AR(拡張現実)の産業界への応用進む オートデスク：BIM 建設

SPARView Vol. 11, No. 31- August 21, 2013
AR(拡張現実)の産業界への応用進む
この数カ月で、Augmented reality (AR 拡張現実)技術の産
業界への応用が加速してきたようにみられる。 アウディの車
が IKEA 製品カタログに登場するようになってきた。
建設現場での適用への話題も増えてきている。デベロッパー
である JB Knowledge Technologies 社は。この手法を
SmartReality と呼んでいる。BIM モデル使っての業務遂行を
設計オフィス作業と、現場の建設業務との融合に活用している。
iPad、 iPad Mini や iPhone などを使って確認できる。紹介ビデオ：
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ha7WpBdJSbo
ごく最近 Maptek Pty Ltd 社は、鉱山現場にこの AR を活用し始めた。掘削現場の状態を、設計データ
を重ね合わせて確認しながら作業を進めることができる。
<原文>
here.
オートデスク：BIM 建設ソフト Point Layout 買収
オートデスク社は、Get The Point, LLC 社を買収し、BIM 建設
ソフト Point Layout を手に入れて、主として点群データからレイ
アウトを生成する業務の大幅効率化を達成した。
1
Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications
Reproduction prohibited. All rights reserved.
設計上の、3 次元座標がロボット駆動のトータルステーションに送られ制御される。カナダのゼネコン
最大手である PLC 社は、この技術により 27％の省力化が得られたと報告している。
<原文>
Acquisition bolsters Autodesk’s portfolio of BIM construction software
3DSystems；まだ続く M＆A
3D プリンタメーカの 3DSystems は、英国の最大の３D プリ
ンターメーカである CRDM を買収した。3DSystems は引き続
き積極的な M＆A を続けている。CRDM は、自動車、航空宇
宙、医療、モータースポーツ会社の 3D プリント、ラピッドプ
ロトタイピングとツーリングサービスを展開している。
3DSystems がこの 2 年間で買収した企業をリストすると次
の 18 社にのぼる。
・May 2011 - 3D Systems ニューヨーク証券取引所に開設.
・July 2011 - Alibre, Inc. (パラメトリック CAD ソフト）
・September 2011 - Formero (オンライン部品供給サービス
Asia-Pacific 地域）
・October 2011 - Kemo Modelmakerij (オンライン部品供給
サービス）
・November 2011 - Huntsman の stereolithography 技術、工業と医療分野
・January 2012 - Z Corporation and Vidar Systems (競争会社の封じ込め、取り込み)
・April 2012 - My Robot Nation (ロボット向け）
・April 2012 - Paramount Industries (航空、医療分野）
・May 2012 - Bespoke Innovations (医療分野）
・May 2012 - FreshFiber (iPhone カスタマイズ）
・August 2012 - Viztu Technologies： Hypr3D (写真から３D モデルをオンライン）
・October 2012 - The Innovative Modelmakers (Kemo と同様、ﾗﾋﾟｯﾄﾞﾌﾟﾛﾄﾀｲﾌﾟ）
・October 2012 - Rapidform (韓国ソフト
ﾗﾋﾟｯﾄﾞﾌﾟﾛﾄﾀｲﾌﾟ)
・January 2013 - Geomagic (Rapidform の競争会社)
・May 2013 - Rapid Product Development Group, Inc. (自動車部品用ﾗﾋﾟｯﾄﾞﾌﾟﾛﾄﾀｲﾌﾟ)
・July 2013 - Phenix Systems の株 80 %
（廉価 3 次元ﾌﾟﾘﾝﾀ）
・August 2013 - VisPower Technology, Inc.’s TeamPlatform（クラウドのデータマネジメント）
<原文>
3D printer maker continues M&A spree
2
Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications
Reproduction prohibited. All rights reserved.
モバイルアプリで 500 万点の点群をサポート
ソフトウェア開発会社 OGSystems LLC は、Android ユーザ
ーが、デスクトップやサーバリソースなしで 3D 点群データを
表示、操作し、分析することができる無料のライダーのモバイ
ルアプリ“LiMo”を発表した。
顧客は、国家安全保障、国家のインテリジェンス、防衛、国
土安全保障、医療、商業市場における企業や政府機関が含まれ
てる。
LiMo は現在米国における Android ユーザーで Google play の環
境で、無料で利用可能である。
<原文>
Free lidar mobile app supports 5 mil' points
3
Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications
Reproduction prohibited. All rights reserved.
