MPW オープン ウインチ ユニット

03:࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࣘࢽࢵࢺ
ࣉࣟࢭࢫࢡ࣮ࣞࣥ࡜ࣉࣟࢭࢫ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ⏝
ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ
ࣉࣟࢭࢫࢡ࣮ࣞࣥ⏝ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ㸸
ࣔࢪ࣮ࣗࣝ໬ࡉࢀࡓ㸫㧗ᛶ⬟࡛㸫㧗ຠ⋡ࡢ࢘࢖ࣥࢳ
ࣉࣟࢭࢫࢡ࣮ࣞࣥ⏝ࢹ࣐࣮ࢢࢥࣥ
ಶࠎࡢࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ̿03: ࣮࢜
࣏࣮ࢿࣥࢺࡣࢡ࣮ࣞࣥࢆ↓㥏࡞タ
ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࣘࢽࢵࢺࠊ03: ࣮࢜
ィࠊ㛤Ⓨసᴗࢆῶࡽࡋࠊ᪩ࡃࠊᏳ
ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ௜ࡁࢡࣛࣈࡸ࢚ࣥࢻ
඲࡛ಙ㢗ᛶࡢ࠶ࡿ㧗ᶵ⬟࡞ࣉࣟࢭ
࢟ࣕࣞࢵࢪࡢ㉮⾜ࣘࢽࢵࢺࡣ඲ୡ
ࢫࢡ࣮ࣞࣥ࡟ኚ㌟ࡉࡏࡿࠋไᚚ㓄
⏺࡛౑⏝ࡉࢀ❧ド῭ࡳࡢࢥ࣏࣮ࣥ
⥺࡛ࡶၥ㢟ࡣ㉳ࡁ࡞࠸ࠋ
ࢿࣥࢺ࡛ࠊᐈඛࡢࣉࣟࢭࢫࢡ࣮ࣞ
ࣥࡢලయⓗ࡞せồࢆ‶㊊ࡉࡏࡲࡍࠋ
㈗᪉ࡢせồࡣ㸽 ࣘ ࣮ ࢨ ࡢ ࣉ ࣛ
࠸ಙ㢗ᛶࡢ㧗࠸ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ࡛
ࣥ࡟࠶ࡗࡓゎỴ᪉ἲࢆᥦ᱌
࣮ࣘࢨࡣ฼┈ࢆாཷ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡋࠊせồ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ
38174-5
ࢫࢡ࣮࡛ࣞࣥ౑⏝ࡉࢀࡿ⣲ᬕࡽࡋ
40899-1
グ㸸 〇㐀ࣛ࢖ࣥ⏝ࢹ࣐࣮ࢢࣉࣟࢭ
࡟ྜࡗࡓ⢭ᕦ࡟⤌❧࡚ࡽࢀ
ࡓࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࢆᥦ౪ࡋ
MPW ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ
࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ ':6 ㌴㍯ࢭࢵࢺ
38956-1
38546-8
ࡲࡍࠋ
03: ࢘࢖ࣥࢳࢡࣛࣈ
38196
࢖ࣥࣂ࣮ࢱ
2
୺᱆࡜Ṍᗯ
40137-2
