Comments
Description
Transcript
実施報告書 - 北海道インバウンド・インフォ
ർᶏⷰశᖱႎ㧔⧷ਛ 㧕 ೀ Web Magazine HOKKAIDO Walk-a-pedia ܱإԓ ᐔᚑ 24 ᐕ 3 30 ᣣ ᩣᑼળ␠ࠗࡌࡦ࠻ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦࡊࡠ 㧨⋡ᰴ㧪 ع ᬺౝኈߣ⋡⊛ ع HOKKAIDO Walk-a-pedia Σ 1P ታᣉⷐ ⊒ೀߦߟߡ 4P Ԙ ᇦⷐ ԙ ឝタߩㅪ⛊వ߮ㅢࠕࠢࠬᖱႎߦߟߡ Ԛ ᄖ࿖⺆ኻᔕ ԛ ᖱႎ┵ᧃኻᔕ Ԝ ㈩Ꮣᣇᴺ ԝ ਥⷐ㈩Ꮣ႐ᚲ৻ⷩ Ԟ ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻ߩታᣉ ԟ ࠢࡐࡦઃ߈ᐢ๔ߩታᣉ Ԡ SNS ᵴ↪ߦߟߡ Τ web ࡑࠟࠫࡦ✬㓸 Ԙ ឝタᖱႎ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ Υ 12P ᣇะᵹ Ԙ ታᣉౝኈ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ Φ 16P ᖱႎࠨࡐ࠻ Ԙ ታᣉౝኈ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ Χ 19P ᐢ๔༡ᬺ Ԙ ༡ᬺႎ๔ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ 21P 2 Ψ ੩ㇺߢߩ 24P Ԙ ᇦⷐ ԙ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߣߩᲧセ Ԛ ᐢ๔߮ࡆࠫࡀࠬᕈߦߟߡ ޣෳ⠨⾗ᢱޤ Σ ฦภ⚕㕙 28P Τ web ࠕࠢࠬ৻ⷩ 88P Υ ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻㓸⸘⚿ᨐ 99P Φ HOKKAIDO Walk-a-pedia ࡎࡓࡍࠫ 105P Χ ✬㓸 107P Ψ ⻢ㄉ 108P Ω ડ↹✬㓸 ̪⚕ 3 ع ᬺౝኈߣ⋡⊛ ޣᇦⷐޤ ٕ⊒ⴕㇱᢙ㧦1,000 ㇱ+web ឝタ㧔PDF ߩ ࠳࠙ࡦࡠ࠼น㧕 ٕ↪⸒⺆㧦⧷⺆ޔਛ࿖⺆㧔❥◲ሼ㧕 ٕ⊒ⴕᣣ㧦Ფ 1 ᣣ ್ٕᒻ㧦A4 ࠨࠗ࠭ ࠞޔ12 ࡍࠫ ٕ㈩Ꮣ႐ᚲ㧦ᧅᏻᏒౝ㧔ࡎ࠹࡞ⷰޔశ᩺ౝ ᚲޔ࿖㓙ࡊࠩޔ㘶㘩ᐫߥߤ㧕᧲ޔ੩㧔ฦ ࿖ⷰశዪ㧕 ޔᶏᄖ㧔ㄭ㓞 8 ࠞ࿖ߩᣏⴕઍ ℂᐫ࡞࠹ࡎޔ㧕ߥߤ⚂ 150 ࠞᚲ ޣᬺߩౝኈޤ ᑷ␠ߢߪർᶏߩࠗࡦࡃ࠙ࡦ࠼ࡆࠫࡀࠬ㓹↪ഃࡕ࠺࡞ߩ৻Ⅳߣߒߡޔએਅߩ ⷐ㗔ߢᄖ࿖⺆ߦࠃࠆೀⷰశᖱႎ web ࠨࠗ࠻߮ࡈࡑࠟࠫࡦ ޟHOKKAIDO Walk-a-pediaࠍⴕ⊒ߩޠᄖ࿖ੱⷰశቴߦะߌߡⴕ߁ޕ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߢߪർᶏౝߩⷰశᖱႎߩߺߥࠄߕߪߦ⚕ޔർᶏ ᐡߩ✢㊂⸘᷹ࠨࠗ࠻ߩࡦࠢឝタ߿ޔᄖ࿖ੱ߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘޔ ᄖ࿖ੱࠗ࠲ߦࠃࠆߩ⸥ࠍឝタߒޔᤓᐕ 3 11 ᣣߦ⊒↢ߒߚ᧲ᣣᧄ ᄢ㔡ἴߦߣ߽ߥ߁ፉ╙৻ේሶജ⊒㔚ᚲߩߦࠃࠆ⢻╬ߩᓇ㗀߇ർᶏ ߦߪోߊήߊޔోᔃߒߡⷰశߢ߈ࠆߎߣࠍવ߃ࠆߎߣ߽⊒ೀߦ㓙ߒߡߩ ⋡⊛ߩ৻ߟߣ⟎ઃߌߡࠆޕ 1 ਥߥౝኈߣߒߡߪ What’s on㧦ᢙ߆వߩⷰశᖱႎ Living Hokkaido㧦ฦ࿖㗔ࠍਛᔃߦޔᄖ࿖ੱ߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ The Great Outdoors㧦ౝ࿖┙ޔർᶏㆮ↥ߥߤ⥄ὼⅣႺߩ⚫ Luxury Zone㧦ౝࡎ࠹࡞ߢ 1 ᴱ 100,000 એߩࠬࠗ࠻࡞ࡓ⚫ Walk Talk㧦ᄖ࿖ੱ߇ⴝᱠ߈ࠍߒޔฦߩ⚫ࠍⴕ߁ Time Travel Hokkaido㧦ർᶏߦ㑐ߔࠆᱧผ⚫ Information㧦⼊ኤޔᢇᕆゞޔฦ࿖㗔㙚ߥߤ✕ᕆㅪ⛊వ Advertisement㧦ᐢ๔ Relaxing Hot Spots㧦ฦ᷷ᴰ⚫ Special Feature㧦↥ࡢࠗࡦ․ߩߤߥ࠭࠴ޔ㓸⸥ Sports㧦ർᶏߩࠬࡐ࠷⚫ ߣ⸳ቯߒޔฦ࠻ࡇ࠶ࠢߦኻߒߡข᧚⸥ޔឝタࠍⴕ߁ޕ 㧔̪ภߦࠃߞߡߪឝタߒߥ࠻ࡇ࠶߽ࠢߏߑ߹ߔ㧕 ޤ⊛⋡ޣ ᶏᄖ߆ࠄߩⷰశቴะߌߦೀⷰశᖱႎࠍ⊒ⴕޕ ᖱႎߪᢙࠞవߩᖱႎࠍឝタߒޔർᶏߩ㝯ജࠍવ߃ࠆޕ ߹ߚ⊒ߦ⊛⛯⛮ߢࠬࡌࠬࡀࠫࡆޔೀߢ߈ࠆࠃ߁ᐢ๔㓸Ⓜޔઁߩߘޔડᬺ web ߩ᭴▽ޔࠪ࠴ޔᐢ๔ߥߤߩઃടଔ୯ࠨࡆࠬߩᄢឭଏߦࠃࠆࡆࠫࡀࡕ ࠺࡞ߩ㐿⊒ዷ㐿ࠍ⋡ᜰߔޕ ᦼޣ㑆ޤ ᐔᚑ 23 ᐕ 6 ภ㨪ᐔᚑ 24 ᐕ 3 ภ 2 ޣਥߥᬺോޤ 1㧕ข᧚⚕ޔ㕙࠺ࠩࠗࡦޔweb ࡍࠫ᭴▽ߥߤ HOKKAIDO Walk-a-pedia 2㧕ᐢ๔㓸Ⓜਗ߮ߦޔឝタ߹ߢߩࡈࠜࡠ 3㧕⸥ߩ⠡⸶ߦᧄߤߥࠢ࠶ࠚ࠴ࡉࠖ࠹ࠗࡀޔ㑐ࠊࠆ⺆ቇࠨࡆࠬో⥸ 4㧕ࡈࡑࠟࠫࡦߩ⸳⟎㈩Ꮣ 5㧕ࠕࡦࠤ࠻ߦࠃࠆലᨐ᷹ቯޔᒰᬺߩࡆࠫࡀࠬൻ߳ะߌߚᬌ⸽ 6㧕⸥ߦ㑐ࠊࠆ㑐ㅪᬺോ 3 ع HOKKAIDO Walk-a-pedia Σ ⊒ೀߦߟߡ ታᣉⷐ Ԙ ᇦⷐ ⊒ⴕㇱᢙ㧦1,000 ㇱ+web ឝタ㧔PDF ߩ࠳࠙ࡦࡠ࠼น㧕 ↪⸒⺆㧦⧷⺆ޔਛ࿖⺆㧔❥◲ሼ㧕 ⊒ⴕᣣ㧦Ფ 1 ᣣ ್ᒻ㧦A4 ࠨࠗ࠭ ࠞޔ12 ࡍࠫ ㈩Ꮣ႐ᚲ㧦ᧅᏻᏒౝ㧔ࡎ࠹࡞ⷰޔశ᩺ౝᚲޔ࿖㓙ࡊࠩޔ㘶㘩ᐫߥߤ㧕ޔ ᧲੩㧔ฦ࿖ⷰశዪ㧕ޔᶏᄖ㧔ㄭ㓞 8 ࠞ࿖ߩᣏⴕઍℂᐫ࡞࠹ࡎޔ㧕 ԙ ឝタߩㅪ⛊వޔㅢࠕࠢࠬᖱႎߦߟߡ ᧄⷰశᖱႎࠍ߽ߣߦ⺒ޔ⠪߇ታ㓙ߦฦⷰశࠍ⸰ࠇࠄࠇࠆࠃ߁⚕ޔ㕙ߦߪ ᒰ߹ߢߩࠕࠢࠬᣇᴺ ࠫࡍࡓࡎޔURLޔ㔚⇟ภޔFax ⇟ภߩឝタ ߦߟߡ߽ⴕߞߚޕ ዏ⺆ޔቇኻᔕߥߤߩ㕙߆ࠄឝタࠍប߃ࠆࠃ߁ߦᏗᦸߩߞߚߣߎࠈߦߟߡ ߪឝタࠍㅍߞߚޕ ̪ർᶏㆮ↥ ੩ᭂ↸߰߈ߛߒ 4 Ԛ ᄖ࿖⺆ኻᔕ ⧷ਛ࿖⺆ ೀⷰశᖱႎߣߒߡ⊒ೀޕ ഃೀภߢߪ⧷⺆ࠍਥߣߒߥ߇ࠄޔ1 ߟߩ࠻ࡇ࠶ࠢࠍࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒޔਛ࿖⺆ 㧔◲ሼ❥ޔሼ㧕ߦߡឝタࠍታᣉޕ ࿁⋙ୃࠍߚߛߚᧅᏻ࿖㓙ᄢቇⷰశቇㇱߩᴡᧄవ↢ࠃࠅޔ1 ߟߩ࠻ࡇ࠶ࠢ ߛߌߢߥߊޔฦ⸥ߏߣߦਛ࿖⺆ኻᔕߒߡߪߤ߁߆ߣߩߏᜰዉࠍߚߛ߈ޔએ 㒠ߩภߢߪਛ࿖⺆ߩᛒࠍᄌᦝߒߚޕ ฦ⸥ߦኻߔࠆⷐ⚂ࠍឝタߔࠆߎߣߦ᭽ᄌᦝߒ᧪ޔ⠪ᢙߢߦ⟎ߔࠆ ਛ࿖บḧੱߩᣇޕߚߒߦߩ߽ࠆ⺒߽ޘ ⇇ߢㅢᕈߩ㜞⧷⺆ߢߞߡ߽ޔᶏᄖ߆ࠄߩ᧪⠪ᢙߩਛ࿖ޔบḧޔ 㖧࿖ߥߤߢߪࠍ⺆⧷ޔℂ⸃ߢ߈ࠆੱߪ৻ㇱߦ㒢ࠄࠇࠆߣߩߎߣߛߞߚޕ ㅀߩ࿖ߩ⸒⪲ߢߩ⊒ೀࠍ᳞ࠄࠇࠆߎߣ߽ߞߚߚޔᓟߦߟߡߪ⧷⺆ ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣࠇߘޔએᄖߩ⸒⺆ኻᔕߦ㑐ߒߡ߽ࠃࠅ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣ ⠨߃ࠆޕ ̪ਛ࿖⺆ࡍࠫ 6 ภߢߪ࡛ࠨࠦࠗߣක≮ⷰశߦߟ ߡߩߺਛ࿖⺆㧔◲ሼ❥ޔሼ㧕⸥ 7 ภએ㒠ߪฦ⸥ߩⷐ⚂ࠍਛ࿖⺆ 㧔◲ሼ❥ޔሼ㧕ߦߡឝタޕ ࠍឝタޕ 5 ԛ ᖱႎ┵ᧃኻᔕ ߪ iPhone ߦઍߐࠇࠆࠬࡑ࠻ࡈࠜࡦ߿ޔiPad ߦઍߐࠇࠆ࠲ࡉ࠶ ࠻┵ᧃߩ⇇⊛ߥ᥉ߦࠃࠅޔᣏⴕ⠪ߩᖱႎᬌ⚝ขᓧᣇᴺߦ߽ᄌൻ߇ߺࠄࠇ ࠆޕ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߦ߅ߡ߽ޔ೨ㅀߩฦ┵ᧃ߆ࠄߩ㑛ⷩࠍน⢻ߦߒޔ ฬ೨ㅢࠅߩ߁ߤ߆ߞ߶ޟᱠߊ⊖⑼ౖ߽ߢߎߤ߽ߢߟޔߡߒߣޠᖱႎࠍข ࠅነߖࠄࠇࠆࠃ߁ߦኻᔕޕ ᓟ߽ㅀߩ┵ᧃߦߟߡߪߐࠄߥࠆ᥉߽චಽߦ⠨߃ࠄࠇࠆߚޔPC એᄖ ߩฦ┵ᧃߦߟߡߩኻᔕߪਇนᰳߢࠆߣ⠨߃ࠆޕ ̪HOKKIAOD Walk-a-pedia ࡎࡓࡍࠫ PC એᄖߦ߽ࠬࡑ࠻ࡈࠜࡦ߿࠲ࡉ࠶࠻┵ᧃ߆ࠄ߽㑛ⷩߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ Ԝ ㈩Ꮣᣇᴺ ⸳⟎႐ᚲ߳ߩ㈩Ꮣߦߟߡߪޔㇷㅍ⋥ޔធߩᜬߜㄟߺߦߡታᣉߒߚޕ ㇷㅍߦ㑐ߒߡߪᶏᄖ᧲ޔ੩ޔർᶏౝߩ㆙㓒ߥߤޕ ᧅᏻᏒౝߩ⸳⟎႐ᚲ㧔ⷰశ᩺ౝᚲᧅޔᏻ࿖㓙ࡊࠩ╬࡞࠹ࡎޔ㧕ߦߟߡ ߪ⋥ធߩᜬߜㄟߺࠍⴕߞߚޕ 6 ԝ ਥⷐ㈩Ꮣ႐ᚲ৻ⷩ ޣ࿖ౝޤ ࡎ࠹࡞ࠣࠗࠬᧅᏻ ർᶏᧅᏻⷰశ᩺ౝᚲ ࠩ࠙ࠖࡦࠩࡎ࠹࡞ᵢῶ ⷰశᢥൻᖱႎࠬ࠹࡚ࠪࡦ ࡅ࡞࠻ࡦ࠾ࠦࡆ࠶ࠫ ṚᎹᏒᓎᚲ ࿖㓙⺖ ᧅᏻࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦࡦ࠲ ࠫࠝർᶏᩣᑼળ␠ ዊᮻᏒ✚ോㇱ ർᣇࡦ࠲ ㌁㠦⨿ ⍹⁚Ꮢડ↹⚻ᷣㇱᏒ㐳 JICA ᧅᏻ FREEDOM INN JICA Ꮺᐢ DK ࡂ࠙ࠬ ᧅᏻ ᧅᏻ࿖㓙ࡊࠩ ࠾ࠦ࠱࠻ⷰశදળ ർᶏᄢቇ࿖㓙ᧄㇱ ⊓ⷰశදળ ㆙シ↸⚻ᷣㇱᎿⷰశ⺖ ᧅᏻ࿖㓙ᄢቇ ⷰశቇㇱ ⍮ᐥᢳ㉿↸ⷰశදળ ᭽ૃ↸ᓎ႐Ꮏⷰశ⺖ ർᶏⷰశᝄ⥝ᯏ᭴ ጀ㔕ጽⷰశදળ NHK ᧅᏻㅍዪ ർᶏㆮ↥ද⼏ળ චൎᎹ᷷ᴰⷰశදળ ᧅᏻ࠹ࡆㅍᩣᑼળ␠ ᧅᏻᎿળ⼏ᚲ ವ㙚࿖㓙ⷰశࠦࡦࡌࡦࠪ ᩣᑼળ␠࠹ࡆർᶏ PMF ⚵❱ᆔຬળ ࡚ࡦදળ ජᱦᏒᓎᚲᏒ᳃දផㅴ ⺖㐳 ╷ቶ⒁ᦠᐢႎ⺖ ᕺᐸᏒᓎᚲડ↹ᝄ⥝ㇱ ╷⺞ᢛ⺖ ർᶏㅍᩣᑼળ␠ ᧅᏻᐢၞ⚵วോዪ ᵢῶḓ᷷ᴰⷰశදળ ർᶏ࠹ࡆㅍᩣᑼળ␠ ࠝࠬ࠻ࠕ㗔㙚 ቯጊ᷷ᷧᴰᣏ㙚⚵ว ർᶏᢥൻㅍᩣᑼળ␠ 㚢ᧅᏻᄢ㖧᳃࿖✚㗔㙚 ವ㙚ḡߩᎹ᷷ᴰᣏ㙚ห චൎᲤᣣᣂ⡞␠ ࠞ࠽࠳ᐭ ᧅᏻㅢോᚲ ⚵ว ᩣᑼળ␠ࡉࠗࠕࡦࡉ࡞ ᧅᏻ☨࿖✚㗔㙚 ን⦟㊁ⷰశදળ ߃ߎࠅࠎᩣᑼળ␠ บർ㚢ᣣ⚻ᷣᢥൻઍಣ ࠬࠗ࠷₺࿖ߐߞ߸ࠈផ ࡦࡦࡈࠔࡓචൎ ᧅᏻಽಣ ㅴද⼏ળ ජᐕߩ ᧅᏻࡠࠪࠕㅪ㇌✚㗔㙚 ඳ‛㙚✂⋙ₐ ⍹ደᩣᑼળ␠ ਛ⪇ੱ᳃࿖㚢ᧅᏻ✚㗔㙚 ർᶏ⚻ᷣㇱ⚻༡ᡰេዪ ർᶏࠣ࠙ࡦ࠼ࠨࡆࠬ ੩₺ࡊࠩࡎ࠹࡞ ࡎ࠹࡞ࠝࠢᧅᏻ ᧲੩࠼ࡓࡎ࠹࡞ᧅᏻ ࿖㓙⚻ᷣቶ㐳 ർᶏ✚ว╷ㇱ⍮ቶ ࿖㓙⺖ ᩣᑼળ␠ ࠾ࠦࠕ࠼ࡌࡦ࠴ࡖ ࡦ࠲ ᧅᏻࡊࡦࠬࡎ࠹࡞ ࿖ㅢ⋭ർᶏㆇャዪ ࠾ࠦࡆ࠶ࠫ ᧅᏻోᣣⓨࡎ࠹࡞ ࿖ㅢ⋭ർᶏ㐿⊒ዪ ᩣᑼળ␠ࠬࠠࠫࡖࡄࡦ ࠾ࡘࠝ࠲࠾ࠗࡦᧅᏻ ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ ർᶏ⚻ᷣ ᧅᏻࠣࡦ࠼ࡎ࠹࡞ ↥ᬺዪ ࠻ࡌ࡞ ࡢࠞࠨ࠱࠻ᩣᑼળ␠ ࡞ࡀ࠶ࠨࡦࠬࡎ࠹࡞ ᧅᏻᏒ✚ോዪ ࿖㓙ㇱ ടⷰశᩣᑼળ␠ JR ࠲ࡢࡎ࠹࡞ᣣ⥶ᧅᏻ ᧅᏻᏒⷰశᢥൻዪ ࠾ࠦࡑ࠙ࡦ࠹ࡦ࠱࠻ ᧅᏻࡄࠢࡎ࠹࡞ ㊖〝Ꮢᓎᚲ✚ว╷ㇱડ ᧅᏻ࿖㓙ࠬࠠ႐ ࡔ࡞ࠠࡘࡎ࠹࡞ᧅᏻ ↹⺖ ࡕࠗࡢࠬࠠ࠱࠻ ࡠࠗ࠻ࡦᧅᏻ ᩣᑼળ␠ർᶏࠗࠝࡦ 7 ࠕ࠼ࡌࡦ࠴ࡖ ࠕࡒࡘ࠭ࡔࡦ࠻ർᶏ ᩣᑼળ␠ ᣣᧄࡂࡕ࠾࠱࠻ ᩣᑼળ␠ ᣣ⥶࿖㓙ᣏⴕ␠㧔ਛ࿖㧕 㒢ม PTE LTD ⽷࿅ᴺੱᣣਛ⚻ᷣදળർ ੩ോᚲᧅᏻ⚻ᷣᵹቶ Shanghai Jinjiang ർᶏᣏⴕᩣᑼળ␠ International Travel ർᶏᣏቴ㋕ᩣᑼળ␠ Co.Ltd. ࡎࡦ࠳ࡦ࠲ࠬᧅᏻ HANATOUR ࠻࡛࠲ࡦ࠲ࠬᧅᏻ Korea National Tourism ߃ߙ㤈㈬ᩣᑼળ␠ Organization ർᶏࡢࠗࡦᩣᑼળ␠ Chess Tours ᣣᧄᷡ㈬ᩣᑼળ␠ The Prefectures of Northern ↵ጊᩣᑼળ␠ Tohoku and Hokkaido,Seoul ࠗࡦ࠼ᐭⷰశዪ Office ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕᄢ㙚ᐢႎㇱ ࠪࡦࠟࡐ࡞ᐭⷰశዪ ࠲ࠗ࿖ᐭⷰశᐡ ࡈࠖࡇࡦᐭⷰశ⋭ 㖧࿖ⷰశ␠ 㚅᷼ᐭⷰశዪ AT TRAVEL AGENCY CREATIVE TOURS (S) PTE LTD 101harvest travel China Express Taiwan Travel International SKY DARAGON TRAVEL SERVICE CO.,LTD. Tiptop Tour & Travel Gorlden Foundation Tours Corp. JALPAK TOUR & TRAVEL(THAILAND)CO.,LTD JERUSALEM TRAVEL SERVICE AA TRAVEL SERVICE CO.,LTD. A'CROSS TRAVEL CO.,LTD. ਛ࿖࿖ኅⷰశዪ A&E TRAVEL CO.,LTD. ࠝࡦ࠳ᐭⷰశዪ MITSUI TRAVEL ࠼ࠗ࠷ⷰశዪ JTB Australia Pty Ltd ࿖ౝ㧦113 ࡈࡦࠬᐭⷰశዪ PITT TRAVEL ⧷࿖ᐭⷰశᐡ APPLE VACATIONS & ᶏᄖ㧦33 ⸘㧦146 ▎ᚲ ࠞ࠽࠳ⷰశዪ ࠾ࡘࠫࡦ࠼ⷰశዪ ࡂࡢࠗᎺⷰశዪ CONVENTIONS S/B H.I.S TRAVEL(MALAYSIA) SDN BHD JALPAK MALAYSIA S/B ޣᶏᄖޤ ABBEY TRAVEL Beijing Capital Tourism PT.TAURINA TRAVEL Co.,Ltd ㄭ⇰࿖㓙ᣏⴕ␠㧔ਛ࿖㧕 㒢ม ૫ᄤ⟤㧔ਛ࿖㧕ડᬺ▤ℂ 㒢ม JAYA(JALAN TOUR) ASTRINDO TOURS&TRAVEL JTB Travel Saloon - ION Orchard 8 ̪ߘߩઁⓂరޔข᧚వߥߤ Ԟ ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻ߩታᣉ 10 ภߩ⊒ೀߣวࠊߖᧄਗ߮ߦᶏᄖᐢႎ߳ߩᘒᐲࠍ⺞ᩏߔࠆߚޔ ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻એਅߩⷐ㗔ߦߡⴕߞߚޕ 㧔ࠕࡦࠤ࠻ᣇᴺ㧕 1㧦HOKKAIDO Walk-a-pedia ᧄ 10 ภ߳ߩࠕࡦࠤ࠻↪⚕ߩߺㄟߺޕ ࿁╵ᓟޔFax ߦߡ࿁ޕ 2㧦HOKKAIDO Walk-a-pedia