最新のものであるか確認してください。 確認方 法は ↑3, ソフトウェアインストール 章を参照してください。 こ の ガ イ ド は MASCHINE 各 製 品 に 関 す る ガ イ ド で 、 特 に 明 示 し て い な い 場 合 を 除 い て は MASCHINE コントローラーに関して解説しています。 全 MASCHINE コントローラーは同じソフ トウェアを使用するので、このガイドでは MASCHINE ソフトウェアと明記します。 6.1 MASCHINE コントローラーをコンピュータに接続する MASCHINE コントローラーをコンピュータに接続する方法は以下です。 1. USB ケーブルの機器用端子を MASCHINE のリアパネルにある USB ソケットに接続します。 2. USB ケーブルのコンピュータ接続用端子をコンピュータの USB 2.0 以降のポートに接続します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 79 MASCHINE コントローラーの接続 MIDI 機器を MASCHINE コントローラーに接続する MASCHINE コントローラーをコンピュータに接続する MASCHINE コントローラーは USB 1.1 ポートに接続した場合機能しません。 USB 2.0 以降のポー トを使用してください。 (Windows ユーザーへの情報です) ソフトウェアとハードウェア用ドライバのインストール後でも、コ ントローラーがコンピュータに認識されない場合は、作業を続ける前に USB ケーブルを他の USB ポ ートに接続してください。 6.2 MIDI 機器を MASCHINE コントローラーに接続する USB の他にも、MASCHINE MK1、MASCHINE MK2、MASCHINE STUDIO コントローラーには MIDI ポ ートがあり、他の MIDI 機器を 5-ピンの MIDI ケーブルを用いて直接接続することが可能です。 例えば MIDI キーボードを MIDI In 端子に接続することで MASCHINE ソフトウェアで選択している音色を演奏すること が可能となります。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 80 MASCHINE コントローラーの接続 MIDI 機器を MASCHINE コントローラーに接続する MASCHINE MIKRO コントローラーに MIDI ポートはありません。 USB 接続と Controller Editor ソフトウェアの設定を行い MIDI コントローラーとして使用することは可能です。 MASCHINE コントローラーの後ろにある MIDI ポートです。 MASCHINE STUDIO コントローラーの後ろにある MIDI ポートです。 MIDI のコントロール MASCHINE コントローラーで専用 MASCHINE ソフトウェアを使用する他にも、本ハードウェアを USB を 介してコンピュータに接続し、非常に強力で万能な MIDI コントローラーとして MIDI の使用が可能なソフト ウェアアプリケーション、機器を操作することが可能です。 この操作を可能にする為には、コントローラー エディタ (Controller Editor) ソフトウェアを使用して MASCHINE コントローラーの正確な MIDI アサイ ンを行うことが必要です。 コントローラーエディタは MASCHINE ソフトウェアインストールの過程でイ ンストールされます。 詳細を確認するには、ハードディスク内のコントローラーエディターインストールフ ォルダ内のサブフォルダ、 Documentation にある Controller Editor Manual (PDF) を参照してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 81 MASCHINE コントローラーの接続 MASCHINE STUDIO コントローラーにパワーサプライを接続する 6.3 MASCHINE STUDIO コントローラーにパワーサプライを 接続する このセクションでは MASCHINE STUDIO コントローラーにパワーサプライを接続する方法を解説します。 このセクションは MASCHINE STUDIO 用です。 USB に加え、MASCHINE STUDIO コントローラ ーはパワーサプライを必要とします。 その他の MASCHINE コントローラーは USB のみによって 電源供給されます。 6.3.1 事前確認事項 機器を接続して MASCHINE STUDIO を設定する前に、確認しておくことがあります。 MASCHINE STUDIO に同封してあるセーフティーインストラクションは必ず読み、内容を把握して おく必要があります。 MASCHINE STUDIO コントローラーをコンピュータに接続する前に、MASCHINE ソフトウェアがインス トールしてあるか確認してください。 確認方法はインストラクションを参照してください。 オペレーションシステムごとに↑3, ソフトウェアインストールで解説しています。 6.3.2 パワーサプライの組み立てと接続 電源を使用する前に、使用する地域での電源プラグに合うアダプターをパワーサプライのベースユニットに取 り付けてください。 