Live Commerceに世界最大規模のPayPal決済を

報道関係者
各位
プレスリリース
2010 年 8 月 30 日
株式会社デジタルスタジオ
代表取締役社長
板橋 憲生
株式会社デジタルスタジオは、EC サイト構築ソリューション「Live Commerce」に、
「PayPal」決済シ
ステムを搭載した Ver0.6βをリリース。世界最大規模のオンライン決済サービス標準搭載で、国際間の
料金決済に完全対応。国産オープンソース初の、グローバル EC サイト構築ソリューションへ進化。
株式会社デジタルスタジオ(所在地：東京都港区
代表取締役社長：板橋 憲生、以下、デジタルスタジオ)
は、自社開発したオープンソースで配布される EC サイト構築ソリューション「Live Commerce」に、
「PayPal」決済システムを標準搭載したことを発表いたします。
（「Live Commerce」：http://www.live-commerce.com/）
多言語(日本語、英語、中国語[簡体字/繁体字])によるグローバルサイト構築に対応した、EC サイト構築
ソリューション「Live Commerce」では、ペイパルジャパン株式会社（所在地：東京都港区
カントリ
ーマネージャー：アンドリュー・ピポロ）の世界最大規模のオンライン決済サービス「PayPal」を、2010
年 8 月 30 日にリリースした「Ver0.6β」に標準搭載しました。
「PayPal」決済システムは、
「Live Commerce」
に標準搭載されているため、無料で利用できます。
「Ver0.6β」のリリースによって、ネットショップ運営者は英語圏、中国語圏に対応したグローバル EC
サイトを構築する際に課題となっていた、決済面、および、配送料金の自動計算が、「Live Commerce」
の利用で解決されます。これにより、
「Live Commerce」は国産オープンソースとして初の、本格的なグ
ローバル EC サイト構築ソリューションとなります。
ペイパルジャパン株式会社カントリーマネージャーのアンドリュー・ピポロ氏は、今回の発表について
次のように述べています。
「ペイパルジャパンは、デジタルスタジオによる『Live Commerce Ver0.6β』の提供開始を歓迎します。
『Live Commerce 』に『PayPal』が組み入れられたことにより、クロスボーダー（国際間）取引にお
ける従来の課題であった決済を、世界基準ともいえる『PayPal』を利用し、解決できます。
今後も、
『PayPal』の安全で迅速、価格競争力のある決済サービスと、デジタルスタジオの独自サービス
の組み合わせによるグローバルな EC プラットフォームの拡大に、よりいっそう注力していきます。」
海外向け EC サイトの企画・構築を手がけるシナジー・ソフトウェア代表、岡野克彦氏からは、「Ver0.6
β」のリリースに関し、次のコメントを頂きました。
ースおめでと
とうございま
ます。海外展
展開の 3 大障壁『決済・物
物流・言葉の壁
壁』を、
『Livee
「新バージョンのリリー
Commerce』
』を使って乗
乗り越え、一
一人でも多くのショップオーナー様が
が本来の業務
務に集中し、売り上げを
を
伸ばせる事を願っていま
ます。」
mmerce と PayPal
P
決済の統合イメー
ージ】
【Live Com
【PayPal ボタンはブラ
ボ
ラウザに応じ
じて言語別に
に表示】
動計算】
【海外住所でも送料自動
Live Comm
merce ストア
アで配布され
れる EMS 国際
際スピード郵
郵便プラグイ
インをインス
ストールすれ
れば、海外の
の
配送先でも送
送料を自動計
計算してくれ
れます。
＊EMS 配送
送プラグイン
ン
ダウンロ
ロード
http://www
w.live-commeerce.com/ma
anage1/prod
ducts-p-805
5.html
合せ>
<PayPal に関するお問合
[会社名]
ペイパルジャパン株式会
会社
[連絡先] TEL：
T
03-6739-7163
FAX： 03-6739-7390 Email： koseto@pay
k
ypal.com
[担当者名] マーケティ
ィング部長
瀬戸
[会社名]
[連絡先]
ウィタン アソシエイツ
ツ株式会社（ペイパル広
広報代理）
TEL： 03-5228-0621
FAX： 03
3-5228-0629
9 Email： paypalpr@
@witan.co.jp
[担当者名] 高田
・ソフトウェ
ェアについて
て>
<シナジー・
http://www.synergysoftware.jp/
代表者：岡野 克彦
所在地：〒103-0004
東京都中央区東日本橋 1-1-20 三幸日本橋プラザビル 703
事業内容：海外向け EC サイトの企画・構築・運営
＜Live Commerce について＞
http://www.live-commerce.com/
2009 年 12 月にリリースされた
オンラインストア（電子商店）を構築するための国産 EC サイト構築ソリューションです。オンライン
カタログページの作成、在庫管理、注文管理、顧客管理、ウェブページ作成などの EC サイトで必要と
される設定や登録を、すべてウェブベースで完結できます。
デジタルスタジオは、2010 年 8 月時点では「Live CommerceVer0.6β」版をリリースし、10 月末まで
に正式版をリリースする予定です。
【会社概要】
■会社名
株式会社デジタルスタジオ
■代表者
代表取締役社長
■資本金
3,000 万円
■設
2003 年 7 月
立
■所在地
板橋 憲生
〒106-0032 東京都港区六本木 3-16-35
■TEL
03-5574-8648
■FAX
03-5574-8649
■URL
http://www.ds-style.com
■Email
[email protected]
■事業内容
ビジネスソフトウェア販売
サーバー保守管理、ホスティング
WEB サイト構築、システム開発
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名
株式会社デジタルスタジオ
■担当者
板橋
■TEL
03-5574-8648
■FAX
03-5574-8649
■Email
[email protected]
イースト六本木ビル 7F