࣎ࢺ࣒ࣈࣟࢵࢡ
3
᭱ᙉࡢࣃ࣮࣮࣐࣍ࣥࢫ
... ከᵝ࡞஫᥮ᛶ
03:㸦ከ⏝㏵ྥࡅ࢘࢖ࣥࢳ㸧࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࢡࣛࣈࡣ
ಙ㢗࡛ࡁࡿࢩࢫࢸ࣒ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ࡜ࡋ࡚ಶࠎ࡟ᵓᡂ
ࡉࢀࠊከᵝ࡞せồ࡟ᑐᛂࡋࠊせồࡉࢀࡿရ㉁ࢆ‶㊊ࡋ
ࡲࡍࠋ 㢳ᐈࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ᑐࡋ࡚ຠ⋡ⓗ࡞ᢏ
≉ู௙ᵝ
⾡ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ03: ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥ
せồ࡟ᑐᛂࡋࡲࡍࠋ≉ᚩࡣ⪏ᦶ⪖ᛶࡢࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ
‫ۑ‬ከ᪉ྥࡢ࣮ࣟࣉฟࡋࡀྍ⬟
40555-8-1
ࢳࡣ୍⯡ⓗ࡞ࢡ࣮ࣞࣥ࡬ࡢ㐺⏝ࢆ㉸࠼ࡓᖜᗈ࠸ከᵝ࡞
‫⁁ࣝࣈࢲۑ‬௜ࡁ࣮ࣟࣉࢻ࣒ࣛ
ࡸࡑࡋ࡚ᐜ᫆࡟㐠㌿ࡸ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࠋ
‫ۑ‬ከ✀㢮ࡢ࣮ࣟࣉࣜࢱ࣮ࣥ᪉ᘧ
‫ࢺࢫ࢖࣍ࣥ࢖ࢶۑ‬
‫ࢻ࢖࢞ࣉ࣮ࣟࣥ࢖ࢶۑ‬
‫ۑ‬㐣ᕳࡁ㜵Ṇ⿦⨨
‫࣮࢟ࣞࣈࢡࢫ࢕ࢹۑ‬
‫ۑ‬㟁ືᅇ㌿࣎ࢺ࣒ࣈࣟࢵࢡ
‫ࡢࡑۑ‬௚
03: ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࣘࢽࢵࢺࡢ≉ᚩ
㹲03: 㺠㺐㺻㺬㺐㺛㺢㺖㺵㺪㺼㹲03: 㺓㺎㺪㺽㺻㺑㺐㺻㺟௜㺪㺽㺹㺜㺛㺖㺸㺎㺻
‫ۑ‬ṇ☜࡞ᕳࡁୖࡆ⏝࣮ࣟࣉ᥃ࡅࡀ 㹼 ࡲ࡛࠶ࡿ
‫࡞ࢺࢡࣃࣥࢥۑ‬እᙧᑍἲ
40899-1
‫ࡢࢻ࢚ࣥࣉ࣮ࣟۑ‬ᅛᐃ➃ࡀࢻ࣒ࣛࣇࣛࣥࢪ࡟࠶ࡿࡢ࡛ࢻ࣒ࣛ㛗
ࡉࡀ▷⦰
‫ۑ‬᭱኱㝈࡟฼⏝࡛ࡁࡿ࣮ࣟࣉࢻ࣒ࣛ
࣮ࣟࣉ⁁ゅᗘࡀ኱ࡁ࠸Ⅽࢻ࣒ࣛࡢᾘ⪖ࡀᑡ࡞࠸
‫ࣉ࣮ࣟۑ‬ᑑ࿨ࡀ㛗࠸ ཝࡋ࠸᮲௳ୗ࡛⣲⥺㛫࡟ࣉࣛࢫࢸࢵࢡ
ࢆ඘ሸࡋࡓ࣮ࣟࣉࢆ᥇⏝
㛗ᑻᮦᩱࡢಖ⟶⏝ࣁࣥࢻࣜࣥࢢ⿦⨨㸸ᥭ㔜సᴗࡣ
03: 㺑㺐㺻㺟ࣘࢽࢵࢺ࡛ 03: ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࡢ⠊ᅖ
ࣔࢪ࣮ࣗࣝࢥ࣮ࢻࡢㄝ᫂
э
D MPW 105-405-V12-4/2-1820-40t-W-S
T itt
㹋㹎㹕࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࣘࢽࢵࢺࡢ⠊ᅖ
