本文PDF - J

277
昭 和61年4月20日
原
著
土壌中の破傷風菌 の密度 と分布
東邦大学医学部公衆衛生学教室
海老沢
功
高柳 満喜 子
倉 田真理 子
城川
美佳
(昭和60年8月6日 受付)
(昭和60年12月10日受理)
Key
words:
Clostridium
tetani
in the ground,
要
density
and
distribution
旨
1) 破 傷 風 菌 は 川 や 池 の 湿 った 岸 辺,田 や 畑,民 家 の 庭 か ら容 易 に 分 離 され る.種 々 の 場 所 か ら集 め た
土100検 体 の うち 破 傷 風 菌 が37株 分 離 され,さ
土1mgか
ら に14検 体 か ら破 傷 風 毒 素 が 証 明 され た.そ の 内 乾 燥 し た
ら10株 の 破 傷 風 菌 が 分 離 され た.0.1mgの
土 か ら破 傷 風 毒 素 が 証 明 され た も の もあ る.こ
こで
外 傷 を 受 け た 患 者 は 外 科 的 処 置 を 受 け た 後 に破 傷 風 に か か っ た.
2) 破 傷 風 菌 は 同 一 場 所 に 何 時 も 同 一 量 の 菌 数 を 保 っ て い る も の で は な い.ま た 地 表 の 方 が 地 下 深 い 所
よ りも破 傷 風 菌 は 多 い.
3) 破 傷 風 患 者 が 発 生 し た 家 の 庭 で,そ
の 患 者 が 受 傷 後2年7ヵ
月 た っ て か ら,50cmお
き に採 取 した
土10検 体 か ら は全 て 破 傷 風 菌 が 分 離 さ れ た.
緒
置 を し な い で も治 癒 した 外 傷 な ど か ら発 病 す る事
言
破 傷 風 菌 は 土 壌 中 の常 在 菌 と し て広 く分 布 し,
分 離 過 程 で60℃,10分
しか 加 熱 し な い とい う条 件
で 行 った 実 験 で は32%(Sanada
1965)1)お よ び42%(Beland
&
&
Nishida,
Rossier,1973)2)の
が 多 い の で,傷
口 に残 さ れ た 土 の 量 は極 め て 少 な
い は ず で あ る.<ご
く微 量 の 土 か ら どれ く らい破
傷 風 菌 が分 離 され る か?>は
知 る上 で大 切 で あ る.さ
破傷風 の発病機序 を
ら に破 傷 風 菌 の 自然 史 を
高 率 で 分 離 され た.し か し,破 傷 風 菌 を 分離 す る
知 る手 掛 りと し て土 壌 中 の 破 傷 風 菌 の 密 度 お よ び
の に,前 者 は2g,後 者 は1gの 土 を 分 離 材 料 と して
そ の地 表 面 と垂 直 分 布 を 定 量 的 に研 究 した の で 報
実 験 を 行 っ て い る.
告 す る.
またHolmes
&
Smellie(1966)3)は
グラスゴ ウ
の 病 院 敷 地 内 で 水 に濡 ら した 綿 棒 で土 と埃 を 採 取
し て破 傷 風 菌 分 離 を試 み,2%の
陽 性 率 を 得 た.こ
1. 実験 材 料 と方 法
i)
土 の サ ン プ ル.第 一 回 の 実 験 で はTable1
に示 す よ うに池 と川 の 岸 辺,畑 や 田,一 般 民 家 や 農
の綿 棒 に どれ く らい の 土 が つ い て い た か は不 明 で
家 の庭,学 校 や病 院 の構 内,道 路 な ど100箇 所 か ら,
あ る.
表 面 の 土 を 約10g集 め た.材 料 は 無 作 為 に採 取 し
これ ら の実 験 は 定 性 的 で,破
傷 風 菌 の 自然 史 を
た が,2検
体 だ け 破 傷 風 患 者 が 受 傷 した 場 所 か ら
理 解 す る上 で重 要 な 土 壌 中 の破 傷 風 菌 の 密 度 や 垂
取 った.こ
れ ら2ヵ 所 は木 陰 で 他 の一 般 民 家 の 土
直 分 布 に関 す る研 究 は行 わ れ て い な い.
