Histological Classification of Mesenchymal Tumors of Skin and Soft

Histological Classification of Mesenchymal Tumors of Skin and Soft Tissues of Domestic Animals
英名
TUMORS OF FIBROUS TISSUE
1. Benign
1.1. Fibroma
1.2. Collagenous hamartoma
1.3.
Nodular dermatofibrosis of the
German shepherd dog
1.4. Nodular fasciitis
1.5. Myxoma
1.6. Equine sarcoid
2. Malignant
2.1. Fibrosarcoma
2.1.1. Feline postvaccinal
2.1.2. Canine well-differentiated
maxillary and mandibular
2.2.
2.3.
提案
線維組織性腫瘍
良性
線維腫
膠原線維過誤腫
線維組織性腫瘍／ 線維組織の腫瘍
良性
線維腫
膠原線維過誤腫／ 膠原線維性過誤腫／
コラーゲン過誤腫
ジャーマンシェパードドックの結節性皮膚
ジャーマンシェパードドックの結節性皮 線維症／ ジャーマン・シェパード犬の結
節性皮膚線維症／ジャーマンシェパード
膚線維症
ドッグの結節性皮膚線維症
結節性筋膜炎
粘液腫
馬サルコイド
悪性
線維肉腫
猫ワクチン接種後線維肉腫（猫ワクチ
ン誘発性肉腫）
犬高分化型上顎・下顎の線維肉腫
結節性筋膜炎
粘液腫
馬サルコイド
悪性
線維肉腫
猫ワクチン誘発性／ 猫ワクチン接種後線
維肉腫／ 猫ワクチン後
犬上顎および下顎の高分化型／ 犬高分
化型上顎・下顎部線維肉腫／ 犬上顎と
下顎の高分化型
粘液肉腫
悪性線維性組織球腫
Myxosarcoma
Malignant fibrous histiocytoma
2.3.1. Storiform-pleomorphic
粘液肉腫
悪性線維性組織球腫
花むしろ・多型型
花むしろー多形型／ 花筵・多形型／ 花
むしろ・多形型
2.3.2. Inflammatory
2.3.3. Giant cell
炎症型
巨細胞型
脂肪組織性腫瘍
良性
脂肪腫
浸潤性脂肪腫
血管脂肪腫
悪性
脂肪肉腫
高分化型
多形型
粘液型
平滑筋性腫瘍
良性
平滑筋腫
悪性
平滑筋肉腫
横紋筋性腫瘍
良性
横紋筋腫
悪性
横紋筋肉腫
炎症型
巨細胞型
脂肪組織性腫瘍／ 脂肪組織の腫瘍
良性
脂肪腫
浸潤性脂肪腫
血管脂肪腫
悪性
脂肪肉腫
高分化型
多形型
粘液型
平滑筋性腫瘍／ 平滑筋の腫瘍
良性
平滑筋腫
悪性
平滑筋肉腫
横紋筋性腫瘍／ 横紋筋の腫瘍
良性
横紋筋腫
悪性
横紋筋肉腫
TUMORS OF ADIPOSE TISSUE
1. Benign
1.1. Lipoma
1.1.1. Infiltrative lipoma
1.2. Angiolipoma
2. Malignant
2.1. Liposarcoma
2.1.1. Well-differentiated
2.1.2. Pleomorphic
2.1.3. Myxoid
TUMORS OF SMOOTH MUSCLE
1. Benign
1.1. Leiomyoma
2. Malignant
2.1. Leiomyosarcoma
TUMORS OF STRIATED MUSCLE
1. Benign
1.1. Rhabdomyoma
2. Malignant
2.1. Rhabdomyosarcoma
2.1.1. Embryonal rhabdomyosarcoma
膀胱の胎子型横紋筋肉腫
of the urinary bladder
TUMORS OF VASCULAR TISSUE
1. Benign
1.1. Hemangioma
1.2. Lymphangioma
1.3. Scrotal vascular hamartoma
1.4.
候補
Cutaneous bovine angiomatosis
脈管組織性腫瘍
良性
血管腫
リンパ管腫
陰嚢の血管過誤腫
牛皮膚血管腫症
膀胱の胎児型横紋筋肉腫／ 膀胱胎子型
横紋筋肉腫／ 膀胱の胎子型横紋筋肉腫
血管組織性腫瘍／ 脈管組織の腫瘍
良性
血管腫
リンパ管腫
陰嚢の血管過誤腫／ 肛門血管過誤腫／
陰嚢の血管過誤腫
牛皮膚血管腫症
2. Intermediate
2.1. Kaposi-like vascular tumor
3. Malignant
3.1. Hemangiosarcoma
3.2. Lymphangiosarcoma
3.2.1. Feline ventral abdominal
angiosarcoma
TUMORS OF PERIPHERAL NERVES
1. Benign
1.1. Traumatic neuroma
1.2. Granular cell tumor
1.3. Benign peripheral nerve sheath tumor
of the skin and subcutis
[neurofibroma, schwannoma]
2. Malignant
2.1. Malignant peripheral nerve sheath
tumor of the skin and subcutis
[neurofibrosarcoma, malignant
schwannoma]
TUMORS OF SYNOVIUM
1. Malignant
1.1. Synovial cell sarcoma
TUMORS OF MESOTHELIUM
1. Intermediate
1.1. Mesothelioma
MAST CELL TUMORS
1. Feline
1.1. Feline, "histiocytic"
2. Canine
2.1. Canine, grade I
2.2.
Canine, grade II
2.3.
