特典 1 特典 2 特典 3

至 三沢方面
第一開明㈱
特設会場
至 三沢方面
ガソリン
スタンド
出光様
マルヨ水産㈱ 様
八戸北ＩＣ
入口
いすゞ
自動車様
㈱キクチ
商会様
ヒロセ㈱様
産業道路
北バイパス
至 石堂方面
三
菱
製
紙
㈱
様
至 八太郎方面
裏面に記載の無いメーカー・商品がございましたら
スタッフにお声をお掛け下さい
特典 1
先着 １００名様にミスタードーナツをプレゼント！
特典 2
当日、１０万円以上 お買い上げの
お客様にビール(350ml) １箱 プレゼント！
特典 3
展示会当日は、目玉商品を用意して お待ちしております！
1 ， 日酸ＴＡＮＡＫＡ㈱
23 ， トラスコ中山㈱
ガス溶断機器 他
2 ， ダイヘン溶接メカトロシステム㈱
24 ， パナソニック㈱
ｵﾘｼﾞﾅﾙ商品
電動工具
ﾃﾞｼﾞﾀﾙ溶接機・ﾌﾟﾗｽﾞﾏ切断機
3 ， デンヨー㈱
25 ， マーテック㈱
ｴﾝｼﾞﾝｳｪﾙﾀﾞｰ・発電機
ｱｲﾎﾞﾙﾄ・吊り具等
4 ， ㈱ ケミカル山本
ｽﾃﾝﾚｽ電解研磨機
26 ， 旭産業㈱
実演
5 ， 日鐵住金溶接工業㈱
ｽﾊﾟｯﾀｼｰﾄ・ﾄﾗｯｸｼｰﾄ他
27 ， 京都機械工具㈱
溶接材料
6 ， 富士研削砥石㈱
作業工具・ｴｱ-工具等
28 ， 遠藤工業㈱
研削砥石・切断砥石
7 ， ㈱ タセト
エアーリール
29 ， ㈱兼古製作所
溶接材料及び探傷剤
8 ， ケルヒャージャパン㈱
ドライバー、ビット
30 ， 日東工機㈱
高圧洗浄機・ｸﾘｰﾅｰ他
9 ， マツモト産業㈱
ｵﾘｼﾞﾅﾙ商品等
31 ， パナソニック溶接システム㈱
ﾏｯｸ製品他
10 ， イーグル・クランプ㈱
ﾃﾞｼﾞﾀﾙ溶接機・ﾌﾟﾗｽﾞﾏ切断機
32 ， タイムケミカル
吊りｸﾗﾝﾌﾟ・ｽﾘﾝｸﾞﾁｪｰﾝ他
11 ， 象印チェンブロック㈱
潤滑剤・洗浄剤・探傷剤等
33 ， ㈱　柳瀬
研削砥石・切断砥石
電動ﾁｪﾝﾌﾞﾛｯｸ・ﾚﾊﾞｰﾌﾞﾛｯｸ他
12 ， やまびこ産業機械㈱
34 ， バイリーンクリエイト㈱
発電機・ｴﾝｼﾞﾝｳｴﾙﾀﾞｰ他
13 ， 大同興業㈱
防塵ﾏｽｸ・ｳｴｽ各種
35 ， ソディックＬＥＤ
ｸﾗﾝﾌﾟ　ﾊﾞｲｽ
14 ， ㈱タイホーコーザイ
ＬＥＤ蛍光灯
36 ， ㈱　山善
大坂ジャッキ、鎌倉製作所
ケミカル商品
15 ， ニューレジストン㈱
37 ， ㈱谷沢製作所
研削砥石・切断砥石
16 ， ニツコー溶材工業㈱
ヘルメット、安全帯他
38 ， ㈱ ヤマモリ
溶接材料他
17 ， マイト工業㈱
ｵﾘｼﾞﾅﾙ商品
39 ， ㈱ベッセル
エアー、作業工具
ｽﾃﾝﾚｽ電解研磨機・液晶面他
18 ， ㈱　ハタヤリミテッド
40 ， 山金工業㈱
電工ﾄﾞﾗﾑ・照明機具
19 ， ㈱フジ医療器
棚、作業台等
41 ， アルインコ
サポーター他
梯子、脚立
20 ， ㈱　東北日立
電動工具・草刈機各種
21 ， ㈱　海南　（アネスト岩田㈱）
岩田塗装機器・ｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ等
22 ， 小池酸素工業㈱
ｶﾞｽ溶断機器等
☆
☆
☆
手作り横手焼きそば
八戸せんべい汁
お飲物等
お客様大感謝祭
ツ ー ル ・ ド ・ カ イ メ イ
ＩＮ　北上　２０１５
