Comments
Description
Transcript
ビジネスプロジェクター 総合カタログ
POWER USE ¥1,200,000 MOBILE USE ¥748,000 ¥598,000 ¥698,000 ¥548,000 NEW NEW ¥378,000 ¥328,000 NEW NEW ¥298,000 ¥248,000 ¥198,000 NEW NEW ビジネスプロジェクター 総合カタログ ¥648,000 オープンプライス ＊価格は標準価格 （税別） です。＊EMP-1715/1710/1705/1700は2006年8月下旬発売予定。＊オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。 ※ ※ ※ ※：’ 95∼’ 05年度 プロジェクター国内販売台数 富士キメラ総研調べ 明るく、 優しく、 美しい。 3 板式だから、 エプソンの 3 LCDプロジェクター 3 L C Dプロジェクターの特 長 ビジネスで大 画 面 映 像を活 用するなら、3 L C Dプロジェクターが 適しています。 カタログに記載される輝度（ルーメン）は「白」での明るさのみが記載されますが、 プロジェクターで最も重要なのは、投写する画像に含まれる ［ スリー エ ル シ ー ディー ］ 明 る い 画 像 ∼カラーの 輝 度 ∼ 全ての色を正確に再現できることです。単板DLP™プロジェクター※3は白色を強く出す傾向があり他の色はくすんで見えるのに対し、3LCD 液 晶 パネルを三 枚も使って美しい 映 像を生み出す 方 式 。 プロジェクターは、白や黒のみならず 明るく自然な色で、目に 優しい 映 像を映し出します。世 界 の 主 流です。 ■「白」が同じ輝度でも「カラー」の輝度は異なる 幅広い色をバランスよく鮮やかに 映し出します。ますますカラー化が 進むビジネスプレゼンテーションに プロジェクターのしくみ 赤 緑 おいて、3LCDプロジェクターは色 の持つ情報を損なうことなく、より 3 L C D プロジェクター 他 の プロジェクター 3LCD方式のプロジェクターは、 まずランプから出た光を、赤・緑・青の3色（光の三原色） ビジネスプロジェクターのうち、3LCDプロジェクターの他に 深い理解を与えることが出来ます。 ※3：カラーホイールに白のセグメントがある場合。 の光に分解し、 それぞれに液晶パネル（HTPS ※1方式） を一つずつ割り当てて透過させ、 多いのが、単板DLP™プロジェクターです。これは、 ランプの 形と動きを与えます。分解された光は、 プリズムで合成し、 カラー映像のあらゆる色や動き 光を青、赤、緑、白※2と繰り返し切り替えて、一つのデバイス を生み出します。つまり液晶パネルを3枚使った3LCDプロジェクターは、投写レンズからは で反射させ、映像にします。つまり単板DLP™プロジェクター 既に合成されたフルカラーの映像を連続的に投写しています。 の映像は人の「脳」で初めてフルカラーとして認識されます。 ● 3 L C Dプロジェクター + ●単板D L P ™ プロジェクター RGBの3原色は「プロジェクター本体内部」で合成される。 + + = RGBの3原色は「脳」で合成される。 自 然 な 画 像 青 3LCD プロジェクター 単板DLP™ プロジェクター 3LCD プロジェクター 単板DLP™ プロジェクター 3LCD プロジェクター 単板DLP™ プロジェクター ■ 色再現性の比較（同等輝度のプロジェクター投写イメージ） 100% 明るく、鮮明 48% 100% 42% 100% 96% 単板DLP ™プロジェクター※3 3LCDプロジェクター ＊３LCDプロジェクターの「赤」 「緑」 「青」 を100%とした場合。 （数値は比較評価対象機種の平均値） ∼豊かな階 調 表 現 ∼ 3 L C Dプロジェクターは、単 板 D L P ™プロジェクターよりも ■ 黄色の階調表現のイメージ（他の色では異なる結果になる場合があります。） 色再現範囲が広く、原色に忠実で鮮やかな映像を映し出します。 また、スクリーン上で、伝えたい情報を正確に再現するには、 白の輝度と黒の輝度の差を表すコントラスト比も重要ですが、 その中間を表現する滑らかな階調表現も重要な要素です。 3LCDプロジェクターは、映像中の特に暗い部分において、 色が変化する部分を滑らかに表現できますが、単板DLP™ 液晶パネル （HTPS ※1 方式） ミラー スクリーン ダイクロイックミラー DMD™（デジタルマイクロミラーデバイス） レンズ 赤 プロジェクターの多くは暗い部分の色の変化が滑らかではない レンズ ランプ 単板DLP ™プロジェクター：階調表現が粗い 3LCDプロジェクター：階調表現が滑らか ことがあります。また、単板DLP™プロジェクターは部分的に 色の粒が点滅する「ディザノイズ」が発生することもありますが、 プリズム 液晶パネル スクリーン 緑 液晶パネル ダイクロイックミラー カラーホイール 目 に 優 し い 画 像 青 プリズム ミラー ランプ ミラー レンズ プリズム内部のしくみ ※1：HTPS（High Temperature Poli-Silicon：高温ポリシリコン） とは、小型、高画質の透過型液晶パネルです。 3LCDプロジェクターにはディザノイズがありません。 ※2：製品によっては白が含まれなかったり、他の色を含むものもあります。 単板DLP™プロジェクターは「カラーブレークアップ」と呼ばれる ■ カラーブレークアップの比較（イメージ） 虹のような模様が見えて、気になることがあります。この現象は、 スクリーン上の画 像の動きと視 聴 者の眼の動きの関 係に より発生し、ボールの動きを追うようなスポーツコンテンツなどで 起こることがあります。3LCDプロジェクターにはカラーブレーク アップがありませんので、目に優しい 映 像を映し出します。 3LCDプロジェクターは映像をじっくりと堪能するにはお薦めです。 単板DLP ™プロジェクター 3LCDプロジェクター 滑 ら か な 動 画 再 生 3 L C Dプロジェクターは、赤・緑・青の3 枚の液 晶を使って、 ■ 高速横スクロール時の比較（イメージ） 連 続 的にプロジェクターの内 部で各 色の 画 像を合 成して います。動きの速い動画において単板DLP™プロジェクター は輪郭の線が数本に分かれて見えることがありますが、3LCD NEW プロジェクターはそれがなく映像全体を滑らかに表現します。 単板DLP ™プロジェクター 3LCDプロジェクター 例）横の動きが速い映像の例 3LCDプロジェクターは上下左右などの動きの速い映像も、滑らかに再生します。 3LCDプロジェクターのシェア ＊「DLP」 （Digital Light Processing）及び「DMD」 （Digital Micromirror Device）は米国テキサスインスツルメンツ社の商標です。 ＊2005年7月時点での主要国において販売実績の高い単板DLP ™プロジェクターと同等スペック・同等価格帯の当社製３LCD ビジネスプロジェクターを対象に当社内にて比較評価を実施。その結果を比較画像・比較図にて表示。使用するプロジェクター、 環境、画像・映像等により、比較画像と異なる結果になる場合があります。 1 数多くのプロジェクターメーカーが3LCD方式を採用し、 プロジェクターの大部分が3LCDプロジェクターです。 