LM-380T

レタリングマシン
レタリングマシン
ワードライタ
BL
［カンタン文字書き機］
ホ
ッ
チ
キ
ス
BL-120 BL- 80 ４９０２８
７
０６５５５４９
４９０２８
７
０６３８０８５
油
シル（オプション
ン
）
で
タ
イ
ム
レ
コ
サインペン
性
で
ールペンで
ボ
ペ
文
具
マス目にもピッタリ!!
ー
ダ
カラーサインペンでプライスカードもカラフルに演出できる 内蔵されているレイアウトに文字を入力するだけでOK。誰でもすぐに書き込めます。
記入パターンも〈BL-120は80種類〉
〈 BL- 80は50種 類 〉まで 記憶、とっても便利に使えます。
チ
ェ
ッ
ク
ラ
イ
タ
クサ
リイ
エン
イ
タ
ー
〈BL-120は2mm→20mm〉
〈 BL- 80は2mm→15mm〉
オリジナル用語の追加も可能です。
【書体見本】
行間・文字サイズ・文字配列の自動設定はもちろん、
行ごとに細かな設 定も可能。
設定内容は、便利な設定 メモリーに登録・保存できます。
BL-120・BL- 80
0.3mm ペンシルツール PH -31
入数: 1本入
BL-120・BL- 80
ボールペン替え芯
マレ
シタ
ンリ
ン
グ
キャドライナCD - 3900
４９０２８
７
０６１９４０４
ボールペン専用 ボールペンホルダセット
入数: 3本入
キャドライナCD - 3900
４９０２８
７
０６２７５７７
油性サインペン
油性サインペン用 ホルダ
（ステッドラー LUMO COLOR用）
キャドライナCD - 3900
キャドライナCD - 3900
BL- 80
作
画
範
囲
作 画 ス ピ ード
筆
記
具
入数: 1
120
（X）
×30（Y）mm
BL- 80
120
（X）
×20（Y）mm
標準・高速 可変
標準 固定
ボール ペン
ぺんてる社製 ハイブリッド KF5〈黒〉
・
〈赤〉
ぺんてる社製 ハイブリッド KF5〈黒〉
・
〈赤〉
油性サインペン
ルモカラー S313（8色/ステッドラー社製）
ルモカラー S313（8色/ステッドラー社製）
ペンシルツール
PH-31（0.3mm）
・オプション
PH-31（0.3mm）
・オプション
液晶表示方式 8桁2行＋表示部の左・右・下に状態をドッ
ト表示
液晶表示方式 8桁2行＋表示部の左・右・下に状態をドッ
ト表示
デ ィス プ レ イ
文字・記号サイズ
H 2.0∼20.0mm（0.1mm単位）
H2.0 mm∼15.0mm（0.1mm単位）
搭
載
書
体
標準ストローク体 ・ペン書体 ・楷書体 ・明朝体
標準ストローク体 ・ペン書体
作
画
種
類
標準ストローク体（JIS第１/第２水準準拠・アルファベッ
ト大文字/小文字・数字・
半角数字・カタカナ・ひらがな・ロシア文字・ギリシャ文字・単位・各種記号・絵文字・
土木・建築・水道・電気用語各310用語・電気・水道シンボル各188ヶ）
標準ストローク体（JIS第１/第２水準準拠・アルファベッ
ト大文字/小文字・数字・
半角数字・カタカナ・ひらがな・ロシア文字・ギリシャ文字・単位・各種記号・絵文字・
土木・建築・水道・電気用語各310用語・電気・水道シンボル各188ヶ）
マニュフェスト用紙7枚まで
複
写
枚
数
マニュフェスト用紙7枚まで
メ
モ
リ
ー
1,000文書、
10,000文字/はやわざ80文書
（1文書250文字）/ 設定メモリー100個
500文書、
5,000文字/はやわざ50文書（1文書250文字）
入
力
方
式
ローマ字入力/かな
（かなめくり方式）
、
熟語変換、
学習機能
ローマ字入力/かな
（かなめくり方式）
、
熟語変換
キ
ー
配
列
タイプライタ配列準拠
タイプライタ配列準拠
源
ACアダプタ方式、
AC100V 50/60Hz
ACアダプタ方式、
