1面・4面

広報よこはま特別号 「よこはまの水」No.117 25年1月
4
23 年度 水道事業会計決算の概要
水道料金が減収となる中、純利益は前年度並みを確保
１ｍ3の水道水を作るための費用
23年度決算：税抜
［ ］内は22年度決算
借入金の
支払
利息等
11円
［12円］
水道料金収入や、水道水をお届けするための費用など、
経常的な事業運営に関する収入と支出の状況
収入 845億円（前年度比 1.7％減）
水道料金収入は前年度と比べて20億円の大幅な減少となりましたが、資産
の貸付や売却などによる収入の確保に取り組み、全体で15億円の減少にとど
めました。
支出 760億円（前年度比 1.3％減）
積立金
74億円
23年度 純利益 74億円
建設改良積立金 67億円
減債積立金
7億円
過去からの積立金
143億円
170億円
施設の修理代など）
31円
［31円］
神奈川県内広域水道
企業団※からの水の購入費
44円
［43円］
集
水道局では、塩素消毒を行わないなど浄水処理
を簡略化した水を、工業用水として工場などに供給
しています。主に京浜工業地帯や根岸湾臨海部な
どで使用されているほか、よこはま動物園ズーラシ
アなどでは雑用水として使用されています。
収支の状況
料金収入は前年度に比べ3,200万円減少しましたが、さま
ざまなコスト削減により、純利益は前年度並みの７億900
万円を確保することができました。純利益は、老朽化した
施設の更新や借入金の返済の財源として積み立てます。
なぜ
水道 局では、お客さまに安心して水道を
ご利用いただけるよう、水源や浄水場、市内
各所で定期的に水質検査をしています。
あわせて、市内にある３つの浄水場で作ら
れた水道水および原水に含まれる放射性物
質を測定していますが、東日本大震災発災後
の23年3月25日以降、市内の水道水から
放射性物質は検出されていません。
道志の森の整備
道志水源林
募集
ボランティア
・・・そんな 水 道工事の謎 を解明するために、調べてみました。
なぜ、何度も同じところを掘っているのか。
･･･同じように見えますが、実は、工事は進んでいます。
水道
水源エコプロジェクト（W-eco･p ウィコップ）とは、水道局が所有している水源かん養林の
保全について、企業・団体に整備費用を支援いただくとともに、水道局と協働して多くの皆さん
に水源林の大切さなどをPRしていく制度です。
株式会社 京急百貨店
株式会社 ブリヂストン
(社)神奈川県宅地建物取引業協会
株式会社 ファンケル
生活協同組合 コープかながわ
▲作業風景
ご協力いただいている企業・団体の皆さん （24年12月１日現在）
水源エコプロジェクト
［W-eco･p ウィコップ］
神奈川パナソニックファミリー会 横浜読売会
株式会社 エコシティサービス
株式会社 GTアソシエイション
株式会社 清光社
株式会社 伊藤園
東京ガスエコモ 株式会社
パシフィックコンサルタンツ 株式会社
● 問合せ／横浜の水プロモーション課（ 633-0157
FAX
681-6572）●
新しく埋めた
水道管（①）▶
水道管を取り替えるときには、断水が発生してしまいます。しかし、できる
だけ断水の回数を少なく、時間を短くできるように工事を進めています。
そのため、水道管の取替え工事は、
① 新しい水道管を古い水道管の近くに埋める
② 各家庭に水を送る管を新しい管につなぎ直す
③ 古い管を取り外す
という手順で行っています。
また、対象となる範囲の工事が全て完了するまでは、工事場所を移動し、
道路を掘って埋め戻す手順を繰り返しながら、作業を進めています。
▲新しい水道管につなぎ直した
各家庭に水を送る管（②）
として、私たち自身にできること。
飲料水の備蓄の目安は「ひとり１日３リットル、
３日分で９リットル」
FAX 663-8820）●
● 問合せ／浄水課（ 633-0178 に
地面の音を
聞いている人が
いるのか
水漏れして
いないのに管を
取り替えるのか
水道局キャラクター
はまピョン
災 害 の 備え
横浜の水源のひとつである、山梨県道志村の約半
分を占める民有林の中には、人手不足などで管理が
行き届かないため、荒廃して保水能力が低下している
森林があります。
そこで、森林を再生させるため、市民協働事業「道
志水源林ボランティア事業」を実施しています。間伐
作業など、一緒に活動できる人を募集しています。