40616-1
:࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ&ࢡࣛࣈ6≉Ṧ
20 - 250
‫ۑ‬㧗ᕳୖࡆ⬟ຊ࡜⤌ྜࡏࡢ᭱㐺࡞ࢡ࣮ࣞࣥ㏆᥋ᑍἲࡣ㸸
᭱኱ࣇࢵࢡࣃࢫ [m]
160
኱ᚄࢻ࣒ࣛ࡜ࢥࣥࣃࢡࢺ࡞ࢡࣛࣈࢺࣛࢵࢡࢤ࣮ࢪࡣ࣍࢖ࢫࢺῶ
㏿ᶵ࡜ࢻ࣒ࣛ኱ᚄ㍈ࡢⰺࢬ࡛ࣞᐇ⌧ࠋ
チᐜⲴ㔜 [t]
@d
idj
࣍࢖ࢫࢺฟຊ [kW]
‫ۑ‬Ᏻ඲࡞㐠㌿ࡣ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ➨஧ࣈ࣮ࣞ࢟⿦⨨࡛
‫ྲྀۑ‬௜࡜࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡀᴦ࡞᫂ᛌ࡞࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ
‫ۑ‬᭱ᑡ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࡜⡆༢࡞ࢧ࣮ࣅࢫ
‫ۑ‬ᕤሙ⤌㎸῭ࡳ࡛⌧ሙྲྀ௜ࡅ᫬㛫ࡀ▷⦰
40986
ಖ⟶
Ћ
5 - 235
470 ( ྎ౑࠸ࡢ࣍࢖ࢫࢺࡢሙྜ)
ཷࡅྎ㛫ཪࡣࢡࣛࣈࢺࣛࢵࢡ ࢻ࣒ࣛ㛗ࡉ 㹫㹫ࡲ࡛
ࢤ࣮ࢪࡢ㊥㞳ࠕ㹫㹫ࠖ
᥃ࡅᩘ
2/2; 4/2; 8/2; 12/2; 16/2; 20/2; 24/2
᭱኱ᕳୖ㏿ᗘ 㸶㸮m/min(඲㈇Ⲵ),㸯㸯㸰㸶㒊ศ㈇Ⲵ㸧
1.200㹫㹫
᭱኱ࢻ࣒ࣛእᚄ [mm]
ከ┠ⓗ࢔࣮ࣜࢼ㸭࢖ࢫࢱࣥࣈ࣮࡛࣮ࣝࣚࣟࢵࣃ᭱኱ࡢࣅ
FEM/ISO ౑ ⏝ 㢖 ᗘ ࢡࣛࢫ
ࢹ࢜⿦⨨ࢆ ྎࡢ 03: ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࣘࢽࢵࢺ࡛Ᏻ඲
࡟ಖᣢࡋ࡚࠸ࡿ
ῶ㏿ᶵࡢᆺᘧ
1Bm-5m / M3-M8
05 - 14
ከ┠ⓗ㺑㺐㺻㺟 Winch
ࢹ࣐࣮ࢢ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ
4
5
MPW ࢡࣛࣈ
ࡍࡄᤣ௜࡛ࡁࡿࢡࣛࣈタィ
༑ศ࡟⿦ഛࡉࢀࡓ⤌❧῭ࡳࡣ㸸
‫ۑ‬᥋⥆㒊ࡀᑡ࡞࠸㸦ࢻ࣒ࣛࠊῶ㏿ᶵࠊ࣮ࣔࢱ࡜ࣈ࣮ࣞ࢟ࠊ
⡆༢࡞⤌❧ࠊᐜ᫆࡞࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
㹋㹎㹕㸦ከ┠ⓗࡢ࢘࢖ࣥࢳ㸧࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࢡࣛࣈ
ᮏయᯟࣘࢽࢵࢺ㸧
‫┠ۑ‬๓ࡢጞ㐠㌿࡟ᑐࡋ࡚᏶඲࡟ᶵᲔ⤌❧῭ࡳ
ࡢ⤖⥺᫬㛫ࡸ㍺㏦᫬㛫ࢆ▷⦰࡛ࡁࡿࠋ࣮ࣘࢨࡢ௙ᵝ࡟
‫⁐ۑ‬᥋ᵓ㐀タィࡢࢡࣛࣈࣇ࣮࣒ࣞ
‫ྲྀۑ‬௜ࡅ᫬㛫ࡀ▷࠸
ྜ⮴ࡋࡓ⢭ᐦ࡞ࢹࢨ࢖࡛ࣥࠊ㹋㹎㹕࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ
‫⌮ۑ‬᝿ⓗ࡞㔜㔞࡜᤟ࡌࡾ๛ᛶタィ
‫ࡀࢫࣥࢼࢸ࣓ࣥۑ‬ᐜ᫆࡞ࢹࢨ࢖࡛ࣥಶࠎࡢࢥ࣏࣮ࣥࢿ
ࢡࣛࣈࡣ᫂ࡽ࠿࡟฼┈ࢆࡶࡓࡽࡋࡲࡍࠋ
‫⪖ᦶ⪏ۑ‬ᛶࡢ㧗࠸㉮⾜㌴㍯
ࣥࢺࡢࢳ࢙ࢵࢡࡀᐜ᫆
‫ࡿࢀࡉ⏝౑࡟ࣝࢻࢧࢪࢵࣞࣕ࢟ࠊࣈࣛࢡࠊ࣮ࣥࣞࢡۑ‬ゎ᫂
ࡉࢀࡓ㉮⾜ࣘࢽࢵࢺ
‫ۑ‬஌ࡾ㎸ࡳ᫆࠸Ṍᗯ࡜ᡭᦾࡀ௜ᖏ
‫࣮ࣛࣗࢪࣔۑ‬タィ࡛㍺㏦㡯ࢫࢺࡀ๐ῶ
‫ۑ‬኱ᱱࡣ࣎ࣝࢺ᥋ྜ
‫ۑ‬᏶ᡂရࡣࢥࣥࢸࢼ࣮࡛㍺㏦࡛ࡁࡿ
40894
40925-2
38456-5
㗪㐀⏝ࢡ࣮ࣞࣥࢡࣛࣈୖ㹋㹎㹕୺㸯㸰㸮㹲๪㸱㸰㹲࣍࢖ࢫࢺ
≉Ṧ㟁Ẽ㛤㛢┙௜ࡁ 㹲㹋㹎㹕ࢡࣛࣈ
240
230
220
210
200
t
t
t
t
t
150 t
140 t
130 t
100 t
40924-2
㈇ⲴⲴ㔜
170 t
70 t
60 t
50 t
4/2
8/2
24/2
12/2
16/2
20/2
㸱㹂㹁㸿㹂ὀᩥタィ㸸
ಶࠎࡢせồ࡟ྜࡗࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺタィࡸಙ
࣮ࣟࣉ᥃ࡅᩘ
㢗ᛶ࠶ࡿཷὀᕤ⛬࡛㇏ᐩ࡞⤒㦂ࡀ࠶ࡾࡲࡍ
40969-4
39945-25
20 t
ࢥ࢖ࣝᦙ㏦ 03: ࢘࢖ࣥࢳ௜ࡁኳ஭ࢡ࣮ࣞࣥ
6
7
࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪࢧࢻࣝ
᪤Ꮡࡢ㌴㍯௨
௨ୖࡢ㌴㍯ࡀᚲせ࡞ሙྜ
ࢹ࣐࣮ࢢࡢ࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪࢧࢻࣝࡣከᵝᛶࡀ࠶ࡾࠊ ಶࠎࡢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ
᤟ࡌࡾ๛ᛶ࣎ࢵࢡࢫᆺ࡛㉮⾜㌴㍯ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ ‫ۑ‬㸰㍯ࠊ㸲㍯㥑ືࡢ㥑ື࢜ࣉࢩࣙࣥ
‫ۑ‬㌴㍯ᚄࡣ㸰㸳㸮㹼㸴㸱㸮㹫㹫
ࢥ࣮ࢼ࣋࢔ࣜࣥࢢ௜࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪࡣࣇࣞ࢟ࢩࣈ
㸦ࢡ࣮ࣞࣥࡸࢡࣛࣈ㸧࡟࣎ࣝࢺྲྀ௜ࡅ࡛ࡁࡿࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ฼Ⅼ㸸
࡛ࣝࡍࠋ㸰ཪࡣ㸲㌴㍯ࡀ㥑ື࡛ࡁࡿࠋ
ᐜ᫆࡞ྲྀ௜ࡅ
ྠᵝ࡟ࣂࢵࣇ࢓࣮ࡀࢭ࣮ࣝࣛࠊࢦ࣒ࠊἜᅽࢱ࢖ࣉࢆ⮬
‫┤࡟ࢲ࣮̿࢞ࣥࣞࢡۑ‬᥋ྲྀ௜ࡅ㸫ࢹࢨ࢖ࣥ࡟ࡼࡾᶵ