採 取 場 所 と少 し も変 っ て い な か っ た.第 二 回 の 実
他 方 臨 床 的 に は破 傷 風 は 些 細 な外 傷 や 特 別 の処
別 刷 請 求先(〒143)東
離 さ れ た6箇
京都 大 田区 大森 西5-21-16
所 で,6-15月
10,15,20,30cmの
東 邦大 学 医 学 部公 衆 衛 生学 教 室
海老沢
験 で は 前 回 の 実 験 で1mgの
功
土 か ら破 傷 風 菌 が 分
の後 地 表 と地 下5,
深 さ か ら土 を36検 体 採 取 した.
第 三 回 の 実 験 で は 第 一 回 の 実 験 で1mgの
土か ら
感染症学雑誌
278
破 傷 風 菌 が 分 菌 さ れ た 破 傷 風 患 者 の 家 の 庭 で50
を 作 り,各 々の 希 釈 液 を1mlず
cmお
本 に 接 種 し て1gmま
きに10箇 所 か ら土 を 採 取 した.
土 の サ ン プ ル は35℃ で2-3日
間 乾 燥 し,金 属
性 紅 茶 漉 し,次 い で2枚 重 ね た ガ ー ゼ で漉 して 実
MPN(most
ii) 分 離 培 地.土
の 中 の破 傷 風 菌 の増 菌 に は肝
肝 ブ イ ヨン を,分 離 に はGAM寒
斜 面 培 地,寒 天 濃 度 を4%に
天(日 水 製 薬)
調 整 したGAM寒
天
か 血 液 加 ハ ー トイ ン フ ユ ー ジ ョン寒 天(栄 研 化 学)
つ 肝 肝 ブ イ ヨ ン5
た は1mgあ
probable
た りの 生 菌 数 を
number)法
方 法 で増 菌 し た 肝 肝 ブ
イ ヨ ンは マ ウ ス に破 傷 風 を 起 こす の に破 傷 風 菌 が
分 離 出 来 な い と きは,土
に再 接 種 した.マ
約20mgを
剖 して 皮 下 に植 え た土 とそ の 周 囲 の 筋 肉 組 織 を取
り出 して 肝 肝 ブ イ ヨ ン に 接 種,増
これ らの平 板 培 地 は破 傷 風 菌 の生 菌 数 の 測 定 或 い
テ ップに 進 んだ.
(Lowbury
& Lilly,1985)4)に も用 い た.ゲ
液 化 試 験 に は ゲ ラチ ンを12%に,葡
に は 葡 萄 糖 を0.6%に
萄糖分解試 験
加 えたGAMブ
運 動 性 試 験 に は 寒 天 を0.5%に
ヨ ンを 用 いた.
ラチ ン
イ ヨ ン を,
加 えたGAMブ
イ
マ ウ ス の皮 下
ウス が 発 病 して 死 亡 した ら,解
平 板(以 下 血 液 寒 天 平 板 と略 す)培 地 を 用 いた.
は 溶 血 素 の 検 出 と破 傷 風 抗 毒 素 に よ る 中 和 試 験
で 測 定 した(日
本 薬 学 会,1973)5).
d) マ ウ ス通 過 法,b)の
験 に 用 い た.
第60巻 第4号
菌 して 次 の ス
iv) 破 傷 風 菌 の 分離 法
4-5日
間 培 養 した 肝 肝 ブ イ ヨン を グ ラ ム染 色
し,グ ラ ム陽 性 また は陰 性 で,末 端 に球 形 の グ ラ ム
陽 性 の 胞 子 を もつ 桿 菌 をC.tetani-like organisms,
CTLOと
した.こ
の よ うな 菌 が 見 え る ブ イ ヨ ン
3mlを と り,pHを7.2-7.4に
補 正,60℃ で10分 間
iii) 土 サ ン プ ル の ス ク リー ニ ン グ と増 菌 法
加 熱,そ の0.5mlを
a) 被 検 土 サ ン プル の ス ク リー ニ ン グ.
管 の 外 径 は19×160mm)の
約4-5週dd雄
ス を用 い て嫌 気 培 養 した.35℃.2-3日
マ ウ ス を エ ー テ ル 麻 酔 し,皮
毛 細 管 でGAM斜
面 培 地(試 験
凝 固 水 に 接 種,水
素ガ
間培 養
膚 に 小 切 開 を 加 え,皮 膚 と筋 肉組 織 を 離 し,そ の
後,斜 面 の 上 端 まで 拡 が った コ ロ ニ ー を釣 菌 して
ポ ケ ッ トに 土 を 約20mg(15-25mg)を
グ ラ ム染 色 し,CTLOを
を 縫 合 した.2-7日
入 れ て皮 膚
間 観 察 し て マ ウ スが 破 傷 風
探 した.そ れ が純 培 養 で
あ れ ば 肝 肝 ブ イ ヨ ン に 接 種 し て 分 離 菌 と した.
に な っ て死 亡 した らそ の 土 の 中 に は破 傷 風 菌 が い
CTLOに
混 じっ て他 の 菌 が い る とき は4%寒
る も の と して,破 傷 風 菌 の分 離 培 養 実 験 に 用 い た.
GAMま
た は 血 液 寒 天 平 板 培 地 に 植 え て2-3
天加
マ ウス が7日 間 生 存 した らそ の土 は 破 傷 風 菌 は い
日間 培 養 し綿 くず 様 の 単 離 コ ロ ニ ー を探 し,グ
な い もの と して 分離 培 養 は行 は な か った.
ム染 色 と鏡 検 でCTLOと
b) 直 接 増 菌 法.10,25mg,或
いはそ れ以上の
ヨ ンに 接 種 して 分 離 菌 と した .
土 は化 学 天 秤 で計 って 肝 肝 ブイ ヨ ン に接 種 した.
V) 破 傷 風 菌 の確 認
5,2.5,1mgの
培 養 液0.4mlを
土 は ま ず20mgの
土 を0.2%寒
mlの 中 に い れ 機 械 的 に よ く撹 伴 し,そ
を,そ れ 以下 の 土 は0.2%寒
1NのNaOHで
土
接 種 した.培
間 行 った.そ の 間 培 地 のpHを
一 回7.2-7.4に
c) 土 浮 遊 液 増 菌 法.300mlの
1-2gmを
の0.5ml
天 液 で20mg/2mlの
浮 遊 液 を 階 段 希 釈 して そ の0.5mlを
養 は35℃,4∼5日
天2
計 り,10mlの
マ ウ スの 皮 下 に 注 射 した 時 マ ウ
ス に 定 型 的 な破 傷 風 を起 こ して 死 亡 させ,ゲ
ラチ
ンを 液 化,破 傷 風 抗 毒 素 に よ っ て 中和 され る溶 血
素 を 産 生 し,運 動 性 が あ り,形 態 学 的 にCTLOと
認 め られ た もの を 破 傷 風 菌 と した.一
部 の分 離 菌
修 正 した.
に つ い て は マ ウ スを 用 い た 毒 素 の 中和 試 験 を 行 っ
三 角 コル ベ ン に土
て確 認 した.
生 理 食 塩 水 を 加 え35℃ の
水 槽 で 機 械 的 に30分 振 撞 し,こ の浮 遊 液 を 中 試 験
管 に 入 れ 大 きな 塊 が 沈 ん だ ら上 部 の濁 った 液 を1
mlず つ5本
ラ
確 認 出 来 た ら肝 肝 ブ イ
の 肝 肝 ブイ ヨ ン に接 種 して 増 菌 した.
また 最 初 の 浮 遊 液 を生 理 食 塩 水 で10倍 希 釈 液 系 列
成
績
1) 地 表 に お け る破 傷 風 菌 の 分 布 と密 度
最 初 の100検 体 の うち 破 傷 風 菌 は37株 分 離 され
た.さ
らに14検 体 か ら は1∼10mg,最
高25mgの
土 の 肝 肝 ブ イ ヨ ン増 菌 液 を マ ウス に 接 種 して 破 傷
279
昭 和61年4月20日
Table 1 Isolation of C. tetani and/or demonstration
collected at different places
*
The
number
in parenthesis
shows
samples
positive
of tetanus toxin from the first set of 100 earth samples
for tetanus
toxin
only.
C. tetani
was
not isolated.
# Only one of 5 tubes inoculated with the suspension was positive for C. tetani.
+ C. tetani was isolated from earth and muscle debris of fatally tetanic mouse which had been inoculated
specimen. Direct inoculation
Table
2
of earth to culture medium was negative
A summary
from the earth
of isolation
samples
of C. tetani
collected
or demonstration
at different
(tetanigenicity)
were subjected to cultural procedures. C. tetani was not isolated
which yielded tetanus toxin in enrichment medium.
and #: See footnote
風 毒 素 が 証 明 され た が,破
か った.即
of Table
of its toxin
places
Fifty-one out of 100 earth samples positive for toxigenicity
+
with the earth
for the bacilli.
for mice
from 14 samples
1
傷風 菌 は 分離 出来 な
ち 合 計51サ ン プル か ら破 傷 風 菌 ま た は
そ れ50,100,お
よ び200mgの
土 を 必 要 と した.ま
た 土 を マ ウ ス に植 えて 生 体 内 で 増 菌,こ
れを肝肝
そ の 毒 素 が 証 明 され た.特 に 注 目す べ き点 は,1mg
ブイ ヨ ン に接 種 増 菌 し て初 め て 破 傷 風 菌 が 分 離 出
の乾 燥 した 土 か ら破 傷 風 菌 が10株,更
来 た も の が4株 あ った.
に毒 素 が1
検 体 か ら証 明 さ れ た 事 で あ る(Table1と2).2
破 傷 風 菌 ま た は そ の毒 素 が 証 明 され た 土 は 池 や
例 の 外 傷 患 者 が傷 の 縫 合 後 に破 傷 風 に な った 受 傷
川 の 岸 辺 と畑 や 田(85%)に
場 所 か ら採 取 した 土 の サ ン プル2検 体 は い ず れ も
家 の庭(53%)が
1mgの
内(30%)と
土 か ら破 傷 風 菌 が 分 離 され た.
2.5mgの
が5つ
土 か らは 破 傷 風 菌 が6株,破
傷風毒 素
の サ ン プ ル か ら証 明 さ れ た.
マ ウ ス接 種 で は 約20mgを
き る の に,3つ
接 種 し て破 傷 風 が 起
の検 体 で は破 傷 風 菌 の分 離 に そ れ
Table2に
多 く,一 般 民 家 と農
此 れ に 次 ぎ,学 校 や 病 院 の 敷 地
道 路 に は 少 な か った.
は 土 採 取 場 所 の 如 何 に拘 わ らず 破 傷
風 菌 また は そ の 毒 素 を 証 明 す る の に 必 要 で あ った
土 の最 小 必 要 量 を ま とめ て 示 した.
2) 破 傷 風 菌 の 垂 直 分 布
280
感染 症 学 雑誌
第60巻
第4号
Table 3 Vertical distribution of C. tetani (Minimal amount of earth (mg) required for
isolation of C. tetani)
-=
Culture
t=
negative
with
Earth-inoculated
25,
mouse
10,
5, 2.5
developed
and
tetanus:
lmg
of earth.
culture
neg. for
C. tetani.
S=Surface
前 回 の 実 験(Table1)で1mgの
が 分 離 され た6つ
土 か ら破 傷 風 菌
の場 所 で6-15月
下5,10,15,20,30cmか
後 地 表 及 び地
ら土36検 体 を採 取 した.
前 処 理 した 土 か ら直 接 法 に よ っ て破 傷 風 菌 を 分離
しそ の成 績 をTable3に
前 回 は1mgの
示 す.
この 実 験 は 破 傷 風 菌 の 分 布 が 同 一 場 所 で も必 ず
し も恒 常 的 で 無 い事,地
表 か そ れ に近 い場 所 の方
が地 下 深 い 場 所 よ り多 い こ とを 示 し て い る.
3) 破 傷 風 患 者 が 発 生 し た 民 家 の庭 か ら の 破 傷
風菌 の検 出
土 か ら破 傷 風 菌 が 容 易 に 分 離 さ
東 京 都 目黒 区駒 場 の一 民 家 の 庭 で1982年9月
柿
れ た の に 今 回 は一 般 に よ り多 くの 土 を 必 要 とす る
の 木 か ら落 ち て 足 指 を切 り,土 で汚 れ た 傷 を外 科
か,あ る い は 全 く分 離 出 来 な い場 所(Spot
医 が 治 療,縫
も あ った.す なわ ち地 表 のみ25mgか
No.25),地
51),地
下5cmの
下15cmの
み1mgか
み5mgか
No.41)
ら分 離(Spot
ら分離(Spot
ら分 離(Spot
No.
No.72)
合 した 後8日
7月 後 の1983年4月,患
(Spot52,Table4)か
破 傷 風 菌 の 毒 素 が,1mgか
あ った.残
さ れ た.こ
所 で は 地 下30cmま
菌 は 陽 性 で あ った.即
Spot143に
で破 傷風
る.9月
ちSpot52(Table4の
同 じ)で は 地 表 と地 下10,15cmの
土
者 が 受 傷 した 場 所
ら採 取 した 土 は0.1mgか
な ど破 傷 風 菌 数 の 垂 直 分 布 が 少 な い場 所 が3箇 所
りの2箇
の 潜 伏 期 を 経 て破 傷 風
に な った54歳 の 男 性 が い た.
の 成 績 はTable1と2に
後 お な じ場 所(Spot143)か
含 まれてい
ら採 取 した 土
は マ ウス接 種 で は破 傷 風 を起 こ した が,培
養で は
は マ ウ ス に破 傷 風 を 起 こす が 破 傷 風 菌 は 分 離 さ れ
破 傷 風 毒 素 も破 傷 風 菌 も証 明 出 来 な か った.し
な か った.し か し地 下5cmか
し 同 じ庭 の 別 の場 所(Spot144)か
下20と30cmか
れ た.こ
Spot
り,地
ら破 傷 風 菌 が 分 離 さ
こは 破 傷 風 患 者 が 発 生 した 所 で あ る.
No.67は
地 下10cmの
30cmか
らは25mgか
ら は2.5mgよ
民 家 の 庭 で 犬 小屋 の 傍,今
土 か らは1mgか
らは2.5mgか
回は
ら,地 表 と地 下15と
ら,地 下5cmか
ら容 易 に破 傷 風 菌 が 分 離 され た.こ
らは5mgか
れ ら2箇 所 の
土 は度 々 堀 りか え して 地 表 の ごみ や 燃 や した 落 葉
な どを埋 め た 形 跡 が あ った 事 は 注 目す べ き点 で あ
る(Table3).
も,破 傷 風 毒 素 も1mgの
(Spot
か ら約1m離
れた場 所
き に 連 続 して 土 を10箇 所 か ら採 取 し た
No.243か
ら252).こ
れ らの サ ン プル は マ
ウス接 種 で は総 て 破 傷 風 を 起 こ した.破
は1mgか
か
らは破 傷 風 菌
土 か ら証 明 さ れ た.
更 に14月 後 同 じ庭 の,塀
で50cmお
ら
ら破 傷 風 菌 が 容 易 に 分
ら4件,2.5mgか
傷風毒素
ら4件,5と10mgか
ら1件 ず つ 証 明 され た.
破 傷 風 菌 は 直 接 法 で1,2.5,5mgか
ら1株 ず つ
分 離 され た が そ の 他 の 材 料 か らの 分 離 は 土 浮 遊 液
昭和61年4月20日
281
Table
4
earth
*
**
The
Demonstration
samples
earth
samples
toxin
or isolation
at the home yard
inoculated
to a mouse
of a tetanus
caused
of C. tetani
Higher
tetanus
dose
toxin
in the majority
than
tetanus.
to liver broth for
bacilli
The sample
was regarded
as negative
か も50mgの
土浮
の 中 か ら2本 陽 性 の 土 が1件
Spots
ン プ ル に 関 しそ の 理 由 と し て 次 の 事 が 考 え られ
る.
遊 液 を4本 植 えた 中 か ら1本 陽 性 が2件,200mg
の 土 浮 遊 液5本
for
by culture.
# The number in parehthesis indicates positive/total
inoculated tubes.
Spot numbers. The patient was injured at Spot 52(143) and developed tetanus.
No.243 to 252 are about 50cm apart in this order
増 菌 法 で しか 出来 な か った.し
the
of experiments.
this was not employed.
or tetanus
from
patient
1.0mg of earth sample was the least amount of earth inoculated
enrichment
***
of tetanus
collected
とい
肝 肝 ブ イ ヨ ンを 用 い た破 傷 風 菌 の純 粋 培 養 で は
うよ うに 破 傷 風 菌 の 分 離 に は マ ウ ス接 種 で そ の 存
60℃10分 加 熱 耐 性 の 胞 子 の 数 は3-5日
在 を 証 明 す る よ り多 量 の土 を 必 要 と した.し
ピ ー ク の値 を示 す .し か し他 の細 菌 との 混 合 培 養
かし
これ らの 土10検 体 い ず れ か ら も破 傷 風 菌 が 分 離 さ
で は1-2日
の 間 に急 速 に 減 少 す る こ とが 最 近 明
らか に な った(高 柳 他 発 表 予 定).従
れ た(Table4).
考
菌 培 養 の 日数 を4-5日
察
土100検 体 か ら破 傷 風 菌 が37株 分 離 され,破 傷 風
毒 素 の み 証 明 され た も の14,合
せ て51検 体 の な か
に破 傷 風 菌 が い る事 が 明 らか に さ れ た.こ れ は破
の間は
って 初 期 の増
に す る と初 め の1-2日
に 破 傷 風 菌 は 増 殖 す る が,胞 子 を造 ら な い で溶 菌
し,毒 素 の み が 試 験 管 の なか に残 る可 能 性 が示 唆
され る.
傷 風 菌 の地 表 に お け る 分 布 が きわ め て広 い 事 を示
わ れ わ れ が 顕 微 鏡 下 で 見 て い た破 傷 風 菌 ら しい
す 成 績 で あ る.破 傷 風 菌 の 分離 率 に つ い て は
細 菌 は別 の 細 菌 で あ った 可 能 性 が あ る.こ の 点 に
Sanada
つ い て は 目下 検 討 中 で あ る.
&
Nishida(1965)1)の32%,Belland
Rossier(1973)2)の42%と
&
比較 して ほぼ 同様 の成
な い が,Table3に
績 と考 え られ る.
破 傷 風 菌 ら し い細 菌』CTLOが
地 下 深 部 の 土 につ い て そ の後 の 成 績 は表 示 して
染 色 で 認 め られ,
示 す 成 績 は破 傷 風 菌 の 分 布 は
地 表 の 方 が 地 下 深 い所 よ り多 い 事 を 示 して い る.
か つ 破 傷 風 毒 素 が マ ウ スで 証 明 され た の に破 傷 風
お そ ら く地 表 の方 が地 下 深 い 所 よ り有 機 物 や 好 気
菌 が そ の肝 肝 ブ イ ヨ ンか ら分 離 され な か っ た14サ
性 細 菌 な どが 多 く破 傷 風 菌 の 増 殖 に都 合 が 良 い の
感染症学雑誌
282
か も知 れ な い.<地
表 面 の 土 の 中 に い る微 生 物 は
第60巻 第4号
この 場 所 が 一 般 民 家 の庭(53%,Table1)に
比べ
反 復 す る激 しい 雨 水 に よ り長 い年 月 の 間 に は洗 い
て破 傷 風 菌 が 多 い 事 を示 して い る.Table1の
流 され る可 能 性 が あ る の に 何 故 嫌 気 性 の 破 傷 風 菌
績 の 中 か ら,2人
が 地 表 の土 の 中 に51%も
除 い て 計 算 す る と,一 般 民 家 と農 家 の 庭 の土 か ら
認 め ら れ るの か>な
ど破
成
の破 傷 風 患 者 の庭 の 土 の 成 績 を
傷 風 菌 の 自然 史 を 理 解 す るの に興 味 あ る所 見 で あ
の 破 傷 風 菌 と毒 素 の検 出 率 は丁 度50%(15/30)と
る.