AC100V 50/60Hz
力
15VA（最大）
15VA（最大）
本体：W288×D235×H53（mm）1,400g ACアダプタ：W49×D63×H31（mm）140g
本体：W288×D225×H53（mm）1,360g ACアダプタ：W49×D63×H31（mm）140g
●ボールペン替え芯
●ボールペン替え芯
電
消
費
電
サ イ ズ・質 量
付
70
キャリングケース BL- CG100
BL-120
商 品 名
入数: 1本入
属
品
黒1本 ●ボールペンホルダ 1個 ●油性サインペン 黒1本
●サインペンホルダ 1個 ●ACアダプタ 1個 ●紙押えパッ
ド 6個 ●キャリングケース
●サインペンホルダ
黒1本 ●ボールペンホルダ 1個 ●油性サインペン 黒1本
1個 ●ACアダプタ 1個 ●紙押えパッド 6個
キャドライナ
CD
［図面用 文字・シンボル書き機］
ご愛用実績 No.1 マックスの『キャドライナ』は、いろんな分野の設計室やオフィスでいちばんご愛用いただいているレタリングプロッタです。
作
画
範
囲
ス テップ サ イズ
製図用インクペン
ハイブリッド キャドライナ
CD - 3900
４９０２８
７
０６４５０１４
オプション／ルモカラー S313（8色 /ステッドラー社製）
デ ィス プ レ イ
バックライト付液晶表示方式 文章15桁3行＋状態表示30桁1行
・オプション／PH-21
（0.2mm）
PH-31
（0.3mm）
ぺんてる社製 ハイブリッド KF5-A〈黒〉
文字・記号サイズ
H1.0∼30.0mm（0.1mm単位）
、部分文字高さ設定、数字サイズ指定
搭
載
書
体
ストローク体（太文字作画）
・明朝体・角ゴシック体・ペン書体
作
画
種
類
標準ストローク体・ペン書体：7,845文字 測量ストローク体：62文字
明朝体・角ゴシック体：7,157文字
複
写
枚
数
複写用紙4枚、
マニュフェスト用紙7枚まで
シン ボル マーク
443種
メ
モ
ー
文書メモリー：1,000文書、26,500文字／一時メモリー：10文書、500文字＋設定
設定メモリー：10パターン／表メモリー：10パターン／外字メモリー：94文字／熟語辞書
入
力
方
式
かな／ローマ字入力、熟語変換
キ ー
配
列
かな（50音順）、
アルファベット
（タイプライタ配列準拠）
源
ACアダプタ方式、AC100V 50/60Hz
消
リ
費
電 力
18.0VA（最大）
サ イ ズ・質 量
本体：W362×D153×H51（mm）1,620g ACアダプタ：W67×D94×H41（mm）200g
付
●製図用インクペン
（0.25mm）1本 ●ペンシルツール
（0.3mm／替え芯
B付）
1本 ●ボールペンユニット
（替え芯 黒1本付）●ターゲットスケール
1ヶ ●ACアダプタ1個 ●キャリングケース
属
ペンシル
0.2mmペンシルツール PH-21 ボールペン替え芯
0.0125/step
ロットリング社・ステッドラー社製のもの ※型番は弊社担当にご確認ください。
筆 ペ ンシ ル ツ ー ル
記
ボールペンユニット
具
油 性 サイン ペ ン
電
インクペン
185
（X）
×40
（Y）
mm ペン乾き防止機構付
品
ボールペン
油性サインペン
通信ケーブル CD-C31
４９０２８
７
０６１９３９８
４９０２８
７
００３２０３６
入数: 1本入
マレ
シタ
ンリ
ン
グ
キャドライナ
キャドライナ
アダプタ・充電器
ACアダプタは
部品扱い
A C ア ダ プタ は 部 品 扱 い
筆ラ
耕ベ
ル
・
カ
ー
ド
プ
リ
ン
タ
ワードライタ・キャドライナ
ワードライタ
キャドライナ
0.3mmペンシル
0.2mmペンシル
ボールペン
油性サインペン
インクペン
ボールペンホルダセット＋ぺんてるハイブリッド替芯