Canine, grade III
3. Other species
HISTIOCYTIC TUMORS
1. Benign
1.1. Canine cutaneous histiocytoma
1.2. Xanthoma
2. Intermediate
2.1. Cutaneous histiocytosis
2.2. Systemic histiocytosis
3. Malignant
3.1. Malignant histiocytosis
MISCELLANEOUS TUMORS
1. Benign
1.1. Calcinosis circumscripta
UNCLASSIFIED TUMORS
1. Malignant
1.1. Canine hemangiopericytoma
1.2. Malignant mesenchymoma
中間
中間
カポジ肉腫様血管腫瘍
カポシ様血管腫瘍／ カポシ肉腫様血管
腫瘍
悪性
血管肉腫
リンパ管肉腫
悪性
血管肉腫
リンパ管肉腫
猫腹部腹壁血管肉腫
猫腹部血管肉腫／ 猫腹部腹腔内血管肉
腫／ 猫腹部腹壁血管肉腫
末梢神経性腫瘍
良性
外傷性神経腫
顆粒細胞腫瘍
末梢神経性腫瘍／ 末梢神経の腫瘍
良性
外傷性神経腫
顆粒細胞腫／ 顆粒細胞腫瘍
皮膚および皮下の良性末梢神経鞘腫（神
経線維腫、神経鞘腫（シュワン細胞腫））
皮膚と皮下組織の良性末梢神経鞘腫 ／皮膚および皮下組織の良性末梢神経
鞘腫瘍（神経線維腫、神経鞘腫（シュワン
瘍
細胞腫））／皮膚と浅在筋膜の良性末梢
（神経線維腫、シュワン細胞腫）
神経腫瘍（神経線維腫、神経鞘腫（シュワ
ン細胞腫））
悪性
悪性
皮膚および皮下の悪性末梢神経鞘腫（神
経線維肉腫、悪性神経鞘腫（悪性シュワ
ン細胞腫））／ 皮膚および皮下組織の悪
皮膚と皮下組織の悪性末梢神経鞘腫
性末梢神経鞘腫瘍（神経線維肉腫、悪性
瘍
神経鞘腫（悪性シュワン細胞腫））／ 皮膚
（神経線維腫、悪性シュワン細胞腫）
と浅在筋膜の悪性末梢神経腫瘍（神経線
維肉腫、悪性神経鞘腫（悪性シュワン細
胞腫））
滑膜性腫瘍
滑膜性腫瘍／ 滑膜の腫瘍
悪性
悪性
滑膜肉腫
滑膜肉腫／ 滑膜細胞肉腫／ 滑膜肉腫
中皮性腫瘍
中皮性腫瘍／ 中皮の腫瘍
中間
中間
中皮腫
中皮腫
肥満細胞腫瘍
肥満細胞腫
猫
猫
猫”組織球性”／ 猫組織球様肥満細胞腫
猫”組織球様”（非定型的低顆粒性）
／ 猫”組織球性”
犬
犬
犬、グレードⅠ／ 犬肥満細胞腫（グレード
犬肥満細胞腫、グレードI
I）／ 犬、グレードI
犬、グレードⅡ／ 犬肥満細胞腫（グレード
犬肥満細胞腫、グレードII
II）／ 犬、グレードII
犬、グレードⅢ／ 犬肥満細胞腫（グレード
犬肥満細胞腫、グレードIII
III)／ 犬、グレードIII
他の品種
他の品種／ 他の種
組織球性腫瘍
組織球性腫瘍／ 組織球系腫瘍
良性
良性
犬皮膚組織球腫
犬皮膚組織球腫
黄色腫
黄色腫
中間
中間
皮膚組織球症
皮膚組織球症
全身性組織球症
全身性組織球症
悪性
悪性
悪性組織球症／ 悪性組織球症（播種性
悪性組織球症（組織球性肉腫）
組織球性肉腫）／ 悪性組織球腫
その他の腫瘍
その他の腫瘍／ その他
良性
良性
限局性石灰沈着症
限局性石灰沈着症
未分類の腫瘍
分類不能腫瘍／ 未分類の腫瘍
悪性
悪性
犬血管周皮腫
犬皮膚血管周皮腫／ 犬血管周皮腫
悪性間葉腫
悪性間葉腫
Histological Classification of Epithelial and Melanocytic Tumors of the Skin of Domestic Animals
英名
1.
Epithelial Tumors without Squamous or
Adnexal Differentiation
Basal cell tumor (basal cell
epithelioma)
1.2. Basal cell carcinoma
1.2.1. Infiltrative
1.2.2. Clear cell
Tumors of the Epidermis
2.1. Benign
2.1.1. Papilloma (papillomatosis)
2.1.2. Inverted papilloma
2.2. Malignant
2.2.1. Actinic keratosis (solar
keratosis)
2.2.2. Multicentric squamous cell
carcinoma in situ (Bowen-like
disease)
2.2.3. Squamous cell carcinoma
2.2.4. Basosquamous carcinoma
1.1.
2.
3.
3.2.
基底細胞癌
浸潤型
淡明細胞型
表皮の腫瘍
良性
乳頭腫（乳頭腫症）
内反性乳頭腫
悪性
光線性角化症（日光角化症）
基底細胞癌
浸潤型
淡明細胞型／ 明細胞型
表皮の腫瘍
良性
乳頭腫（乳頭腫症）
内反性乳頭腫／ 内反乳頭腫
悪性
光線角化症／ 光線性角化症（日光角化症）
多中心性上皮内扁平上皮癌（ボーエン病様疾患） 多中心性上皮内扁平上皮癌 ／ 多中心性表皮内
扁平上皮癌(ボーエン様病／ ボーエン病様疾患)
Follicular tumors
Infundibular keratinizing
3.1.1.
acanthoma
(intra-cutaneous cornifying
epithelioma
3.1.2. Tricholemmoma
3.1.2.1. Inferior
3.2.2.2. Isthmic
3.1.3. Trichoblastoma
3.1.3.1. Ribbon
3.1.3.2. Trabecular
3.1.3.3. Granular cell
3.1.3.4. Spindle
3.1.4. Trichoepithelioma
3.1.5. Malignant trichoepithelioma
(matrical carcinoma)
毛包の腫瘍
漏斗部角化棘細胞腫
(皮内角化上皮腫，角化棘細胞腫(ケラトアカン
トーマ ))
扁平上皮癌
基底有棘細胞癌／ 基底扁平上皮癌／ 基底扁平
細胞癌
皮膚付属器への分化を示す腫瘍／ 皮膚付属器分
化を伴う腫瘍
毛包性腫瘍／ 毛包腫瘍／ 毛包系腫瘍
漏斗部角化棘細胞腫
(皮内角化上皮腫，角化棘細胞腫／ ケラトアカン
トーマ)
外毛根鞘腫
下部型/（毛包）下部型
峡部型/（毛包）峡部型
毛芽腫
リボン型
索状型
顆粒細胞型
紡錘細胞型/紡錘形細胞型
毛包上皮腫
悪性毛包上皮腫（毛母癌）
外毛根鞘腫
毛包下部型／ 下部型
毛包峡部型／ 峡部型
毛芽腫
リボン型
索状型／ 小柱型
顆粒細胞型
紡錘形細胞型／ 紡錘型／ 紡錘細胞型
毛包上皮腫（毛髪上皮腫）
悪性毛包上皮腫（毛母癌／ 毛母基癌）
3.1.6. Pilomatricoma
(pilomatrixoma, necrotizing
and calcifying epithelioma of
Malherbe)
3.1.7. Malignant pilomatricoma
(pilomatrix carcinoma)
毛母腫
（毛母腫，マレルブの（壊死性）石灰化上皮腫）
毛母腫（毛母基質腫／ 毛質腫、Malherbe の壊死
性石灰化上皮腫／ マレルブの壊死性石灰化上皮
腫／ マルハルベ壊死性石灰化上皮腫）
悪性毛母腫（毛母癌）
悪性毛母腫（毛母癌）
Tumors with Adnexal Differentiation
3.1.