以下のステップを参照して正しくアダプターを取り付け、使用してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 82 MASCHINE コントローラーの接続 MASCHINE STUDIO コントローラーにパワーサプライを接続する 1. 使用地域に合うタイプのアダプタープラグを選んでください。 2. パワーサプライのベースユニットに正しくアダプタープラグを取り付けてください。 カチッと音がす るまでアダプターをベースユニットにはめ込んでください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 83 MASCHINE コントローラーの接続 MASCHINE STUDIO コントローラーにパワーサプライを接続する 3. パワーサプライケーブルの末端部を MASCHINE STUDIO コントローラーの背面にあるパワーサプラ イコネクターに接続します。 4. パワーサプライを電源接続部に接続します。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 84 スタンドアローン操作 7 スタンドアローン操作 インストールディレクトリから MASCHINE ソフトウェアを開く場合、他のアプリケーションと同様に、ア プリケーションメニューを供えたスタンドアローンモードで起動します。 Audio and MIDI Settings ダイアログ MASCHINE の初回起動の際には、まずオーディオと MIDI の設定を行う必要があります。 アプリケーショ ンがキーボードから MIDI ノートを受信し、オーディオインターフェイスからサウンドを発音するようにする には、どのオーディオと MIDI ハードウェアを使用するか指定する必要があります。 この設定は初期起動の 際に自動的に表示される Audio and MIDI Settings ダイアログで行います。 このダイアログは File メニューで Audio and MIDI Settings... をクリックすることでいつでも表示 可能です。 Mac OS X では、メインアプリケーションメニューの Preferences… にあります。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 85 スタンドアローン操作 オーディオインターフェイスの選択 7.1 オーディオインターフェイスの選択 オーディオと MIDI 設定ダイアログの Audio ページです。 Audio and MIDI Settings ダイアログの Audio ページでアプリケーション音声の再生と、再生音量を調節す る為のオーディオデバイスを指定します。 ダイアログには以下のオプションがあります。 ▪ Driver: このドロップダウンメニューでアプリケーションが使用するシステム内のデバイスドライバを選 択します。 以下はオーディオドライバの一般的な形式と特徴のリストです。 ◦ Core Audio: Mac OS X 専用です。 素早い反応が特徴です。 ◦ ASIO: Windows 推奨ドライバです。 リアルタイムオーディオアプリケーションと高速パフォーマ ンス用に設計されています。 このタイプのドライバーは殆どのプロ使用のオーディオデバイスに実 装してあります。 ◦ WASAPI: Windows 7 と Vista 用の現行標準オーディオドライバです。 オーディオハードウェア とドライバの性能によってパフォーマンスが異なります。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 86 スタンドアローン操作 レイテンシーの最適化 ▪ Device: このメニューでは、上記で選択したドライバアーキテクチャに適合する、接続されている全ての オーディオインターフェイスがリストアップされます。 再生に使用するオーディオインターフェイスを 選択してください。 Windows では ASIO Config ボタンで選択したオーディオインターフェイスのコ ントロールパネルを開きます。 このボタンは Mac OS X にはありません。 ▪ Sample rate: このドロップ・ダウン・メニューでは、アプリケーションが使用するプレイバック・サン プル・レート全体を設定することができます。 一般的に、音楽では 44100 Hz、映画制作には 48000 Hz を用います。 ▪ Latency: サンプルのオーディオ・プレイバック・バッファ・サイズを表示します。 数値が小さければ、 MASCHINE コントローラーパッドを押してから流れるサウンドの間のディレイ（これはレイテンシーと 呼ばれます）が短くなる反面、いくつかのボイスを同時に鳴らすと、途切れたり、もたついたりすること があります。 逆に、この数値を大きくすると、レイテンシーが大きくなりますが、プレイバックがより 安定します。 7.2 レイテンシーの最適化 レイテンシーを設定することで再生バッファのサイズを設定します。 システム上の最適なバッファー・サイ ズを見つけるには、まず Latency を 256 から 512 の間の中間値に設定し、作業を進めていく中で、だんだ んとこの値を減らしていくとよいでしょう。 