「マウナケアビーチホテル」「ハプナビーチプリンスホテル」 マウナケア

2013 年 12 月 20 日
「マウナケアビーチホテル」「ハプナビーチプリンスホテル」
客室のリニューアルを実施
米国ハワイ州ハワイ島の「マウナケアビーチホテル」（所在地: 62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast,
Hawaii 96743 総 支 配 人 :Jon A.Gersonde ） と 「 ハ プ ナ ビ ー チ プ リ ン ス ホ テ ル 」 （ 所 在 地 : 62-100Kauna’oa
Drive,Kohala Coast,Hawaii 96743 総支配人:Jon A.Gersonde）は客室のリニューアルを実施しております。
通称ビッグアイランドと呼ばれるハワイ島はハワイ州の中で最も大きな島であり、海や山の自然を満喫できるリゾー
ト地として世界各国から多くのお客さまが来訪しております。
このハワイ島で「マウナケアビーチホテル」は上質な滞在を追求する個人のお客さまに、「ハプナビーチプリンスホ
テル」はファミリーやグループのお客さまにもご利用いただけるリゾートホテルです。
今回は「マウナケアビーチホテル」の客室 85 室（総客室数 252 室）と「ハプナビーチプリンスホテル」の全客室
（351 室）のリニューアルを行い、客室にいながらハワイ島の自然をより感じていただけるような空間作りを目指し
ております。
「マウナケアビーチホテル」は 2013 年 12 月中、「ハプナビーチプリンスホテル」は 2014 年 1 月下旬にリニュー
アルを完了する予定です。
【マウナケアビーチホテル新客室（イメージ）】
◎本件に関する報道各位からのお問合せ
株式会社プリンスホテル マーケティング部
TEL：03－5928－1154
FAX：03－5928－1514
【ハプナビーチプリンスホテル新客室（イメージ）】
米国ハワイ州は 2012 年には約 730 万人もの旅行客が訪れた、世界的にも有名なリゾート地です。
赤道にほど近い常夏の島々から成るこのハワイ州でプリンスホテルはオアフ島に「ハワイプリンスホテル
ワイキキ」、ハワイ島に「マウナケアビーチホテル」と「ハプナビーチプリンスホテル」の３つのホテルを展開して
おります。
今回はこのうちハワイ州の中でも最も大きなハワイ島にある 2 ホテルの客室リニューアルを実施しております。
両ホテルともハワイ島の魅力である美しい海や山などの大自然を満喫できるホテルであり、直営のゴルフ場も併
設し、マンタの観察や、ハワイの文化体験、星の観察など多様なアクティビティメニューもご用意いたしておりま
す。
ハワイプリンスホテルワイキキ
マウナケアビーチホテル
ハプナビーチホテル
マウナケアビーチホテル
ローレンス・ロックフェラー氏が 1960 年当時の
ハワイ州知事であったウィリアム・クイン氏からのリ
ゾート開発依頼に応え 1965 年 7 月にオープンし
たマウナケアリゾート内のホテルです。
ロックフェラー氏が深く感銘を受け、リゾート開発の
きっかけとなったカウナオア湾の白い三日月形の
ビーチや山頂の斜面から湧き水が流れる景観が
美しいマウナケア山の間に位置するマウナケア
ビーチホテルはハワイ島の自然を満喫できる
リゾートホテルとして、世界各国の上質な滞在を
【マウナケアビーチホテル全景】
追求する個人のお客さまなどからご利用いただいております。
1965 年 7 月に総額 1,500 万ドルという当時としては莫大な金額をかけオープンしたマウナケアリゾートは世界の旅
行記者や評論家から高い評価をいただいており、かつてエスクァイア・マガジン誌（Esquire magazine）には『世界
の高級ホテル ベスト 3』に選ばれ、フォーチュン誌（Fortune）には『1996 年度偉大な建造物ベスト 10』に選ばれ、
また米国建築家協会にも表彰されました。また、旅行雑誌「Travel+Leisure」誌でも、『読者が選ぶ 2013 年ワール