提案
候補
扁平上皮または皮膚付属器への分化を伴わない 扁平上皮または皮膚付属器への分化のない上皮性
上皮性腫瘍
腫瘍／ 扁平上皮あるいは皮膚付属器への分化の
ない上皮系腫瘍／扁平上皮あるいは皮膚付属器へ
の分化を伴わない上皮性腫瘍
基底細胞腫（基底細胞上皮腫）
基底細胞腫（基底細胞上皮腫）
扁平上皮癌
基底有棘細胞癌／基底扁平上皮癌
皮膚付属器への分化を伴う腫瘍
爪床の腫瘍
Nailbed tumors
3.2.1. Subungual keratoacanthoma 爪下角化棘細胞腫（爪下ケラトアカントーマ）
（爪床角化棘細胞腫（ケラトアカントーマ））
(nailbed keratoacanthoma)
3.2.2. Subungual squamous cell
carcinoma
( ilb d
ll
3.3. Sebaceous and modified sebaceous
gland tumors
3.3.1. Sebaceous adenoma
3.3.2. Sebaceous ductal adenoma
3.3.3. Sebaceous epithelioma
3.3.4. Sebaceous carcinoma
3.3.5. Meibomian adenoma
3.3.6. Meibomian ductal adenoma
爪床の腫瘍／ 爪床腫瘍
爪下角化棘細胞腫（爪下ケラトアカントーマ）
（爪床角化棘細胞腫（爪床ケラトアカントーマ））
爪下扁平上皮癌（爪床扁平上皮癌）
爪下扁平上皮癌（爪床扁平上皮癌）
脂腺および独立脂腺の腫瘍
脂腺腺腫
脂腺導管腺腫
脂腺上皮腫
脂腺癌
マイボーム腺腫
マイボーム導管腺腫
（皮）脂腺および脂腺系の腫瘍／ 脂腺と変形脂腺
の腫瘍
脂腺腺腫／ 脂腺（腺）腫
脂腺腺管腫 ／ 脂腺導管部腺腫
脂腺上皮腫
脂腺癌／ 脂腺（腺）癌
マイボーム腺腫／ マイボーム腺腺腫
マイボーム腺腺管腫／ マイボーム導管腺腫／
マイボーム腺導管部腺腫／ マイボーム腺導管腺腫
3.3.7. Meibomian epithelioma
マイボーム腺上皮腫
マイボーム腺上皮腫
3.3.8. Meibomian carcinoma
3.3.9. Hepatoid gland adenoma
(perianal gland adenoma,
circumanal gland adenoma)
マイボーム腺癌
肝様腺腺腫（肛門周囲腺腫、肛門周囲腺腫）
マイボーム腺癌／ マイボーム腺（腺）癌
肛門周囲腺腫／ 肝様腺腫／ 肝様腺（腺）腫（肛門
周囲腺腫，肛門周囲腺腺腫）
3.3.10 Hepatoid gland epithelioma 肝様腺上皮腫（肛門周囲腺上皮腫、肛門周囲腺上肝様腺上皮腫（肛門周囲腺上皮腫）
(perianal gland epithelioma,
circumanal gland epithelioma)
3.3.11 Hepatoid gland carcinoma
(perianal gland carcinoma,
circumanal gland carcinoma)
3.4.
肝様腺癌（肛門周囲腺癌、肛門周囲腺癌）
肝様腺癌／ 肝様腺（腺）癌
（肛門周囲腺癌／ 肛門周囲腺（腺）癌）
Apocrine and modified apocrine glandアポクリン汗腺およびアポクリン腺の腫瘍
アポクリン汗腺およびアポクリン汗腺系の腫瘍／
アポクリン腺と変形アポクリン腺の腫瘍
3.4.1. Apocrine adenoma
アポクリン汗腺腫／ アポクリン汗腺（腺）腫／
アポクリン腺（腺）腫／ アポクリン腺腺腫
アポクリン腺腫
3.4.2. Complex and mixed apocrine 複合および混合アポクリン腺腫
adenoma
複合型および混合アポクリン汗腺腫／ 複合型・混
合型アポクリン（汗腺）腺腫／
複合および混合アポクリン腺（腺）腫／ 複合型と混
合型アポクリン腺腺腫
3.4.3. Apocrine ductal adenoma
アポクリン導管腺腫
アポクリン汗管腫／ アポクリン導管部腺腫／ アポク
リン腺導管部腺腫／ アポクリン腺導管腺腫
3.4.4. Apocrine carcinoma
アポクリン腺癌
アポクリン汗腺癌／ アポクリン（汗腺）腺癌／ アポク
リン腺（腺）癌／ アポクリン腺癌
3.4.5. Complex and mixed apocrine 複合および混合アポクリン腺癌
carcinoma
複合型および混合アポクリン汗腺癌／ 複合型・混
合型アポクリン腺癌／ 複合および混合アポクリン腺
（腺）癌／ 複合型と混合型アポクリン腺癌
アポクリン汗管癌　／ アポクリン導管部癌／ アポク
リン腺導管部腺癌／ アポクリン腺導管癌
3.4.6. Apocrine ductal carcinoma
アポクリン導管癌
3.4.7. Ceruminous adenoma
耳垢腺腫
耳垢腺腫／ 耳垢腺腺腫
3.4.8. Complex and mixed
ceruminous adenoma
複合および混合耳垢腺腫
複合型および混合耳垢腺腫／ 複合型・混合型耳
垢腺腫／ 複合および混合耳垢腺（腺）腫／ 複合型
と混合型耳垢腺腺腫
耳垢腺癌／ 耳垢腺（腺）癌／ 耳垢腺癌／ 耳垢腺
（腺）癌／ 耳垢腺癌
3.4.9. Ceruminous gland carcinoma 耳垢腺癌
3.4.10 Complex and mixed
ceruminous carcinoma
複合および混合耳垢腺癌
複合型および混合耳垢腺癌／ 複合型・混合型耳
垢腺癌／ 複合および混合耳垢腺（腺）癌／ 複合型
と混合型耳垢腺癌
3.4.11
肛門嚢腺腺腫（肛門嚢アポクリン腺腺腫）
肛門傍洞腺腫（肛門嚢（の）アポクリン腺腫）／ 肛門
嚢腺腫／ 肛門嚢腺（腺）腫[肛門嚢アポクリン腺
（腺）腫]／ 肛門嚢腺腺腫（肛門嚢アポクリン腺の腺
腫）
肛門嚢腺癌（肛門嚢アポクリン腺癌）
肛門傍洞腺癌（肛門嚢のアポクリン腺癌）／ 肛門嚢
腺癌／ 肛門嚢腺（腺）癌[肛門嚢アポクリン腺（腺）
癌]／ 肛門嚢腺癌（肛門嚢アポクリン腺の癌）
エックリン汗腺（無毛汗腺）の腫瘍
エックリン腺の腫瘍／ エクリン汗腺（無毛腺）の腫瘍
／ エックリン腺腫瘍（エックリン腺腫瘍）
エックリン腺腫／ エックリン腺（腺）腫／ エクリン腺
（腺）腫／ エックリン腺腺腫
エックリン腺癌／ エックリン腺（腺）癌／ エクリン腺
（腺）癌／ エックリン腺癌
皮膚への転移性腫瘍／ 転移性皮膚腫瘍／ 皮膚
に転移した腫瘍／ 皮膚の転移性腫瘍
Anal sac gland adenoma
(adenoma of the apocrine
glands of the anal sac)
3.4.12 Anal sac gland carcinoma
(carcinoma of the apocrine
glands of the anal sac)
3.5. Eccrine (atrichial) tumors
3.5.1. Eccrine adenoma
エックリン腺腫
3.5.2. Eccrine carcinoma
エックリン腺癌
4.