‫ۑ‬㸲㌴㍯ࡲ࡛ྲྀ௜ࡅࡽࢀࡿ⢭ᕦ࡞
ࢩࣥࢢࣝࠊࢲࣈࣝ࢞̿ࢲࡢࢹࢨ࢖ࣥ࡟
‫ۑ‬඲࡚ࡢ㈇Ⲵ㔜ᇦ࡛⤌㎸ࡳ࡛ࡁࡿ
‫ۑ‬඲ࢡ࣮ࣞࣥࢩࢫࢸ࣒࡟᭱㐺࡞ࢹࢨ࢖ࣥ
‫ۑ‬౽฼࡞ㄪᩚࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
Ეຍᕤࡉࢀࡓ㸯㠃ཪࡣ㸰㠃ࡢ᥋⥆㠃࡛
‫ۑ‬⡆༢࡟࢞̿ࢲ࠿ࡽྲྀࡾእࡏࡿ࣋࢔ࣜࣥࢢ௜ࡁ㌴㍯
ࣘࢽࢵࢺࡣ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࡜ㄪᩚࡀᐜ᫆
㸰㉮⾜㌴㍯௜ࡁࢩࣥ
ᑡ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡢ㥑ື⿦⨨
‫ۑ‬ప㦁㡢ࠊ㧗ရ㉁࡞⌫≧㯮㖄㗪㕲〇㉮⾜㌴㍯
‫ۑ‬㧗࠸⪏ᦶ⪖ᛶ
‫࣮࢓ࣇࢵࣂࡢࣥࣙࢩࣉ࢜ۑ‬㸦Ἔᅽࠊࢭࣝ
࣮ࣛࠊࢦ࣒ࣂࢵࣇ࢓࣮㸧
‫࣒ࣛࣇࣖ࢖ࢲۑ‬᥋ྜࡢࢱࣥࢹ࣒࢚ࣥࢻ࢟
ࣕࣞࢵࢪ㸦.7/(7㸧
.7/(( ࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ
‫ࡾྲྀۑ‬እࡍⅭ࡟≉Ṧ࡞ᕤලࡸ㒊ရࡣᚲせ࡞࠸
‫ྲྀۑ‬௜ࡅ୰ࡢࣁࣥࢻࣜࣥࢢ᫬㛫ࢆࢭ࣮ࣈ
㢧ⴭ࡞⬟ຊ
⏤࡟㑅ᢥ࡛ࡁࡿࠋ
‫ྲྀࠊ࡛ࢺࢡࣃࣥࢥۑ‬௜ࡅྍ⬟࡞㹘㹀㸿ᆺ࣮ࣔࢱࠊ㸿ᆺ
ኚ㏿ᶵ
‫ࣥ࢖ࣛࣉࢫۑ‬ຍᕤ࡛㌴㍯㍈࡟┤⤖࡛ࡁࡿ㸦⡆༢࡟ศ
ࢢࣝ࢞̿ࢲ⏝࢚ࣥࢻ
࢟ࣕࣞࢵࢪ
㞳ࡶ࡛ࡁࡿ㸧
‫ྲྀ࡟ࣝࣈࢩ࢟ࣞࣇ࡟ࣝࢻࢧࢪࢵࣞࣕ࢟ࢻ࢚ࣥۑ‬௜
ࡅࡽࢀࡿࢺࣝࢡⲴ㔜ࡣᙎᛶࢺࣝࢡ࢔࣮࣒࡛
‫ࣝ࢖࢜ۑ‬ὀධ῭ࡳ࣊ࣜ࢝ࣝࢠࣖ㌴㍯㉮⾜ࡣప㦁㡢㐠
㌿
.7/(=࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ
38373-2
࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪࡣ┤᥋Ⲵ㔜ࢆཷࡅᣢࡘᮏయ
㸰㉮⾜㌴㍯௜ࡁࢲࣈࣝ࢞
̿ࢲ⏝࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ
KTL ࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ
㌴㍯
ᆺᘧ
KTL-RE
KTL-RZ
DRS
㺬㺐㺎㺷
㺪㺼㺹㺍㺖
KTL-RT
㌴㍯
┤ᚄ.
160
200
250
315
KTL-EE
KTL-EZ
KTL-ET
㧗ฟຊࠊ⢭ᕦ࡞ࢹ࣐࣮ࢢ♫ࡢ㥑ືࣘࢽࢵࢺࡣࢫ࣮࣌
ࢫࢭ࣮ࣈࡢタィ࡟᭱㐺 DWS
㺬㺐㺎㺷
㺜㺍㺢
400
500
630
㌴㍯㛫㊥㞳 ㉮⾜㺸㺎㺷㺗㺼㺎㺚㺼㛫㊥㞳
[mm]
[mm]
min.
max.
min.
max.