ＳＡＬＥ　ｔｏｏｌ　ＳＡＬＥ　ｄｅ　ＳＡＬＥ　ｋａｉｍｅｉ　ＳＡＬＥ
２０１５年６月１２日（金）　９：００　～　１７：００
ＳＡＬＥ　ｔｏｏｌ　ＳＡＬＥ　ｄｅ　ＳＡＬＥ　ｋａｉｍｅｉ　ＳＡＬＥ
今年もやります！
当日限りの特価品あり！！
実務に役立つ講習会も同日開催！！
☆ご来場3大特典☆
『砥石交換作業』
『ガス溶断機器講習』
①豪華景品が当たる大抽選会！
に関する特別教育同時開催！！
≪講習会参加は事前のご予約が必要です。≫
②ミスタードーナツプレゼント！
詳しいお申込みは、営業担当へご確認願います。
③天ぷらそば・お飲物！
※プレゼントは数に限りがございますので、
お早めのご来場お待ちしております。
ＳＡＬＥ　ｔｏｏｌ　ＳＡＬＥ　ｄｅ　ＳＡＬＥ　ｋａｉｍｅｉ　ＳＡＬＥ
第一開明は日本の産業界を支えます。
ＳＡＬＥ　ｔｏｏｌ　ＳＡＬＥ　ｄｅ　ＳＡＬＥ　ｋａｉｍｅｉ　ＳＡＬＥ
第一開明株式会社
北上営業所
http://www.dkaimei.co.jp
〒024-0051岩手県北上市相去町平林3-3
（北上南部工業団地内）
TEL:0197-67-1171 FAX:0197-67-1175
出展メーカー・展示品一覧
旭産業(株)
溶接関連機器
トラスコ中山(株)
ＰＢ商品
ｱﾈｽﾄ岩田(株)
ｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ、ｽﾌﾟﾚｰｶﾞﾝ
(株)Ｎａｉｔｏ
ＰＢ商品(ｲﾙﾈｯｸｽ、ﾏｼﾝﾛｰﾗｰ)
有光工業(株)
高圧洗浄機
長堀工業(株)
ﾏｰｷﾝｸﾞﾄﾙｸﾚﾝﾁ、ﾋﾞｯﾄ　他
育良精機(株)
溶接機、その他
ニッコー熔材工業(株)
溶接棒
イーグル・クランプ(株)
作業工具、ｸﾗﾝﾌﾟ
日酸ＴＡＮＡＫＡ(株)
ポータブル自動機
遠藤工業(株)
荷役用品
日鐵住金溶接工業(株)
溶接走行台車、ﾌﾟﾗｽﾞﾏ溶接機
(株)兼古製作所
作業工具
日東工機(株)
ＮＴ商品等
京都機械工具(株)
作業工具
日東工器(株)
空圧工具
(株)ケミカル山本
ＳＵＳ電解研磨機
日本レヂボン(株)
砥石
ケルヒャージャパン(株)
高圧洗浄機、掃除機
ニューレジストン(株)
研削砥石
小池酸素工業(株)
溶断機器、ポジショナー
ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ(株)
電動工具
興研(株)
保護具
ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ溶接ｼｽﾃﾑ(株) 溶接機
(株)神戸製鋼所
溶接技術相談
(株)ピカコーポレーション
脚立
(株)サンコウ電子研究所
膜厚計
(株)フジ医療器
健康器具
静岡製機(株)
環境商品
富士研削砥石(株)
切断砥石
(株)ｼﾞｪｲｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ
ケミカル商品
扶桑精機(株)
機材用ｽﾌﾟﾚｰｶﾞﾝ、給油ﾉｽﾞﾙ
(株)スイデン
環境、季節商品
マーテック(株)
荷役用品
鈴木油脂工業(株)
化成品、洗剤
マイト工業(株)
溶接関連機器
(株)タイホーコーザイ
化成品
マツモト産業(株)
日本ホイスト、他
大陽日酸ｶﾞｽ＆ｳｪﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ ウェルリフト