Ciespace：BubbleMesh 技術によるクラウドベースの CAE アプリ特許取得
３D デジタルモデリングのソフト会社である Ciespace は、
クラウドで SaaS ベースの、CAD,CAE, CFD などのエンジ
ニアリングを支援するサービスを開始した。航空宇宙、自
動車、産業用コンピュータ支援設計、政府機関のエンジニア
リング市場をねらっている。
この技術は、Ciespace 社の持つ特許 BubbleMesh 技術を
ベースに実現されており、カーネギーメロン大学の Kenji Shimada 教授により設立された企業である。
<原文>
Will new digital modeling technology change 3D engineering design?
英国の建設業界
BIM のための準備不足
英国の建築·建設連盟 National Federation of Builders (NFB)の調査によると、とくに SME（中小企
業）では、在来手法による業務から脱皮できていない。新しい BIM 技術への取り組みが不十分である、
と報じている。
BIM の効用については一般論として理解はしているが、まだまだその具体的な実施技術についての経
験も知見も不十分である。自治体からの応札資格審査においても、BIM 技術が条件になっていることは
極めて少ない。
今後の BIM 取組の時期についての見通しについてのアンケ
ートでは：
30％が今後 3 カ月以内
40％が 6 ヶ月以内
50％は、今後一年以内
と答えている。
NFB の報告書は NFB Training website から入手可能。
<原文>
Britain's construction industry not ready for BIM
オートデスク:道路・橋の設計と解析ソフトウェア買収
オートデスク株式会社は、2 つの英国企業から道路や橋のワークフローを改善するための 3 次元モデル
ベースの設計と解析ソフトウェア·プラットフォームを買収した。インフラストラクチャの BIM 化を強化
するのがねらいである。
4
Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications
Reproduction prohibited. All rights reserved.
Savoy Computing Services Ltd 社からは、道路、線路、空
港、駐車場、立体交差部などのエンジニアリング用の
AutoTrack
を手にいれた。このソフトは各種車両（vehicle：
飛行機も地上走行するときには vehicle とみなされる）の動的
な解析を行うことができる。
Bestech Systems Ltd 社からは、中小の橋梁の荷重解析に特
徴のあるソフトウェアである Sam を手に入れた。
Autodesk's BIM 360 紹介ビデオ；
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3GJ7jvC71wA
Bestech ソフト紹介ビデオ；
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UOSCDZYLsFc
AutoTrack ソフト紹介ビデオ；
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jPeOdSrKPxk
<原文>
Autodesk's software acquisitions boost BIM for transportation
DigitalGlobe 社：世界最長のパイプライン監視の契約
商業衛星と航空画像と地理空間コンテンツの提供する DigitalGlobe,
Inc.社は、ロシアの企業と世界最長の Druzhba パイプラインの監視の契
約を結んだ。
油をロシア南部からウクライナ、ハンガリー、ポーラン
ドを経由しドイツまでの 2,500 マイルにわたり輸送するものである。
同社は世界最大の衛星画像ライブラリーを蓄積と提供しており、
Google Earth や Google Maps の大半は同社の提供するものである。
IKONOS, QuickBird, WorldView-1, GeoEye-1 および WorldView-2 の
５つの衛星により画像をモニタリングしており、
都市計画、防衛、イ
ンテリジェンス、公共の安全、市民機関、海上輸送、マップ作りや分析、
環境モニタリング、油田やガス田探査、インフラ管理、ナビゲーション技
術、およびロケーションベースのサービスの提供などに利用されている。
紹介ビデオ：
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YeOd9Tc
lHpk
<原文>
Satellite, aerial imagery firm inks deal to monitor world's
longest oil pipeline
Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications
Reproduction prohibited. All rights reserved.
5
＜訳者コメント＞
AR (Augmented Reality:拡張現実) 技術が登場してきて、まだ 2，3 年のように思われるが、急速に産業界にも
応用が始まってきている。タブレット型コンピュータの普及がこの動きを加速している。
以上 抄訳は河村 [email protected]
2013-08-24
6
Copy Right 2013 Spar Point Group , Diversified Business Communications
Reproduction prohibited. All rights reserved.