30% 単板DLP™プロジェクターを 含むその他のプロジェクター 3LCDプロジェクター 70% ＊2005年4月∼2006年3月ビジネスプロジェクター 国内販売実績（富士キメラ総研調べ） 2 ※ ※ 世界シェア No.1 国内シェア No.1 11年連続 ※：国内 ’ 95∼’ 05年度 プロジェクター販売台数 富士キメラ総研調べ 世界 2005年4月∼2006年3月 プロジェクター販売台数 Decision Tree Consulting Limited調べ OBILE USE 輝度 2700 lm リアル XGA OWER USE 重さ 約 1.7kg 輝度 2200 lm リアル NEW NEW 無線LANユニット 標準添付 無線LANユニット 標準添付 ¥378,000 IEEE USB 802.11b/g ストレージ E-mail 通知 ダイレクト ワンタッチ エフェクト ロゴ投写 パワーオン オフ コンポーネント 入力 輝度 USB マルチ 自動台形 ディスプレイ スクリーン 歪み補正 パスワード カラー プロテクト リアリティ IEEE 802.11a タテ台形 歪み補正 sRGB IP 変換 対応 XGA 重さ 約 IEEE USB 802.11b/g ストレージ E-mail 通知 ダイレクト ワンタッチ エフェクト ロゴ投写 パワーオン オフ コンポーネント 入力 リアル 輝度 2000 lm 1.6 kg 輝度 リアル XGA 重さ 約 2.7kg 輝度 XGA 重さ 約 4.7kg 輝度 4000 lm USB マルチ 自動台形 ディスプレイ スクリーン 歪み補正 パスワード カラー プロテクト リアリティ タテ台形 歪み補正 自動台形 タテ台形 ダイレクト ワンタッチ 歪み補正 歪み補正 パワーオン オフ IP sRGB カラー リアリティ 変換 IP sRGB 変換 コンポーネント 入力 エフェクト ロゴ投写 IEEE PCカード USB ネットワーク 端子 802.11b/g スロット ストレージ パスワード プロテクト D4 対応 AG-05-023 XGA 重さ 約 1.6 kg 輝度 1800 lm リアル SVGA 重さ 約 2.6 kg 輝度 パスワード カラー プロテクト リアリティ sRGB 3000 lm XGA 重さ 約 5.8 kg 輝度 5200 lm リアル XGA 11.2kg 重さ 約 無線LANカード 標準添付 E-mail 通知 自動台形 タテ台形 ヨコ台形 ダイレクト ダイレクト 歪み補正 歪み補正 歪み補正 パワーオン パワーオフ ロゴ投写 リアル リアル ¥748,000 標準価格 （税別） 標準価格 （税別） 対応 NEW リアル ¥598,000 ¥ 198,000 D4 2200 lm 3000 lm 無線LANカード 標準添付 標準価格 （税別） D4 2700 lm 1.7kg 重さ 約 ¥ 298,000 標準価格 （税別） IEEE 802.11a XGA 3次元Y/C 分離回路 リアル Quick Setup Wall Shot Quick Corner IEEE PCカード USB 802.11b/g スロット ストレージ エフェクト ヨコ台形 ダイレクト 歪み補正 パワーオン AG-04-006 IP コンポーネント 入力 変換 XGA 重さ 約 ¥1,200,000 標準価格 （税別） D4 対応 4.7kg sRGB 輝度 3次元Y/C 分離回路 Wall Shot IP 変換 E-mail 通知 Quick 自動台形 タテ台形 Corner 歪み補正 歪み補正 ネットワーク 端子 E-mail パスワード カラー プロテクト リアリティ 3次元Y/C 分離回路 IP エフェクト ロゴ投写 コンポーネント 入力 4000 lm 標準価格 （税別） D4 変換 Quick タテ台形 カラー Corner 歪み補正 エフェクト ロゴ投写 リアリティ コンポーネント 入力 D4 対応 sRGB オプション レンズ対応 オプション レンズ対応 対応 リアル AG-05-014 通知 XGA 重さ 約 5.6 kg NEW NEW エコリーフ環 境ラベ ルとは、 社団法人 産業環境管理協会 （JEMAI）が運営するタイプⅢ ¥328,000 ¥ 248,000 標準価格 （税別） 自動台形 歪み補正 sRGB タテ台形 ダイレクト ワンタッチ エフェクト ロゴ投写 歪み補正 パワーオン オフ IP 変換 コンポーネント 入力 標準価格 （税別） 自動台形 歪み補正 パスワード カラー プロテクト リアリティ D4 sRGB 対応 タテ台形 ダイレクト ワンタッチ エフェクト ロゴ投写 歪み補正 パワーオン オフ IP コンポーネント 入力 変換 ¥548,000 オープンプライス パスワード カラー プロテクト リアリティ タテ台形 ダイレクト ワンタッチ 歪み補正 パワーオン オフ D4 sRGB 対応 IP 変換 コンポーネント 入力 エフェクト ロゴ投写 パスワード カラー プロテクト リアリティ ネットワーク 端子 D4 対応 AG-06-025 ＊オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。 在庫限り ¥428,000 輝度 2500 lm リアルXGA IEEE PCカード USB 802.11b/g スロット ストレージ E-mail sRGB コンポーネント 入力 無線LANカード 標準添付 パスワード カラー プロテクト リアリティ D4 対応 標準価格 （税別） 1.8 kg 通知 自動台形 タテ台形 ダイレクト ワンタッチ 歪み補正 歪み補正 パワーオン オフ エフェクト ロゴ投写 重さ 約 2000 lm 自動台形 タテ台形 ダイレクト ワンタッチ 歪み補正 歪み補正 パワーオン オフ エフェクト ロゴ投写 在庫限り ¥348,000 リアル XGA 標準価格 （税別） 輝度 重さ 約 ¥378,000 輝度 2500 lm リアルXGA sRGB コンポーネント 入力 パスワード カラー プロテクト リアリティ 3次元Y/C 分離回路 Quick 自動台形 タテ台形 ヨコ台形 Corner 歪み補正 歪み補正 歪み補正 Quick Setup Wall Shot IP 変換 標準価格 （税別） エフェクト ロゴ投写 コンポーネント 入力 パスワード カラー プロテクト リアリティ ネットワーク 端子 AG-04-007 重さ 約 対応 ¥298,000 2000 lm リアルXGA 重さ 約 3 IEEE 802.11b/g PCカード USB スロット ストレージ 5.2GHz帯で54Mbpsの通信 を行うので、他の無線機器との 混 信がなく、より高 速な画 像 転送が可能です。 転 送 速 度 5 4 M b p s の IEEE802.11gにも対応。画面 転送が早く、無線LAN環境でも スムーズな映 像を投 写します。 P C M C I A に 準 拠したカード スロットを本体に装備。PCレス プレゼンを可能にします。 ワンタッチ オフ Wall Shot 電 源コードをコンセントに差し 込むと同時にパワーオンとなり、 電源ボタンを押す手間が省け ます。 電源オフ後、 すぐに電源コードを 抜くことができますので、片づけ がすばやく行えます。 使用後、電源ボタンを押せば、 クールダウンなく、すぐに電 源 コードを抜くことができます。 黒 板 など色 付きの 壁 などに 投写しても、スクリーンに投写 した色合いに近づけるよう自動 調整する機能です。 エフェクト ロゴ投写 D4 パスワード カラー プロテクト リアリティ IP 対応 変換 コンポーネント 入力 輝度 3500 lm 対応 sRGB 自主的に検証し、ラベルを発行する為の JEMAI 「システム認定（No.2004-10） 」を取得しています。 