eyIgx Mrg`caMbMerIelakGk edayesamns§rIkraybMput

6
The Bodhipriks News
sarBtáman eBaFi¨Bwk§
Jan. 1st. to Mar.31th., 2015
e
21 Branch St., Ste #1
Lowell, MA 01851
109 Lafayette St. #C-5
f
New York, NY 10001
Tel : 978-970-5999
Tel : 212-219-2299
Fax : 978-970-5599
Fax : 212-431-8293
s
e
Mrs. Sokunthea Nyll & Granddaughter Thadum Ly
e
x
Gakas¨tCak’¨sYlenaHeyIg¨sLHmux Qb’sMkuk Q
sux b¶I¨bBnìsMLwgmux kan’«dK~akN¶alevha sMLwg
EdlKµane¨tIy ¨sUbykx´l’brisuTì x´l’Bit«nFmµC
EdlXÂIjeXÂagbn¶ic rvagkMBUlP~MTaMgBIr mankMBs’¨b
¨kumhßuneTscrN*eyIgxƬMmanesvakmµdUcxage¨kam H
Etjjwm dUcVnsÄitenAelIsYKaál&y naM[eyIg nwke
G~kniBnìnigrk§aäksar raCvg§Exµr Edlrs’enAä TI¨k
1 – lk’sMbu¨tyn¶ehaHs¨mab’k~¬gnige¨kA¨beTs
L- R : Ly, Chantra, Sokunthea,
2 – eFIÃlixitFana bI¶ ¨bBnì É KUdN¶wg BI¨beTse¨kA
3 – eFIÃlixitsMucºab’ecjcUl Re-Entry Permit
4 – Bn´a Passport Exµr
5 – eFIÃlixiteFIÃdMeNIr Laisser Passer eTA ¨sukExµr
ya”gqab’rh&s edayminVc’e¨bI Passport
6 – eFIÃTid½kar Visa eTA ¨sukExµr ¨sukcin
¨suklav ¨suk«f ¨sukevotNam nig ¨beTsd*«TäeTot ùùù
7 – eFIÃlixitsMu Green Card nig I-94
8 – eFIÃlixitsMucºab’edImºImansiTìeFIÃkargar Work Permit
9 – bMeBjEbbbTk~¬gsMNMulixitxsMucUlsJØati GaemrikaMg
A deer along the road
10 – ftrUbs¨mab’cUlsJØati nig ¨kdass~amep§g @
11 – TTYlepIÆr¨Vk’eTA¨sukExµr nig ¨beTsnana
12 – lk’ Money Order
13 – eVH¨ta Notary Public
eyIgxƬMrg’caMbMerIelakG~kedayesamns§rIkraybMput !
Ly & Chantra Y
Jan. 1st. to Mar.31th., 2015
The Bodhipriks News
sarBtáman eBaFi¨Bwk§
7
elIke¨kay«nq~aMeTAmijenH q~aM2014 eyIgVneTAelg TI¨kugfma”svIul EdlelakGtitefAEkVr \EBgFM|,
elak rs’ nil nigG~k¨sI rs’ suKnìa VnnaMeyIgeTAelg \P~Melakta| Grandfather Mountain enACitpæHelak .