三浦工業(株)
ボイラー
タセト(株)
探傷剤、ケミカル商品
(株)モトユキ
切断用品
(株)谷沢製作所
安全用品
(株)ヤナギサワ
測定機器、工具
(株)ダイヘン
溶接機
(株)柳瀬
研磨剤
(株)鶴見製作所
ポンプ
やまびこ産業機械(株)
発電機、溶接機
デンヨー(株)
発電機、ウェルダー
ラメール(株)
TIGトーチ、溶接面
東京サラヤ(株)
Ｄｙｓｏｎコラボ
リョービ販売(株)
電動工具
(株)東北日立
電動工具、産業機器
レノックス
セーバーソー、特殊カッター
■記載は　あいうえお　順になります。
お得意様には、ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
また、日頃よりご愛顧を賜り、有り難く厚く御礼申し上げます。
さて、弊社におきまして毎年恒例の行事となりました「ツ－ルドカイメイ in 横手」を開催致します。
メ－カ－各社多数出展致しますので、ご多忙な時期とは思いますが是非ご参集下さいますよう
お願い致します。
記
日
場
時
所
6 月 19 日〔金〕午前 9：00～午後 5：00 迄
横手営業所特設会場
当日は自由研削砥石の特別教育も行います。人数に限りがありますので早めに申し込みお願い致します。
メ
ー
カ
ー
日酸TANAKA㈱
ﾀﾞｲﾍﾝ溶接ﾒｶﾄﾛｼｽﾃﾑ㈱
ﾃﾞﾝﾖ-㈱
㈱神戸製鋼所
日鐵住金溶接工業㈱
酸素ｱｰｸ工業
ｹﾙﾋｬｰｼﾞｬﾊﾟﾝ㈱
ﾀｾﾄ㈱
ﾏﾂﾓﾄ産業㈱
ｲ-ｸﾞﾙｸﾗﾝﾌﾟ㈱
㈱ﾀｲﾎ-ｺ-ｻﾞｲ
象印ﾁｪﾝﾌﾞﾛｯｸ㈱
ﾆｭｰﾚｼﾞｽﾄﾝ㈱
ﾏｲﾄ工業㈱
ニッコー熔材工業㈱
鈴木油脂工業㈱
大同興業㈱
㈱ﾌｼﾞ医療器
㈱ﾎｰﾀｽ
ﾄﾗｽｺ中山㈱
やまびこ産業機械㈱ (新ﾀﾞｲﾜ)
日東工器㈱
㈱ｽｲﾃﾞﾝ
㈱ｽｰﾊﾟｰﾂｰﾙ
ﾎﾞｯｼｭ㈱
TONE㈱
ｻﾝｺﾞﾊﾞﾝ㈱
㈱ﾛﾌﾞﾃｯｸｽ
日東工機㈱
ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ溶接ｼｽﾃﾑ㈱
㈱柳瀬
育良精機㈱
㈱ﾚﾁﾞﾄﾝ
ﾀｲﾑｹﾐｶﾙ㈱
日本ﾚﾁﾞﾎﾞﾝ㈱
ﾐﾔﾅｶﾞ
小池酸素工業㈱
㈱谷沢製作所
㈱東北日立
㈱NaITO
㈱東洋ｱｿｼｴｲﾂ
扶桑精機㈱
㈱海南
ｱﾈｽﾄ岩田㈱
㈱ﾔﾏﾓﾘ
旭金属工業㈱
㈱日本緑十字社
名
展
示
商
ｶﾞｽ溶接・切断器具・ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙ自動機他
Welbee/ﾃﾞｼﾞﾀﾙCO2・MAG溶接機・ﾌﾟﾗｽﾞﾏ切断機等
ｶﾞｿﾘﾝｴﾝｼﾞﾝ溶接機・発電機・等
溶接材料・(DVD上映)等
溶接材料・溶接走行台車・ﾌﾟﾗｽﾞﾏ溶接機(DVD上映)等
ランス棒他
高圧洗浄機・ｽﾁｰﾑｸﾘｰﾅｰ等
溶接材料・ｽﾊﾟｯﾀｰ防止剤等
特売品ｺ-ﾅ-等
各種ｸﾗﾝﾌﾟ・吊り具等
表面処理剤・等
電動ﾁｪﾝﾌﾞﾛｯｸ・ﾅｲﾛﾝｽﾘﾝｸﾞ・ﾚﾊﾞｰﾌﾞﾛｯｸ等
研削砥石・切断砥石・ﾐﾆｸﾞﾗｲﾝﾀﾞｰ等
溶接面・ﾊﾞｯﾃﾘ-溶接機等
溶接材料等
工業用手洗洗剤等
ｸﾗﾝﾌﾟ・ﾒﾀﾙｿｰ等
ﾏｯｻｰｼﾞ器等
ﾄﾞﾘﾙ研磨機等
作業工具全般・ｽﾊﾟｯﾀｼｰﾄ等
ｴﾝｼﾞﾝ溶接機・発電機・ﾁｪﾝｿ-等
ｴｱ-工具・ｶﾌﾟﾗ等
ｽﾎﾟｯﾄｸﾗ-・工場扇・ｸﾘｰﾅｰ等
作業工具・吊り具等
電動工具各種
作業工具等
研削砥石･ﾍﾟｰﾊﾟｰ砥石
作業工具・ｸﾗﾝﾌﾟ・ﾘﾍﾞｯﾄ等
取り扱い商品全般
溶接機各種等
砥石等
穴あけ機他
研削砥石・切断砥石等
ｽﾊﾟｯﾀｰ防止剤・ｳｴﾙﾊﾟｰ等
研削砥石・切断砥石等
ﾒﾀﾙﾎﾞｰﾗ・ﾎｰﾙｿｰ等
ｶﾞｽ器具標準品・自動機・安全器他
ﾍﾙﾒｯﾄ・安全帯・他
電動工具各種
PB商品(ｲﾙﾈｯｸｽ､CRCﾏｼﾝﾛｰﾗｰ等）
卓上旋盤・卓上ﾌﾗｲｽ等
機械用ｽﾌﾟﾚｰｶﾞﾝ・給油ﾉｽﾞﾙ
ｴｱ-ｺﾝﾌﾟﾚｯｻ-・ｴｱﾚｽ塗装機
取扱い商品全般
六角棒ﾚﾝﾁ・ｽﾊﾟﾅ
熱中症対策商品・ﾄｰﾁライト
品
★ご来場特典★
先着200名様限定
山田の醤油
プレゼント♪
平成２７年６月２６日(金)
ＡＭ９：００～ＰＭ４：００
会場:盛岡地区勤労者共同福祉センター
各メーカーのイチオシ商品が大集合！お買い得価格にてご提供いたします！
ﾀﾞｲﾍﾝ溶接ﾒｶﾄﾛｼｽﾃﾑ㈱
日酸ＴＡＮＡＫＡ㈱
ｹﾙﾋｬｰｼﾞｬﾊﾟﾝ㈱
㈱ニコテック
ＴＯＮＥ㈱
カミマル㈱
㈱神戸製鋼所
ｴｺﾊﾟｰﾂｻｰﾋﾞｽ
リョービ販売㈱
㈱ケミカル山本
㈱ﾀｲﾎｰｺｰｻﾞｲ
㈱スイデン
デンヨー㈱
パナソニック溶接システム㈱
有光工業㈱
大陽日酸＆ガスウエル
㈱東北日立
ﾆｭｰﾚｼﾞｽﾄﾝ㈱
日東工器㈱
日鐵住金溶接工業㈱
フォークリフト用
☆★軽食★☆
盛岡地区勤労者共同福祉センター特設会場
横手やきそば
盛岡市流通センター南１－２－１５
ＴＥＬ ０１９－６３８－１１１１
カレーライス
お振る舞い
≪お問い合わせ先≫
第一開明株式会社 盛岡営業所
岩手県盛岡市流通センター北１丁目１０番５号
特選商品・大特価商品を一挙大放出!!
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
ＴＥＬ０１９-６３８-２１２５
第
一
開
明
佐
川
急
便
■ 東北自動車道
盛岡南Ｉ・Ｃより車で３分
■ ＪＲ東北新幹線・東北本線
盛岡駅よりタクシー２０分
■ 岩手県交通（バス）
盛岡駅前乗場１３番線
本宮線（流通センター経由）
矢巾営業所行流通会館前
下車（約４０分）
日本レヂボン㈱
アネスト岩田㈱
㈱ピカコーポレーショ
㈱ﾔﾏﾀﾞｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ
ソディックＬＥＤ
小池酸素工業㈱
ﾆﾂｺｰ熔材工業㈱
㈱をくだ屋技研
長堀工業㈱
大同興業㈱
㈱ミヤナガ
㈱タイムケミカル
サンゴバン㈱
ＪＯＨＮＡＮ㈱
㈱マサダ製作所
東北スリーボンド㈱
オイル吸着マット
イーグルクランプ㈱
アルインコ㈱
象印チェンブロック㈱
マイト工業㈱
㈱ＭＣＣコーポレーショ
鈴木油脂工業㈱
㈱遠藤工業
㈱タセト
㈱テクノプラン
ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ工業用品岩手販売㈱
やまびこ産業機械
パナソニック㈱
バイリーンクリエイト㈱
㈱谷沢製作所
㈱鶴見製作所
マーテック㈱
㈱ハタヤリミテッド
京都機械工具㈱
コマツ産機㈱
倉敷化工㈱
ＬＥＤ蛍光灯
中発販売㈱
ＮＲＣ（立山）
㈱レヂトン
㈱ジェイインターナショナル
㈱相澤鐵工所
㈱ユタカメイク
東京サラヤ㈱
㈱フジ医療器