学生に伝えているホームステイのルール（PDF版）

YAMASA ホームステイのルール
外国におけるホームステイ体験ではユニークで且つ有意義なひとときを過ごすことが可能
です。皆様にホームステイを最大限に楽しんでいただくため、日本滞在がスムーズで安心
して過ごしていただけるよう、ホームステイ生活でのルールを以下にまとめました。
特に以下の 2 点をお守りいただく必要があります：

ご自身の行き先および滞在先の通知

ホストファミリーとの良好な人間関係の構築とその維持
ご自身の行き先および滞在先の通知
ホームステイをご利用の皆さんは以下の内容を必ずホストファミリーの方に伝えてく
ださい。

毎日の予定: 学校のある日に外へ出かける際は必ずホストファミリーに帰宅時間
を伝えてください。

週末の予定: 週末に外へ出かける際は必ずホストファミリーに行き先や滞在先な
どの週末の予定を伝えてください。これはとても大切なことですので忘れないで
ください。

外泊する場合: 外泊をする場合は最初にホストファミリーの許可を取るようにし
てください。滞在先や必ず連絡の取れる電話番号を伝えてください。
これらのルールを守りご自身とホストファミリーの方々との意思疎通を図ること
で両者間のストレス軽減につながります。これらはホームステイ利用者の安全と
有意義なホームステイ体験となるように配慮したものです。
たとえばホストファミリーに行き先や滞在先を伝えずに夜間やいつも部屋にいる
時間帯に外出した場合、家族の皆さんが不慮の事故に遭遇して病院へ運ばれたり
していないか、もしくは何らかのトラブルに巻き込まれた可能性があるのではな
いかと心配するかもしれないので、このようなトラブルを避けるためにこれらの
ルールを策定しました。
ホストファミリーとの良好な人間関係の構築とその維持
1. 出来得る限りの時間をホストファミリーとともに過ごすこと
前述したように、ホームステイ生活では有意義なひとときを過ごすことが可能です。
ホームステイ生活を最大限に楽しんでいただくためには、夕食前には家に戻り、夕食
の後も家族と一緒に時間を過ごすことが一番です。これは日本語の練習だけでなく日
本文化の深い部分（例えば、ホストファミリーが作る美味しい日本の家庭料理を共に
味わうなど）まで体験することができます。毎日家族と接することで強い絆が生まれ、
ホストファミリーとの良好な人間関係が構築できることでしょう。それは生涯に亘る
友情をもたらすことにつながるかもしれません。
2. 良きお客様として振る舞うこと
ホームステイ利用者は常にお客様であることを留意しておくことが重要です。お客様
として家族と協調していくことが全員にとって最善の利益となります。そのためには
以下の点に注意していただく必要があります。

家族内のルールを確認すること
これは一番最初にしなければならないことです。YAMASA のルールよりもホ
ストファミリーのルールを優先させてください。想定される内容を事前に知
っておけばご自身とホストファミリーの間で起こるであろう問題やストレス
を軽減させることができることでしょう。

部屋を必ず片づけて元通り清潔にしてから外出すること
母国にあるご自身の自宅とは異なる所で滞在するわけですが、ホームステイ
先の家はホテルではありませんので清掃などのサービスは 24 時間行ってはく
れません。毎回外出をする際には到着時と同じように部屋を必ず片づけて元
通り清潔にしてから外出してください。

洗濯機の使い方を学ぶこと
洗濯機を初めて使用する場合、使う前に必ずホストファミリーに使用方法を
確認してください。これはご自身が使用したことで「洗濯機が故障した！」
というようなトラブルを回避できる最善の方法です。またホストファミリー
によっては利用可能時間が決められているところもあります。利用する時間
帯が重なったりしないよう、洗濯機を利用する前には事前に確認をするよう
心掛けてください。

ホストファミリーの電話機を使わせてもらうときは必ず通話料金がかからな
いようにして利用すること！
ホストファミリー宅から国際電話をかける際には以下のいずれかの方法で電
話をかけるようにしてください：

プリペイド式のテレフォンカードを買う

コレクトコールで電話をかける

Skype などの SMS アプリを利用した無料通話サービスを利用する
ホストファミリーに高額な国際電話の通話料金を負担させることはお世話に
なる家族の家計の負担となるので気を付けてください。

第三者に対してホストファミリーの情報の取り扱いにはくれぐれも気を付け
ること
ホストファミリーの許可なく第三者に家族の個人情報（電話番号、住所、電
子メールアドレスなど）を絶対に渡さないでください。
多くの日本人はこれらの情報をもとに銀行口座、健康保険等の申請を行いま
す。もしこれらの情報が第三者に渡り悪用された場合、ホストファミリーが
（経済的及び物理的な）トラブルに遭遇する恐れがあるのでくれぐれも情報
の取り扱いには気を付けてください。

居住する方々との距離感を大切にすること
ご自身と非常に異なる文化で生活を始めるにあたって、日本でどのようにし
てお互いの人間関係を深めていくのかということに注目してください。
日本人は特定の要求に対し受け入れることをする一方で、その要求がその日
本人を不快にさせているということがあるかもしれません。多くの日本人は
不満を我慢し直接的に訴えるようなことはありません。この点は他国で通常
考えられている常識とは大きく異なります。
このような理由から、ホストファミリーへの要求が過度となり負担とならな
いようにしてください。ホストファミリーの予定は必ず尊重してください。
たとえば、パーティーから帰る際に長時間労働から帰宅したホストファーザ
ーに対して車での出迎えを依頼した場合、ホストファーザーは依頼を引き受
けてくれるかもしれませんが、そのとりわけ不必要な依頼に対して不快に思
うかもしれません。ホストファミリーに対して何か依頼をする場合はホスト
ファミリーの事情を汲み入れたうえで依頼するかどうかを決めてください。
上記の内容はホームステイ生活での一般的なルールですが、これら以外にもご了承してい
ただければならない 2 つのお約束があります。
1）昼食はホームステイの料金には含まれていませんので昼食をご自身で用意する必要があ
ります。
2）
（ホームステイ宅から YAMASA までの）交通費はご自身で負担いただきます。往復で
1,000 円を超える場合、YAMASA は超過分を負担します。
YAMASA の勉強だけでなく、ご自身のホームステイ生活がホームステイファミリーの家族
一人一人と調和のとれた建設的な滞在となるよう、基本的な日本のルールに沿った生活を
心がけてください。
以上