kaleyIgebIkbrcUlbg’¨Vk’m~ak’ $20 rhUtmkdl’pÂèvbt’eLIgP~MenaH mancm©ay¨bmaNBIrma”yl_knÂH tam
f~ak’TI1 eyIgk*ep¶ImemIl sarmnæI Ca¨bvti¶edaymanlk’ vtĬGnus§avrIy_ ePsCØH nM cMNI nigman bnæb’Twk ¨bus ¨sI
síatlí KYrCaTIeBjcit¶ . eyIgbn¶rtampÂèv cak’ekAsßU eTAdMNak’TI2 ecHEteLIg xõs’eTA@ dl’sYnstà man H ek©ak
e¨bIs man’VraMg sæaMg xÂaXµ¬M .l. k*manbnæb’TwkeTot . ecA@ rbs’elakkµçy rs’ dUcCamankare¨skXÂanehIy
eTIbeyIgbEnÄmelº¯n[qab’cb’eTAdMNak’xõs’bMputKYr[s¬t P&ybn¶ic EtminxÂac . kalVnedIrqÂgkat’sõaneyal Ross Nyll & Granddaughter Avery Ly
xõs’kb’BBk mke¨kam eXIjTI¨kug pÂèvxÃat’ExÃg Esnq©ay Esnxõs’ ptkºaleBaH xõs’eBk«¨k EtrIkray edayFatu
QrenA¨Twg ¨bkbedayesck¶I
kalelakman{kas TMenrehIy ¨KYsarelak nigmksMNak’enA sN½aKar Ekºr
Cati¨ss’bM¨BgelIsõaneyal
minVncMNayeBlelIsBImYy«f©eT EdlenATIbJÍb’ G~k¨sI Bic lI VnnaMeyIg
geTAEsnq©ay k~¬glMhGakas
bmaNBIrKILèEm”¨t EteyIgenA
eXIjdl’ elak sux suKnì
kugnUy”k Etgman¨bsasn_fa
Thadum, Pich, Avery
mat’Twkä TI¨kug¨hÃIpt Freeport, Rhode Island «nrd½r”Ud«GLin . karTs§naenH
mkTTYlTanVyCarebob¨KYsark~¬gpæHsagsg’BIeQIsuTìrbs’
ÒEm”ekµkenAäcegûH
P~Melakta mantEm¨bmaN mYylandulÂa CapæHs¨mab’Et vis§mkal b”ueNöaH .
PÂamenaH nag Bic k*elIkFugTwkkkcUlmk, G~k¨sI suKnìa k*¨saybgÃicEdleTIb
ykecjBILanmkenaH jjwm¨ss’¨sayehIy k*man¨bsasn_fa,\enHCa kkUr (smÂkkUr)
Edl G~kbg cUlcit¶| man¨bsasn_¨Vb’ c¨n¶a PriyaxƬM dUcenHehIy G~k¨sI suKnìa EdlCa
¨s¶IempæHEdlmancriya«fÂf~èrKYr[eKarBenaH G~k¨sI VneronsU¨tFmáGafi VncUleFIÃ smaFi
ävt¶ suvNöKirI¨Bwk§abuV¹ram enaH G~k¨sImancMeNHpÂèvsasna rhUtVnp§BÃp§ayTs§nHCa
¨Tws¶I ¨BHBuTì tamryH viT´¬ExµrBiPBelak pgEdr VnjjwmnigbEnÄmfa, \bEn bgûarTaMgenH
suTìEtebHkat’mkBIcMkar xage¨kaypæHxƬM ! GIÃ@suTìEt¨ss’ | . man¨bsasn_minTan’cb’pg
G~k¨sIrh&srhYnNas’ Efm¨tIGaMg eFIÃ[xƬMPaMg, elakkµçy rs’ k*dak’¨sa¨khm PÂammk .
eyIgxƬMCaExµr eXIjeKmaneyIgEsnGr eXIjeK¨keyIgEsn¨BYy manvasnaVnCYb
¨KYsarelakkµçy cit¶¨tg’lí¨besIr«¨k sUmmÍas’«fÂVnsuxrhUtehag .www.grandfather.com.