1,500
7,000
–
–
2,500
7,000
–
–
.7/(7 ࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ
690
2,500
4,345
18,000
1,500
7,000
–
–
ࣈࣝ࢞̿ࢲ⏝࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪ
2,500
7,000
–
–
㸰ࡘࡢ࢚ࣥࢻ࢟ࣕࣞࢵࢪࢆࢲ࢖ࣖ
1,100
4,000
4,800
18,000
38373-1
ᆺᘧ
㉮⾜ ㉮⾜
㸲㉮⾜㌴㍯࡜ࢧ࢖ࢻ࣮ࣟࣛ௜ࡁࢲ
ࣇ࣒ࣛࢪࣙ࢖ࣥࢺ࡛⤖ྜ
38373-3
㺒㺻㺢㺼㺕㺊㺸
㺍㺚㺼
᝟ሗ㏻ಙ㒊ရ㸦PRC㸧
t
✌ാ୰ࡢ࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ
࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ㸸
ࢹ࣐࣮ࢢࡢᢏ⾡ຊ࡛✌ാࡋ࡚࠸ࡿ≀௳
୍࣓࣮࢝ᣓ〇㐀ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ
ಙ㢗ᛶࡢ࠶ࡿ㒊ရࡣ⥲ྜࢩࢫࢸࡢࢫ࣒࣮ࢬ࡞㐠㌿࡟
୙ྍḞ࡛࠶ࡿࠋࣉࣟࢭࢫࢡ࣮ࣞࣥࡢࢹ࣐࣮ࢢࢥ࣏ࣥ
ࢹ࣐࣮ࢢ♫ࡢ῝㐲࡞ゎᯒࠊࢥࣥࢧࣝࢸ࢕ࣥࢢࠊ༶⟅ࠊ
㧗ရ㉁ࡢฟⲴయไࡣ࣮ࣘࢨ࡟ᐤ୚ࡋࡲࡍࠋ
࣮ࢿࣥࢺࡣ≉Ṧせồࢆᢏ⾡ⓗ࡟ゎỴࡋࠊᩘ༓ᅇࡢᤣ
௜࡛ࢺࣛ࢖㸤ࢸࢫࢺ࡛౑⏝ࡉࢀࡓࣔࢪ࣮࡛ࣗࣝࡍࠋ
ᶆ‽໬ࡉࢀࡓ௬⤌❧ࢆ࣮࣋ࢫ࡜ࡋ࡚ࠊ௬⤌❧࡛ࡁ࡚
41123-6
࠸ࡿࢩࣥࢢࣝࢯ࣮ࢫ࠿ࡽ̿ཪ༢ရࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ࠿
37470-1
ࡽ᏶ᡂࡋࡓࢭࢵࢺ࡛㛤Ⓨࠊ౪⤥ࡋࡲࡍࠋ
 ‴࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿᒇእ౑⏝㜵Ỉタഛ௜ࡁ
㸰㹶㸯㸰㸳㹲㹋㹎㹕ࢡࣛࣈ
ࢹ࣐࣮ࢢ㉮⾜ࣘࢽࢵࢺ
ࢩࢫࢸ࣒࡟᏶⎍࡟࣐ࢵࢳࡋࡓࢥࣥ
࣏࣮ࢿࣥࢺ
せồࢆ‶㊊ࡍࡿ㥑ື⏝࢖ࣥࣂ࣮
㹋㹎㹕࣮࢜ࣉࣥ
㍯Ⲵ㔜㸴㸮ࢺࣥࡲ࡛ཷ
ࢱࢩࢫࢸ࣒
࢘࢖ࣥࢳ⏝࣎ࢺ
ࡅࡽࢀࡿ㌴㍯
40987
39399-1
38956-1
5
98
9
8
0
4
ᅇ㌿ࢦࣥࢻࣛࢆ᭱㧗఩⨨ࡲ࡛ୖࡆࡿࡢ࡟᥇⏝ࡉࢀࡓ㹋
㹎㹕࣍࢖ࢫࢺࣘࢽࢵࢺ
10
Ÿ
40970-5
39339-1
ࣁࣥࢻࣜࣥࢢ⏝ࢸࣞࢫࢥࣆࢵࢡఙ⦰ࢢࣜࢵࣃ࣮௜ࡁ
ࣇࣝ⿦ഛࡢ㹋㹎㹕ࢡࣛࣈ
40683-4
40192-6
40683-3
࣒ࣈࣟࢵࢡ
ࢫࢸ࣮ࣝࢫࣛࣈࢆᦙ㏦ࡍࡿࢢࣜࢵࣃ࣮࡟⿦ഛࡉࢀࡓ㹋㹎㹕࢜
࣮ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳ
᏶඲⿦ഛ㹍㹃㹋ࡢࢡࣛࣈ࡟༢ရ࡜ࡋ࡚ᤣ௜ࡅࡽ
ࢀࡓ㸱㸰㹲㹋㹎㹕࣮࢜ࣉࣥ࢘࢖ࣥࢳࣘࢽࢵࢺ
11
12
1212 EN
213 706 44
701 IS 110
No liability for errors or omissions. Subject to change.
Printed in Germany S+S/31212/2H
www.demagcranes.com