Mac OS X では 専用 Latency スライダでバッファサイズを設定します。 Windows では、ASIO ドライバ を使用する場合はオーディオインターフェイスの ASIO パネルでバッファサイズを設定します。 ASIO パネ ルは Audio and MIDI Settings… ダイアログの ASIO Config ボタンを使用して開きます。 その他の Windows ドライバにはレイテンシを調節する機能がない場合があります。 その場合は、オーディオドライ バとオーディオインターフェイスをアップグレードすることを推奨します。 低レイテンシードライバを使用していてもある一定のバッファサイズより下回ることができず、なおかつサウ ンドを途切れさせたくない場合は、いくつかのドライバは他のものよりも効率的な低レベルの接続が可能です ので、オーディオハードウェアのドキュメントを参照して、他のドライバ で接続することができないかどう か確認してください。 7.3 ルーティングオーディオインプットとアウトプット Audio and MIDI Settings ダイアログの Routing ページでソフトウェアのオーディオアウトプットを実際 のオーディオインターフェイスのアウトプットにマッピングすることができます。 使用しているソフトウェアがユーザーインターフェイスのアウトプットレベルを表示しているのにオ ーディオインターフェイスから音声を確認できない場合は、Routing ページで正しくアウトプットを アサインしているか確認してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 87 スタンドアローン操作 ルーティングオーディオインプットとアウトプット オーディオと MIDI 設定ダイアログの Routing ページです。 MASCHINE で 外 部 シ グ ナ ル を 使 用 す る こ と も 可 能 で す 。 こ れ ら の シ グ ナ ル を サ ン プ ル 、 ま た は MASCHINE モジュールにシグナルをルーティングし、エフェクトを追加することも可能です。 外部音声を これらのアプリケーションに送信するには、オーディオインターフェイスのオーディオインプットを設定する 必要があります。 ► インプットルーティングを変更するには、Routing ページの左上にある クします。 Inputs ボタンをクリッ 外部音声のサンプリングと、外部音声にエフェクトを適用する方法に関しては MASCHINE / MASCHINE MIKRO マニュアルを参照してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 88 スタンドアローン操作 MIDI 接続設定 7.4 MIDI 接続設定 Audio and MIDI Settings ダイアログの MIDI ページではシステム内の全 MIDI インプットとアウトプット のリストを表示します。 これらはコンピュータへ接続されている物理的な MIDI インターフェイスのポート ですが、この他にも、アプリケーション間の MIDI 使用を円滑にするため、ドライバや他のアプリケーション により提供されている仮想的な MIDI インターフェイスのポートがあります。 外部 MIDI データによってアプリケーションを操作するためには、MIDI ページのインプットのリストに現れ る 1 つまたは複数のポートを有効にする必要があります。 1. Inputs ボタンがハイライト表示になっていることを確認し、リスト上で MIDI インプットとして使用し たいと思っているポートを選択してください。 2. 右側の Status フィールドが Off になっている状態からポートを起動する場合は、Off をクリックし て On と表示させます。 オーディオと MIDI 設定ダイアログの MIDI ページです。 MASCHINE で MIDI を外部 MIDI ポートまたは他のアプリケーションに送信することができます。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 89 スタンドアローン操作 MIDI 接続設定 ► ページの左上隅にある Outputs ボタンをクリックし、必要であればこのセクションで上述 したようにポートを起動します。 MIDI MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 90 プラグインの操作 8 プラグインの操作 MASCHINE は MAC OS X 上で VST、AU、AAX プラグインに対応しています。 MASCHINE プラグイン はホスト内のプラグインリスト上に表示され、ロードすることが可能となります。 バーチャルインストゥル メント、エフェクトプラグインのロード方法は各ホストで異なります。 バーチャルインストゥルメント、エフェクトプラグインのロード方法、各プラグインのホスト上での互換性に 関しては使用しているホストアプリケーションの資料を参照してください。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 91 その他の資料とサポートリソース 各資料について 9 その他の資料とサポートリソース 9.1 各資料について MASCHINE に付属する各資料は以下となっています。 ▪ Getting Started には MASCHINE の基本操作方法を記載しています。 このセットアップガイド (Setup Guide) を読み終えたら、この資料に目を通すと良いでしょう。 ▪ MASCHINE マニュアルには MASCHINE ソフトウェア各機能の詳細と各追加情報 (問題解決へのヒン ト、各仕様情報等) を記載しています。 各 MASCHINE コントローラーには専用マニュアルがあるので、 対応するマニュアルを開いてください。 ▪ Hardware Control Reference (ハードウェアコントロールリファレンス) では、MASCHINE コント ローラーを用いた各オプションの使用方法、または多くのキーボードショートカットを紹介しています。 これらの各資料はソフトウェアのインストール時に作成されるドキュメント専用フォルダに収納され、また Native Instruments ウェブサイトからアクセスすることもできます。 これらの資料は MASCHINE ソフト ウェアの Help メニューからアクセスすることも可能です。 Windows ユ ー ザ ー は PDF 資 料 を 参 照 す る 為 に 、 無 料 の Adobe Reader ソ フ ト ウ ェ ア (www.adobe.com) または同等のアプリケーションをダウンロードする必要がある場合があります。 9.2 サポートチャンネルビデオ 以下の url にある Native Instruments 公式サポートチャンネルでは各ビデオを用意しています。 https:// www.youtube.com/NIsupportEN これらのインストラクションの内容に沿って該当するアプリケーションをコンピューター上で起動し、解説内 容を実際に行ってみることを推奨します。 9.3 ► ナレッジベース /リードミー / オンラインサポート サービスセンター (Service Center) アプリケーションを起動して右上隅にあるサポート (Support) ボタンをクリックします。 ここには Native Instruments オンラインナレッジベー ス (Online Knowledge Base) と オンラインサポートフォーム (Online Support Form) へのダイレクトリンクを用意しています。 MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 92 その他の資料とサポートリソース フォーラム サポートフォームで使用しているハードウェア、ソフトウェアについてお答えください。 ここでの情報は今 後サポートチームが問題発生時に効率よく対応する為の資料となります。 Native Instruments サポートチームとコンタクトをとる際、ハードウェア、オペレーションシステム、使用 しているソフトウェアのバージョン情報、問題の詳細をチームに伝えることが問題を解決する為に非常に有効 となります。 情報として提示すべき情報は以下となっています。 ▪ 問題に到達するまでの操作手順 ▪ 問題解決するために自分で試した解決策 ▪ ハードウェアを含む使用しているセットアップの内容 ▪ 使用しているコンピュータの機種を含む正確な情報 常に最新バージョンのソフトウェアの Readme.txt 情報を使用してください。 そうすることで、マニ ュアル執筆の時点では明記されていない最新の情報を確認することができます。 9.4 フォーラム Native Instruments ユーザーフォーラム( http://www.native-instruments.com/forum ) では他のユーザ ーやフォーラムの中心人物となるフォーラムの専門家と製品について直接会話することが可能です。 9.5 アップデート 問題に直面した場合は、まずソフトウェアのアップデートを確認、ダウンロードし、インストールすることを お勧めします。 アップデートは頻繁に起きる問題を解決、ソフトを向上させる為に定期的に行います。 ソフ トウェアのバージョン番号は Native Instruments 各アプリケーションの About ダイアログで表示可能で す。 このダイアログはユーザーインターフェイスの右上隅の NI ロゴをクリックしても開くことができま す。 更にインストールしてある全 Native Instruments アプリケーションのバージョン番号はサービスセン ターの製品一覧ページでも確認することができます。 アップデートはサービスセンターのアップデートペー ジ、または 以下当社ウェブサイトから行うことも可能です。 http://www.native-instruments.com/ updates MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 93 製品の返品 10 製品の返品 どんな製品でも返品を行う際は必ず事前にテクニカル・サポート・チームへご連絡ください。 製品を返却す る場合はテクニカルサポートチームが RA (Return Authorization、返品確認) をし、迅速に対応します。 NATIVE INSTRUMENTS テクニカルサポートへのコンタクト http://www.native-instruments.com/support MASCHINE 2.0 - オペレーション マニュアル - 94