A $1 Million vacation wooden house Living Room
Chantra walk-exercise in Amtrak
Mrs. Pech Ly & Mrs. Rebecca J. Price’s daughters : Avery Ly, Thadum Ly
Granddaughters of Ross & Sokunthea Nyll, and Granddaughters of
Mr. Frederick & Mrs. Patricia Price, Thomasville, North Carolina
The swinging bridge of the Grandfather Mountain in North Carolina
8
The Bodhipriks News
sarBtáman eBaFi¨Bwk§
Jan. 1st. to Mar.31th., 2015
kariyal&yfIµ New Location
PAILIN PLAZA - 716 MIDDLESEX ST. - UNIT#6 - LOWELL - MA 01851
Tel : 978-937-5353 * Fax : 978-703-4715
www.universalimmigrationservices.com
OPENING HOURS & DAYS
Monday – Friday : 9am – 5pm * Saturday : 9am – 4pm * Sunday : Closed
esckI¶CUndMNwg
kariyal&yeyIgxƬMcab’epI¶mebIkTÃabMerIelakG~kdUcteTA H
* dak’Bak´sMuFanaKUsg§a * Fanabgbíènnig¨kum¨KYsarmkenA
shrd½Gaemrik * bn¶rvisar Prolongation Visa * Fanabgbíèn
nig ¨KYsarmkelg shrd½Gaemrik * Fananisi§t mkeronenA
shrd½ Student Visa * dak’Bak´cUlsJØati GaemrikaMg * sMu
b&NöGnuJïatieFIÃkargar Work Permit * sMub¶èrGreen Card BI2q~aM
eTA10q~aM *
dak’Bak´sMu[kUncUlsJØatiCamYyÒBukm¶ay* eFIÃ
I-94 fIµe¨kayeBlVt’ * bkE¨bsMbu¨tkMeNIt - sMbu¨tGaBah_
BiBah_ nig äksarep§g@ nigTTYleFIÃsMNMuerOg
ep§g@ eTot EdlTak’Tgnwg Gen¶a¨bevsn_, eFIÃ
lixit qÂg Edn Re-Entry Permit / Passport
* dak’Bak´sMu Green Card * cMeBaHbgbíènEdl
GeJIØj mkelg shrd½Gaemrik eyIgGac CYy
bn¶rlixitqÂgEdnEdlCitputkMNt’ ehIybEnÄm
[VnenAelg jati¶mit¶teTAeTot minEtb”ueNöaH
kariyal&yeyIg man bJØak’ sac’ Qam DNA
EdlmanTMnak’TMngnwg ¨ksYgGen¶a¨bevsn_ nig
sÄanTUtnana¨bcaMenA ¨BHraCaNac¨kkmõ¬Ca, Ca
Biess ebIelakG~kcg’dwge¨kApÂèvkar fa G~kNa
CaÒBuk É G~kNaCam¶ay enaH kariyal&yeyIg
manesamns§ rIkray nwgCMrabCUn tam¨tUvkar.
sUmelak elak¨sI GeJIj
Ø Tak’Tgmkelak Esm sux EdlmannaTICa P~ak’gar
naMsar sal¨kmtulakar nigmanGaCÆa eVH¨tabjØak’lx
i t
i CapÂvè karrN_ pgEdr.
“We are not an Attorney”
lixitxage¨kamenH
Vndksg’BIäksar
sMxan’@ cMeBaHemdwknaMxÂH EdlBIedImeLIy
minEdlKitfa xÂçnnwgkÂayCa tara CabuKðl
sMxan’ ¨bcaM¨beTsxÂçn nwgVnb¶èr qakCIvit
CIvPaB dUcrUbelak hÃIEdl ka¨s¶è enH.
elak¨bFan
hÃIEdl
ka¨s¶è
Fidel Castro
Vn sresrsMbu¨t kalBI «f©TI6 ExvicÏika
q~aM1940 epÆIrmk elak¨bFanaFibtI Gaemri
kaMg E¨hÃgKÂin r”UsúWEv”l Franklin Roosvelt
fa : \smÂaj’ ! d*lírbs’xƬM , xƬMminsUvecH
Gg’eKÂs eTk*b”uEn¶ xƬMGacsresr [G~kVn
s¨mab’ sMbu¨tenH . xƬM cUlcit¶ s¶ab’ viT´¬
ehIyxƬMsbºaycit¶Nas’ kal Vndwgfa
G~kägnwgkÂayCa ¨bFanaFibtI sm&yenH.
xƬMsBëf©manGayu 12q~aM xƬMCaekµgEdlcUl
cit¶KitCae¨cIn
k~¬gkarsresrsMbu¨tmkG~k
EdlCa ¨bFanaFibtI «n shrd½Gaemrik .
ebI¨bsinCaG~k¨sLaj’xƬMsUmG~kepÆIrmk[
xƬMnUvsnÂwk¨Vk’10dulÂaGaemrikaMgBNáexov
«b”tg tam sMbu¨tmYy Edl xƬM cg’Vn .
sUmepÆIrmktam
Gs&yd½an
rbs’xƬMenH
Sr Fidel Castro
Colegio de Dolores
Santiago de Cuba
Oriente Cuba
xƬMminecHGg’eKÂsk*b”uEn¶xƬMecHPasaEs~nIs
G~kecHGg’eKÂse¨BaHG~kägCaGaemrikaMg.