3次元Y/C 分離回路 AG-04-011 ※：2004年2月20日現在 エプソン調べ オプション レンズ対応 リアル XGA 重さ 約 7.0 kg 塵 1.7kg ¥648,000 標準価格 （税別） 1.7kg ネットワーク 端子 E-mail 通知 パスワード カラー プロテクト リアリティ ＊EMP-765/760/755/750の在庫状況については、取扱販売店にお問い合わせください。＊製品の詳細については、ホームページをご覧ください。http://offirio.jp/emp/ IEEE 802.11a により得られた製品の定量的な環境データを開示 するものです。セイコーエプソンは環 境データを Quick 自動台形 タテ台形 ヨコ台形 ダイレクト Corner 歪み補正 歪み補正 歪み補正 パワーオン 標準価格 （税別） 輝度 ダイレクト パワーオフ 通知 在庫限り D4 1.8 kg ダイレクト パワーオン Wall Shot E-mail D4 NEW 在庫限り 標準価格 （税別） 通知 ダイレクト ダイレクト パワーオン パワーオフ sRGB 無線LANカード 標準添付 E-mail タテ台形 ダイレクト ダイレクト エフェクト ロゴ投写 歪み補正 パワーオン パワーオフ sRGB IP 変換 システム認定 No.2004-10 ラベル制度で、LCA（ライフサイクルアセスメント） ¥698,000 標準価格 （税別） コンポーネント 入力 D4 対応 UXGA SXGA+ 1400 × 1050ドットの解像度 SXGA 1280 × 1024ドットの解像度 XGA 1024 × 768ドットの解像度 1600 × 1200ドットの解像度 SVG A 800 × 600ドットの解像度 VGA 640 × 480ドットの解像度 ＊解 像 度はプロジェクターにおける一 般 的な表 記で、 AG-06-029 他のデジタル機 器における表 記とは意 味が異なる場 合があります。 ネットワーク 端子 E-mail USB 通知 ディスプレイ マルチ スクリーン Quick Setup Quick Corner 自動台形 歪み補正 タテ台形 歪み補正 ヨコ台形 歪み補正 U S Bメモリ、ハードディスク、 デジカメを本体のUSB端子へ 接続可能。画像や動画などの データをPCレスで投写できます。 プロジェクターをネットワーク上 で監 視・制 御するための端 子 です。 （RJ45） ネットワーク接 続しているプロ ジェクターから指定されたメール アドレスにランプ 交 換などの 情報を通知する機能です。 プロジェクターとP CをU S B ケーブルで接続することにより、 PC画面をプロジェクターに転送 できます。 1台のPCから、異なるデータを複数の プロジェクターで投写できます。また、 一つのデータを複数のスクリーンにま たがって大きく投写することも可能です。 クイックセットアップボタンを押す だけで、 オートフォーカス、 オートズ ーム、 オートクイックコーナーが作 動し、適正な画面を映し出します。 投 写 画 面 のタテ・ヨコ 方 向 の 台 形 歪みを両 方 共に補 正 可 能です。 電源を入れて、置くだけで本体 の傾きを自動で検知 。画面の タテ台形歪みを補正します。 スクリーンに対して上下の位置 からの投写でも、映し出す画面 を見やすい四角形に補正する 機能です。 スクリーンに対して斜めヨコの 位置からの投写でも、映し出す 画面を見やすい四角形に補正 する機能です。 エフェクト ロゴ投写 パスワード プロテクト カラー リアリティ sRGB 3次元Y/C 分離回路 IP コンポーネント 入力 D4 変換 対応 オプション レンズ対応 パスワードを設定することにより、 利用者の管理が行えます。 画質や色再現性を向上させる 技術。これにより、 シーンに応じ て最適な画質を選べます。 マイクロソフトが提唱する色規 格に合った色をスクリーン上に 再現します。＊外光などの影響が ビデオ映像のインタレース信号 をプログレッシブに 変 換 する 機能です。 色 差 信 号（ Y P b P r / Y C b C r ） 入力に対応。忠実な色再現性 を実現しています。 業 界 統 一 規 格のハイビジョン 映 像に対 応 。高 画 質で再 現 します。 （D1∼D3も対応） スクリーン上の知らせたい部分 をポインタなどで示す機能です。 自社のロゴマークなどを登録し、 プレゼン前や終了後に投写する ことができます。 あると目視による色は変わります。 コンポジット信号のビデオ映像 を輝度信号と色信号に細かく 分 離 。精 細で深みのある色を 再現します。 オプションの各種長焦点レンズ、 中焦点レンズなどを装着可能 です。 4 インターネット 有線 LAN 無線 LAN RGB ケーブル USB ケーブル USB メモリ PC画面を転送 ＊画 面はハメコミ合 成です。 5 6 ＊「EasyMP」＝Epson Administrative SYstem for Meeting and Presentation ネットワークプレゼンテーション 無線LANや、有線LAN接続による画面投映が、プロジェクター活用の幅を 広げます。 ソ フト が 違 う 、接 続 性 が 違 う 。エ プ ソ ン・アド バ ン テ ー ジ 。 EMP-1715/1705は、機能強化された標準添付ソフト「EMP NS Connection」により、マルチ スクリーンを低コストで実現しています。複数の異なる画面を同時に見ることにより、理解は深まり、 ミー ティングの進行もいっそう効率アップ。情報を共有・視覚化する新しいコミュニケーションが始まります。 1台のPCで複数のプロジェクターから 画像をマルチに映し出す。 プロジェクトチーム全員での 工程確認を大画面で。 補足資料も同時に投写。 プレゼンのポイントが一目瞭然。 授業や研修などで教材を同時 に映し出せば、理解しやすい。 横長の大画面で 説得力のあるプレゼン。 ※：EMP-1715/1705に同梱の ネットワ ー ク 画 面 転 送 ソ フト 、機 能 さら に 強 化※。「EMP NS Connection」にて対応の新機能です。 E M P NS Co n n ect i o n EMP NS Connectionによる プロジェクターへの接続画面 無線LANの設定が 簡単一発。かんたんモード。 画 質とスピードを選 べる パフォーマンス調 整 。 添付ソフト「EMP NS Connection」動作可能環境 OS アドホックモードでプロジェクターを無線LAN CAD画面の線画など、情報をフルに転送し 接続する際に、手動で行っていたESSID 正確に映し出す場合と、動画など再生の滑ら 「かんたんモード」 などのネットワーク設定を、 かさが優先のコンテンツをハイスピードで転送 メモリ により自動ですべて設定※することができます。 する場合での転送パフォーマンスを、手動で ハードディスク ワークシートなどの補足資料の同時投 これまで、スクロールしなければ見る 全体が見えてこそ意味のある画面を 複数の画面で補足教材を一覧表示 プロジェクター使用前の準備がとてもスムー 設定することができ 写により、 メインとなるプレゼン画面の理 ことができなかった内容を、横長画面 マルチスクリーンで。プレゼンの意図 することにより、出 席 者 全員の理 解 ズで、使用後は元の設定に復帰します。 ます。この設定を使 解を促進することができます。議事録の で一画面表示。見やすさから理解が を明確に伝えたいときに効果的です。 度が向上します。 同時投写により認識の統一も可能です。 深まり情報を共有できます。 