油性サインペン用ホルダ ＋
ステッドラー社ルモカラー
（黒・赤）
油性サインペン用ホルダ ＋
ステッドラー社ルモカラー
市販製図用インクペン（ロットリング社、又はステッドラー社製）詳細は弊社営業までお問い合せください。
71
レタリングマシン
LM
レタツイン
［電気設備用チューブマーカー］
現場携帯タイプ
商
入
PC 接 続
品
力
名
方
LM-380T/PC
法
最大入力文字数
2,000文字
5,000文字
単漢字変換／熟語変換
文 字 サ イ ズ
（全角・半角・倍角）2.4mm
（英数字のみ 全角・半角・倍角）
1.3、
２、3、4、6mm
字
種
類
書
印
JIS第一水準、
第二水準、
オリジナル記号
（電設記号、
単位、
丸囲み英数字）
体
字
解
方
オリジナル角ゴシック体
式
像
溶融型熱転写方式
度
300dpi
印
字
速
度
25mm/sec.〔35個/分
（φ3.2、
20mmピッチ、
7文字印刷時）
、
低温モード10mm/sec.〕
表
示
方
式
設定状態表示
LCD
（132×64dot）8文字2行 ＋インジケータ、
カ ット 機 能
フルカッ
ト：手動 ハーフカッ
ト：自動
内 部 メ モ リ
LM-380T/PC
LM-330T
日本語変換方式
文
ホ
ッ
チ
キ
ス
LM-380T
英数字入力 ローマ字／かな入力
（かなめくり方式）
20ファイル 40,000文字
20ファイル 100,000文字
CFカード 保存形式：CSV形式、
レタツイン専用形式
（LMF）
外 部 メ モ リ
CFカードスロッ
ト
CFカードスロッ
ト/USB
インターフェース
●タテ書き
・ヨコ書き/枠囲み/反転/太文字
（英数文字）
印刷 ●文字間/行間/文字配置設定
● 連続・連番組み合わせ/他ブロック組み合わせ ● 語句登録（15文字×30語）● 書式一括変換
主
４９０２８
７
０７２４４８１
文
具
タ
イ
ム
レ
コ
機
能
●ピッチ長/印刷長設定 ● 印刷イ
メージ表示 ● 印刷範囲設定 ●セッ
ト印刷 ● 印刷全長補正
●上下印字位置/印字濃度/ハーフカッ
ト位置調整 ● 低温モード ●オートオフ
（5分）
●ローラークリーニング ● 印刷物間の入力データ活用 ● LM-370TX
（旧機種）のデータ活用
付属品〉● PCエディタ
【 LM - PC380】● USBケーブル ● キャリングケース
動
作
環
電
境
気温：15℃∼35℃ 湿度：10％∼85％RH
源
ACアダプタ
（AC100V 50/60Hz）※乾電池は使用できません
（W）
286mm×
（D）
267mm×
（H）
95mm
外 形 サ イ ズ
機
能
ア
ッ
プ
LM-380T
本
体
質
約2.0kg
量
●市販チューブ
（φ2.5∼φ6.5mm）
●純正ドラム式丸チューブ
（φ3.2∼φ6.4mm）●純正丸チューブ
（φ3.2∼φ5.2mm）
使用可能チューブ
●収縮チューブ：
スミチューブB2黒色
（φ2.7、
φ3.5、
φ5.2mm）
使 用 テ ー プ
記
名
専用テープカセッ
ト
（5、9、
12mm幅）
属
不可
専用アタッチメント・専用記名板
板
■ USBケーブル
■ インクリボン LM-IR330B
■ テープカセッ
ト LM-TP309W
■ インクリボン LM-IR330B
■ テープカセッ
ト LM-TP309W
■ 専用キャリングケース
■ インクリボン LM-IR330B
■ テープカセッ
ト LM-TP309W
■ ACアダプタ ■リングコア
■ ACアダプタ ■リングコア
■ 取扱説明書
■ 専用キャリングケース ■ ACアダプタ
■ 取扱説明書
■ PCエディタ LM-PC380
付
ー
ダ
な
品
４９０２８
７
０７００４２３
■リングコア ■ 取扱説明書
付属品〉● キャリングケース ● PCエディタ