GrKuNGnkägCae¨cIn ! laehIy !
BImit¶rbs’G~k H hÃEdl ka¨s¶è
Reoport by Daily Mail
H
Jan. 1st. to Mar.31th., 2015
The Bodhipriks News
sarBtáman eBaFi¨Bwk§
9
¨sukE¨seyIgehAfa\TTYlTanbbr| rIärebobenA¨sukp§ar G~kTI¨kug
ehAfa \jaMKuyTav| enaH vabN¶al[e¨KOgma”sIun (¨kBH) mineFIÃkar
minkinGahar ehIyVnsMrak . kalEdl ¨kBH minkinGaharehIy
enaH CIvCatirbs’Gahar k*minGacbJØèneTA ¨T¨Tg’ragkayeT vaTuk[
enA [Fat’eTAvij vadUcCakar sab¨BYssMNab elI snæab’Esºk [
¨kas’ k*CaviFI eFIÃ[ragkayrwgmaM mansuxPaBlí e¨BaHPaKe¨cIn BYkeK
hUbEt sßubbEn . G~k¨sav¨Cav ehAmúèbsuTìEtTwkenHfa \múèbsßUm”U| .
múèbsUßm”U CaFmµtaeKes©arykCatiBIsac’man’ sac’¨CUk sac’eKa
¨tI É etAhßU CanicÍCakal eKEtg¨sUbBIelIVy bEnÄmeTAelIkar yk
¨saeboreFIÃCaTwk pwkCaFmµta ya”ge¨cIneTotpg . G~kcg’sðm eKhUb
Sumo Wrestler Photo By South Carolina News
VyehIy pwkTwk rIä¨kumkILakr sßUm”U eKpwk¨saebor eFIÃCaTwk vij .
¨kumkILakr sßUm”U manCIvitrs’enAedayykkEnÂghat’cMVb’enH
ebI¨bsinCaelakG~kmanbMNgcg’paÂs’b¶èrrUbragkay[pæ¬yBIr
BYkG~kcMVb’kILa sßUm”U enaHelakG~kKYrEtdwgfa karrs’enArbs’ G~kkI
LaTaMgenH ya”gNasin . CaFmµta G~kcMVb’ sßUm”U EtgmanTm©n’cab’
BI 400epan eLIgeTAKWesµInwg 181 KILè¨kamknÂH ebImindUcenaH kILa
krrUbenaH minGacman«dKU¨bECgnigkILakrNamYyVneLIy , ehIy
muxrbrenH k*minGaclk’sMbu¨tVnEdr EdlemIleTAeXIjfaCamnus§
Fat’FMb”uEn¶BYkeKmansuxPaBlí e¨BaHEtrebobhUbcuk¨bite¨bogNas’.
eyIgVndwg¾sBÃGs’esck¶I CahUrEhmkehIyfa mnus§k~¬g
elakmanCMenOfa mnus§Fat’ nwgminmansuxPaB¨twm¨tUvenaHeTenaH .
ya”gNamij xÂçn¨VNrbs’BYkeKminxuHBI ¨BHBuTìdima edaykb’lak’
TuknUvsac’dMu EdlebItamkar¨sav¨CaveXIjfa mkBIkarTTYlTan Ga
Har e¨cInEtmanEbbbT eTIbvaEbrCanaM[mankmÂaMgsac’QamfÂaehIy
manPaBTn’PÂn’
EfmTaMgrh&srhYnsÃahab’Cagmnus§FmµtaeTotpg.
enAk~¬gkar¨sav¨Cav ehIyVncuHp§ay k~¬g sarBtáman GasIu
V”sIuhÃik Ep~kkILa VnGHGagfa,\kareKarBeBlema”gya”gCak’cºas’
k~¬gkarhat’¨VN, karBisarePaCnaharya”geTogTat’ «n cºab’rbs’
¨kum eTIb¨sbfa karbMNgeFIÃ[ eLIgTm©n’ enH minmanTMnas’GIÃeT .
