「君の頭にあるイメージを音にしてごらん。」 ライヒが私 - kuniko

オープニングイベント
2016年5月6日−8日
相模湖交流センター
（ギャラリー・ホール）
5月6日
［金］ 会場：ホール・ギャラリー
5月7日
［土］ 会場：ギャラリー
5月8日
［日］ 会場：ギャラリー
13：00∼ 参加者によるガラパフォーマンス
13：30∼ inc. I. 正富明日香 マリンバリサイタル
13：30∼ inc. II. 鈴木 彩 マリンバリサイタル
17：00∼ concert ‒ kuniko plays reich（演奏：加藤訓子）
15：00∼ バッハを弾く会 参加者+加藤訓子
15：30∼ inc. III. 木村麻耶 現代の箏
18：30∼ オープニング レセプション
18：30∼ レセプション
17：30∼ inc. IV. 篠崎陽子 マリンバリサイタル
19：00∼ クロージング レセプション
kuniko plays reich
5月6日
［金］17:00開演
「kuniko plays reich」は、加藤訓子がライヒのカウンターポイント全４曲を打楽器＆テープとい
う形にオフィシャルアレンジしたものです。一曲ごとへのチャレンジ、楽器構成、多重録音、そして
作曲家スティーブ・ライヒとの長いワークの末に得たアプルーヴァルを経て、世界中で演奏し続け
ています。そんな話を交えながら、今年ライヒ80歳を記念して、このINCUBATEを通じて、改めてみ
なさまへご紹介します。
「 君の頭にあるイメージを音にしてごらん。」
ライヒが私に言った言葉です。
ライヒの音楽をどうしてもソロで演奏したい、エレクトリック・カウンターポイントを自分の楽器
で演奏したい！ 私の中にある音への欲望に突き動かされるままにひたすら音を録り続けては
重ね、ミックスしていった。ヘッドホンから私の耳を通し、頭の中へ充満する音は、驚きと未知
加藤 訓子
なる音の世界へと広がっていった。
ticket
◎ kuniko plays reich：5,000円
*このチケットにて3日間のどのイベントもご覧になれます。
◎ 相模湖の各イベント、リサイタルの1企画ごとの入場料：1,000円
◎ inc.年間サポートフリーパス：10,000円
*１年間に催されるINCUBATE PROGRAMすべてをフリーパスにてご覧いただけます。詳細は裏面をご覧ください。
お申し込み・お問い合わせ
◎ [email protected]
◎ www.kuniko-kato.net
◎ 相模湖交流センター：kuniko plays reich（3日間通し券）のみ
パフォーマンスへの参加については裏面をご覧ください。
正富明日香
鈴木 彩
木村麻耶
篠崎陽子
岡山県立岡山城東高等学校を
経て、桐朋学園大学音楽学部打
楽器専攻を首席で卒業。優秀者
に選抜され、同大学卒業演奏会
出演。同大学研究科修了。2007
年、岡山フィルハーモニック管弦
楽団とマリンバコンチェルトを共
演。第15回KOBE国際音楽コン
クールにて第1位、および兵庫県
知事賞を受賞。第6回世界マリン
バコンクール（ドイツ）ファイナ
リスト。第9回ルーマニア国際音
楽コンクール打楽器部門第2位。
マリンバを安倍圭子、上田邦子、
内山詠美子、藤井里佳、打楽器
を佐野恭一、塚田吉幸、加藤訓
子、日玉裕、カホン・ジャンベを
山本愛香の各氏に師事。
桐朋学園大学音楽学部打楽器
科卒業、同大学 研究科 修了。
2012年日本打楽器協会主催、
マ
リンバスピリチュアルコンクール
第一位、三木稔賞受賞。2013年
、日本打楽器協会主催新人演
奏会に出演、新人賞受賞。2014
年、アメリカのカルフォルニアに
て行われたSCIMCマリンバコン
クール、ファイナリスト。同年、
ポーランドにて行われた、ポーラ
ンド国際打楽器コンクール マリ
ンバ部門シニ アの部 第1位、併
せて全体のグランプリを受賞。マ
リンバを安倍圭子、加藤訓子、
打楽器を佐野恭一、塚田吉幸の
各氏に師事。
www.aya-suzuki.com
北海道出身。橋本はるみ氏に師
事。第17回賢順記念くるめ全国
箏曲祭にて第1位受賞他、受賞
歴多数。これまでに国際公演も
多数行う。平成24年度別海町
文化奨励賞受賞。同年、リサイ
タル開催。第10回ニンフェアー
ルに出演、その公演が第14回佐
治敬三賞受賞。CD録音も多数
参加している。桐朋学園芸術短
期大学在学中、野坂惠子氏、滝
田美智子氏に師事。4plusを結
成し、様々な作曲家と二十五絃
箏の新作を発表している。また
近年、ギタリスト佐藤紀雄氏と
定期的にコンサートも開催して
いる。宮城会会員。埼玉県立久
喜高等学校箏曲部講師。
桐朋学園大学音楽学部打楽器
科卒業。マリンバを安倍圭子、
林道代、木村陽子、打楽器を佐
野恭一各氏に師事。現在、ソロ
活動の他、アンサンブルでコン
サートやイベントに参加。テレビ
番組及び映画音楽のレコーディ
ング、2014年にはファーストソ
ロアルバム「Nozomi∼明日へ
の希望∼」をリリースするなど、
幅広く活動中。ソロリサイタル
開催（2010∼2014年）。
www.upf-marimba.com
Asuka Masatomi
Aya Suzuki
Maya Kimura
Yoko Shinozaki
会場
神奈川県立相模湖交流センター
〒252-0171 神奈川県相模原市緑区与瀬259-1 Tel. 042-682-6121
Closed on Monday
http://www.sagamiko-kouryu.jp/
produced by kuniko kato arts project
artistic director 加藤訓子 produced by kuniko kato arts project
www.kuniko-kato.net /ja/inc
主催 kuniko kato arts project 共催 相模湖交流センター
協力
共演者：大場章裕（パーカッション）
etc.
［インキュベーション= incubation ］保育器（インキュベーター）から派生した言葉で、アイデアも人間の子供と同様に、どんなに優れた素質を持ってい
ても、
しかるべき保護を加えて育てなければ物にならないという意味で、
インキュベーションと称している。 ― ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説
出演者募集
音楽家は聴衆により育てられます。常に新しい視点の若者
ーティストの実現に向けてのサポートを行います。小さなとこ
が自分たちのアイデアで事を起こす事を応援してください。
ろで、
できることから。会場選びからプログラミング、広報活
一つの本番に向かって、緊張し、真剣に取り組む、そのひた
動、
そして当日まで、一人一人それぞれに合った形を、加藤訓子
むきな姿から、私たちも忘れかけた何かを思い出し、学ぶも
のディレクトのもと、一緒に模索しながら形にしてゆきます。
のが多いに違いありません。
「 頭の中にあるもやもやしたもの、そのイメージを音にし
てみる。素材を使ってもいいし、使わなくてもいい。この
曲をやりたい！でもいい。とにかく実際にやってみること
が大事なのです。楽器と向き合う時間、自分と向き合う
時間をとことん創る。今なら時間はたっぷりある。やりた
いことは何なのか？できることは何なのか？考え、選び、
そして実現してみるのです。」
自分に何ができるのか、何をやりたいのか、
自分を見つめ、そして楽器に向かう。
自分の中にあるものを形にする。
実際にやってみること、身体から吐き出すこと、
音大等で学び（または自己流も可）、プロフェッショナルなア
人前にさらすことが大事なのです。
サポーター募集
kuniko kato arts projectでは、チャレンジ意欲のある若いア
音楽家の卵たちを応援してくれる人、まずはパフォーマンス
を観に来てください。毎終演後、アーティストとのフリートー
クの場を持ちますので、是非ご参加ください。
1
○各公演を観る
各会入場料：千∼5千円（出演者、ヴェニューによる）
2
○年間でINCUBATEをサポー
トする
年間サポーター：１万円（一年間のinc.プログラムのフリーパ
ス、加藤訓子出演も含む）
ーティストを目指す人。自分がパーカッショニスト、
マリンビス
●アドヴァイザー、キュレーターとしてのアーティスト発掘、
良いも悪いも、人の感じ方は様々。 表現も音楽も皆違う。
トの卵だと思う人。
会場のご提供
演者も聴衆もそれぞれに感じたことを口にしてみる。
資格：∼35歳まで
その場で色んな意見を交わし、互いに触発しあう。
2016年5月6日 相模湖オープニング galaパフォーマンス
そんな皆さんと共にチャレンジングな若者を応援するプロジェクトです。
加藤訓子（パーカッショニスト／アーティスティック・ディレクター）
inc.2016 schedule
may. 06-08
inc.オープニングイベント＠相模湖交流センター
参加者によるgala performance!
concert - kuniko plays reich（出演：加藤訓子）
may. 07
may 19-24
inc&sai studio special共催企画
ドラマリーディングとパーカッションの
コラボレーション＠サイ・スタジオ
may 28-29
inc.V. 野川菜つみ＠横浜市民ギャラリー
水をテーマにインスタレーションパフォーマンス
inc.I. 正富明日香 マリンバリサイタル
勉強会（バッハを弾く会 参加者+加藤訓子）
may. 08
dec. 12-13
inc.Vl. 齋藤綾乃＠サイ・スタジオ
からだ・ことば・おと
inc.II. 鈴木 彩 マリンバリサイタル
inc.III. 木村麻耶 現代の箏
inc.IV. 篠崎陽子 マリンバリサイタル
dec.（TBA）
inc.Vll. 岡 瑞恵＠アネックス仙川ファクトリー
ダンスコラボレーション
●galaパフォーマンス、
マスタークラス、勉強会への参加
募集人数：先着15名（各イベント）
2016年5月7日 相模湖マスタークラス バッハを弾く会
REICH80
●観客としての参加、見学
若者の演奏の場を提供してくれる機関、団体、個人問わず。
●制作・イベントのお手伝い
どなたでも参加可―その会へのINVITATION。
kuniko plays reich
出演者、参加者のお手伝いは優待遇有。
参加料：5千円（期間中すべてのイベントを見学できます）
お申し込み：随時。お名前、年齢、楽器の希望、10分間程度
お申し込み／お問い合わせ
のパフォーマンス内容（曲目等）、その他やってみたいことを
詳しくはお問い合わせください。
メールにてお送りください。[email protected]
＊コンペティション、オーディションではありません。レパートリ
ー、オリジナル、創作等、貴方に出来ることを見せて下さい。一
曲でも場数を踏むこと、コンペの度胸試しとしても、何より一つ
のパフォーマンスが演奏家を成長させます。次回リサイタル、パ
フォーマンスへと繋がります。
＊基本はソロでできること。ピアノ伴奏は無し。
＊楽器の持ち込み可。
＊マリンバ・ビブラフォンはYAMAHA、ADAMS、SAITOから提供。
＊打楽器を希望する人は要相談。
（持ち込めるものなら可）
＊出演者は宿泊可。
（一泊分は参加費5千円に含まれます）
[email protected]
www.kuniko-kato.net/ja/project/inc-events-app
ご案内をご希望の方は以下へお名前とご連絡先（郵送希
望の方はご住所）を添えてメールをお送りください。
[email protected]
主催 kuniko kato arts project
協力
●リサイタル、コンサート、ライブパフォーマンス、コラボレ
ーションの出演希望（2017年以降の参加）
資格：22∼35歳
演奏料（謝礼）
：3万円（tbd.）
お申し込み：随時。お名前、年齢、約1時間のプログラム（ア
イデア、曲目等）、その他やってみたいことをメールにてお送
りください。[email protected]
etc.
2016年度会場協力
相模交流センター
横浜市民ギャラリー
Studio Sai
アネックス仙川ファクトリー
design : Hikaru Ejiri
プロフェッショナルな演奏家を目指すアーティストの卵たちへ
パフォーマンスを支援するプロジェクト
inc.2016 application ｜ 募集要項
illustration : Natsumi Nogawa
kuniko kato arts project presents
ARTIST INCUBATION
5/6
fri.
相模湖交流センター・ホール