【 LM - PC380】使用可能（別売）
チ
ェ
ッ
ク
ラ
イ
タ
メモリカード LM-MR320
４９０２８
７
０６６３０６３
機
能
ア
ッ
プ
LM -TW330
４９０２８
７
０７２４４９８
LM - 380T/PC・380T
クサ
リイ
エン
イ
タ
ー
LM - KA380
LM-330T
４９０２８
７
０７２８３０４
４９０２８
７
０７００４１６
PCエディタ LM-PC380
LM - 380T
※キャリングケースは付属していません（別売）
４９０２８
７
０７０６８２１
LM - 330T
ケース LM-BG330
マレ
シタ
ンリ
ン
グ
４９０２８
７
０７１
４８５７
インクリボンカセット
PCリンク
テープカセット
※市販のコンパクトフラッシュカードリーダをご利用ください。
テープカセット
白
１
８m巻
１
８m巻
１
黒インク
32m巻
１
白インク
32m巻
１
１
１
白
内径φ５．
２mm（５．
５mm2用）
内径φ６．
４mm（８．
０mm2用）
１
３５m巻
１
１
００m巻
１
マックス純正 丸チューブ（ UL224 準拠）
内径φ３．
２mm（１．
２５mm2用）
内径φ３．
6mm（２．
０mm2用）
内径φ４．
２mm（３．
５mm2用）
内径φ５．
２mm（５．
５mm2用）
環境対応チューブ（ポリオレフィン素材）
内径φ３．
２mm（１．
２５mm2用）
透明
１
２mm幅
白
黄
インクリボンカセット
１
００m巻
１
８０m巻
１
1００m巻
１
1００m巻
１
80m巻
１
内径φ５．
２mm（５．
５mm 用）
80m巻
１
※
※市販の黒色熱収縮チューブへ 印字するときに使います。
（使用可能な熱収縮チューブは、住友電工ファインポリマー（株）製スミチューブ
B2で、収縮前サイズで内径φ2.7・φ3.5・φ5.2mmです）
専 用 記 名 板（LM-380T/PC・LM-380T専用）
環境対応チューブ用インクリボンカセット
黒インク
黄
９mm幅
１
内径φ３．
６mm（２．
０mm2用）
内径φ４．
２mm（３．
５mm2用）
2
72
８m巻
内径φ３．
２mm（１．
２５mm 用） ２００m巻
内径φ３．
６mm（２．
０mm2用） ２００m巻
φ
内径 ４．
２mm（３．
５mm2用） ２００m巻
透明
2
ドラム式丸チューブ
黄
５mm幅
マックス純正 ドラム式 丸チューブ
32m巻
１
8.0mm幅記名板
25m巻
5
8.5mm幅記名板
25m巻
5
9.5mm幅記名板
25m巻
5
10.0mm幅記名板
25m巻
5
ハーフカッタユニット
LM-380T/PC・LM-380T・LM-330T用
2
据え置きタイプ
LM - 400Ⅱ
整列機 LM-SK400
４９０２８
７
０６２１０７０
LM- 400Ⅱ
４９０２８
７
０６７１
８８４
使 用 温 度
10℃∼35℃
サイズ・質 量
W120×D340×H130
（mm） 2.1kg
付
整列テープ 1巻
属
品
メモリーカード LM-MR400
４９０２８
７
０６２９２５０
LM - 400/400Ⅱ用 PCデータ編集キット
LM- PC400 Ver1.20
４９０２８
７
０６４２６５５
同 梱 品
CD-ROM
ROM、
、メモリーカードLM-MR400
MR400×
×1
対 応 O S
Windows XP/
XP/ 2000
2000// Me
Me// 98SE
対 応 パ ソコン
DOS// V機
DOS
Ⅱ
Ⅱ
PCリンク
●対応OS：Windows XP
XP// 2000
2000// Me
Me// 98SE ●インターフェース：USB2.0準拠
Ⅱ
●サイズ：W160×D240×H74
（mm）●質量：1.9kg
Ⅱ
入
力
方
法
JISフルキーボード、