ド・ベスト アワード』にて、ハワイ島では 2 位、ハワイ州の島々全体でも 10 位にランクインしハワイ州を代表するリ
ゾートホテルの一つとなっております。
-1-
●客室リニューアル概要
マウナケアビーチホテルは 2009 年に、より魅力的なリゾートを目指すべく「メインタワー」の客室やレストラン
などを改装し、同時にプリンスホテルズ＆リゾーツのフラッグシップブランド「ザ・プリンス」の一員となりました。
今回の改装では新たに 85 の客室をリニューアルし、更なる魅力向上を図りました。
【2009 年にリニューアルしたオーシャンビュー・デラックス】
1．デザインコンセプト…「M
デザインコンセプト…「Malama oka aina」「
aina」「Malama
」「Malama oke kai」
kai」
世界的に著名なホテルのデザインを多く手掛けているロサンジェルスのバリー・デザイン・アソシエイトに
よるデザインコンセプトは、ハワイ語で「ハワイの大地と海を愛する」という意味の言葉です。
創設者であるローレンス・ロックフェラー氏が感銘を受け、ホテル開発のきっかけとなったハワイ島の象徴でもあ
るマウナケア山の自然とカウナオア湾の白く美しい三日月形のビーチを満喫いただけるような空間を目指しまし
た。
2．主な改装内容
主な改装内容
（１）ビューバスの設置
ビーチや海が望める環境を活かし、バスルームに窓を
設け、ビーチを眺めながら入浴が楽しめる空間をご用意
いたしました。
また、トイレ、シャワーブース、パウダールームを独立型
とし、使い勝手の向上も図りました。
バスジェル、シャンプー、ローションを含むバスアメニティー
はオーガニックハーブなど南仏プロヴァンス産の植物
原料やエッセンシャルオイルアロマテラピーの考え方
を採り入れたコスメティックブランド「ロクシタン」の
【マウナケアビーチホテル新客室(イメージ)】
製品を導入いたしました。
（２）自然をイメージした家具・内装
海辺のリゾートにふさわしいトロピカルなデザインの家具を設置いたしました。
また、床面は自然の優しさを感じられる明るい色合いのフローリングを取り入れ、
天井には大型のファンを取り付けリゾート感を引き立てました。
-2-
3．客室・料金
．客室・料金
広さ（㎡）
部屋タイプ
正規料金
室数
ラナイ
客室
合計
メインタワー
ゴルフヴィスタ
$550
17.6
37.2
54.7
35
ゴルフヴィスタ・デラックス
$650
24.6
57.1
81.8
40
オーシャンビュー
$850
17.6
37.2
54.7
32
プレミアムオーシャンビュー
$875
12.4
38.5
50.8
７
オーシャンビュー・デラックス
$1,050
24.6
57.1
81.8
30
プレミアムオーシャンビュー・デラックス
$1,150
24.8
58.9
83.7
8
ゴルフヴィスタ・スイート
$1,000
24.7
91.6
116.3
1
フアラライスイート
$2,000
24.7
91.6
116.3
1
マウナロアスイート
$3,700
37.4
112.1
149.6
1
マウナケア・スイート
$3,700
37.4
112.1
149.6
1
◎ビーチフロント
$825
12.4
42.5
54.8
70
◎ビーチフロント・ローン
$840
12.4
42.5
54.8
20
◎ビーチフロント・スイート
$1,300
12.4
50.6
63.0
2
◎ビーチフロント・ジュニアスイート
$2,000
39.7
50.6
90.3
4
ビーチフロントタワー
※「◎」が付いた客室が今回の改装客室
※表記の客室名称、料金は 2014 年 1 月 5 日（日）～12 月 19 日（金）のものです。
4．ホテル概要
ホテル名：マウナケアビーチホテル
総支配人：Jon A. Gersonde
所 在 地：62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast,