rebobrs’enA m´a”genH EdleyIgKYrkt’sMKal’fa Cakºçn eFIÃ[
Fat’ CakºçncMELk CavIFIeFIÃ[xÂçnman maTFat’FM edImºI[ eLIgTm©n’enH
vapæ¬y¨sLHBI mtiPaKe¨cIn EdlKitfa ebImanragsðm es¶IgenaH eTIb
mansuxPaBlí . erOgenH eFIÃ[BBYkPaKe¨cInenH kalCYbK~aehIy k*
Etgniyay EtgEvkEjk riHrkmeF´aVy fa etI¨tUv eFIÃya”gNa edImºI
[xÂçnminsUvmanxÂaj’ . pæ¬y¨b¨cas BIK~aenH BYkkILasßUm”U manTmÂab’
e¨kakBI¨Blwm hat’¨VN minhUbGahareBl¨BwkeT ehIyBisar Ga
har ¨bcaM«f© enAeBl mun«f©¨tg’ KW enAema”g 11¨Bwk ya”geTogTat’ .
karhat’rMlg minhUbGahareBl¨Bwk EdlrebobExµreyIg enA
CapæHrbs’xÂçn ebIman¨bBnì k*enAk~¬genaHEdr hUbcuk hat’cMVb’ eKarB
vin&yrbs’¨KU rhUteBlEdl xÂçnKitfa Elgelg ElgrksIu nwgkILa
enHehIy . karTmÂab’ hUbrebobenH eFIÃ[xÂçn mansac’rwgENn eday
hUbcMnYn 5Ban’ kaLèrI k~¬gmYy«f© . cMENkkar¨sav¨CaväeTotVnGH
Gagfa BYkeKVnhUbGaharrhUteTA 8Ban’eTABIrmIunkaLètI eTotpg .
enHmann&yfa eKhUbe¨cInNas’ KW 1canehIy 1caneTot dUcCamin
ecHEqít . bEnÄmBIenH esck¶IraykarN_rbs’¨kumTUrTs§n_ sIuGinGin
VnbJØak’fa, \cMeBaHkILakrEdlcUlfµIehIysðmenaHedImºI[qab’man
Tm©n’¨Kb’ nwgGacmansiTì¨bkYtVnenaH, eKhUbdUceyIg¨ck dUceyIg
cak’cUl , eKsIucak’¨cas, rhUtCYnkal k* kíçt mkvijpg k*man |.
CIvitkILakr sßUm”U erogral’«f© KW eFIÃya”gNaedImºI[ Fat’ FM .
eKedke¨kayeBlVy«f©¨tg’ya”gyUr luHkale¨kakBIdMeNk«f©¨tg’
enaHehIyk*mkhUbGaharelIkTI2eTot ehIyk*cUleTAedkvijeTot.
CIvitBYkeK EdlmanrebobrbbEbbenH manmkCae¨cInstvt§r_
mkehIy @ vaCakargayyl’Nas’ fa ebI¨bsinCaeyIgmincg’Fat’
eTenaH eyIgminKYrerobcMGinGahar nM cMNI eBl¨BwkedaysmºèrEbb
enaHeT, CaBiess min¨tUvcUldMeNk eBlman ¨kBHeBj enaHEdr .
eKEtgsYrfa, edayminmanCMenO BIerOg suxPaB dUcVnCMrab
mkxagelI¨sab’enaH, faehtuGIÃVnCa kILakr sßUm”U suxcit¶¨bfuyGa
yuCIvitrbs’xÂçn bN¶al[ T¨mg’kay Fat’ FIg FaMg eBaHkMeV”g rag
mUldUcVl’ EsnBiVkEP~k ya”genH enaHcemÂIy[dwg [gayyl’
fa kalVn¨kKYt Q~HehIy EtmYyEPÂtesaH kILakr rUbenaH k*man
eQµaHlºI eKcuHkaEst eKp§ayTUrTs§n_ eK¨bkastamer”dIyU ehIy
kÂayCatara mincaj’taraPaByn¶ manluymankak’ rIänarim~ak’@ suTì
Etcg’ecameram cg’VnCaKU¨Kg e¨BaHkalVnCaPriya eKehIy k*enA
EtedkhUbminVc’eFIÃGIÃ,kalVnecjeTAe¨kAem¶cm¶a k*maneKsresIfa,
\enHCaPriya kILakrenH kILakrenaH tamryHkarp§ayBaNiCØkmµ .