ࡎࡓࡍࠫߦࠕࡦࠤ࠻ࡍࠫࠍ⸳ߌޔ Web ߆ࠄߩ࿁╵ޕ 㧔ࠕࡦࠤ࠻ౝኈ㧕 ᕈ ᐕ㦂 ዬ ⡯ᬺ ᣏⴕ⋡⊛ ᣏⴕᒻᘒ 㧔̪ੱޔੱߣޔኅᣖߣߥߤ㧕 ർᶏߦ㑐ߒߡߩᖱႎᚻᚻᲑ HOKKAIDO Walk-a-pedia ࠍ⍮ߞߚ߈ߞ߆ߌ HOKKAIDO Walk-a-pedia ࡎࡓࡍࠫࠍ㑛ⷩߔࠆ㓙ߩ PC ⅣႺ ࠃߊࠆࡍࠫ ㆡಾߣ⠨߃ࠆ⊒ⴕࡍࠬ ᄖ࿖⺆ߩቯᦼⷰశᖱႎߩⷐਇⷐ 㧔ᦼ㑆㧕 10 1 ᣣ㨪10 31 ᣣߩ 1 ࡩ㑆 㧔࿁╵⠪ᢙ㧕 109 ੱ㧔Fax:5 ฬޔweb ߆ࠄ:104 ฬ㧕 㐿ᆎᒰೋߪ࿁╵߇ߥ߆ߥ߆ᓧࠄࠇߥ߆ߞߚ߇ޔ Twitter ߢߩ߮߆ߌ╬ߦࠃࠅޔ ⋡ᮡߣߒߡߚ 100 ੱࠍ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ ࿁ߪ࿁╵⠪߳ߩࡊࡦ࠻ߥߤߪ↪ᗧߒߡߥ߆ߞߚ߇ޔㆬߢߩࡊࡦ 9 ࠻ߥߤࠍ↪ᗧߔࠆߣ࿁╵₸ࠍߍࠄࠇࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ޕ ̪࿁╵ߩ⚦ߦߟߡߪޔ ޣෳ⠨⾗ᢱޤΥ ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻㓸⸘⚿ᨐࠍߏⷩߊߛ ߐޕ ԟ ࠢࡐࡦઃ߈ᐢ๔ߩታᣉ ᐢ๔ലᨐ⸘᷹ߣߒߡߩ߳ᧄޔᐢ๔Ⓜડᬺ߳ߪᐢ๔㕙ߦࠢࡐࡦߩឝタࠍ ឭ᩺ߒࡦࡐࠢޔឝタᐢ๔ߢߩⓂࠍᓧࠄࠇߚޕ ࠢࡐࡦઃ߈ᐢ๔ឝタડᬺߪޔ 㧔7 ภ㧕 ർᶏᣏⴕ␠ ਛ࿖ᢱℂ ⚃᾽☜ ᣨᓀ ✼੪ 㧔8 ภ㧕 ࡎࡦ࠳ࡦ࠲ࠬ 㧔3 ภ㧕 ࡎࡦ࠳ࡦ࠲ࠬ ߣߥߞߚޕ Ⓜឭ᩺ฦડᬺ߳ޔⓂᤨߦߪࠢࡐࡦઃ߈ᐢ๔ߦߒߡߚߛߌࠆࠃ߁ᛂ⸻ ߒߚ߇ޔ ฦᐫ⥩㧔␠ౝ㧕߳ߩࠝࡍ࡚ࠪࡦߩ㗴߆ࠄઃߌࠄࠇߥ ࠢࡐࡦߢߪߥߊࠗࡔࠫᐢ๔ߦߒߚ ߣߞߚᗧ߽ࠅޔᄙߊߩડᬺ߇࿁ㆱߔࠆ⚿ᨐߣߥߞߚޕ ዏޔᓟㅀߩΧ ᐢ๔༡ᬺߢ߽⸥タߒߡࠆ߇ࡦࡐࠢޔઃ߈ᐢ๔ࠍឝタߒޔ ലᨐ߇ߞߚડᬺߪή߆ߞߚޕ ࠢࡐࡦߦߟߡߪሽࠍ⍮ߞߡߡ߽↪ߒߥ႐ว߽ࠆߚ৻ߦᐢ ๔ലᨐ߇ή߆ߞߚߣ⚿⺰ઃߌࠆߦߪ㔍ߒ㕙߽ࠆ߇↪ࡦࡐࠢޔ⠪ᢙ߆ࠄ ࠆലᨐߣߒߡߪࡠߣߥߞߚޕ ̪ࠢࡐࡦઃ߈ᐢ๔৻ 7 ภ ✼੪ 8 ภ ࡎࡦ࠳ࡦ࠲ࠬ 10 Ԡ SNS ᵴ↪ߦߟߡ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߩ๔⍮ᐢႎߣߒߡࡎࡓࡍࠫએᄖߦޔFacebookޔ TwitterޔLinkedIn ࠍ↪ߒޔᣂภߩ⊒ೀᤨߥߤߩ๔⍮ࠍⴕߞߚޕ ߘߩઁޔUSTREAM ⇟⚵ߩߐߴޟർᶏ߽߳ޠṶߒޔ๔⍮ࠍⴕߞߚޕ ̪SNS ࡍࠫ ৻ Facebook Twitter ⊓㍳⠪ᢙߪ Facebook ߢ 34 ੱޔTwitter ߢࡈࠜࡠᢙ 2000 ੱࡢࡠࠜࡈޔᢙ 950 ੱ߶ߤޕ ೋߩᣂೀ⊒ೀᤨߩ๔⍮ࠍⴕߞߚ㓙ߩᧄࡎࡓࡍࠫ߳ߩࠕࠢࠬᢙ߆ࠄ ߽ߥࡓࠗ࠲ߥ߁ࠃߩߘޔᖱႎឭଏᤨߦߪലᨐ߇ࠇߡࠆ߇ޔએ㒠ߦߟ ߡߪ⊒ೀߩ᩺ౝߥߤߦኻߒߡ߽ߘࠇ߶ߤߩലᨐߪࠇߥ߆ߞߚޕ ̪HOKKAIDO Walk-a-pedia ࡎࡓࡍࠫ߳ߩࠕࠢࠬᢙߦ㑐ߒߡߪޔ ޣෳ⠨⾗ᢱޤΤ web ࠕࠢࠬ৻ⷩࠍߏ⏕ߊߛߐޕ ̪USTREAM ⇟⚵ߐߴޟർᶏޠ12/5ޔ1/16ޔ3/5 ߩ⸘ 3 ࿁Ṷ 11 Τ web ࡑࠟࠫࡦ✬㓸 ޣᇦⷐޤ ٕࠕࠢࠬᢙ㧦⚂ 285/ ٕ㑛ⷩ࿖ᢙ㧦⚂ 17/ ٕᦝᣂᣣ㧦Ფ 1 ᣣ ٕࡈࡑࠟࠫࡦߣหౝኈߩ߽ߩࠍឝタޕ PDF ߦߡ⚕㕙ߩ࠳࠙ࡦࡠ࠼นޕ Ԙ ឝタᖱႎ ർᶏߩ㝯ജࠍᷓၳࠅߒޔᣢሽߩࡔ࠺ࠖࠕߢߪᛒࠊࠇࠆߎߣߪዋߥ߇ޔജ ߥⷰశᖱႎߩឭଏࠍᔨ㗡ߦડ↹᭴ᚑޕ ၞᕈߦ߅ߡ߽߿ࠦ࠾ޔ⍮ᐥߣߞߚฬⷰశએᄖߦ߽ࠬࡐ࠶࠻ࠍᒰߡޔ ⊕⠧⿷ޔነޔ⍹⁚╬ߩᖱႎឝタࠍታᣉߒోޔฦߩㆬࠅߔߋࠅⷰశᖱႎߦߟ ߡข᧚ࠍⴕߞߚޕ ᅚᕈࠍኻ⽎ߣߒߚⷰశ⚛᧚ߩ⚫ߣߒߡߪߦ․ޔ㘩ಽ㊁ࠍࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒޔ ࡔࡦߚߞߣࠞࡊࠬޔࡦࠞࠬࠡࡦࠫޔർᶏࠍઍߔࠆ߽ߩߦട ߃ޔㄭᐕߘߩ㜞ຠᕈ߇ࠄࠇߡࠆർᶏ↥ࡢࠗࡦޔർᶏ↥࠴࠭ࠍ ⚫ޕ ⸥ᚑߦߚߞߡߪޔർᶏࡢࠗࡦ࠷࠭ࡓផㅴද⼏ળࡦࠗࡢޔ߮࠴ ࠭ᢎቶߩਥቿߦ✎ኒߥข᧚ࠍ㊀ߨߚޕ ⺒⠪ߩⷰశ߮⾼⾈ⴕേߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ޔౝࡢࠗ࠽߮࠭࠴ޔᎿᚱޔ 12 ⽼ᄁᐫߦߟߡ߽ข᧚ߒᐫ⥩ᖱႎߥߤࠍឝタޕ ߘߩઁߦ߽ࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦ⟤ޔኈ߽ߡߟߦ࠷ࠗࠬޔ࡞࠳ࠗࡉޔឝタࠍ੍ ቯߒข᧚ࠍⴕߞߚ߇⸥ޔឝタߦߪචಽߢߪߥߣ್ᢿߒឝタߦߟߡߪᢿ ᔨߒߚޕ ർᶏߩ⥄ὼஜᐽߦߟߡ߽ડ↹ข᧚ߒޔౝ࿖┙⚫߿ࠕ࠙࠻࠼ ࠕࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖߦߟߡߩ⚫ࠍⴕߞߚޕ ஜᐽ㕙ߦ߅ߡߪߦ․ޔਛ࿖ੱንጀߦㄭᐕᵈ⋡ߐࠇߡࠆࡔ࠺ࠖࠞ࡞࠷ ࠭ࡓߦߟߡ߽ડ↹ข᧚ࠍⴕߞߚ߇ࠕ࠷ޔㅧᚑ߇㑆ߦวߞߡ߅ࠄߕޔ ឝタߦ㑐ߒߡߪㅍߞߚޕ ࿖┙ߦߟߡߪోߡߩࠍឝタߒߟߦࠖ࠹ࡆࠖ࠹ࠢࠕࠕ࠼࠻࠙ࠕޔ ߡߪޔᄐߣ౻ޔ2 ߟߩࠪ࠭ࡦߢ․㓸⸥ࠍឝタޕ ᄐߪ࠾ࠦߩࡈࠖ࠹ࠖࡦࠣࠢ࠶ࡗࠞࠪޔࠢࠗࡃࡦ࠹ࡦ࠙ࡑޔࠠ࠶࠳ޔ ߥߤޔㄭᐕޔᄖ࿖ੱޔᣣᧄੱࠊߕੱ᳇ߩࠕ࠙࠻࠼ࠕࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖࠍ⚫ޕ ⾗ᢱឭଏ╬ߦ㑐ߒߡߪߏߦ࠲ࡦࡖ࠴ࡦࡌ࠼ࠕࠦ࠾ޔදജࠍߚߛ ߚޕ ࠕ࠙࠻࠼ࠕࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖએᄖߦ߽ᄐߩࠬࡐ࠷ߩ৻Ⅳߣߒߡ⧴ޔዊ’ߩ࠾ ࠼ࡓࠢࠪ࠶ࠢࠦࠬߦߟߡߩ⸥ឝタࠍⴕߞߚޕ ౝࠧ࡞ࡈᖱႎߩข᧚ߦ㓙ߒߡߪޔᄖ࿖ੱⷰశቴ߳ߩࠕࡊࡠ࠴ࠍߒߡࠆ ർᶏࠧ࡞ࡈⷰశදળߦ߽ข᧚දജࠍⷐ⺧ߒߚ߇ޔ࿁ߪදജࠍᓧࠆߎߣ ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚޕ ౻ߩࠕ࠙࠻࠼ࠕࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖߦߟߡߪޔ㣔ᩘ↸ߢߩ›࠱㛎ᧅޔᏻᏒ ߢߩࠬࡁࡕࡆ࡞㛎ޔᕺᐸᏒߢߩ᳖࠾ࠫࡑࠬ㊒ࠅޔ⍮ᐥߢߩᵹ᳖ ࠙ࠜࠠࡦࠣࠍ⚫ޕ ࠬࠠޔߚߞߣ࠼ࡏࡁࠬޔ౻ߩ 2 ᄢࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖએᄖ߆ࠄ⒳⋡ㆬቯޕ ․ߦ›࠱㛎ߦߟߡߪޔㄭᐕ߿ࠕࠫࠕޔർ☨ߤߥࡄ࠶ࡠ࡛ޔ᭽ߥޘ࿖߆ ࠄ㛎ߦ⸰ࠇߡࠆ⹏್ߩ߽ߩߣߥߞߡࠆޕ ߘߩઁ⺒ޔ⠪ࠕࡦࠤ࠻ߦ߅ߡ߽ᦨ߽⺒߹ࠇߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚޔ ࡉ࠲ࡕ㘑࠙ࠜࠠࡦࠣડ↹ߩޟWalk Talkߣޠ㗴ߒߚޔᄖ࿖ੱࠗ࠲ߦ ⥄ಽ߇ࠎߢࠆၞߦߟߡޔታ㓙ߦ↸ᱠ߈ࠍߒߥ߇ࠄޔᄖ࿖ੱ⋡✢ߢߩ 㕙⊕ߣᕁ߁႐ᚲⷰޔశࠬࡐ࠶࠻ޔ㘶㘩ᐫߥߤߩ⚫ࠍߔࠆડ↹ߦߟߡ߽ Ფภឝタࠍታᣉޕ ᧅᏻᏒౝߢߪጊޔഃᚑᎹ⇇㓊╬ޔઁߩߘޔವ㙚ޔᣩᎹߥߤߦߟߡ߽ 13 ឝタࠍⴕޔᄖ࿖ੱߦࠃࠆ↢ߩჿߣߒߡ⺒⠪߆ࠄ߽ᅢ⹏ࠍᓧߚޕ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ ᓟߩ⺖㗴ߣߥࠆߩߪฦડᬺޔ࿅ߣߩㅪ៤ޔᶏᄖᐢႎߦኻߔࠆᗧ⼂ઃߌ ߮ߦ߆ޔᄖ࿖ੱ⋡✢ߢߩ⸥ឝタࠍⴕ߁߆ߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ ฦ࿖㗔ᄖ࿖ੱ߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘޔർᶏㆮ↥ޔ࿖┙⚫ߥߤޔ ઁߦߪ߹ࠅࠄࠇߥౝኈࠍឝタߢ߈ߚὐߦߟߡߪ৻ᐕࠍㅢߓߡᒰೋ ߩࠦࡦࡊ࠻ࠍ৻⽾ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡࠆޕ ᓟߪߐࠄߥࠆᷓၳࠅޔข᧚ࠍⴕޔ㗴ࠍឭଏߢ߈ࠇ߫ߣ⠨߃ߡࠆ߇ޔ ᔨ᧚ᢱߣߒߡ᧪ޔᐕหᤨᦼߦห᭽ߩ߽ߩࠍ⚫ߔࠆߎߣߦ⚿ᨐߣߒߡߥࠄ ߥ߆ߣ߁ὐ߇ߍࠄࠇࠆޕ ℂ↱ߣߒߡߪޔฦข᧚ࠍㅢߓޔฬⷰశ⾗Ḯએᄖߩ߽ߩ߆ࠄ⸥ߦߥࠅ߁ࠆ ⚛᧚ߩዋߥߐࠍ∩ᗵߒߩⴕޔߚ߹ޔฦⷰశᖱႎߦ߽ߎߩࠃ߁ߥะ߇ ࠄࠇߡࠆߎߣߦࠃࠆޕ ߚߛߒ⺒ޔ⠪ࠕࡦࠤ࠻ߦࠃࠆߣޔᄖ࿖ੱࠗ࠲ߦࠃࠆⴝ⚫ડ↹ޟWalk Talk⺒߽ᦨ߇ޠ⠪ߦ⺒߹ࠇߡߚߣ߁ߎߣ߽〯߹߃ޟޔࠍ⸥ޠߦߔࠆ ߆߽㊀ⷐߛ߇ޠ߇⺕ޟޔᖱႎߩ⊒ା⠪߆ࠍ㊀ⷞߒߚ᭴ᚑߦߔࠆ߽৻⠨ߩߪ ࠆߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ࠆޕ ߹ߚޔข᧚ᤨߦ㑐ㅪડᬺޔ࿅ࠃࠅදജࠍᓧࠄࠇߥߎߣ߇ߞߚޕ ฦⷰశ㑐ㅪ࿅ޔડᬺߣߩㅪ៤ߪ⊒ⴕߦ㑐ߒߡਇนᰳߥὐߢࠆߣ⠨߃ࠆߚ ޔฦ࿅ߣߩㅪ៤ᒝൻߦߟߡ߽ᓟߩ⺖㗴ߣߥߞߡߊࠆޕ ߘߩઁޔߦᧄࠍ⺒ࠎߢᄖ࿖ੱⷰశቴ߇⸰ࠇߚߣߒߡ߽⺆ޔቇኻᔕߢ߈ ߥߚߦឝタߦ㑐ߒߡߪប߃ߡ߶ߒߣߩⷐᦸࠍߚߛߚࠤ߽ࠬ ࠅޔᄖ࿖ੱⷰశቴ߳ߩኻᔕߩㆃࠇ߇ฃߌࠄࠇࠆડᬺޔ࿅߽ࠆޕ 14 ᄖ࿖ੱߩ᧪ߪർᶏߣߒߡ߽⾆㊀ߥⷰశߦ❬߇ࠅޔᄖ࿖ੱⷰశቴᢙ߽ ࿁ᓳߩళߒࠍߖߡࠆߣߩႎ߽ࠆޕౝฦડᬺ╬ߦ߅ߡ߽ޔᄖ࿖⺆ኻ ᔕ߳ߩᗧ⼂ઃߌޔᄖ࿖⺆ࠗࡦࡈߩᢛޔኻᔕࠍㅴࠆߴ߈ߢࠆߣ⠨߃ࠆޕ ̪ข᧚㘑᥊ ̪✬㓸㘑᥊ 15 Υ ᣇะᵹ Ԙ ታᣉౝኈ ⺒⠪ЊᇦЊડᬺⷰశߣߞߚ࿑ᑼࠍ᭴▽ߔࠆߚߦޔએਅߩᣉ╷ࠍ⻠ ߓߚޕ Web magazine ߩ⺒⠪ኻᔕߣߒߡߪᧃ┵࡞ࠗࡃࡕޔ㧔iPhoneޔiPad ߥߤ㧕߆ ࠄ߽ࡎࡓࡍࠫࠍ㑛ⷩߢ߈ࠆࠃ߁ߦ᭽⸳ቯޕ FacebookޔTwitter ߣߞߚ SNS ߽ᵴ↪ߒޔᇦ߆ࠄߪ߽ߜࠈࠎ⺒ޔ⠪ ߆ࠄߩࡔ࠶ࠫ߮⾰ߩᛩⓂน⢻ߥ⋧ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍ࿑ࠇࠆ ⚵ߺࠍ᭴▽ޕ ⊓㍳⠪ᢙߪ Facebook ߢ 34 ੱޔTwitter ߢࡈࠜࡠᢙ 2000 ੱࡢࡠࠜࡈޔᢙ 950 ੱ߶ߤޕ ࡎࡓࡍࠫޔᧃ┵࡞ࠗࡃࡕޔࡦࠫࠟࡑࡈޔSNS ࠍ↪ߒޔᇦ߆ࠄ ߩ৻ᣇㅢⴕߦߥࠅ߇ߜߥᖱႎឭଏߢߪߥߊ⺒ޔ⠪߇ޔ⍮ࠅߚᤨߦ⍮ࠅߚᖱ ႎߦࠕࠢࠬߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚޕ ̪SNS ࡍࠫ Facebook Twitter 16 ߹ߚ 10 ߦߪ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻ࠍታᣉޕ ⺒⠪ዻᕈޔ㑛ⷩⅣႺޔᶏᄖᐢႎ߳ߩ⥝╬ߦߟߡߩࠕࡦࠤ࠻⺞ᩏࠍⴕߞ ߚޕ ̪㓸⸘⚿ᨐߦߟߡߪޣෳ⠨⾗ᢱޤΥ ⺒⠪ࠕࡦࠤ࠻㓸⸘⚿ᨐࠍߏෳᾖߊߛ ߐޕ ડᬺߣߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᣉ╷ߣߒߡߪޔᐢ๔ឝタߩઁޔᄖ࿖ੱߩ⋡߆ࠄ ᧅᏻߩ᭽ሶࠍવ߃ࠆ web ࠨࠗ࠻ߩ Sapporo Nowޔ࠻࠱ࠨࠞࡢޔPMF ߣ ߩ⋧ࡦࠢߩታᣉ߿ޔⓂరડᬺߩࡃ࠽ᐢ๔߮ࡦࠢߩឝタࠍਥߣߒ ߡⴕߞߚޕ ࠲ࠗࠕ࠶ࡊડ↹ߣߒߡޔᐢ๔㕙ߦߡ࠻࡛࠲ࡦ࠲ࠬ߳࠼ࠗࡉ࡞࠻ ⚫ડ↹ޔᄢਣ⊖⽻ᐫ߳ߩർᶏ↥㘩ຠࠍᄖ࿖ੱߦࠃࠆ⚫ડ↹ࠍឭ᩺ߒߚ ߇ᧄታᣉߦߪߚࠄߥ߆ߞߚޕ ߘߩઁ߽ᦨߡߒߣࡦ࡚ࠪࠤ࠾ࡘࡒࠦޔၮᧄ⊛ߥㇱಽࠍᜂ߁⠡⸶ߦߟߡߪޔ ࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆⶄᢙ࿁ߩᩞᱜޔᒰ␠ᣣᧄੱ⠡⸶ࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆ ᩞᱜࠍฦภታᣉߒߩ⺆⧷ޔᱜ⏕ᕈߪᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄޔᄖ࿖ੱ⺒⠪ߦ ㆑ᗵߥߊ⺒߹ߖࠆ⸥ࠍ⋡ᜰߒㆀⴕߒߚޕ ⸥㕙ߩઁޔᐢ๔㕙ߦ㑐ߒߡ߽ࡀࠗ࠹ࠖࡉߦࠃࠆᩞᱜࠍߒޔⓂర߳ߩ⧷ᢥ ୃᱜឭ᩺ኻᔕ╬ߦࠃࠅ⸥ห᭽ߦฦડᬺߩᐢ๔߇ࠃࠅᱜ⏕ߦᄖ࿖ੱߦ߽વࠊ ࠆౝኈߣߔࠆࠃ߁㈩ᘦߒߚޕ ข᧚ᤨߦ߅ߡ߽ᄖ࿖ੱ⋡✢ߢⴕ߁ߎߣࠍࡕ࠶࠻ߣߒޔᏱߦࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬ ࠲࠶ࡈࠍ߃ߡߩข᧚ࠍᢓⴕߒߚޕ 17 ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ SNS ߩᵴ↪ᣇᴺߦߟߡᦝᣂ㗫ᐲߩⷰὐࠃࠅ৻⠨ߩ߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕ ࡎࡓࡍࠫ㧦 1 ᐲߩᦝᣂ Facebook㧦㓐ᤨ㧔ࡎࡓࡍࠫߣหౝኈ㧕 Twitter㧦㓐ᤨ ࡔࠗࡦߢࠆࡎࡓࡍࠫߦ㓐ᤨᦝᣂဳߩ Twitter ߩࠃ߁ߥᯏ⢻ࠍઃടߒޔ 1 ࿁ߩᣂೀᦝᣂએᄖߩᯏ⢻ࠍ⸳ߌࠆߎߣߢޔ㑛ⷩ⠪ᢙࠍჇ߿ߔߎߣ߇ߢ߈ ߥߛࠈ߁߆ޕ ᓟㅀߩޣෳ⠨⾗ᢱޤΤ web ࠕࠢࠬ৻ⷩࠍෳᾖߚߛߊߣࠊ߆ࠆㅢࠅޔ ࡎࡓࡍࠫ߳ߩࠕࠢࠬ߇⧐ߒߊߥޕ ේ࿃ߩ৻┵ߦ ߦޔ1 ᐲߒ߆ᦝᣂߐࠇߥߎߣ߇ࠆߩߢߪߥߛࠈ߁߆ ߣ⠨߃ࠆޕ 㘃ૃᇦߩ Sapporo Now ࠍ৻ߣߔࠆߣޔ ̪Sapporo Now ࡍࠫ 㓐ᤨᦝᣂဳߩേ↹ᛩⓂᰣ Reports from Sapporo ห᭽ߦ㓐ᤨᦝᣂဳߩࡉࡠࠣᛩⓂᰣ Voice from Sapporo 18 ߣޔᖱႎᦝᣂߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ߇ߦ 1 ᐲએߩࡍࠬߢⴕࠊࠇߡࠆޕ ᧄߪࡑࡦࠬࡑࠟࠫࡦߢࠅޔSapporo Now ߣߪߩ߽ߩߢࠆ߇ޔ ᦝᣂ㗫ᐲࠍ㜞ࠆߎߣߢޔ㑛ⷩ⠪ᢙߩჇട߿⺒ޔ⠪߿ડᬺߣߩ࠲ࠗࡓ ߥᵹޔᖱႎ឵߇ߢ߈ࠆ⚵ߺࠍ᭴▽ߒߡߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ ߛࠈ߁߆ޕ Φ ᖱႎࠨࡐ࠻ Ԙ ታᣉౝኈ ฦឭଏᖱႎߩࠨࡐ࠻ߣߒߡޔᄢቇⷰశቇㇱߣߩㅪ៤ޔౝᏒ↸ⷰశ ࡄࡦࡈ࠶࠻ߩࠗࡉൻޔPDF ᩰ⚊ߦࠃࠆࡑࠟࠫࡦߩࠕࠞࠗࡉൻޔ ንጀะߌⷰశᖱႎឭଏߥߤࠍታᣉߒߚޕ ᄢቇߣߩㅪ៤ߦ߅ߡߪᧅޔᏻ࿖㓙ᄢቇⷰశቇㇱߩᴡᧄవ↢ߦ߅ജᷝ߃ࠍ ߚߛ߈ోޔภߩฦડ↹᭴ᚑޔឝタၞߩࡃࡦࠬޔឝタవߩㆬቯ╬ߦߡߏද ജࠍߚߛߚޕ ߹ߚ⥄ߏޔり߇ฃߌᜬߚࠇߡࠆᬺߦ߅ߡ߽ᧄࠍ⾗ᢱߣߒޔᶏᄖᐢႎ ߦߟߡᬺࠍⴕࠊࠇߚޕ 1)ⷰశṶ⠌㧔ฃ⻠⠪㧦14 ฬޔᒻᘒ㧦ࡒޔኻ⽎㧦㧠ᐕ↢㧕 ർᶏߦ߅ߌࠆᄖ࿖ੱะߌ⧷⺆ߢߩᐢႎߦߟߡߩ⎇ⓥ⾗ᢱ 2)࿖㓙ⷰశ⚻ᷣ⺰㧔ฃ⻠⠪㧦30 ฬޔᒻᘒ㧦⻠⟵ޔኻ⽎㧦㧟㨪㧠ᐕ↢㧕 ᄖ࿖ੱኻ⽎ߩౝⷰశ⾗Ḯߦߟߡߩ⎇ⓥ⾗ᢱ㧔⧷⺆ਛ࿖⺆ߦࠃࠆ㧕 19 Ꮢ↸ᄖ࿖⺆ࡄࡦࡈ࠶࠻ߩࠗࡉൻߦ߅ߡߪޔౝోᏒ↸߮ ⷰశදળߦޔᄖ࿖⺆ⷰశࡄࡦࡈ࠶࠻ߩឭଏࠍ߮߆ߌޕ ⚿ᨐ 53 Ꮢ↸ߦߟߡߩࡄࡦࡈ࠶࠻ࠗࡉൻߣߥߞߚޕ ឭଏߚߛߚࡄࡦࡈ࠶࠻ߪޔHOKKAIDO Walk-a-pedia ࡎࡓࡍࠫౝ Hokkaido Library ߦߡ৻ⷩឝタޕ PDF ൻߒߡࠆߚ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߒߡߩ㑛ⷩࠍน⢻ߦߒޔPC ߿ࡕࡃࠗ࡞┵ ᧃ߆ࠄ⺕߽߇㑛ⷩߢ߈ࠆ⚵ߺߦߒߚޕ ንጀะߌߩᖱႎߣߒߡߪޔౝࡎ࠹࡞ߩࠬࠗ࠻࡞ࡓ߮ޔၞ․ㆬߩ ⷰశ⾗Ḯ㐿⊒ߣߒߡർᶏㆮ↥ޔ࿖┙ޔർᶏߩᱧผߦߟߡߩ⸥ឝ タࠍታᣉޕ ࠬࠗ࠻࡞ࡓ⚫ߦߟߡߪ৻ᴱ 100,000 એߩㇱደߦ⛉ߞߡឝタޕ ᧅᏻᏒౝߪ࡞ࡀ࠶ࠨࡦࠬޔ੩₺ࡊࠩᧅޔ╬࡞࠹ࡎ࠼ࡦࠣޔᏻએᄖߢߪ ዊᮻߩ㌁㠦⨿࡞࠹ࡎࠩࡦࠖ࠙ޔᵢῶߥߤߩㇱደ⚫ߡߟߦࡦ࠻ࠬޔ ߒߚޕ ർᶏㆮ↥ޔ࿖┙ޔᱧผߦߟߡߪޔർᶏߩⷰశᖱႎߣ߁㕙߽ ࠆ߇ޔർᶏ߳ߩℂ⸃ࠍᷓߡ߽ࠄ߁ߚߩ⸥ߣߒߡߩⵙޕ ർᶏㆮ↥ද⼏ળޔฦ⥄ὼ⼔ቭോᚲߥߤߦදജࠍઔ߉ฦภߢߩឝタߦ ߚߞߚޕ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ ฦᏒ↸ߩᄖ࿖⺆ⷰశࡄࡦࡈ࠶࠻ߩࠗࡉൻߦߟߡߪฦᏒ↸ⷰޔ శදળ╬วࠊߖ⚂ 300 ߶ߤߦჿដߌߒޔ53 Ꮢ↸ߦኻᔕߚߛߚޕ ߎߩߚ߮ឭଏߚߛߌߥ߆ߞߚℂ↱ߣߒߡ 㔛ⷐ߇ήߩߢᄖ࿖⺆ࡄࡦࡈ࠶࠻ࠍߞߡߥ ᣂ ߳ߩᦝᣂߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢᱷㇱᢙ߇ή ߩ⸘↹ߪࠆ߇ቢᚑᤨᦼߦߟߡߪᧂቯ ᮭ߇ᜂᒰߩශળ␠ߦࠅޔឭଏߔࠆߦߪ⾌↪⊒↢ߒߡߒ ߹߁ޕ 20 ߣߞߚ߽ߩ߇ߞߚ߇ ⚂ޔ9 ഀ߇㔛ⷐ߇ήߚߞߡߥߣ߁߽ߩ ߛߞߚޕ ᓟߦߟߡߪߩ⁁ޔឝタߒߡࠆᏒ↸ߣߩㅪ៤ߪᔅ㗇ޕ ᣂ ߇ߚ㓙ߦߪ㓐ᤨᦝᣂኻᔕߒ⛮⛯ޕ ንጀะߌߩડ↹ࡍࠫߣߒߡᲤภឝタߒߚࠬࠗ࠻࡞ࡓ⚫ߦߟߡߪޔ ౝߦߪߘ߽ߘ߽৻ᴱ 100,000 એߩࡎ࠹࡞߇߶߷ήߎߣߩߎޔડ↹ࡍ ࠫߦኻߔࠆ⺒⠪ߩ㑐ᔃ߇ૐߎߣ߆ࠄߩ⛯⛮ޔήߦߟߡߪ৻⠨ޕ ̪⺒⠪ߩ㑐ᔃ╬ࠍ߹ߣߚࠕࡦࠤ࠻ߦߟߡߪޣޔෳ⠨⾗ᢱޤΥ ⺒⠪ࠕࡦ ࠤ࠻㓸⸘⚿ᨐࠍߏෳᾖߊߛߐޕ Χ ᐢ๔༡ᬺ Ԙ ༡ᬺႎ๔ ᧄᬺߩ⛮⛯⊛ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞⏕┙ߦะߌߡޔᇦߩḮߣߥࠆᐢ๔ߩ㓸 Ⓜࠍታᣉޕ Ფ⚂ 20㨪30 ␠߶ߤߦⓂࠍឭ᩺ޕ ༡ᬺవߪࡎ࠹࡞ࠞ࠲ࡦޔળ␠ࠬࡃޔળ␠ⷰޔశ㑐ㅪડᬺ࠻࠱ޔ㑐ㅪ ડᬺࠍਛᔃߦⴕߞߚޕ ឝタᢱ㊄ߪએਅߩㅢࠅߦ⸳ቯߒߚޕ ̪6 ภߦߟߡߪήᢱឝタߣߒߚޕ 㧔7㨪9 ภ㧕 ឝタ㕙 ࠬࡍࠬ ࠨࠗ࠭㧔mm㧕 ឝタᢱ㊄㧔⒢㧕 ᧄᢥਛ㧔1,10,11P㧕 ࡛ࠦ 1/2 ࡍࠫ H148W210 ¥1,000 ᧄᢥਛ㧔1,10,11P㧕 ࡛ࠦ 1/4 ࡍࠫ H135W95 ¥1,000 㧔10 ภ㨪12 ภ㧕 21 ឝタ㕙 ࠬࡍࠬ ࠨࠗ࠭㧔mm㧕 ឝタᢱ㊄㧔⒢㧕 ᧄᢥਛ㧔1,10,11P㧕 ࡛ࠦ 1/2 ࡍࠫ H148W210 ¥5,000 ᧄᢥਛ㧔1,10,11P㧕 ࡛ࠦ 1/4 ࡍࠫ H135W95 ¥1,000 㧔H24.1 ภ㨪H24.3 ภ㧕 ឝタ㕙 ࠬࡍࠬ ࠨࠗ࠭㧔mm㧕 ឝタᢱ㊄㧔⒢㧕 ᧄᢥਛ㧔1,10,11P㧕 ࡛ࠦ 1/2 ࡍࠫ H148W210 ¥10,000 ᧄᢥਛ㧔1,10,11P㧕 ࡛ࠦ 1/4 ࡍࠫ H135W95 ¥5,000 Ⓜឭ᩺ߦኻߒߡฦ␠᭽ߥޘᔕ߇ߞߚ߇ޔⓂࠍㅍߞߚડᬺߦߡᄙ߆ ߞߚ߽ߩߣߒߡߪޔ ੍▚⚵ߺ߇ή ᣣᧄੱቴߩᣇ߇ᄙߚᶏᄖะߌߦᣉ╷ߪਇⷐ ߦᄖ࿖ੱቴ߇߈ߡ߽ኻᔕߢ߈ߥ ⊒ⴕㇱᢙޔ㑛ⷩ⠪ᢙ╬ޔᇦߣߒߡߩᢔᕈߦਲߒ ᐢ๔ലᨐ㧔ታ❣㧕߇ਇߢࠇ߫Ⓜߢ߈ߥ ߣߞߚᗧ߇⋡┙ߞߚޕ ߹ߚޔ1/2 ࠬࡍࠬ ¥10,000㧔1 ภએ㒠㧕߆ࠄߪࠅࠃޔ㓸Ⓜߦ⧰ᚢߒޔ2 