ディスプレイ い分けることにより、 15,495 15,650 16,000 1,186 1,290 5,269 5,500 14,000 12,000 700 400 50 30 売上高 営業利益 8,000 200 6,000 450 520 9,480 0 0 -100 -725 -720 AB2006 AB2007 へータクェジロプのでま台 4 大 最を面 画のC Pの台 1、能 可 替 切くなとこるえかぎ すまきで否 拒を続 接のらか外 以 C Pの中 禁み込り割「たま。 電子デバイス （Mac OS X 10.4.5以上/10.3.9推奨） Mobile Pentium® Ⅲ 1.2GHz以上 （Pentium® M 1.2GHz以上推奨） PowerPC G3 900MHz以上 256MB以上（512MB以上推奨） 20MB以上の空き容量 XGA （1024×768ドット）の解像度、 32bitカラーの表示色推奨 本説明資料における表示方法 情報関連機器 -97 2,000 ができます。 ※：使用している無線LAN機器によっては対応できないものもあります。 なつをルブーケへータクェジロプの台1らかCPの数複。すまきで否 拒を続 接 のらか +42 +16 売上高 +230 営業利益 +107 100 9,740 4,000 -2,000 の質を向上すること 器 替 切、めたるきで信 送 時 同 へータクェジロプのでま台 4 大 最を面 画のCPの台 外 以 C Pの中 写 投 面 画、りよに能 機」止 禁み込り割「たま。すで要 不も器 配 分 や 消去または全社 精密機器 400 300 EMP NS Connection ツールバー 将来味到しに関わる記述についての注意事項 1、能 可 替 切くなとこるえかぎなつをルブーケへータクェジロプの台1らかCPの数複 連結合計 売上高 +54 営業利益 +142 600 500 10,000 257 Mac OS X 10.3以上 XP/XP SP1/XP SP2 ＊PowerPointのアニメーション効果、画面切替効果などの動きのある部分の表示サイズや接続するPC のパフォーマンスにより、転送速度は左右されます。＊動画の表示サイズによりパフォーマンスは左右され ます。また、動 画 再 生を行うソフトやP Cの仕 様によっては再 生できない場 合があります。＊DirectX およびOpenGLの一部の機能を使用しているアプリケーションは、正しく表示できない場合があります。 ＊Keynote（プレゼンソフト）でのスライドショーの再生を実行すると、画面が正しく表示されません。 ＊Office2004で作成したPowerPointのデータは正しく表示されない場合があります。 プレゼンテーション 2007年度業績予想/事業セグメント別 （億円） 18,000 CPU Windows® 2000 SP4/ -170 -127 -200 きで否 拒を続 接のらか外 以 C Pの中 写 投 面 画、りよに能 機」止 禁み込り割「たま 売上高 -284 営業利益 +69 可替切くなとこるえかぎなつをルブーケへータクェジロプの台1らかCPの数複。すま その他 -300 AB2006 AB2007 売上高 営業利益 切、めたるきで信 送 時 同 へータクェジロプのでま台 4 大 最を面 画のCPの台1、能 +60 -42 すまきで否 拒を続 接のらか外 以 C Pの中 禁み込り割「たま。 無線LAN 無 線 L A N のセキュリティ対 策を強 化 。 無 線 L A Nによる「ワイヤレス」接 続 。 ＊EMP-1715/1705でマルチスクリーンディスプレイ機能をご利用の際に複数台を横に並べてお使いになると、隣り合わせたプロジェクターの排気の影響で高温警告が出ることがあります。以下の点にご注意ください。 ●３０℃以下の環境でご使用ください。●５０型より大きいサイズで投写してください。●プロジェクターの間隔を７5cmより離して設置してください。● 直射日光が当たる場所、 エアコン・ヒーターの吹き出し口など温度が高くなる場所に設置しないでください。 添付の無線LANカード/ユニットと 「EMP NS Connection」により、 ケーブルをつなぐ 通信には暗号化による独自のセキュリティ機能を搭載するとともに、アクセス ことなくPC画面をワイヤレスで投写します。EMP-1715/1705では、IEEE802.11ｂ/g ポイントモードでは、無線LANの暗号化方式であるWEPに対応。また、EMP- に加え、IEEE802.11a※にも対応することにより、接続の安定性の 1715/1705ではWEPに加え、以下の暗号化や認証方式に対応し、 セキュリティ 800 A B C 700 600 向上と画面転送速度の高速化を図りました。※：国際標準規格（W52、W53）。 動画ファイル転送 プレゼンテーションモード 400 300 200 100 0 MPEG2データを転送・投写。 スライドショーのみを投写。 の強化を図りました。 500 IEEE802.11a ● ● 2000 2001 2002 2003 2004 2005 EMP-1715/1705 対応セキュリティ 2006 800 A B WEP/ WPA-PSK （TKIP） / WPA2-PSK （AES） / EAP-TLS / EAP-TTLS （MD5） / EAP-TTLS（MS-CHAPv2）/ PEAP（MS-CHAPv2）/ PEAP（GTC） / LEAP/ EAP-Fast（MS-CHAPv2） / EAP-Fast（GTC） C 700 600 PowerPointのスライドショーを実行したときのみPC画面 PC画面の転送ではなく、MPEG2の動画ファイルそのものを高速転送。離れた場所に設置した を投写する機能。スライドショーを実行していない時は、PC プロジェクターからも、元のデータと同じ画質とスピードで映し出すことができ、同時に音声も転送・ 画面ではなく、黒画面が投写されます。 再生します。転送するファイルは添付のPCソフト「EMP NS Connection」で選択して投写します。 切り替え機能 分配機能 800 A B 800 C 800 A 700 B 800 C 700 A B 800 C A 700 B C 700 A B C 700 600 複数のPCから1台のプロジェクターへ。 複数のプロジェクターに同時送信。 500 400 300 200 600 600 600 600 500 500 500 500 400 400 400 400 300 300 300 300 200 200 200 200 500 IEEE802.11b ● ● ● ● IEEE802.11g ● ● ● ● 400 ＊無線LANではセキュリティの設定をすることが非常に重要です。詳細については、http://www.epson.jp/support/misc/ jeita/lan.htmをご覧ください。セキュリティ対策を施さず、あるいは無線LANの仕様上やむを得ない事情によりセキュリティの 問題が発生してしまった場合、当社はこれによって生じた損害に対する責任を負いかねます。 300 200 100 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 PC プロジェクター 有線LAN 距離を気にせず使える環境へ。 純正有線LANユニット※をオプションで用意。 会議室 オフィス 100 100 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 0 複 数 の P Cから1 台 のプロジェクターへ 1台のPCの画面を最大4台までのプロジェ ケーブルをつなぎかえることなく切り替える クターへ同 時 送 信できるため、複数のスク ことができます。 