Hawaii 96743
開
業：1965 年 7 月 24 日
構
造：鉄筋コンクリート構造 地上 8 階
客 室 数：252 室
レストラン：マンタ＆パビリオン ワインバー、ハウトゥリー、ルアウ、
【マウナケアゴルフコース】
カウナオア・バー＆グリル、ナンバー3
宴会場数：3 室
その他施設：マウナケアゴルフコース、シーサイドテニスクラブ、フィットネスセンター、プール/ジャグジー
-3-
ハプナビーチ
ハプナビーチプリンス
ビーチプリンスホテル
プリンスホテル
ハプナビーチプリンスホテルはハワイ島の
最北端のコハラコーストに建つホテルです。
目の前には、全米で No.1 に輝いたこともあるｐ
美しいハプナビーチが広がり、コバルトブルーの海
を眺めながら日常を忘れてハワイでのリゾートステ
イを堪能いただけます。
全室にゆったりとしたラナイ（バルコニー）がある
【ハプナビーチプリンスホテル全景】
ことが自慢です。
また、大理石で囲まれたゆったりおくつろぎいただけるバスルームがあり、トイレ、シャワーブース、パウダールーム
がそれぞれ独立していることから、ファミリーやグループでのお客さまにもおすすめのホテルです。
●客室リニューアル概要
今回の改装ではホテル全体のデザインコンセプトの統一を図るべく全 351 室の改装を行いました。
1．デザインコンセプト…「Ahupua'a
デザインコンセプト…「Ahupua'a」
Ahupua'a」
オアフの著名なインテリアデザイン会社 Philpotts 社によるデザイン
コンセプトはハワイ語で「山々や海などの自然と一体となった生活
空間」をイメージさせる言葉です。
ハワイ島の魅力である山と海両方の美しい自然を堪能できる空間
の創造を目指しました。
2．主な改装内容
主な改装内容
（１）広々とした空間
【ハプナビーチプリンスホテル新客室（イメージ）】
コンパクトな家具の配置や、壁掛け式テレビの採用により、
ハワイ島の美しい風景を楽しめるラナイ（バルコニー）に
続く大きな窓をいかした開放感あふれる空間を演出しました。
（２）自然をイメージした家具・内装
ハワイの伝統的なタパ柄をモチーフに水の流れる高地の森の中を
イメージして仕上げたカーペットや、”LOVE” & ”Welcome”のハワイならでは
のおもてなしの演出として“レイ”を掲げたスイートルームなどハワイの自然を
イメージした空間づくりを行いました。
【タパ柄】
また、家具も藤や木などの自然素材でできたものを配置いたしました。
-4-
3．客室・料金
．客室・料金
部屋タイプ
正規料金
広さ（㎡）
室数
テラスビュー
$440
50
40
パーシャルオーシャンビュー
$550
44/50
82
オーシャンビュー
$600
44/50
86
プレミアムオーシャンビュー
$675
44/50
46
オーシャンフロント
$800
44/50
60
オーシャンスイートフロント
$1,100
99
36
ハプナヴィラ
$7,000
743
1棟
※料金は 2014 年 1 月 3 日（金）～12 月 22 日（月）のものです。
4．ホテル概要
ホテル名：ハプナビーチプリンスホテル
総支配人：Jon A. Gersonde
所 在 地：62-100Kauna’oa Drive,Kohala Coast,Hawaii96743
開
業：1994 年 8 月 12 日
構
造：鉄筋コンクリート構造 地上 5 階（2 棟）、4 階（1 棟）
客 室 数：351 室
レストラン：コーストグリル、オーシャンテラス、リーフラウンジ、ビーチバー、カフェハプナ、箱根
宴会場数：8 室
その他施設：ハプナゴルフコース、プール＆ジャグジー、ロゴ&サンドリーショップ
【ロビー】
【ハプナゴルフコース】
お問合せ・ご予約は
ＴＥＬ：0120
012000プリンスホテル予約センタ－ ＴＥＬ：
0120
-00
-8686
にて承ります。
-5-