を探る！
！
なぜ
なぜ
夜間に工事を
するのか
※ 神奈川県内の水道事業体に水道水を卸売りする団体
安心・安全の
横 浜 の 水質
な ぜ
町でよく見かける水道工事。
支出 21億円（前年度比 2.8％減）
23年度の
施設の更新の
財源に使用
水道工事 の
23年度
工業用水道事業会計決算の概要
収入 29億円（前年度比 2.0％減）
96億円
47億円
人件費
31円
［32円］
166
この結果、収入と支出との差引き85億円から消費税などを除いた
74億円が、23年度の純利益となりました。
将来に向けての
積み立てに
No.117
1
●発行：水道局横浜の水プロモーション課／ 633−0110 681−6572
特
減価償却費等
（施設の更新のための
費用など）
物件費等
円
49円
（薬品費、ポンプなどを
［47円］
［165円］ 動かす電気代、
委託の拡大などによる人件費の削減や、高金利の借入金の繰上返済による
支払利息の削減のほか、さまざまなコスト削減により、全体で10億円の減少
となりました。
純利益は水道施設の更新などの財源に
●25年１月11日発行
※紙面中、電話番号に市外局番の記載が
ない場合、市外局番は横浜「０４５」です。
収支の状況
市の浄水場や水道管などの施設は、人口が急増した高度
経済成長期に建設したものが多いため、老朽化が進んでい
ます。これらは、漏水や破裂などが発生する恐れがある
ため、計画的に取り替えています。
純 利益は 議 会の議 決を受けて、老
朽化した施設の更新や借入金の返済
の財源として積み立てます。
●水道局ウェブサイト URL www.city.yokohama.lg.jp/suidou/index.html
道志の森サポーター
道志の森サポーターとは、道志村の民有林を整備する市民ボラン
ティアの活動を支援する｢水のふるさと道志の森基金｣にご協力いた
だいている企業・団体などの皆さんです。
横浜ロータリークラブ
株式会社 ライフ・コア横浜
河野建設 株式会社
株式会社 崎陽軒
株式会社 司工事
谷口建設 株式会社
横浜地域連合
株式会社 アイネット
アイビー港北ＮＴ店
宮内建設 株式会社
平安堂薬局
● 問合せ／浄水課（ 633-0178 FAX
663-8820）●
東日本大震災の被災地では、給水所で水を得るために長蛇の列がで
きました。大きな災害は、いつ発生するか予測できません。家庭や職場
などで、飲料水の備蓄をお願いします。職場での備蓄は、帰宅が困難
になった場合の対策として有効です。
水道局では、水缶やペットボトル水
「はまっ子どうし The Water」を販売
しています。市内を対象に1箱からお
届け ※します。ご注 文は、お 客さま
サービスセンターへ。
※配達箱数が10箱以下の場合は、配達代200円が追加されます。
（25年5月31日ご注文分まで配達代無料）
水道に関する
問合先は
水道局お客さまサービスセンター
はちよんなな
災害時に飲料水を確保できる場所「応急給水拠点」
水道局では、いざという時に飲料水を得ることができる応急給水拠点を設置してい
ます。災害への備えとして、家庭や職場の近くにある応急給水拠点をぜひ一度ご確認
ください。
水道局地域サービスセンターや各区役所では、お住まいの区の応急給水拠点を掲
載した地図を配布しています。郵送・FAXをご希望の場合は水道局お客さまサービス
センターへ。
パソコンでも気軽に検索できます
水道局ウェブサイトでは、入力した住所の最寄りの応急給水
拠点を確認できる「スイスイまっぷ」
スイスイまっぷ 検 索
を掲載しています。
24時間365日
いつでも
FAX 848-4281
847- 6262 ●おかけ間違いのないようご注意ください。
●個人情報保護の観点から、お客様番号・氏名・住所などを確認させて
いただいています。あらかじめ「水道・下水道使用水量等のお知らせ」
などに記載されている「お客様番号」をご用意いただくと手続が
スムーズにできます。
●内容を正確に確認するために問合せ内容を録音しています。
こ 通じて配布しています。「広報よこはま」が届いていない場合の問合先は、市民局広報課（ 671-2332 661-2351）になります。
のたびお届けした「広報よこはま特別号」は、市内全世帯に配布しています。毎月１日に発行の「広報よこはま」は、一部を除き自治会町内会を
FAX