Tumors Metastatic to the Skin
皮膚の転移性腫瘍/皮膚への転移性腫瘍
5.
Cysts
5.1. Infundibular cyst
(epidermoid cyst, epidermal cyst,
epidermal inclusion cyst)
5.2. Dilated pore
5.3. Isthmus cyst
5.4. Panfollicular (trichoepitheliomatous)
5.5. Dermoid cyst (dermoid sinus)
嚢胞
毛包漏斗部型嚢胞
（類表皮嚢胞，表皮嚢胞，表皮封入嚢胞）
嚢胞
漏斗部型（毛包性）嚢胞／ 漏斗部嚢胞
（類表皮嚢胞，表皮嚢胞，表皮封入嚢胞）
毛孔拡大腫
毛包峡部型嚢胞
汎毛包性（毛包上皮腫様）嚢胞
類皮嚢腫（類皮洞）
毛孔拡大腫
峡部型（毛包性）嚢胞／ 峡部型嚢胞／ 峡部嚢胞
汎毛包性（毛包上皮腫様）嚢胞
類皮嚢腫（類皮洞）／ 類皮嚢腫／ 類皮嚢胞（類皮
腫洞）／ 類皮嚢腫、皮様嚢腫（類皮洞、皮様洞）
6.
5.6.
5.7.
脂腺導管嚢胞
Sebaceous duct cyst
Apocrine cyst(s) (apocrine cystomatos アポクリン嚢腫（アポクリン嚢腫症）
5.8.
Ciliated cyst
線毛上皮嚢胞
5.9.
Subungual epithelial inclusion cyst
爪下上皮封入嚢胞
爪下上皮性封入嚢胞／ 爪下上皮封入嚢胞
過誤腫
表皮過誤腫（色素性表皮母斑）
過誤腫
表皮過誤腫（色素沈着性表皮母斑／ 色素性表皮
母斑）
毛包過誤腫
脂腺過誤腫
Hamartomas
6.1. Epidermal hamartoma (pigmented
epidermal nevus)
6.2. Follicular hamartoma
6.3. Sebaceous hamartoma
毛包過誤腫
脂腺過誤腫
脂腺管嚢胞／ 脂腺導管部嚢腫／ 脂腺導管嚢胞
アポクリン嚢腫／ アポクリン腺嚢胞
（アポクリン嚢腫症／ アポクリン嚢胞腺腫症／ アポ
クリン腺嚢胞腫症）
線毛上皮性嚢胞／ 線毛嚢腫／ 線毛性嚢胞／ 線
毛上皮嚢胞
6.4.
6.5.
7.
8.
Apocrine hamartoma
Fibroadnexal hamartoma
(adnexal nevus, focal adnexal
dysplasia, folliculosebaceous
h
tLesions
)
Tumor-like
アポクリン腺過誤腫
線維付属器過誤腫
（（皮膚）付属器母斑、限局性付属器異形成、毛
包脂腺過誤腫）
腫瘍類似病変/腫瘍様病変
扁平上皮乳頭腫
圧点（プレッシャーポイント）面皰
皮角
疣贅状異角化腫/疣贅状異常角化腫
アポクリン腺過誤腫
線維性皮膚付属器過誤腫／ 線維付属器過誤腫
（皮膚付属器母斑／ 付属器過誤腫／ 付属器母
斑，限局性皮膚付属器異形成／ 限局性付属器異
形成，毛包皮脂腺過誤腫／ 毛包脂腺過誤腫）
腫瘍類似病変／ 腫瘍様変化
扁平上皮乳頭腫
圧点（プレッシャーポイント）面皰
皮角
疣贅状異常角化症／ 疣贅状異常角化腫(いぼ状ジ
スケラトーマ)／ 疣贅状異角化腫
脂腺過形成（老年性結節性脂腺過形成）／ 脂腺過
形成（老人性結節性皮脂腺過形成）／ 脂腺過形成
（老年性結節性脂腺過形成）
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
Squamous papilloma
Pressure point comedones
Cutaneous horn
Warty dyskeratoma
7.5.
Sebaceous hyperplasia (senile
nodular sebaceous hyperplasia)
脂腺過形成（老年性結節性脂腺過形成）
7.6.
Fibroepithelial "polyp" (cutaneous
tag, skin tag, acrochordon)
線維上皮性ポリープ
（スキンタグ，アクロコルドン（懸垂線維腫、皮膚
垂、（先端）線維性軟疣） ）
線維上皮性ポリープ／ 線維性上皮性ポリープ（皮
膚タグ／ スキンタグ／ 皮膚垂／ 懸垂線維腫、アク
ロコルドン／ 線維性軟疣／ 先端線維性軟疣）
7.7.
Fibropruritic nodule (acral lick
granuloma)
線維掻痒性結節（肢端舐性肉芽腫）
掻痒性線維性結節／ 線維瘙痒性結節（肢端舐性
肉芽腫）
Melanocytic Tumors
メラノサイトの腫瘍
メラノサイトの腫瘍／ メラニン細胞の腫瘍／ メラノサ
イト腫瘍
Melanocytoma (dermal melanoma,
benign melanoma)
8.2. Melanoacanthoma
メラノサイトーマ（皮膚メラノーマ、良性メラノーマ） メラノサイトーマ（皮膚メラノーマ、良性メラノーマ）
メラノアカントーマ
メラノアカントーマ
8.3.
8.4.
悪性黒色腫（悪性メラノーマ）
メラノサイト過形成（黒子，単純黒子）
悪性黒色腫（悪性メラノーマ）
メラノサイト過形成（黒子，単純黒子）
8.1.
Malignant melanoma
Melanocytic hyperplasia (lentigo,
lentigo simplex)
Histological Classification of Mammary Tumors of the Dog
英名
Malignant
Tumors
1.
1.1. Noninfiltrating (in situ) carcinoma
1.2. Complex carcinoma
1.3. Simple carcinoma
1.3.1. Tubulopapillary carcinoma
1.3.2. Solid carcinoma
1.3.3. Anaplastic carcinoma
1.4.
Special types of carcinomas
1.5.
1.6.
1.7.