ローマ字／かな入力、英数字入力
最大入力ブロック数
1,500ブロック
変
換
方
式
熟語変換・単漢字変換
辞
書
機
能
約50,000語
文
字
種
類
JIS第1水準、第2水準 その他、JIS準拠（かな・カナ・英数字等）
オリジナル記号（電設記号・単位・丸囲英数字）
●チューブ印字：2.5
（タテ）×1.75（ヨコ）∼4.0×3.5
文字サイズ（mm）
● 記 名 板 印 字：2.0
（タテ）×1.37（ヨコ）∼4.0×3.5
ドラム式丸チューブ
LM - 400Ⅱ
記名板
インクリボン
8 種類
10 種類
マレ
シタ
ンリ
ン
グ
漢字は3.0×3.0mmの文字サイズ固定です。
書
体
マックス オリジナル書体
表
示
方
法
LCDドットマトリックス 240（タテ）×320（ヨコ）
ドット
印
字
方
法
熱転写方式（200ドット/インチ）
印
字
速
度
20mm/sec.（高速モード） 12.5mm/sec.（低温でのヒーター使用時）
最 大 印 字 長さ
使用可能チューブ
●チューブ
20m（20mmチューブ 1,000コ）
●記名板 5m ●デバイスラベル 1m
内径φ3.2∼φ8.0mm（塩ビチューブ、肉厚0.4mmタイプ）
収縮前内径φ4.0∼φ7.4mm（熱収縮チューブ・スミチューブＦ
（Z）
黒）
使用可能記名板
幅6.5∼12mm（厚さ0.5mm±0.1）
使 用 可 能ラベル
台紙
（剥離紙）幅10mm
チューブ切断方法
自動ハーフカット、手動全カット、
自動全カット
（整列機使用時）
内 部 メモリー
データメモリー 3,000ブロック 書式メモリー 20書式
ヒ
ー
ヒーター
（11W）標準搭載
度
塩ビチューブ5℃∼35℃
〈但しφ8.0mmチューブは15℃∼35℃〉
熱収縮チューブ10℃∼35℃〈ヒーターのご使用はおやめください〉
使
ー
タ
用
温
電
源
マックス純正 ドラム式丸チューブ
内径φ３．
２mm（１．
２５mm2用）２００m巻
１
０mm2用）２００m巻
内径φ３．
6mm（２．
５mm2用）２００m巻
内径φ４．
２mm（３．
１
内径φ５．
２mm（５．
５mm2用）１３５m巻
内径φ６．
４mm（８．
０mm2用）１００m巻
１
内径φ８．
０mm（１４．
０mm2用）７０m巻
１
１
ー
ド
プ
リ
ン
タ
マックス純正 記名板
幅８．
５mm ２５ｍ巻
５
幅９．
５mm ２５ｍ巻
５
幅１０．
０mm ２５ｍ巻
５
マックス純正 デバイスラベル
AC100V 50/60Hz 消費電力 34Ｗ
（定格） 整列機使用時 45Ｗ
６×17mm ２５ｍ巻 1,300片
１０
W350×D360×H140（mm） 4.0kg
６×２０mm ２５ｍ巻 1,100片
１０
付
インクリボン
（黒1コ）
、
インクリボンコア（2セット）、
ラベルアタッチメント
（1ヶ）
６×２３mm ２５ｍ巻 1,000片
１０
１００m巻 黒
５
熱収縮チューブ用
７０m巻 白
５
幅１５mm ５０m巻
２
品
・
カ
１
サ イ ズ・質 量
属
筆ラ
耕ベ
ル
インクリボン
ケース LM-BG400
４９０２８
７
０６４０９６５
マックス整列テープ
ハーフカッタユニット
２
ラベルアタッチメント（デバイスラベル印字用）
部品扱いとなります
1
73
レタリングマシン
レタツイン 対応消耗品・オプション品一覧
現行モデル
旧モデル
Ⅱ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
ホ
ッ
チ
キ
ス
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
φ
文
具
タ
イ
ム
レ
コ
ー
ダ
チ
ェ
ッ
ク
ラ
イ
タ
クサ
リイ
エン
イ
タ
ー
マレ
シタ
ンリ
ン
グ
74
φ
φ