「割り込み禁止」機能に リーンへ同じ画面を同時に映し出す際に、 より、画面投写中のPC以外からの接続 800 利用者 A B C 700 600 仮想化 1 つの資源を 複数に見せる アクセス可能 2001 2002 2003 2004 2005 2006 0 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 500 物理ソース 0 2006 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ほとんどのPCはネットワークに接続されています。オプション の有線LANユニット※を使用してプロジェクターをLANに 接 続すれば、P Cとプロジェクターの距 離を意識すること なく、PC画面を投写することができます。 ※：EMP-1715/1705専用。 分配器も不要です。 2006年販売戦略の骨子 倫理ソース 場所を意識せず 100 2000 有 線 L A N ユニット 型番：ELPAP02 標準価格：¥10,000（税別） 800 A B C 700 600 500 400 400 複数の資源を1つに見せる 300 300 200 ヘテロ環境に 企業A ノード ノード 企業システム間での ハブ ノード 企業B ノード ノード おける広域 ハブ 有機的な連携 100 100 0 自然災害、テロなど甚大な ノード 企業C 障害に対して速やかに復旧 を拒否することもできます。 200 ノード 統合運用 ハブ ノード 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2006 US Bディスプレイ P Cフリー U S B ケーブ ル で、P C の 画 面を転 送 できる。 EMP-1715/1705とPCを添付のUSBケーブルで もう、 P Cはいらない。P Cレスプレゼン。 USBメモリでPowerPointファイルをスライドショー 800 A 接続するだけでPCの画面を投写することができます。 700 RGBケーブルでノートPCを接続するときの、画面の 400 出力設定などを行う必要はありません。 100 B USBインターフェイスを持つメモリ類、ハードディスク※3、 のシナリオ形式へ変換し、USBメモリなどへ保存。プロジェクター デジタルカメラを接続 ※4 可能で、デジタルカメラ撮影の だけで画面切り替えや各種アニメーション効果も再生可能※2です。 画像ファイルをそのまま投写 ※5できます。また、MPEG2の C 600 500 300 200 0 2001 2002 2003 2004 2005 動画再生にも対応。ハードウエアMPEG2デコーダ内蔵 2006 により、DVDと同レベルの画質で再生できます。さらに PC A B かんたん 400 300 200 規格に準拠したさまざまなメモリカードを使用できます。 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 接続するだけ ＊動作可能環境につきましては、h t t p : / / o f f i r i o . j p / e m p / をご覧ください。 7 A B A C 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 0 USBケーブル PowerPoint データ EMP SlideMaker2操作画面 「EMP SlideMaker2」の使 用方 法はこちら シナリオデータ http://of fir io.jp/em p/ C 100 2000 2001 画像ファイルの投写 USBメモリなどの 外部記憶装置 B 200 200 2002 2003 2004 2005 2006 MPEG2の動画再生 EMP-7950/835では、PCカードスロット搭載により、ATA C 700 600 500 800 800 100 2000 800 0 USBメモリなどに保存した画像ファイルや動画ファイルをそのまま投写。 PowerPointファイルを添付の 「EMP SlideMaker2」 により専用 ※1 USBメモリなどの 外部記憶装置 ハード USB デジタル 各種 ディスク メモリ カメラ メモリ カード 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 PCカード スロット USBケーブル ※1： 「EMP SlideMaker2」はWindows ® 98、Windows ® 98SE、Windows ® Me、Windows ® 2000 Professional、Windows ® XPで動作する、PowerPoint2000/2002/2003のみ対応。※2：再生可能な画面切替効果やアニメーション効果の種類には制限が あります。※3：USB対応のハードディスクを使用する場合は、必ずACアダプタ付のハードディスクを使用ください。※4：EMP-7950/835は、プロジェクターのPCカードスロットに無線LANカードやメモリカードがセットされていないことを確認してから接続してください。 ※5：最大8192×6144ドットまでの画像データ。＊メモリカードおよびPCMCIAアダプタ、USBメモリ、ハードディスクは同梱されていません。＊再生可能なファイル形式、jpg/bmp/png/gif/mpgとなります。但し、一部再生できないことがあります。 8 会議、プレゼンに便利な 画面の高さ調整を簡単に ワンタッチで投 写 画 面を最 適に 黒 板へ の投 写でも自然な色合い スライド式レンズカバー 単脚 クイックセットアップ カラーモード（ 黒板モード） EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-S4 スピーディに投写を開始 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 レンズカバーをスライドさせることで投 写 映 像の EMP-835 EMP-830 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 容易に行える運 用管 理 制御・監視 EMP-1715 EMP-1705 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 通常、プロジェクターを持ち運んで使用する場合、 中断、再開が簡単にできます。静音モードに切り 「単脚」の採用により、片手で簡単に画面の高さ 投写のたびにフォーカス・ズーム・台形補正などの 映 像ソースやコンテンツに応じて最 適な画 質を S N M Pと標 準 添 付のネットワークソフト「E M P 替わるので、プレゼン時に発言するときやホワイト を調整できます。難しい水平調整を行う必要がなく、 調整が必要でした。EMP-835/830では、本体を 選べる「カラーモード」を搭載。黒板に直接画面 M o n i t o r」によりプロジェクターの制 御・監 視を ボードに書き込むときに便利です。 セッティングの手間を軽減します。 スクリーンの方向に向けて「QuickSetup（クイック を投 写する場 合には、 「黒 板モード」を選 択する 実 現します。プロジェクターのランプ交 換などの セットアップ） 」ボタンを押すだけで、 オートフォーカス・ ことで、通常のスクリーンに投写したときの色合い 情 報はE - m a i lで通 知、複 数のプロジェクターを すばやくプレゼンを始められます。 オートズーム・オートクイックコーナーを実 行し、 に近づけることができます。 一 括して管 理することができ、効 率 的な運 用を ※：EMP-1715/1710/1705/1700は5秒。ロゴ投写までの時間です。電源の 再投入時や設定によっては、起動時間が長くなる場合があります。 