候補
悪性腫瘍
非浸潤性癌　（上皮内癌）
複合癌
単純癌
管状乳頭状癌
充実癌
未分化癌
癌の特殊型
1.4.1. Spindle cell carcinoma
紡錘形細胞癌
非浸潤性（上皮内）癌
複合癌／ 複合（型）癌
単純癌／ 単純（型）癌
管状乳頭状癌／ 乳頭腺管癌
充実性癌／ 充実癌
未分化癌／ 退形成癌（未分化癌）
癌の特殊型／ 特殊型癌／ 特別な型の癌／ 癌、特
殊型
紡錘形細胞癌
1.4.2. Squamous cell carcinoma
扁平上皮癌
扁平上皮癌
1.4.3. Mucinous carcinoma
粘液癌
粘液癌
1.4.4. Lipid-rich carcinoma
脂質産生癌
高脂質性癌／ 脂質産生癌／ 多脂肪癌
Sarcoma
肉腫
肉腫
1.5.1. Fibrosarcoma
線維肉腫
線維肉腫
1.5.2. Osteosarcoma
骨肉腫
骨肉腫
1.5.3. Other sarcomas
その他の肉腫
他の肉腫／ その他の肉腫／ その他肉腫／ 肉腫、
その他
癌肉腫
良性腫瘍にみられる癌あるいは肉腫／ 良性腫瘍内
癌腫ないし肉腫／ 良性腫瘍内の癌あるいは肉腫
良性腫瘍
癌肉腫
Carcinosarcoma
Carcinoma or sarcoma in benign tumor 良性腫瘍内の癌あるいは肉腫
2. Benign Tumors
2.1.
Adenoma
2.1.1. Simple adenoma
2.1.2. Complex adenoma
2.1.3. Basaloid adenoma
2.2. Fibroadenoma
2.2.1. Low-cellularity fibroadenoma
2.3.
2.4.
提案
悪性腫瘍
良性腫瘍
腺腫
単純腺腫
複合腺腫
基底細胞様腺腫
線維腺腫
細胞密度の低い線維腺腫
腺腫
単純腺腫／ 単純（型）腺腫
複合腺腫／ 複合（型）腺腫／ 混合腺腫
類基底細胞腺腫／ 基底細胞様腺腫
線維腺腫
低細胞性線維腺腫／ 低細胞密度線維腺腫／細胞
密度の低い線維腺腫／ 線維腺腫、低細胞密度
2.2.2. High-cellularity fibroadenoma
細胞密度の高い線維腺腫
Benign mixed tumor
Duct papilloma
良性混合腫瘍
乳管乳頭腫
高細胞性線維腺腫／ 高細胞密度線維腺腫／
細胞密度の高い線維腺腫／ 線維腺腫、高細胞密
度
良性混合腫／ 良性乳腺混合腫瘍
導管乳頭腫／ 乳管乳頭腫
3. Unclassified Tumors
4. Mammary Hyperplasias/Dysplasias
4.1. Ductal hyperplasia
4.2. Lobular hyperplasia
4.2.1. Epithelial hyperplasia
4.2.2. Adenosis
4.3. Cysts
未分類の腫瘍
乳腺過形成／異形成
乳管過形成
小葉過形成
上皮過形成
乳腺症
嚢胞
分類不能腫瘍／ 未分類腫瘍／ 未分類腫瘍／
癌、分類不能
乳腺過形成／異形成
導管過形成／ 乳管過形成
小葉状過形成／ 小葉過形成／ 腺房過形成
上皮性過形成／ 乳腺上皮過形成／ 上皮過形成
乳腺症／ 腺症
嚢胞
4.4.
Duct ectasia
乳管拡張
導管拡張／ 乳管拡張（症）／ 乳管拡張症
4.5.
Focal fibrosis (fibrosclerosis)
巣状線維症（線維性硬化症）
4.6.
Gynecomastia
雌性化乳房
巣状線維化／ 巣状線維症／ 限局性線維化
（線維性硬化／ 線維性硬化症）
雌性化乳房／ 雌性化乳房症／ 雌化乳房
Histological Classification of Mammary Tumors of the Cat
1. Malignant Tumors
悪性腫瘍
1.1.
Noninfiltrating (in situ) carcinoma
非浸潤性癌(上皮内癌)
非浸潤性（上皮内）癌
1.2.
Tubulopapillary carcinoma
管状乳頭状癌
管状乳頭状癌／ 乳頭腺管癌
1.3.
Solid carcinoma
充実癌
充実性癌／ 充実癌
1.4.
Cribriform carcinoma
篩状癌
篩状癌
1.5.
Squamous cell carcinoma
扁平上皮癌
扁平上皮癌
1.6.
Mucinous carcinoma
粘液癌
粘液癌
1.7.
Carcinosarcoma
癌肉腫
癌肉腫
1.8.
Carcinoma or sarcoma in benign tumor 良性腫瘍内の癌あるいは肉腫
2. Benign Tumors
2.1. Adenoma
良性腫瘍にみられる癌あるいは肉腫／ 良性腫瘍内
癌腫ないし肉腫／ 良性腫瘍内の癌あるいは肉腫
良性腫瘍
腺腫
良性腫瘍
腺腫
単純腺腫
単純腺腫／ 単純（型）腫
2.1.2. Complex adenoma
複合腺腫
複合腺腫／ 複合（型）腫
Fibroadenoma
線維腺腫
線維腺腫
2.2.1. Low-cellularity fibroadenoma
細胞密度の低い線維腺腫
低細胞性線維腺腫／ 低細胞密度線維腺腫／細胞
密度の低い線維腺腫／ 線維腺腫、低細胞密度
2.2.2. High-cellularity fibroadenoma
細胞密度の高い線維腺腫
高細胞性線維腺腫／ 高細胞密度線維腺腫／ 細
胞密度の高い線維腺腫／ 線維腺腫、高細胞密度
2.3.
Benign mixed tumor
良性混合腫瘍
良性混合腫
2.4.
Duct papilloma
乳管乳頭腫
導管乳頭腫／ 乳管乳頭腫
未分類の腫瘍
乳腺過形成／異形成
分類不能腫瘍／ 未分類腫瘍／ 未分類の腫瘍／
腫瘍、分類不能
乳腺過形成／異形成
2.1.1. Simple adenoma
2.2.
3.
悪性腫瘍
Unclassified Tumors
4. Mammary Hyperplasias/Dysplasias
4.1.
Ductal hyperplasia
乳管過形成
導管過形成／ 乳管過形成
4.2.
Lobular hyperplasia
小葉過形成
小葉状過形成／ 小葉過形成／ 腺房過形成
4.2.1. Epithelial hyperplasia
4.2.2. Adenosis
上皮過形成
乳腺症
上皮性過形成／ 乳腺上皮過形成／ 上皮過形成
乳腺症／ 腺症
4.2.3. Fibroadenomatous change
(feline mammary hypertrophy,
fibroepithelial hypertrophy)
4.3. Cysts
線維腺腫様変化
（猫乳腺肥大、線維上皮肥大）
線維腺腫様変化
（猫乳腺肥大／ 猫乳腺過形成、線維上皮性肥大／
線維上皮肥大）
嚢胞
嚢胞
4.4.
