Comments
Description
Transcript
モンブランパリ
宝珠 HOJU 先付 しめ鯖と法蓮草 Appetizer 焼椎茸のお浸し 生姜 土佐酢ゼリー掛 Pickled mackerel, spinach, shiitake mushroom, ginger, vinegar jelly 御椀 Clear soup すっぽんの利尻昆布スープ仕立 すっぽん豆腐 焼葱 焼餅 二色針葱 露生姜 Clear soup – made from Rishiri kelp Tofu with soft-shelled turtle, leek, rice cake, ginger 造里 Sashimi 鱧おとし 鰹 寒八 彩り野菜のクリュディテ 山利の諸味噌 Pike conger, bonito, greater amberjack Crudités of vegetables, YAMARI-moro miso 焼八寸 豆腐クリーム和え Grilled dish かます塩焼 染卸し 酢取り舞茸 鰊 茄子 昆布 茗荷 白葱 生姜 胡麻豆腐 ブロッコリー 美味出汁 秋刀魚南蛮漬 玉葱 赤黄パプリカ 粟麩 マスカット リンゴ 干柿 アーモンドスライス Grilled barracuda, grated radish, maitake mushroom Herring, eggplant, kelp, Japanese ginger, leek, ginger Sesame tofu, broccoli , marinated pacific saury, onion, paprika Wheat gluten, muscat grapes, apple, persimmon, sliced almond, tofu cream 温物 Hot dish 無花果と賀茂ナス 海老紫蘇巻揚げ 海苔 花鰹 抹茶ソース 煮卸し Fig, Kamo-eggplant, fried prawn with perilla, Nori-seaweed, green tea sauce 食事 Rice or Noodles 鰻の小丼 冷し素麺 葉隠味噌汁 香の物 または ハーブ卵の半熟卵 椎茸 三つ葉 生姜 白胡麻 麺つゆ Bowl of rice topped with eel, miso soup, Japanese pickles or Cold thinly noodles, soft boiled egg from Nakamura fresh farm, shiitake mushroom, ginger, white sesame デザート Dessert 水菓子 Fresh fruits ¥11,000 季節により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。 Please be advised that menu will follow seasonal changes. 上記の料金に別途、消費税・サービス料 13%を加算させていただきます。 The price above is subject to consumption tax and 13% service charge. 食物アレルギーをお持ちのお客様は注文の前にサーバーに必ずお伝えください。 If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. 玉霞 TAMAGASUMI 先付 胡麻豆腐 蒸鮑 菊花 Appetizer ブロッコリー 美味出汁 Sesame tofu, steamed abalone, chrysanthemum, broccoli 御椀 Soup 利尻昆布をふんだんに使ったスープ 昆布出汁仕立 鱧葛打 松茸 柚子 Clear soup – made from Rishiri kelp Pike conger, matsutake mushroom, yuzu 造里 Sashimi 鮃 鰹 寒八 彩り野菜のクリュディテ 山利の諸味噌 Flatfish, bonito, greater amberjack Crudités of vegetables, YAMARI-moro miso 焼八寸 Grilled dish 鰻白焼 山葵 レモン 帆立貝 法蓮草 焼椎茸のお浸し 生姜 土佐酢 無花果 南瓜 エリンギ 胡麻クリーム掛け 茶碗蒸し べっこう餡 山葵 しめ鯖の笹巻寿司 Grilled eel, wasabi, lemon Scallop, spinach, shiitake mushroom, ginger, vinegar sauce Fig, pumpkin, king trumpet mushroom, sesame cream Steamed egg custard, wasabi Sasamaki sushi: pickled mackerel 温物 Hot dish 小鍋仕立 甘鯛 絹豆腐 七種野菜 京揚げ 黒七味 Hot pot – tilefish, tofu, seven kinds of vegetable, deep fried tofu, Japanese chili pepper 食事 Rice set いくら御飯 葉隠味噌汁 香の物 Rice with salmon roe, miso soup, Japanese pickles デザート Dessert ピエール・エルメ・パリより “ガランス” “Garance” by Pierre Hermé Paris ¥ 13,000 季節により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。 Please be advised that menu will follow seasonal changes. 上記の料金に別途、消費税・サービス料 13%を加算させていただきます。 The price above is subject to consumption tax and 13% service charge. 食物アレルギーをお持ちのお客様は注文の前にサーバーに必ずお伝えください。 