10
The Bodhipriks News
sarBtáman eBaFi¨Bwk§
Jan. 1st. to Mar.31th., 2015
elak Lak’ BIgsßa CaefAEkhagnMdUNat’ (Donut) enATI
¨kugL¬gbßIuc rd½kalIhÃ&renÆ¿ Ebk¨VCÆcg’eTAeFIÃCaÓkja” enA¨suk
ExµredImºI¨bkbrbrCaG~kKYkeC dIFÂIpæHsEmºg vij e¨BaH¾mit¶P¨kð
¨Vb’faenA ¨sukExµr sbºayNas’ ehIyrksIu¨sYlNas’ .
KitehIyelak Lak’ BIgsaß k*cuHeTA¨sukExµr esIubemIl
sÄankarN_
k*¨sab’EtKat’Tak’TgVnemma”ys¶¬km~ak’enA
Vt’dM
bg Gayu40 eQµaH G~k¨sI sMNag @ VnFanafaCYyrt’kar[
Kat’VneLIgfanHCaÓkja” e¨BaHKat’sðal’Gs’elakFM@ e¨cIn.
elakLak’BIgsßa
bTePÂg TMnuke¨cog s¨mçlt¨n¶I
siun sIusamut
e¨cogeday
siun sIusamut
1 – taMgEtBItUcxƬMFÂab’Vnsðal’ xƬMFÂab’Vnyl’¨kug Vt’dMbg
rs’enAsuxsan¶Kµank¶IesAhµg { ! Vt’dMbg²LèvEsnq©ay .
2 – xƬMEtg¨s«m”yl’«f©CanicÍ minePÂcGnus§avrIy_TaMgLay
kEnÂgFÂab’elg¨bELgBIrkay Cagdb’q~aMVÂyGUneBj¨kmMu .
R – Gnus§avrIy_vt¶dMrIs eyIgVnKUsfµcMNaM
faGUnnigbg dl’eBlv&yFM sMuBukEm”p§MCaKU¨Kg .
3 - ²LèveBAeGIybgcaMEteQµaH ärUbs¨ms’¨Blwgmasbg
etI¨ss’ya”gNaEdreTAnYnlíg { ! Vt’dMbg KU¨KgxƬMenAäNa ?
GtÄaFibºay
bTxagelIKWCamenasJÍtnaBitrbs’elak siun sIsamut Edlelak
FÂab’rs’enATI¨kugVt’dMbg kalBIkumarPaB. mit¶G~kGan¨Cabfa elak
siu sIusamut man¨sukkMeNItenA ext¶ sæwgE¨tg b”uEn¶kal enABIkumar
elakVntamÒBukrbs’elak EdlkalenaH Ca¨bFanBnìnaKar ext¶
Vt’dMbg . ehtuenHeTIbTwkdI Vt’dMbg VnkÂayCa XÂaMgGnus§avrIy_
d*FMeFgk~¬gebhdUgrbs’elak nigeFIÃ[elak tak’EtgbTce¨mog bMpuH
Gnus§avrIy_ BIkumar . tamryH bTenH mit¶ G~ks¶ab’xÂH yl’¨cLMfa
elak siun sIusamut man¨sukkMeNItenAext¶Vt’dMbg, ext¶Vt’dMbg
Caext¶EdlG~kkvIniBnì ykcit¶Tukdak’ EtgCace¨mog e¨cInbTdUcCa H
rMdYldgsæwgsEgû , dgsæwgsEgû , mÂb’dUgTI10 .l. e¨BaH G~kniBnì
TaMgenaH rs’enA É FÂab’rs’enA k~¬gext¶enaH . äG~kce¨mog PaKe¨cIn
CaG~kecjBIext¶enaHeTA¨bLèksilºHce¨mogä raCFanI P~MeBj Edr .