Duct ectasia
乳管拡張
導管拡張／ 乳管拡張／ 乳管拡張症
4.5.
Focal fibrosis (fibrosclerosis)
巣状線維症（線維性硬化症）
巣状線維化／ 巣状線維症／ 限局性線維化
（線維性硬化／ 線維性硬化症）
Histological Classification of Hematopoietic Tumors of Domestic Animals
提案
英名
TUMORS OF LYMPHOID SYSTEM
1.
B-Cell Lymphoid Neoplasms
リンパ球系腫瘍
B細胞リンパ球性腫瘍
リンパ系腫瘍／ リンパ球系腫瘍
B細胞腫瘍／ Ｂ細胞性リンパ系腫瘍／ B細胞リンパ球性
腫瘍／ B細胞リンパ球腫瘍
前駆B細胞性腫瘍
1.1. Precursor B-cell neoplasms
B-cell lymphoblastic leukemia/lymphomaB細胞性リンパ芽球型白血病/リンパ腫
1.1.1.
前駆B細胞腫瘍
1.2. Mature B-cell neoplasms
B-cell chronic lymphocytic
1.2.1.
leukemia/lymphoma
B-cell lymphocytic lymphoma
1.2.2. intermediate type (LLI)
成熟B細胞腫瘍
成熟B細胞腫瘍
B細胞慢性リンパ性白血病/リンパ腫
B細胞慢性リンパ性白血病/リンパ腫／ B細胞慢性リンパ
球性白血病/リンパ腫
B細胞リンパ性リンパ腫中間型（LLI）
B細胞リンパ性リンパ腫中間型（LL1）／ Ｂ細胞リンパ球性
リンパ腫中間型（ＬＬＩ）
1.2.3. Lymphoplasmacytic lymphoma (LPL)
リンパ形質細胞性リンパ腫（LPL）
リンパ形質細胞性リンパ腫（LPL）
1.2.4. Follicular lymphomas
濾胞性リンパ腫
濾胞性リンパ腫
マントル細胞リンパ腫（MCL）
マントル細胞リンパ腫
1.2.4.1. Mantle cell lymphoma (MCL)
濾胞中心細胞リンパ腫I／ 濾胞中心細胞リンパ腫グレード
Ⅰ／ 濾胞中心細胞性リンパ腫　タイプI
1.2.4.3.
濾胞中心細胞リンパ腫II
Follicular center cell lymphoma I
濾胞中心細胞リンパ腫II／ 濾胞中心細胞リンパ腫グレー
ドⅡ／ 濾胞中心細胞性リンパ腫　タイプII
1.2.4.4. Follicular center cell lymphoma I濾胞中心細胞リンパ腫III
濾胞中心細胞リンパ腫III／ 濾胞中心細胞リンパ腫グレー
ドⅢ／ 濾胞中心細胞性リンパ腫　タイプIII
1.2.4.5. Nodal marginal zone lymphoma 節性辺縁帯リンパ腫
節性濾胞辺縁帯リンパ腫／ 節性辺縁帯リンパ腫
1.2.4.6. Splenic marginal zone lymphoma脾辺縁帯リンパ腫
脾臓濾胞辺縁帯リンパ腫／ 脾辺縁帯リンパ腫／ 脾性辺
縁帯リンパ腫
Extranodal marginal zone B-cell
lymphoma
1.2.5.
of mucosa-associated lymphoid tissue
(MALT lymphoma)
節外性粘膜関連リンパ組織型辺縁帯B細胞リンパ
腫
（MALTリンパ腫）
粘膜関連リンパ装置の節外性濾胞辺縁帯B細胞リンパ腫
（MALTリンパ腫）／節外性粘膜関連リンパ組織型辺縁帯
Ｂ細胞リンパ腫（ＭＡＬＴリンパ腫）／粘膜関連リンパ組織
型の節外性辺縁帯B細胞リンパ腫／ 節外性粘膜関連リン
パ組織型辺縁帯B細胞リンパ腫（MALTリンパ腫）
1.2.6. Hairy cell leukemia
有毛細胞白血病（ヘアリー細胞白血病）
有毛細胞白血病（ヘアリー細胞白血病）
1.2.7. Plasmacytic tumors
形質細胞腫瘍
形質細胞性腫瘍／ 形質細胞腫瘍
緩慢型形質細胞腫
緩慢型（緩除進行型）形質細胞腫／ 緩慢性形質細胞腫
／ 低悪性度形質細胞腫
未分化型形質細胞腫／ 未分化形質細胞腫／ 退形成性
形質細胞腫
1.2.8.
Indolent plasmacytoma
1.2.7.2. Anaplastic plasmacytoma
未分化型形質細胞腫
1.2.7.3.
形質細胞骨髄腫
形質細胞骨髄腫（多発性骨髄腫）／ 形質細胞性骨髄腫
／ 形質細胞骨髄腫
Large B-cell lymphomas
大細胞型B細胞リンパ腫
大細胞（型）B細胞リンパ腫／ 大細胞型Ｂ細胞リンパ腫／
大型B細胞リンパ腫／ B大細胞型リンパ腫
1.2.8.1. T-cell-rich B-cell lymphoma
T細胞豊富型B細胞リンパ腫
T細胞優位B細胞リンパ腫／ T細胞に富むB細胞リンパ腫
／ 富T細胞B細胞リンパ腫
大細胞免疫芽球性リンパ腫／ 大細胞型免疫芽球性リン
パ腫
Plasma cell myeloma
1.2.8.2. Large cell immunoblastic lympho大細胞型免疫芽球性リンパ腫
び漫性大細胞型B細胞
1.2.8.3. Diffuse large B-cell
(noncleaved, cleaved) lymphoma （非切れ込み核、切れ込み核）リンパ腫
1.2.8.4. Thymic B-cell lymphoma (media 胸腺型B細胞リンパ腫（縦隔型B細胞）
1.2.8.5. Intravascular large B-cell lymph 血管内大細胞型Ｂ細胞リンパ腫
1.2.9.
バーキット型リンパ腫
バーキット型リンパ腫／ バーキットリンパ腫／ バーキットタ
イプリンパ腫
1.2.9.1. High-grade B-cell lymphoma,
Burkitt-like
高悪性度Ｂ細胞リンパ腫、バーキット様
高悪性度B細胞リンパ腫、バーキット様／ 高悪性度B細胞
リンパ腫，バーキット型／ 高グレードB細胞リンパ腫、バー
キット様
T細胞およびNK細胞腫瘍
T細胞およびNK細胞腫瘍／ Ｔ細胞性ならびにＮＫ細胞性
リンパ系腫瘍／ T細胞およびＮＫ細胞リンパ球性腫瘍／
T細胞およびNK細胞リンパ腫
前駆T細胞腫瘍
Precursor T-cell neoplasms
2.1.1.