If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. 伯州 HAKUSHU 先付 蒸鮑 焼千両茄子 Appetizer くみ上げ湯葉 菊花 菊菜 土佐酢ゼリー Steamed abalone, grilled eggplant, soy milk skin, chrysanthemum, garland chrysanthemum, vinegar jelly 御椀 Clear soup 利尻昆布をふんだんに使ったスープ 昆布出汁仕立 鱧葛打 松茸 柚子 Clear soup – made from Rishiri kelp Pike conger, matsutake mushroom, yuzu 造里 Sashimi 巻海老生揚 鮃 鰹 彩り野菜のクリュディテ 山利の諸味噌 Prawn, flatfish, bonito Crudités of vegetables, YAMARI-moro miso 焼八寸 Grilled dish 甘鯛酒焼 酢橘 鰊 丸茄子 昆布 茗荷 白葱 生姜 無花果 南瓜 エリンギ 胡麻クリーム掛 唐墨大根といくら醤油漬 しめ鯖の笹巻寿司 Grilled tilefish, Japanese citrus Herring, eggplant, kelp, Japanese ginger, leek, ginger Fig, pumpkin, king trumpet mushroom, sesame cream Dried mullet roe with Japanese radish, marinated salmon roe in soy sauce Sasamaki sushi: pickled mackerel 進肴 Cold dish 和牛湯引き まこも茸 ズッキーニ キャベツ 長芋 ちり酢掛け Japapanese wagyu chilled shabu shabu, manchurian wild rice, zucchini, cabbage, yam 食事 Rice set or Noodles おすすめの釜炊きご飯 味噌汁 香の物 鮭いくら御飯 鯛めし 白御飯 の中からお選び下さい Steamed white rice, rice with salmon and salmon roe or with sea bream Miso soup, Japanese pickles デザート Dessert ピエール・エルメ・パリより “モンブラン” “ Mont-Blanc” by Pierre Hermé Paris ¥ 17,000 季節により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。 Please be advised that menu will follow seasonal changes. 上記の料金に別途、消費税・サービス料 13%を加算させていただきます。 The price above is subject to consumption tax and 13% service charge. 食物アレルギーをお持ちのお客様は注文の前にサーバーに必ずお伝えください。 If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. 華厳 KEGON 先付 蒸鮑 胡麻豆腐 Appetizer 菊花 山葵 美味出汁 Steamed abalone, sesame tofu, chrysanthemum, wasabi 御椀 Soup 利尻昆布をふんだんに使ったスープ 昆布出汁仕立 焼目付鱧葛打 松茸 柚子 Clear soup – made from Rishiri kelp Pike conger, matsutake mushroom, yuzu 造里 Sashimi 伊勢海老生揚 鮃 鰹たたき 彩り野菜のクリュディテ 山利の諸味噌 Spiny lobster, flatfish, bonito Crudités of vegetables, YAMARI-moro miso 焼物 Grilled dish 甘鯛酒焼と焼松茸 酢橘 Grilled tilefish, matsutake mushroom, Japanese citrus 進肴 Refreshment 和牛湯引き まこも ズッキーニ キャベツ 長芋 ちり酢掛け Japapanese wagyu chilled shabu shabu, manchurian wild rice, zucchini, cabbage, yam 温物 Hot dish 鱧鍋 松茸 七種の野菜 京揚げ 絹豆腐 黒七味 柚子胡椒 Hot pot –pike conger, matsutake mushroom, seven kinds of vegetable, fried tofu, kinu-tofu 食事 Rice set 松茸御飯の釜炊 葉隠味噌汁 香の物 Steamed rice with matsutake mushroom, miso soup, Japanese pickles デザート Dessert ピエール・エルメ・パリより “ガランス” ピエール・エルメ・パリよりマカロン 薄茶 峰の白 柳桜園詰 “Garance” by Pierre Hermé Paris Macaron by Pierre Hermé Paris, Powdered green tea ¥ 23,000 季節により、内容が変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。 Please be advised that menu will follow seasonal changes. 上記の料金に別途、消費税・サービス料 13%を加算させていただきます。 The price above is subject to consumption tax and 13% service charge. 食物アレルギーをお持ちのお客様は注文の前にサーバーに必ずお伝えください。 If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering.