チャリティミニコンサート チャリティミニコンサート

Oh, happy day
Oh happy day, oh happy day
When Jesus washed,
When Jesus washed,
When Jesus washed,
He washed my sins away
Jesus Loves Me
主 我を愛す 主は強ければ
我 弱くとも 恐れはあらじ
Chorus:
我が主イェス 我が主イェス
我が主イェス 我を愛す
He taught me how to watch,
Fight and pray,
And live rejoicing everyday
我が罪のため 栄えを捨てて
天（あめ）より降（くだ）り 十字架につけり
Repeat Chorus.
ああ、なんて幸せな日でしょう！
Jesus が洗い流してくださった。
私の罪を流してくださった。
御国（みくに）の門（かど）を 開きて我を
招き給えり 勇みて昇らん
Repeat Chorus.
どのように見て、戦い、祈るかを
Jesus が教えてくださった。
喜び生きる毎日です。
大いなる方に
大いなる方に感謝捧げます
御子キリストの愛のゆえに
聖なる方に感謝捧げます
御子キリストの愛のゆえに
今 弱いものよ 叫べ 勇士だと
勝利の主がともにおられる
今 貧しいものよ 叫べ 富んでいると
恵みの主がともにおられる
感謝します
Give thanks with a grateful heart.
Give thanks unto the Holy One.
Give thanks because He's given
Jesus Christ, His Son.
And now let the weak say, "I am strong,"
Let the poor say, "I am rich,"
Because of what the Lord has done for us.
Give thanks.
God Bless You
God Bless You 神のみ恵みが
豊かにあなたの上に注がれますように
あなたの心と体とすべての営みが
守られささえられ
喜びあふれるように 私は祈ります
God Bless You God Bless You God Bless You
東日本大震災被災者支援
チャリティミニコンサート
我が君イェスよ 我を清めて
良き働きを なさしめ給え
Repeat Chorus.
聖歌 229番 おどろくばかりの
おどろくばかりの めぐみなりき
この身のけがれを 知れるわれに
めぐみはわが身の おそれを消し
まかする心を おこさせたり
危険をもわなをも 避けえたるは
めぐみのみわざと 言うほかなし
御国（みくに）につく朝 いよよ高く
めぐみのみ神を 称えまつらん
2011.4.16 19:00start
Amazing Grace
Amazing grace!
（なんというめぐみ !）
How sweet the sound!
（なんとすばらしい言葉 !）
That saved a wretch like me.
（私のような者を救ってくださったとは !）
I once was lost, but now am found,
（かつては失われていたが、今や神に見出され）
Was blind but now I see
（見えていなかったが、今は見えるようになった）
イエスは愛で満たす
イェスはあいでみたす せいれいで満たす
わたしのこころのなかを
イェスにいますべてを ゆだねて生きよう
主はわたしを満たされるー
God Be With You 神のみ守りが
いつでもあなたの上に注がれますように
わが主イェス わたしを満たす
あなたが何処にいるとしても
わが主イェス あいをもて
何をするとしても いつでも神様が
共におられますように 私は祈ります
God Be With You God Be With You God Be With You
Macka Ruffin
Miki Baby
仲手川豊
杉浦秀典
MackaRuffin
MikiBaby
マカ・ラフィン
マカ・ラフィンは、レゲエミュージックの神的存在ボブ・
マーレ一同様、地方からキングストンに移り、ボブと親交を
持ち、互いに成長し、共に世界へ飛び出したという生い立ち
を持ち、多くのラスタエルダーから学んだメッセージを、“レ
ゲエ”という音楽を通じ世界各国の人々へ届ける事に生涯を
捧げているという音楽活動から、ボブの“後継者”と呼ばれて
いるレゲエミュージシャン。
70年代ラスタームーヴメントの立役者の一人であり、昨今
の世界・日本におけるレゲエミュージックシーンに多大な影
響を与えています。
またマカ・ラフィンは、ジャマイカン・ランゲージ「パドワ」
の普及という文化大使的一面を持ち、それが、彼自身の音楽
にも反映され、話題作「WHY」をはじめ、7枚のアルバム、CM、
ジャマイカ特番出演にもつながっています。問答無用、現在
進行形のレゲエを聴くならマカ・ラフィン以外無し！
ライブもバンド、サウンドシステム、アコースティックと、
ファンを魅了する活躍を見せ、リタ・マーレーと日本で唯一
共演(デュエット)し、多くのリクエストにより、ワールドク
ラッシュウィナー「ブラックキャット」とのコラボレーショ
ンも再度実現するなど、活動は多忙を極めるジャマイカン・
シンガーである。
今後も“最後のラスタマン”の新作に要注目である。
*Mackaruffin and Black Kat* schedule
May 3rd --Gunma isesaki, Club luv
May 13th--Osaka-, Club Parkita, Kita Kagaya
May 4th---Saitama ,Hano, Club Illumido
May 14th-- Yokohama Osanbashi Hall / Kobe
May 6th---Shinjuku, Club Wire
May 21st--One Love Festival-- Yoyogi
May 7th---Giffu--Club Groove
May 22nd-- One Love Festival-- Yoyogi
May 11th--Yokohama-Motomachi ,Club Bridge
June 4th -- Shibuya , Bar Cosmos "Acoustic Live"
仲手川 豊
国際基督教大学音楽学専攻卒業後、オペラ、ソング、朗読伴奏などの作曲・演奏活動を続ける。
現在は、オリジナル楽曲と即興を追求する「２ｕ」と、ブラジル音楽探求の「カピバラ」で、
東京都内や水戸にてライブ活動中。
日時：４月22日（金）
場所：国分寺　クラスタ
１９時半より
料金：１０００円＋ドリンク
演目：ブラジル音楽
トム・ジョビン、ミルトン・ナシメント、ピシンギーニャ、ヴィラロボスほか
2007年 ONE LOVE JAMAICA FESTIVAL BOB MARLEY
SONGS DAY 準優勝。
Jamaicaでのステージを経て、2009年はN.Yでの　9.11　MEMORIALコンサートにも参加
2 0 1 0 年 は M i k i B a b y バ ン ド も 結 成 し 、L O V E R S REGGAE、ROOTS REGGAEを中心に、R&B、SOUL、JAZZ
とSingerの幅を広げている。
Macka Ruffin、IZABA、CJ、Spina B-ILL とのコラボレー
ション、Tony Curtis、Lukie D、HORACE ANDY、
TRINITY 等来日アーティストのオープニングアクト
も勤める。
Live Schedule
4.30（土） Miki Baby Band Live 東神奈川　J.bacchus
スペシャルゲスト　Macka Ruffin
charge ¥2000　1st stage 20：30　2nd stage 21:30
www.j-bacchus.com
5.1（日） Bob Marley tribute Live 渋谷 crocodile
5.2（月） CHARITY CHANT 神奈川 秦野市 Naked Truth 21:00
5.7（土） 愛知県刈谷市　CAFE NATION
5.14（土） 大さん橋ホール横浜 16:00
5.14（土） 新宿 Bar OPEN 25:00
杉浦 秀典
賀川豊彦記念松沢資料館学芸員、野方ウエスレアン・メソジスト教会牧師
（＊２）を主宰
小坂忠氏と（＊１）音楽等の活動を全国各地で行われ、5月から「ゴスペル教室」
されます。
（＊１）小坂忠氏は、細野晴臣・松本隆とエイプリルフール、松任谷正隆・
後藤次利とフォージーハーフで活躍他。
（＊２）ゴスペル教室のご案内
会場：野方ウエスレアン・メソジスト教会
東京都中野区野方5－7－14
TEL 03－3330－3559
日時：5月18日（水）19時～（初めて開催します）
6月15日（水）19時～
会費：当面無料