スクリーンサイズに合った大きさの画面を映し出し クイックスタートアップ EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 ※ 電源をオンにしてから、 わずか4秒 で投写を開始。 ＊EMP-835/830/7950/7900では、 「黒板モード」はウォールショット機能にて対応。 ＊EMP-8300は「黒板モード」には未対応。 ます。これにより、プロジェクター操作に不慣れな ＊写真はEMP-S4。 ＊写真はEMP-1715。 クールダウンなしで、片づけができる ワンタッチオフ 入力されている映像ソースだけを選択する 60型に2m 以下で投写できる EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 入力信号自動検出 短焦点レンズ EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 プロジェクター使用後、電源ボタンを押せばクール プレゼンをスムーズに行える 方でもセッティングがラクに行えます。 ＊クイックセットアップボタンを押す前に、画面はスクリーンよりも大きくなるように プロジェクターの位置を調整ください。＊投写画面のアスペクト比は4:3となります。 アスペクト比16:9のスクリーンの場合は、左右に余白ができます。＊投写環境 によっては、クイックセットアップがうまく作 動しない場 合があります。詳しくは ホームページにてご確認ください。http://offirio.jp/emp/ 1 2［QuickSetup］ プロジェクターを 設置 （クイックセットアップ） 3 スクリーンの 大きさに合った 最適な画面に ボタンを押す 映像ソースを切り替える際に、 「入力検出」ボタン 「短焦点レンズ」 の採用により、 ケースに収納できます。 を押すだけで、信号が入力されているソースだけを たとえばEMP-7950/7900の 自動的に検出して投写します。信号が入力されて 場合、1.6mの投写距離でも いない画面は飛び越しますのでソース選択の時間を 60型大画面を投写できるため、 【従来機】 【ワンタッチオフ】 1 1 短縮でき、不要なボタン操作のストレスを軽減します。 【飛び越しソース選択】 電源オフ コンピュータ1 ピ ピッ ッ！ 電源オフ 2 狭い場所でも使用できます。 パスワードプロテクト／操作ボタンロック パスワードを設 定して、利 用 者を管 理することが 3 片づけ 飛び越し S-ビデオ ビデオ ＊イメージ図はEMP-835/830の場合。 プロジェクターを操作・管理するために社団 法人ビジネス機械・情報システム産業協会 プレゼン時に便 利なポインタ、部 分 拡 大などの （JBMIA） で策定された業界統一規格である 操 作が 行えます。また、P C 用 のマウスとしても 「PJLink ® Class1」に対応しています。 入 力 映 像ソースの一 覧を投 写 画 面で確 認 1.6m オートフォーカス オートズーム オートクイックコーナー が作動 ＊投写距離は機種によって異なります。詳しくは、P.21をご参照ください。 ＊イメージ図はEMP-7950/7900の場合。 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 クールダウン さらにE M P - 1715 / 17 0 5 / 8 3 5 / 6 10 0は、 行えます。 プレビュー機能 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 利用者の管理や誤操作 防 止に 2 クールダウンなし！ すぐに片づけができます EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 ＊プロジェクターとPCをUSBケーブルで接続して使用します。＊EMP-1710/1700/ 82/S4は、USBケーブルを本体に同梱しておりませんので、別途お買い求めください。 ＊EMP-1715/1705はUSBディスプレイ機能との併用はできません。 60 型 コンピュータ2 飛び越し ワイヤレスリモコンマウス 使 用でき、スクリーンの前からでもP Cの操 作が ダウンなく電源コードを抜くことが可能。クールダウン を待つことなく、使い終わったら、すぐにキャリング 可能とします。 ＊SNMP＝Simple Network Managemet Protocol 本 体の傾きを自動 検 知する 自動台形歪み補正機能 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 できます。パスワードはリモコンから入力しますので、 プロジェクターの電 源を入れて、置くだけで本 体 リモコンを「鍵」として活用可能です。また、本体 の傾きを検知して、投写された画面の台形歪みを の操作ボタンを無効にする設定も可能で、常設 自動的に調整します。これにより、セッティング時 の際も設定を変更される心配がありません。 にかかる手間と時間を短縮します。 投写画面にて入力映像ソースを一覧で確認でき、 リモコンで投写したい映像ソースを選択できます。 リアルタイムな画像 コンピュータ1 現在選択 されている ソース コンピュータ2 DVI BNC ＊イメージ図はEMP-8300の場合。 コンポジット Ｓ-ビデオ ビデオ 静止画（スナップショット） ＊自動台形歪み補正機能は、床置き設置でフロント投写の場合に、傾きが±4° ∼±30° の範囲で動作します。また補正はタテ台形歪みのみとなります。 見やすく、使いやすい 日本語表記 すぐに投写が開 始できる ダイレクトパワーオン 本体の操作パネル、 リモコン、接続インターフェイス EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 は日本語表記を採用。操作や接続がわかりやすく、 電 源コードをコンセントに差し込むだけで投 写を 開 始することができます。天 吊など常 設 設 置の 初めての方でも手軽に使えます。 【操作パネル】 に電源コードを抜くことができますので、後片づけ 9 外部スピーカー接続の手間を軽減 エプソンは独自の技術により「E-TORL」ランプ 置きたい場所から、見やすい画 面 ウォールショット を投写する際、色のズレは気になるもの。それぞれ 発 光 管を覆うリフレクター（ 反 射 鏡 ）を追 加した の本体メニュー画面で、全黒から全白の間の5つ ランプシステムです。光効率を飛躍的に向上させ、 のポイントにおいて色 差 調 整を行うことにより、 高輝度化、小型化を実現しています。 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 画面の歪みをコーナーごとに垂直と水平の2方向 （ウォールショット）」ボタンを押すだけでスクリーン に移 動するだけで補 正できます。リモコンでも簡 に投 写したときの色 合いに近づけるよう画 面を 単に行え、セッティングをより容易に行えます。 自動 調 整する壁 色 補 正 機 能 。プロジェクターを ＊クイックコーナーはEMP-8300は垂直方向45° ・水平方向40° 、EMP-835/830/ 7950/7900は垂直方向40° ・水平方向20° 。＊補正すると画面は小さくなります。 ＊設置条件や本体の各種設定により補正角度は異なります。＊垂直と水平の 両方同時に最大値に調整する事はできません。 スピーカー内 蔵 のため、外 部スピーカーを別に 用 意する手 間を軽 減します。本 体だけで音 付の 操作することなく直接電源を切ることができます。 プレゼンテーションなどが行えます。 