¨tLb’mkvijk*bbYlPriyalk’hagnMdUNat’
ni g pæ H sEmºgEckK~ a Pri y aKat’ k * y l’ ¨ Bm,Vnlu y ehI y eVl
k¶wgeTA¨sukExµr rYmrs’ sag k¶Ies~h_ CamYy G~ksMNag@ k*rt’
kar [elakLak’ BIgsaß VneLIgfanHCaÓkja” EmnehIyk*rk
sIu
TijdI
lk’dI
kak’kb
dUceLIg
kaMCeN¶Ir
ùùù
.
elakG~kGan¨Cab¨sab’ehIyfa¨sukExµrsmºèrN_buV¹
v&yekµgNas’ ùùù elak Lak’ Bigsßa CaÓkja” fµI rksIudUc¨tUv
ek¶agpgenaH k*EbkKMnitman¨sIes~h_ekµg@ e¨cInrab’ePÂc@ TaMg
G~ksMNag
EdlVnCYye¨CamE¨CgKat’Gs’BIsmÄtPaB
Dl’Kat’manbuN´
s&k¶
¨Vk’cay
hUr
ehor
rhUt
.
GIÃ@ k~¬gelakenHmineTogTat’eTùùùe¨kayeBl eVHeq~at
q~aM 2008 esd½kicÍ BiPBelak ¨kLab’cak’ hageqg dI k*Vk’
¨sut Ókja”Lak’BIgsßa k*¨sutyIGßun ehae×”FUsºt ¨sIes~h_
ekµg@
TaMgb”unµanEdl¨sLaj’Ókja”fµI
k*edaH«dElgxÍIemIlmux
e¨BaHnag@ ¨sLaj’Et \masbg| nig \ta¨smUm| b”ueNöaH .
«f©enH elak Ókja” tuksiuc (toxic) xÂaMg e¨BaHVn
TTYldMNwg mkfa ¨bBnì EdlenA L¬gbIuc shrd½Gaemrik
manb¶IfµIehIy CaCnCati GaemrikaMg pg . Kat’Bisar ¨sa
ebor Gs’BIrkMb”ug ¨svwgmuxeLIg¨khm k*nwkeXIj G~k¨sI
sMNag ehIy nwkk~¬gcit¶ fa manEt G~ksMNag eT Edl
GacCYyKat’Vn enAeBlenH . KitdUcenH Kat’k*ebIkLan
vwgeTAdl’pæHG~k¨sIsMNag rYceLIgeTAelIpæH Kab’CYneBl
enaH G~ksMNag eTIbnwgecjBIbnæb’Twk CMrHxÂçn ya”gsíat eFIÃ[
Ókja” dac’«y” manGarmµN_ cg’rYmrk§ Kat’k*cab’{b G~ksMNag
bIdak’elIE¨KbMrugnwgrYmrk§
es~haluHk§&y
k*¨tUvG~k¨sIsMNag
Fak’mYyeCIgcMBgGukk¶it qíitcukeFIÃmat’esÆj G~k¨sI bnÂWeLIgfa,
\xƬMelIkelakäg[xõs’Vn xƬMk*TmÂak’elakäg [TabVnEdr !
m´a”geTot elakägrk¨sIekµgVn xƬMk*rk¨busekµgVnEdr, ecj
eTA ! ¨by&t~ b¶Ixµ¬ÆM mkTan’ ! ehIy kMu mk Can’ TI enH eTot !| .
elakLak’BIgsßa Ókja”fµIÉÓkja” ¨sIFak’minfa e¨kakegIb
edIrcuHecjBIpæHG~k¨sIsMNagTaMgmux¨smIs@TaMgGs’sgôwm.
Jan. 1st. to Mar.31th., 2015
The Bodhipriks News
sarBtáman eBaFi¨Bwk§
11
eBaFi¨Bwk§ VnCMrabehIyfa G~kfacaMEt
fa , G~keFIÃ EtgmankarBiVk edImºInwg t¨mUvcit¶
elakG~kGan e¨BaHG~kcUlcit¶ elakfa \xƬMFuj
¨Tan’nwgneyaVyNas’ !|. karBiteTA elak
G~kGan xÂHeTotfa eBaFi¨Bwk§ ²Lèv cg’kÂayCa
Ts§navdI Ga¨katehIy. eyIgmincg’eqÂIyÉ[
Binæ¬xagNaeLIy, ehtuenH ebImincUlcit¶ehIy
k* sUmemt¶a ebIkrMlgeTA vaenAman TMB&räåeTot
Cae¨cInnwgCYybMeBrGarmµN_VnxÂH
Caminxan.