な る.別 の 破 傷 風 患 者 が 発 生 した場 所 の 土 も1mg
我 々 の 実 験 で1mgの
土 か ら破 傷 風 菌 が10株 分
の 土 か ら破 傷 風 菌 が 分 離 さ れ た.こ の 患 者 の 外 傷
離 され,破 傷 風 毒 素 が1検 体 か ら証 明 され た.こ
は ガ ラ ス片 に よ る切 傷 で あ った が,外 科 医 に よ り
の乾 燥 し た 土1mgは
縫 合 され て い る.
水 を 加 え る と黒 く膨 ら み か
文
な り目立 つ も の とな る.多 発 性 の 外 傷 あ るい は 出
血 が 多 く土 に汚 れ た 外 傷 で は乾 燥 重 量 に し て1mg
く らい の土 が外 傷 部 位 に残 って い て も見 逃 され る
こ とが あ る か も知 れ な い.し か し通 常 の 外 科 的 処
置 を した 後 に残 され る か も しれ な い土 の 量 は1mg
以 下,お
そ ら く μg単 位 の もの で あ ろ う.
Table4に
示 したSpot52の
サ ン プ ル で は1mg
か ら(そ の 以 下 の量 の 土 につ い て は 分 離 を行 って
い な い)破 傷 風 菌 が 分 離 さ れ,0.1mgの
土 か ら破
1) Sanada,
I. &
Nisbida,
献
S.:
Isolation
of
C.
tetanil from soil. J. Bact., 89: 626-629, 1965.
2) Belland, S. & Rossier, E.: Isolement et
identification de Clostridium tetani dans le sol
des cantons de 1'Est de la province de Quebec.
Canad. J. Microbiol., 19: 1513-1518, 1973.
3) Holmes, N.M. & Smellie, G.D.: Tetanus: The
potential for infection in the environs of a
Glasgow hospital. Scotland. Med. J., 11: 391
-394,
1966 .
際 に重 要 な の で は な い か と思 う.こ の 場 所 で は 実
4) Lowbury, E.J.L. & Lilly, H.A.: Contamination of operating theatre air with C. tetani.
British Med. J., 237: 1334-1336, 1958.
際 に破 傷 風 患 者 が発 生 して い る.こ の庭 で は2年
5) 日本薬 学 会 (編): 衛 生試 験 法 注解. 1973, 金原 書
傷 風 毒 素 が 証 明 さ れ た.こ
7月 後,50cmお
の よ うな 場 所 の 土 が 実
き に採 取 し た 土10検 体 全 部 か ら
破 傷 風 菌 が 分 離 され た(Table4).こ
店.
の 成 績 は,
Density and Distribution
of C. tetani in the Ground
Isao EBISAWA, Makiko TAKAYANAGI, Mariko KURATA & Mika KIGAWA
Department of Public Health, Toho University Schoolof Medicine
1) 37 strains of C. tetani were isolated from 100 soil specimens collected on the surface of the
ground of various places. Tetanus toxin was demonstrated in another 14 samples. Ten strains of C. tetani
were isolated from 1 mg of earth. Tetanus toxin was demonstrated in 0.1 mg of an earth sample collected
at a place. The patient who was injured at this place developed tetanus after his wound was cleaned and
sutured by a surgeon.
2) C. tetani was isolated from all 10 samples of earth collected at this place and 50 cm apart one
after another 2 years and 7 months later.
3) C. tetani does not remain at the same place in the same quantity. C. tetani can be isolated more
readily from the soil samples collected on the surface of than deep in the ground.