を開発 。光を無駄なく活用するために、ランプの 複数のプロジェクターの色合わせ調整が可能です。 【E-TORLランプ】 使いたいがスクリーンが 手 元にない、壁などに 直接投写したいというときに便利です。 ＊投写環境によっては、 ウォールショットがうまく作動しない場合があります。 スピーカー内蔵 共に、天吊など常時設置の場合にリモコンなどで E-TORLランプ EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 複数のプロジェクターから複数のスクリーンへ画像 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 がすばやく行えます。ダイレクトパワーオン機能と 光 効 率を高め、高 輝 度 化、小 型 化を実 現する スクリーンがなくても、壁 面などに美しく投 写 色のついた壁などに画面を投写しても、 「WallShot 使 用後すぐに片づけができる プロジェクター使用後、電源オフをすることなく、 すぐ EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 防 EMP-6100 補正後 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 ＊写真はEMP-S4。 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 補正前 クイックコーナー 場合に、 システム構築の手間を軽減します。 ダイレクトパワーオフ 複 数 台 設 置の際も、色 合わせが容 易 マルチスクリーンカラーアジャストメント EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 EMP-82 EMP-S4 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 EMP-830 防 EMP-6100 壁に影響された色 色付きの壁、 黒板など クイックコーナーにて 各コーナーごとに歪みを補正 無駄 追加 リフレクター なし Wall Shot （本来の色合いに近づきます） E -TORL＝Epson -Twin Optimize Reflection Lamp （多重反射式高効率ランプ） 四辺が見やすい画面に （イメージ図） 10 OBILE USE 使いやすさアップ。モバイルユースに便 利な機 能 。 ●会議、 プレゼンに便利な「スライド式レンズカバー」※ ●クールダウンなしで片づけができる「ワンタッチオフ」 レンズカバーをスライドさせることで投写映像 プロジェクター使用後、電源 の中断、再開が簡単にできます。静音モード ボタンを押せばクールダウン に切り替わるので、 プレゼン時に発言するとき なく電 源コードを抜くことが 可 能 。クールダウンを待つ ※：EMP-1715/1710/1705/1700/S4 ことなく、使い 終わったら、 ＊写真はEMP-1715。 ピ ピッ ッ！ やホワイトボードに書き込むときに便利です。 ワンタッチ オフ すぐにキャリングケースに ●見やすく、使いやすい「日本語表記」 ① 電源オフ 収納できます。 本 体の操 作パネル、 リモコン、接 続インター 【操作パネル】 ②クールダウンなし！ すぐに片づけができます 従来機 フェイスは日本語表記を採用。操作や接続が わかりやすく、初めての方でも手軽に使えます。 ＊写真はEMP-S4。 ① 電源オフ ②クールダウン ③ 片づけ ランプ 搭載。 標準価格 在庫 （ 税 別 ） 限り 標準価格 在庫 （ 税 別 ） 限り ¥428,000 輝度 ●PC1台でマルチ投写がすぐできる「マルチスクリーンディスプレイ」 2500 lm 機能強化された標準添付ソフト「EMP NS Connection」により、 マルチスクリーン リアル XGA 重さ 約 ¥348,000 1.8 kg 輝度 2000 lm 標準価格 在庫 （ 税 別 ） 限り 輝度 深まり、 ミーティングの進行もいっそう効率アップ。 2500 lm リアル XGA 重さ 約 XGA 重さ 約 1.8 kg 無線LANカード 標準添付 標準価格 在庫 （ 税 別 ） 限り ¥378,000 を低コストで実現しています。複数の異なる画面を同時に見ることにより、理解は リアル ¥298,000 1.7kg 輝度 2000 lm リアル XGA 重さ 約 ＊EMP-765/760/755/750 の在庫状況については、取 扱販売店にお問い合わせ ください。 ＊製品の詳細については、 ホームページをご覧ください。 http://offirio.jp/emp/ 1.7kg ●動画ファイルも高速転送「動画転送機能」 PC画面の転送ではなく、MPEG2の動画ファイルそのものを高速転送。離れた ランプ 搭載。 場所に設置したプロジェクターからも、元のデータと同じ画質とスピードで映し出す ことができ、同時に音声も転送・再生します。転送するファイルは添付のPCソフト 「EMP NS Connection」で選択して投写します。 軽さと明るさをハイレベルで両立。 NEW ¥378,000 リアル XGA 標準価格 （税別） 輝度 2700 lm 重さ 約 1.7kg ●2台のPCを同時に接続できる「4映像入力・1映像出力」 ●USBケーブルで、PCの画面を転送できる「USBディスプレイ」 2台のPCとビデオなど、4台までの入力機器を同時に接続できる4映像入力端子 EMP-1715/1705とPCを添付のUSBケーブルで接続するだけでPCの画面を を装備。入力機器をつなぎ換える手間を省きます。 投写することができます。RGBケーブルでノートPCを接続するときの画面の出力 ●クリアな音を再生「5Wスピーカー内蔵」 設定などを行う必要はありません。 NEW ¥298,000 リアル XGA 輝度 2200 lm 5Wスピーカー内蔵で、30人くらいが集まる部屋でも十分な音量で再生できます。 ●本体の傾きを自動検知する「自動台形歪み補正機能」※ 標準価格 （税別） 重さ 約 1.7kg 接続インターフェイス USB（Type B） S-ビデオ入力 USB（Type A） 輝度 2.7kg 重さ 約 S-ビデオ入力 音声入力（RCA） コンピュータ2/ コンポーネントビデオ2/ D1∼D4入力 ソフトケース 標準添付 プレゼン時に便利なポインタ、 部分拡大、ページ送りなどの 操作が行える多機能リモコン。 ¥198,000 リアル 2000 lm XGA 標準価格 （税別） ※：自動台形歪み補正機能は、床置き設置でフロント投写の場合に、傾きが±4° ∼±30° の範囲で動作します。また補正はタテ 台形歪みのみとなります。 リモコン 音声入力 ビデオ入力 ●本体の傾きを自動検知する「自動台形歪み補正機能」※ ●すぐに投写が開始できる「ダイレクトパワーオン」 ●入力されている映像ソースだけを選択する「入力信号自動検出」 ●黒板への投写でも自然な色合い「カラーモード（黒板モード）」 ビデオ入力 USB（Type B） コンピュータ1/ コンポーネントビデオ1/ D1∼D4入力 ※：EMP-1710。 ソフトケース 標準添付 プレゼン時に便利なポインタ、 部分拡大、ページ送りなどの 操作が行える多機能リモコン。 接続インターフェイス 音声入力 音声出力 モニタ出力 （ステレオミニ）（ステレオミニ） ランプ 搭載。 ※：自動台形歪み補正機能は、床置き設置でフロント投写の場合に、傾きが±4° ∼±30° の範囲で動作します。 また補正はタテ台形歪みのみとなります。 