ภߢߪᐢ๔ឝタ߇ή߆ߞߚޕ Ⓜឭ᩺వડᬺߩᔕ߽ 1 ᨒ¥10,000 ߆ࠄߪᖡߊߥߞߚޕ ലᨐ᷹ቯࠍߨޔᐢ๔㕙ߦࠢࡐࡦࠍឝタߒߚડᬺ߽ࠆ߇߽ࠇߕޔ ലᨐߪࡠߦ⚳ࠊߞߚޕ ߚߛߒޔ⸥ߦ㑐ߒߡߪᐢ๔ࠍߡ᧪ᐫ╬ߒߡ߽ࠢࡐࡦࠍ↪ߒߥ ࠤࠬ╬߇ࠆߚലᨐ߇ࠊ߆ࠅߦߊ㕙߽ࠆޕ ԙ ⺖㗴ߣᓟߦะߌߚᣇ╷ ᐢ๔ឝタߩߺߢ⾌ࠍ⾔߁ߩߪታ⊛ߢߥߊޔ㓸Ⓜߦ㑐ߒߡߪ߆ߥࠅ ߩ⧰ᚢࠍᒝࠄࠇߚޕ ℂ↱ߣߒߡߪޔ ᇦߣߒߡߩ⍮ᐲߩૐߐޕ ࿖ౝቴ߇ᄁߩᄢඨࠍභߡ߅ࠅߢ߹ߡߌ߆ࠍ↪⾌ޔᄖ࿖ੱቴߦ Ⓧᭂ PR ߒࠃ߁ߣ߁ડᬺߣߒߡߩᗧᕁ߇⭯ޕ 22 ⺆ቇኻᔕ߇ߢ߈ߡߥߚޔ㓸ቴߒߡ߽ኻᔕߢ߈ߥޕ ࿖ౝ⊛ߦ߽㔀ᐢ๔߳ߩⓂ⾌ߪᷫዋะߦࠆޕ ߥߤ߇ߍࠄࠇࠆޕ Ԙߩ༡ᬺႎ๔ߦ߽೨ㅀߒߚࠃ߁ߦޔ1/2 ࠬࡍࠬᨒ߇¥10,000 ߦߥߞߡ߆ࠄ ߪߩߤࠎߣ߶ޔડᬺ߆ࠄⓂߪㅍࠅߚߣߩᔕ߇ߞߚޕ ℂ↱ߣߒߡߪޔ ⸥ᐢ๔ᨒߦ¥10,000 ߪߖߥߣ߁ߩ߇ᄢᄙᢙߢࠅޔ 2 ภߢߪᐢ๔Ⓜ߇ή߆ߞߚޕ ᓟߦߟߡߪޔᇦߣߒߡߩ⍮ᐲࠍ㜞ޔᇦଔ୯ߩᄢࠍ⋡ᜰߔߎ ߣ߇ᔅ㗇ߣߥࠆ߇ޔડᬺߣߒߡ߽ᄖ࿖ੱቴ߳ߩ PR ߦߟߡߩᬌ⸛߇ࠃࠅ ᔅⷐߢࠆߣ⠨߃ࠆޕ ᄖ࿖ੱቴߩᷫዋߦޔ⋉ߦ߽㗀ߡࠆડᬺ߽ࠆ߇ߦߎߘޔኻߒߡޔ ߆ߒࠄߩᣉ╷ࠍౕ⊛ߦ⻠ߓࠃ߁ߣߒߡࠆળ␠ߪዋߥࠃ߁ߦฃ ߌࠄࠇࠆޕ ᇦߩଔ୯ഃㅧߣޔડᬺᘒᐲߩᄌൻ߇หᤨߦㅴ߹ߥߌࠇ߫ޔᲤภߩߦ 㑐ࠊࠆ⻉⾌↪ࠍᐢ๔⾌ߩߺߢ⾔߁ߎߣߪਇน⢻ߦ╬ߒޕ ̪ឝタᐢ๔৻ 23 ࡞ࡀ࠶ࠨࡦࠬࡎ࠹࡞ ን⦟㊁ࠬࠠ႐ ࡅ࡞࠻ࡦ࠾ࠦࡆ࠶ࠫ ർᶏࠣ࠙ࡦ࠼ࠨࡆࠬ Ψ ੩ㇺߢߩ ੩ㇺᏒߢߪ HOKKAIDO Walk-a-pedia ห᭽ߦೀᄖ࿖ੱะߌᐢႎ߇⊒ೀ ߐࠇߡ߅ࠅޔᑷ␠ઍߣ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߩ⋙ୃࠍߒߡߚߛߚ ᧅᏻ࿖㓙ᄢቇⷰశቇㇱ ᴡᧄవ↢ߣ⊒ⴕరߩࠕ࠼ࡉࡦᩣᑼળ␠ࠍ⸰ߒޔ ⊒ⴕᇦߦߟߡข᧚ࠍⴕߞߚޕ Ԙ ᇦⷐ ฬ㧦KYOTO VISITOR’S GUIDE ⊒ⴕㇱᢙ㧦ೀ 15,000 ㇱ㧔࿖㓙ળ⼏ᤨߪჇ㧕 ⊒ⴕ࿁ᢙ㧦ᐕ 11 ࿁㧔12ޔ1 ภߪว૬ภ㧕 ್ᒻ㧦B4 ࠲ࡉࡠࠗ࠼ 28 ࡍࠫ ㈩Ꮣ႐ᚲ㧦࿖ౝ 350 ࠞᚲޔᶏᄖ 90 ࠞᚲ ࡎࡓࡍࠫࠕࠢࠬᢙ㧦ᐔဋࠕࠢࠬ/50,000 ԙ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߣߩᲧセ 24 HOKKAIDO Walk-a-pedia KYOTO VISITOR’S GUIDE ⊒ⴕㇱᢙ 1,000 ㇱ/ 15,000 ㇱ/ ⊒ⴕ࿁ᢙ H23.6 ภ㨪H24.3 ภ㧔10 ࿁㧕 ᐕ 11 ࿁㧔12ޔ1 ภߪว૬ภ㧕 ್ᒻ A4 ࠨࠗ࠭ ࠞޔ12 ࡍࠫ ㈩Ꮣ႐ᚲᢙ ⚂ 150 ࠞᚲ㧔࿖ౝޔᶏᄖว⸘㧕 440 ▎ᚲ㧔࿖ౝޔᶏᄖว⸘㧕 Web ࠕࠢࠬᢙ ⚂ 285 / B4 ࠲ࡉࡠࠗ࠼ ࠞޔ28 ࡍࠫ 50,000/ ⊒ⴕㇱᢙޔ㈩Ꮣ႐ᚲᢙޔweb ࠕࠢࠬᢙߦ HOKKAIDO Walk-a-pedia ࠍᄢ ߈ߊ࿁ࠆޕ 1987 ᐕഃೀߣޔᱧผࠆᇦߢࠆߚ⍮ᐲߣߒߡ߽㜞ߣᕁࠊࠇࠆޕ Ԛ ᐢ๔߮ࡆࠫࡀࠬᕈߦߟߡ ᐢ๔Ⓜ␠ᢙߪᲤภ 200 ␠߶ߤޕ ᐢ๔ᨒߦߟߡ߽⚦߆ߥ⸳ቯ߇ࠅ⸳ޔቯ㊄㗵ߦߟߡ߽ᧄߣᲧߴ㜞ߊ ⸳ቯߐࠇߡࠆ߇ ޔKYOTO VISITOR’S GUIDE ߩᐢ๔⋉ߩߺߢߪ⛮⛯ ⊒ⴕߪ㔍ߒߣߩߎߣޕ ⸥㗄ਗ߮ߦޔᐢ๔༡ᬺᤨߩ HOKKAIDO Walk-a-pedia ߦኻߔࠆฦ␠ᔕ ࠍടߔࠆߣޔHOKKAIDO Walk-a-pedia ࠍᐢ๔ឝタ⾌↪ߩߺߢ⊒ⴕ⛮⛯ ࠍⴕ߁ߩߪታ⊛ߢߪߥޕ ⊒ⴕరߩࠕ࠼ࡉࡦ␠ᧄᬺߩᐢ๔ࠣࡦ࠾ࡦࡊޔᬺോ╬ߩ⋉߇ࠆ ߚⴕ⊒ޔᬺߩ⛮⛯߇น⢻ߣߥߞߡࠆޕ ᧄᬺ߇ᐢ๔㑐ㅪᬺോߣ߁ߎߣ߽ࠅߪߡߟߦ࠻ࡦࠕࠗࠢޔరߩޘ㘈ቴ ડᬺ߇ᄙᢙሽߒߡࠆᮨ᭽ޕ 㓸Ⓜߦ㑐ߒߡߪޔᒰ␠ߣᲧセߒߡ߽ფ߇ᢛߞߚ⁁ᴫߩਛߢⴕ߁ߎߣ߇น⢻ ߣߥߞߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ᒰ␠߽⠡⸶ᬺോߦߡᢙᄙߊߩડᬺߣߩ߅ઃ߈วߪࠆ߇ޔᐢ๔ߦ㑐ߒߡߩ ფߪߢ߈߇ߞߡߪߥޕ 25 ߹ߚޔ࿖㓙ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦࡆࡘࡠޔ࿖㓙ળ㙚ߥߤ߆ࠄᡰេಽᜂ㊄߇ ߐࠇޔࠍഥߌࠆ߽ߩߣߥߞߡ߅ࠅ࿖㓙ળ⼏ߩ㓙ߦߪࠝࡈࠖࠪࡖ࡞࠷࡞ ߣߒߡෳട⠪ߦ㈩Ꮣߐࠇߡࠆޕ ̪KYOTO VISITOR’S GUIDE ⚕㕙 26 ⚕ ਛ㕙ޕਅᲑߦߪᐢ๔ޕ ਛ㕙ޕ⸥ߪోߡᐢ๔ޕ ̪KYOTO VISITOR’S GUIDE ᐢ๔ᢱ㊄ 27 28