GIÃEdlsMxan’enaH KW ep¶ateTAelI KMnit
EbÂk@
nigstiGarmµN_CabJïarbs’G~kCMnYjFM@
Edl
ebIminniyayrhUtdl’Ggð¬ybUt«ck*eKmin
Ggð¬yCECk[xateBl
ÉmYyk*niyayedImBIeK
KWeKep¶atxYrkºalEteTAelI karrk¨Vk’ CaTMank’
TMngnwgrbs’ eTIb ecjfµi e¨BaHenAmha¨beTs
Article by : Emily Davies * emIlBIe¨kaysµanfa ¨s¶ITaMgenH KµanGav¨Tnab’eT * Photos Top & Bottom by Daily Mail
EdleCOnelOn TaMgLay karp§BÃp§ay Ca¨KiH
d*semºImGsÍar´ «nkarlk’dUr ehIyebIKµan karp§ay tamryHBtáman
k~¬gTs§navdI, sarBtáman, viT´¬ÉTUrTs§n_eTenaH etInrNanwgdwg ?.
Gav¨Tnab’enHmanCatisíit xÍb’EtragerAsudn ehIy efAEkVn
cMNay¨Vk’Cae¨cIndl’G~kerobcM narIbgúajm”Ut10nak’ G~kftrUb, G~k
sresr, G~ksMucºab’, b”UlIs sar”ubmkebIniyay¨twmEtt«m karp§ay
mYy«f©k~¬gsarBtáman¨bmaN3-4mWundulÂa, ebIp§aytamTs§navdI
nwg
mant«m 7-8 mWun dulÂa k~¬g mYy GaTit´ , cuHenAtam GinF&rENt ?É
tamkarp§ayCa rUbft eVHBum¸rab’lansnÂwk dak’tamhagnanaenaH ?
Tid½PaBTaMgenHebIeyIgminVn¨kEvgEP~keTA narIsgúajm”UtTaMg10
enaHeT minBinit´Gav¨Tnab’enaHeT ehIyEbrmksMLwgEP~ksaFarNCn
vijenaH G~kebIkbrk¶I G~kefµIreCIgk¶I G~klIEsgk¶I suTìswgPaMg ¨sLaMg
kaMg edayk¶Isbºay Etk*mindwgfaxÂçnkMBugeXIjGIÃÉemIlGIÃ e¨BaHfaebI
emIlBIe¨kayk*hYscit¶ mincg’eCO edaynwkKitfa narITaMg10 minKYrcM
hr¨TUgTeTk~¬gpÂèvsaFarNH, EtkarBit Gav¨Tnab’enH síit bitCab’nwg
¨TUg eday minmanEx§ ¨ceg”g ¨cga”g eTAeqÃg eTAs¶aM BImux eTAe¨kay
eLIy eday efAEk VncMNayGs’ rab’EsndulÂa p¶l’KuNPaB Gav
¨Tnab’maneQµaHfa\emIlmineXIj|Invisibra enH[Gacrit twgFUr tam
TMhMtUcFM EtcMcenÂaHkN¶aledIm¨TUg min[emIleXIj min[dwgfaman
Bak’Gav¨Tnab’pgebI¨bsinCaelak¨sIG~knagenaHVnBak’GavFMBIelI
.
Gav¨Tnab’t«m 50-60dulÂa enHG~k¨sIefAEkVnerobrab’fa, \eyIgdwg
cºas’Nas’GMBITukÅlMVkrbs’¨s¶I
¨byIg¨beyag
¨bTaj¨bTg’
Edl¨tUuvBak’Gav¨Tnab’EdlmanEx§
¨tUvxitrujeTAmuxeTAe¨kayEsnBiVk|.
\G~kNahaßneBalkuhkfa kJïam”Udul xagelITaMgenHminBak’Gav ?|