Comments
Transcript
2012 国際弓道連盟・欧州セミナー〔パリ〕 2012 International Kyudo
2012 国際弓道連盟・欧州セミナー〔パリ〕 2012 International Kyudo Federation / European Seminar (Paris) 目 的 Objective 主 催 日本の伝統文化(武道)である「弓道」の国際的な普及・発展を図る。 The objective of the seminar is to promote Kyudo internationally as one of Japan’s traditional martial arts. 国際弓道連盟(IKYF) Sponsors International Kyudo Federation (IKYF) 共 公益財団法人 全日本弓道連盟 催 Co-sponsors Public Foundation 主 管 All Japan Kyudo Federation (ANKF) フランス弓道連盟 Supervision French Kyudo Federation (Federation de Kyudo Traditionnel) 協 力 欧州弓道連盟 Support European Kyudo Federation (EKF) 会 ル・クルース スポーツセンター(フランス・パリ市) 場 Venue Le C.R.O.U.S. Centre Sportif Universitaire Jean Sarrailh 39 avenue Bernanos 75005, Paris, France 期 Dates 日 Cセミナー 初段以下(無段含む) C Seminar Sho Dan and below (including uncertified members) ○ セミナー 2012 年 7 月 16 日(月) ・17 日(火) Seminar July 16 and 17, 2012 (Mon. and Tues.) ○ 特別審査 2012 年 7 月 18 日(水) Special Shinsa July 18, 2012 (Wed.) Bセミナー 弐段、参段 B Seminar Ni Dan, San Dan ○ セミナー 2012 年 7 月 19 日(木) ・20 日(金) ・21 日(土) Seminar July 19, 20 and 21, 2012 (Thurs., Fri. and Sat.) ○ 特別審査 2012 年 7 月 22 日(日) Special Shinsa July 22, 2012 (Sun.) Aセミナー 四段、五段、称号者 A Seminar Yon Dan, Go Dan, Shogo holders ○ セミナー 2012 年 7 月 24 日(火) ・25 日(水) ・26 日(木) Seminar July 24, 25, and 26, 2012 (Tues., Wed. and Thurs.) ○ 特別審査 2012 年 7 月 27 日(金) Special Shinsa July 27, 2012 (Fri.) 1 附 則 ※ 第1回世界弓道交流演武会〔パリ〕 2012 年 7 月 23 日(月) ※ 国際弓道連盟会議 2012 年 7 月 24 日(火)<Aセミナー終了後> Additional events ※ First World Kyudo Koryu Enbu Kai (Paris) July 23, 2012 (Mon.) ※ International Kyudo Federation Assembly July 24, 2012 (Tues.) <At the end of first day of the A seminar.> 参加資格 ①国際弓道連盟加盟国会員であること。 ②その他の国で、参加希望がある場合は、国際弓道連盟事務局へ問合せること。 Participation requirements 1. The participants must be members of the International Kyudo Federation. 2. Other countries wishing to participate should contact the secretariat of the International Kyudo Federation. 参加費用 ※ Cセミナー 1名…164€ 昼食付 ※ Bセミナー 1 名…246€ 昼食付 ※ Aセミナー 1 名…246€ 昼食付 Participation fees ※ C Seminar €164 per person including midday meals ※ B Seminar €246 per person including midday meals ※ A Seminar €246 per person including midday meals そ の 他 セミナーに関する追加情報があった場合は、電子メールにて各国に連絡する。 In the event there is additional information regarding the seminar, an email will be sent to each of the participating countries. 申込方法 (1) 所定の様式(エクセルファイル)で申込むこと。 (2) 締 切 日 (3) 申込み先 2012 年 5 月 24 日(木) 〒150-8050 東京都渋谷区神南 1-1-1 国際弓道連盟事務局 Application procedures 1) Fill out the prescribed form (Excel file). 2) Final date for application is May 24, 2012. 3) Applications should be sent to: The Secretariat of the International Kyudo Federation Kishi Memorial Hall 1-1-1 Jinnan, Shibuya Ku Tokyo 150-8050 2