2.2.
前駆T細胞腫瘍
T-cell lymphoblastic leukemia/lymphomaT細胞性リンパ芽球型白血病/リンパ腫
Mature T-cell and NK neoplasms
2.2.1.
成熟T細胞およびＮＫ細胞腫瘍
大顆粒リンパ球増殖異常症（LGL）
Large granular lymphoproliferative
disorders (LGL)
T細胞慢性リンパ球性白血病
2.2.1.1. T-cell chronic lymphocytic leukem
2.2.1.2. T-cell LGL lymphoma/leukemia Ｔ細胞大顆粒リンパ球性リンパ腫/白血病
2.2.1.3. NK-cell chronic lymphocytic
leukemia
2.2.2. Cutaneous T-cell neoplasms
2.2.2.1. Cutaneous epitheliotropic
lymphoma (CEL)
2.2.2.1.1. CEL, mycosis
fungoides type
CEL, pagetoid
2.2.2.1.2.
reticulosis (Woringer2.2.2.2. Cutaneous nonepitheliotropic
lymphoma
2.2.3.
び漫性大細胞型B細胞（非切れ込み核、切れ込み核）リン
パ腫／ びまん性大細胞型B細胞（非切れ込み核細胞型、
切れ込み核細胞型）リンパ腫／ びまん性大B細胞リンパ腫
／びまん性B大細胞型リンパ腫（核のくびれなし、くびれあ
り）
胸腺型B細胞リンパ腫／ 胸腺B細胞リンパ腫（縦隔型B細
胞リンパ腫／ 縦隔型B細胞／ 縦隔型B）
血管内大細胞（型）B細胞リンパ腫／ 血管内大細胞型Ｂ細
胞リンパ腫／ 血管内大B細胞リンパ腫／ 管内性B大細胞
型リンパ腫
Burkitt-type lymphoma
T-Cell and NK-Cell Lymphoid Neoplasms
2.1.
Bリンパ芽球性白血病/リンパ腫／ Ｂ細胞リンパ芽球性白
血病/リンパ腫
1.2.4.2. Follicular center cell lymphoma I濾胞中心細胞リンパ腫I
1.2.7.1.
2.
候補
ＮＫ細胞慢性リンパ球性白血病
Tリンパ芽球性白血病/リンパ腫／ Ｔ細胞リンパ芽球性白
血病/リンパ腫
成熟T細胞およびNK細胞腫瘍／ 成熟Ｔ細胞ならびにＮＫ
細胞腫瘍
大顆粒リンパ球増殖性疾患（LGL）／ 大顆粒性リンパ増殖
性疾患（ＬＧＬ）／ 大顆粒細胞性リンパ増殖性疾患
T細胞慢性リンパ性白血病／ T細胞慢性リンパ球性白血
病／ T細胞性慢性リンパ球性白血病
T細胞大顆粒リンパ性（LGL）リンパ腫/白血病／ Ｔ細胞大
顆粒リンパ球性白血病/リンパ腫／ T細胞LGLリンパ腫/
白血病
NK細胞慢性リンパ性白血病／ ＮＫ細胞慢性リンパ球性
白血病
皮膚T細胞腫瘍
皮膚T細胞腫瘍／ 皮膚型Ｔ細胞腫瘍
皮膚上皮向性リンパ腫（CEL）
皮膚表皮向性リンパ腫（CEL）／ 皮膚上皮向性リンパ腫
（ＣＥＬ）／ 皮膚表皮好性リンパ腫
CEL、菌状息肉腫型
CEL、菌状息肉腫型
CEL、パジェット様細網症型
（ウォランジェ・コロップ（Woringer-Kolopp）型）
CEL、パジェット様細網症型（ウォランジェ・コロップ
（Woringer-Kolopp）型）
皮膚非上皮向性リンパ腫
皮膚非表皮向性リンパ腫／ 皮膚非上皮向性リンパ腫／
皮膚非表皮好性リンパ腫
Extranodal/peripheral T-cell lymphoma 節外性/末梢性T細胞リンパ腫（PTCL）
(PTCL)
PTCL、リンパ球混合型
2.2.3.1. PTCL, mixed lymphoid type
節外性/末梢性T細胞リンパ腫（PTCL）／ 節外/末梢T細
胞リンパ腫
PTCL、混合リンパ球型／ PTCL、リンパ球混合型／
PTCL、混合リンパ様型
2.2.4.
2.2.5.
2.2.3.2. PTCL, mixed inflammatory type PTCL、炎症混合型
PTCL、混合炎症型／ ＰＴＣＬ，炎症混在型／ PTCL、炎
症混合型
Adult T-cell like lymhoma/leukemia
成人T細胞リンパ腫/白血病様（性様）リンパ腫/白血病／
成人Ｔ細胞様リンパ腫/白血病
Angioimmunoblastic lymphoma (AILD) 血管免疫芽球型リンパ腫（AILD)
2.2.6. Angiotropic lymphoma
2.2.7.
血管向性リンパ腫
血管向性リンパ腫／ 血管好性リンパ腫
2.2.6.1. Angiocentric lymphoma
血管中心性リンパ腫
血管中心性リンパ腫
2.2.6.2. Angioinvasive lymphoma
血管侵襲性リンパ腫
血管侵襲性リンパ腫／ 血管浸潤性リンパ腫
Intestinal T-cell lymphoma
腸管型Ｔ細胞リンパ腫
腸管T細胞リンパ腫／ 腸管型Ｔ細胞リンパ腫／ 腸型T細
胞リンパ腫
Anaplastic large cell lymphoma (ALCL) 未分化大細胞リンパ腫（ALCL)
その他の腫瘍
3.1. Mast cell tumor
肥満細胞腫
肥満細胞腫
3.2. Hodgkin-like lymphoma
3.3. Thymoma
3.4. Thymic carcinoma (malignant thymoma)
ホジキン様リンパ腫
ホジキン様リンパ腫
胸腺腫
胸腺癌（悪性胸腺腫）
胸腺腫
胸腺癌（悪性胸腺腫）
3.5. Myelolipoma
3.6. Malignant fibrous histiocytoma
骨髄脂肪腫
骨髄脂肪腫
悪性線維性組織球腫
悪性線維性組織球腫
Benign Lymphoid Proliferations
良性リンパ球増殖症
良性リンパ球増殖／ 良性リンパ性増殖／ 良性リンパ球増
殖症／ 良性リンパ増殖性疾患
Follicular lymphoid hyperplasia
濾胞性リンパ球過形成
濾胞性リンパ球増生／ 濾胞性リンパ過形成／ 濾胞性リン
パ球過形成
Atypical follicular lymphoid hyperplasia
非定型濾胞性リンパ球過形成
Paracortical lymphoid hyperplasia
傍皮質性リンパ過形成
非定型濾胞性リンパ球増生／ 異型濾胞性リンパ過形成
／ 非定型濾胞性リンパ球過形成／ 非定型的濾胞性リン
パ過形成
傍皮質リンパ球増生／ 傍皮質性リンパ過形成／ 傍皮質
リンパ球過形成
3. Miscellaneous Tumors
4.1.
