日本スティーベル、新築住宅、アパート向け第一種熱交換式 ダクトレス

報道ご関係者様各位
2016 年 10 月
日本スティーベル株式会社
日本スティーベル、新築住宅、アパート向け第一種熱交換式
ダクトレス換気システム『ツインエアーフレッシュ LT-50Eco』を発表。
ドイツ・住宅設備メーカー スティーベルエルトロンの日本法人である日本スティーベル株式会社（本
社：神奈川県川崎市、代表取締役社長：藤城 勇一）は、第一種全熱交換式換気システムのダクトレス
タイプ（ダクトを使用しない）新商品「ツインエアーフレッシュ LT-50 Eco」を発表いたしました。本商品
は、全熱交換式の熱交換素子を使用し、約 80％の熱交換効率があります。本商品は 2016 年 10 月
1 日より販売を開始しております。省エネ新築住宅または、新築アパート向け商品（本体 2 台、コントロ
ーラー1 台で 1 セット 定価 160,000 円 税別）となります。
LT-50 Eco 本体
専用コントローラー
給排気口を別に設けなくても、一台で熱交換給排気が可能
「ツインエアーフレッシュ LT-50 Eco」の給排気はまず、居室内の空気を屋外に排出するために 70 秒
間排気運転を行い、パイプ内部の熱交換素子に居室内の熱を蓄熱します。70 秒後ファンが逆回転し、
今度は屋外の新鮮空気を取り入れます。その際に熱交換素子内に蓄熱された熱と熱交換を行い、室
内温熱条件に近い空気に変換して給気を行います（熱交換効率約 80％）。これにより、給排気口を別
に設ける必要がなくなります。
現行モデル LT-50 からプライスダウン
「ツインエアーフレッシュ LT-50 Eco」は現行モデルの「ツインエアーフレッシュ LT-50」の基本性能をそ
のままに、シンプルな機能とし、本体 2 台と専用コントローラー１台で１セット、定価￥160,000（税別）。
現行モデルより 20％プライスダウン致しました。イニシャルコストを抑えたいお客様へもおすすめです。
省エネ性の高い熱交換換気システム
「ツインフレッシュ LT-50 Eco」は、通常風量時でも消費電力がわずか 2.1W。24 時間使用頂いても、
一日 50W です。一棟あたり 6 台の設置を基本として頂いても、302W という省エネ性をもっており、省
エネ性の高いこれからの住宅にはぴったりマッチする換気システムとなっております。またダクトレスタ
イプの為、従来の熱交換換気システムの問題であった、ダクトの施工、長期間使用時のダクトのメンテ
ナンスの問題とも無縁であり、新時代の換気システムといえます。
LT-50 Eco 仕様
型式名称
LT-50 Eco
定格電圧
100V 50/60Hz
幅（mm）
233
高さ（mm）
238
奥行（mm）
52
幅（mm）
310
高さ（mm）
260
奥行（mm）
144
換気本体寸法
外気フード寸法
適応壁厚（mm）
120～350
設定風量レベル
1
2
3
風量（㎥
/h）
15
30
50
消費電力（W)
1.4
2.1
3.5
比消費電力（W／㎥
/h）
0.09
0.07
0.07
エンタルピ交換率
風量レベル 2
暖房：80 冷房：71
（全熱交換率）（％）
風量レベル 3
暖房：73 冷房：65
風量レベル 2
暖房：85 冷房：84
風量レベル 3
暖房：78 冷房：76
換気ユニット
1.8
外気フード
1.78
温度交換効率（％）
本体質量（kg）
Φ160
ダクト接続口径
防火用金属パイプ
オプション品
防火ダンパー
コントローラー通信ケーブル（50m/１巻、４芯）
LT-50 Eco 用フィルター
スティーベルについて
日本スティーベルは住宅設備メーカーのリーディング・カンパニーである独・スティーベルエルトロン社
の日本法人として、環境先進国ドイツの厳しい基準をクリアした高い技術力から構成される住宅設備を
日本国内に輸入そして販売を行っています。スティーベルエルトロンは 1924 年の創業から 90 年間培
われた信頼と品質、そしてノウハウをもって、住宅設備市場に常に革新的な製品を投入し、市場に変
化を与え続けています。スティーベルエルトロンはドイツ・ホルツミンデンに本社を置き、世界に 5 つの
工場、24 の子会社を有し、代理店・販売店を含めて 120 カ国に展開しています。
スティーベルエルトロンホームページ（英語）：https://www.stiebel-eltron.com/en/home.html
日本スティーベルホームページ：https://www.nihonstiebel.co.jp/
本件に関する報道関係の方のお問い合わせ先：
日本スティーベル株式会社 森川英樹
Tel: 044-540-3203 Email: [email protected]