4.2.
4.3.
TUMORS OF THE MYELOID SYSTEM
1.
血管免疫芽球性リンパ腫（ＡＩＬＤ）／ 血管免疫芽球型リン
パ腫（AILD)
未分化大細胞（型）リンパ腫／ 未分化大細胞型リンパ腫
／ 退形成性大細胞性リンパ腫／ 未分化大細胞リンパ腫
（ALCL)
その他の腫瘍
2.2.8.
4.
成人T細胞様リンパ腫/白血病
Malignant Myeloid Proliferations
1.1. Precursor myeloid leukemia
骨髄系腫瘍
骨髄系腫瘍／ 骨髄系の腫瘍
悪性骨髄増殖症
悪性骨髄増殖性疾患／ 悪性骨髄性増殖／ 悪性骨髄増
殖症
前駆骨髄性白血病／ 前駆細胞性骨髄性白血病／ 前駆
骨髄細胞白血病
前駆骨髄性白血病
Acute myeloid
leukemia/undifferentiated leukemia
Acute myeloid leukemia without
maturation
(AML M1)
1.1.2.
急性骨髄性白血病／未分化型白血病（AML M0)
急性骨髄性白血病/未分化型白血病（AML M0）／ 急性
骨髄性白血病/未分化白血病
急性骨髄性白血病，未成熟型
未分化型急性骨髄性白血病（AML M1）／ 非成熟型急性
骨髄性白血病（ＡＭＬ Ｍ１）／ 急性骨髄性白血病，非成
熟型／ 急性骨髄性白血病　分化傾向なし（AML M1)
Acute myeloid leukemia with
1.1.3. maturation (AML M2)
急性骨髄性白血病，成熟型
分化型急性骨髄性白血病（AML M2）／ 成熟型急性骨髄
性白血病（ＡＭＬ Ｍ２）／ 急性骨髄性白血病，成熟型／
急性骨髄性白血病　分化傾向あり（AML M2)
急性前骨髄球性白血病（AML M3）
1.1.1.
急性前骨髄球性白血病
1.1.4. Acute promyelocytic leukemia (AML
M3)
1.1.5. Acute myelomonocytic leukemia (AML M急性骨髄単球性白血病
Acute monoblastic leukemia (AML M5A) 急性単芽球性白血病（ＡＭＬ Ｍ５Ａ）
1.1.6.
急性骨髄単球性白血病（AML M4）
急性単芽球性白血病（AML M5A）／ 急性単球芽球性白
血病(AML M5A)
急性単球性白血病
1.1.7. Acute monocytic leukemia (AML M5B)
急性単球性白血病（AML M5B）
1.1.8. Erythroleukemia (AML M6A)
1.1.9. Erythremic myelosis (AML M6B)
赤白血病（AML M6A）
赤血症性骨髄症（AML M6B）
赤白血病
赤血症性骨髄症
1.1.10. Acute megakaryoblastic leukemia (AML 急性巨核芽球性白血病
慢性骨髄性白血病 (CML)
1.2. Chronic myelogenous leukemias (CML)
1.2.1.
1.2.2.
1.2.5.
CML、好中球型
CML、好中球型／ ＣＭＬ，好中球型　（慢性好中球性白
血病）
CML, eosinophilic
CML、好酸球型
CML、好酸球型／ ＣＭＬ，好酸球型　（慢性好酸球性白
血病）
CML、単球型
CML、単球型／ ＣＭＬ，単球型　（慢性単球性白血病）
真性赤血球増加症
真性赤血球増加症（真性多血症）／ 真性多血症／
真性赤血球増加症／ 真性多血症（真性赤血球増加症）
Polycythemia vera
Megakaryocytic myelosis/essential thomb巨核球性骨髄症/本態性血小板血症
1.3. Myelodysplastic syndromes
1.3.1.
骨髄異形成症候群
Idiopathic myelofibrosis/myeloid metapla特発性骨髄線維症／骨髄化生（MMM)
1.3.2. Chronic myelomonocytic leukemia (CMM慢性骨髄単球性白血病 (CMML)
Refractory anemia with excess blasts (RA芽球増加型不応性貧血（RAEB）
1.3.3.
2. Solid Myeloid Proliferations
充実性骨髄増殖症
皮膚組織球腫
2.1. Cutaneous histiocytoma
Cutaneous histiocytosis (cutaneous reactive
皮膚組織球症（皮膚反応性組織球腫）
2.2.
histiocytosis)
2.3. Systemic histiocytosis (systemic reactive histioc全身性組織球症（全身性反応性組織球症）
組織球性肉腫/悪性組織球症
2.4. Histiocytic sarcoma/malignant histiocytosis
2.5. Granulocyitc sarcoma
3. Benign Myeloid Proliferations
3.1. Leukemoid reaction
3.1.1.
慢性骨髄性白血病（CML）
CML, neutrophilic
1.2.3. CML, monocytic
1.2.4.
急性巨核芽球性白血病（AML M7）
Leukopenia with left shift
3.1.2. Post-toxic response
Loeffler-like syndrome
3.1.3.
巨核球性骨髄症/本態性血小板血症／巨核球性骨髄症/
本態性血小板増多症／ 巨核球性骨髄症/本態性血小板
血症（増加症）
骨髄異形成症候群
特発性骨髄線維症/骨髄化生／ 特発性骨髄線維症/骨
髄様化生（MMM）
慢性骨髄単球性白血病（CMML）
芽球増加型不応性貧血（RAEB）／ 芽球増加を伴う不応
性貧血（ＲＡＥＢ）／ 過剰芽球を伴う不応性貧血（RAEB)
固形骨髄増殖性疾患／ 充実性骨髄性増殖／ 固形骨髄
性増殖症／ 充実性骨髄増殖性疾患
皮膚組織球腫
皮膚組織球症（皮膚反応性組織球症）
全身性組織球症（全身性反応性組織球症）
組織球肉腫/悪性組織球症
顆粒球性肉腫
顆粒球性肉腫／ 顆粒球肉腫
良性骨髄増殖症
良性骨髄増殖性疾患／ 良性骨髄性増殖
類白血病反応
類白血病反応／ 白血病様反応
左方移動を伴う白血球減少症
（核の）左方移動を伴う白血球減少症／ 核左方偏移を伴
う白血球減少症／
左方移動を伴う白血球減少症
中毒後反応／ 毒物後反応／ 中毒後反応
レフレル様症候群（単純性好酸球増多症）／ レフラー様
症候群
中毒後反応
レフラー様症候群