リモコン コンピュータ/コンポーネント ビデオ/D1∼D4入力 ※ ●入力されている映像ソースだけを選択する「入力信号自動検出」 ●近くからも大きく投写「短焦点レンズ」 ●黒板への投写でも自然な色合い「カラーモード（黒板モード）」 RS-232C ●本体の傾きを自動検知する「自動台形歪み補正機能」 ランプ 搭載。 プロジェクターの電 源を入れて、置くだけで本 体の傾きを検 知して、投 写された 画面の台形歪みを自動的に調整します。 映像ソースを切り替える際に、 「入力検出」ボタンを押すだけで、信号が入力されて ●見やすく、使いやすい「日本語表記」 ●画面の高さ調整を簡単に「単脚」 ●プレゼンをスムーズに行える「ワイヤレスリモコンマウス」※ ●黒板への投写でも自然な色合い「カラーモード（黒板モード）」 いるソースだけを自動的に検出して投写します。信号が入力されていない画面は飛び ※：USBケーブルが必要になります。USBケ−ブルは製品に同梱しておりませんので、別途お買い求めください。 ＊自動台形歪み補正機能は、床置き設置でフロント投写の場合に、傾きが±4° ∼±30° の範囲で動作します。また補正はタテ台形 歪みのみとなります。 ●入力されている映像ソースだけを選択する「入力信号自動検出」 越しますのでソース選択の時間を短縮でき、不要なボタン操作のストレスを軽減します。 リモコン 接続インターフェイス NEW ¥328,000 リアル XGA ●すぐに投写が開始できる「ダイレクトパワーオン」 ●黒板への投写でも自然な色合い「カラーモード（黒板モード）」 標準価格 （税別） 輝度 2700 lm NEW 重さ 約 ¥248,000 リアル XGA 1.6 kg 接続インターフェイス リモコン USB（Type B） プレゼン時に便利な ポインタ、部分拡大、 ペ ージ 送りなどの 操作が行える多機能 リモコン。 標準価格 （税別） 輝度 2200 lm 重さ 約 1.6 kg 音声入力 11 S-ビデオ入力 ビデオ入力 コンピュータ/コンポーネント ビデオ/D1∼D4入力 ソフトケース標準添付 モニタ出力 NEW S-ビデオ入力 音声入力 オープンプライス 輝度 1800 lm リアル SVGA ＊オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。 重さ 約 2.6 kg ソフトケース標 準 添 付 プレゼン時に便利な ポインタ、部分拡大、 ペ ージ 送りなどの 操作が行える多機能 リモコン。 コンピュータ/コンポーネント ビデオ入力 USB（Type B） ビデオ/D1∼D4入力 各 機 能 の詳 細は本カタログ P.9・10をご覧ください。 12 OWER USE すばやくスタンバイ。パワーユースモデ ル 、共 通 機 能 ●置きたい場所から、見やすい画面「クイックコーナー」 ●確実に操作可能な「ワイヤードリモコン」 画面の歪みをコーナーごとに垂直と水平の2方向に移動する 20mのワイヤードリモコンケーブルをオプションで用意。 だけで補 正できます。リモコンでも操 作でき、常 設の場 合の プレゼンターとプロジェクターの距離が離れ、 リモコン 微調整にも便利です。さらにEMP-835/830では、ボタン一つ の赤 外 線が受 信しにくい場 合に使 用することにより、 で画面を自動で調整できる「QuickSetup（クイックセットアップ） 」 プロジェクターの確実なコントロールが可能です。 を搭載。持ち運んで使用する場合のセッティングをより容易 に行えます。 クイックコーナーにて 各コーナーごとに歪みを補正 四辺が見やすい画面に ＊クイックコーナーはEMP-8300は垂直方向45° ・水平方向40° 、EMP-835/830/7950/7900は 垂直方向40° ・水平方向20° 。＊補正すると画面は小さくなります。＊設置条件や本体の各種設定 により補正角度は異なります。＊垂直と水平の両方同時に最大値に調整する事はできません。 ●スクリーンがなくても、壁面などに美しく投写「ウォールショット」 色のついた壁などに画面を投写しても、 「WallShot（ウォールショット）」ボタンを 押すだけでスクリーンに投写したときの色合いに近づけるよう画面を自動調整する 壁色補正機能。プロジェクターを使いたいがスクリーンが手元にない、壁などに直接 投写したいというときに便利です。＊投写環境によっては、ウォールショットがうまく作動しない場合があります。 ●入力映像ソースの一覧を投写画面で確認「プレビュー機能」 ●利用者を管理できる「パスワードプロテクト」 ●投写距離に合わせて選べる「オプションレンズ」＊詳しくは、本カタログP.20を参照ください。 接続インターフェイス（EMP-7900） 接続インターフェイス（EMP-7950） 無線LANカード 標準添付 （EMP-7950のみ） ¥ 748,000 リアル XGA 映像出力 （ミニD-Sub15pin） 映像入力（ミニD-Sub15pin） カード USB（TypeA） スロット USB（TypeB）RS-232C 映像入力（DVI-D端子） 4000 lm ¥ 698,000 リアル XGA 重さ 約 5.8 kg 標準価格 （税別） 輝度 4000 lm 重さ 約 音声入力 （RCA） 音声入力 （ステレオミニ） 音声入力（RCA） 音声入力 （ステレオミニ） 標準価格 （税別） 輝度 100BASE-TX/10BASE-T ※ 映像出力（ミニD-Sub15pin）映像入力（ミニD-Sub15pin） USB（TypeB） 映像入力（DVI-D端子） RS-232C リモート 端子 映像入力 （S端子） 音声出力 映像入力 （ステレオミニ）（RCA） 映像入力 （5BNC） 音声出力 リモート （ステレオミニ）端子 音声入力（RCA） 映像入力 （5BNC） 音声入力（RCA） ※：制御と監視のみの対応となります。 詳しくは、本カタログP.10を参照ください。 リモコン 5.6 kg 映像入力 （S端子） 映像入力（RCA） 複数台の使用時でもリモコンとプロジェクターにID番号を設定する ことで特定のプロジェクターのみ操作できます。また、ワイヤード ケーブル（オプション） を使用することで、操作が確実に行えます。 ●音声も映像にリンク「PC2系統・ビデオ2系統入力端子」 PC入力端子2系統、 ビデオ入力端子2系統、合計4つの映像入力端子を装備。 入力機器を切り替える際につなぎ換える必要がありません。また映像入力端子と 同じ数の4つの音声入力端子を装備しているため、常に選択した映像ソースと リンクした音声が流れます。 ●投写位置を調整「レンズシフト」 ●ワンタッチで投写画面を最適に「クイックセットアップ」 レンズを上下にシフトし、投写位置を調整することができます。電動レンズシフトの ため、 リモコンで離れた場所から操作も可能です。シフト幅はレンズ中心から上下それ 「QuickSetup（クイックセットアップ） 」 【クイックセットアップの流れ】 ボタンを押すだけで、オートフォーカス・ 無線LANカード 標準添付 （EMP-835のみ） ¥598,000 リアル 3000 lm XGA 標準価格 （税別） 輝度 重さ 約 ¥548,000 リアル 3000 lm XGA 4.7kg 標準価格 （税別） 輝度 接続インターフェイス（EMP-835） USB（TypeA）音声入力（ステレオミニ） コンピュータ2/ コンピュータ1/ コンポーネントビデオ2 コンポーネントビデオ1 USB RS-232C （TypeB） カードスロット リモート端子 4.7kg 音声入力（ステレオミニ） コンピュータ2/ コンピュータ1/ コンポーネントビデオ2 コンポーネントビデオ1 USB （TypeB） 1 2［QuickSetup］ 3 （クイックセットアップ） ボタンを押す ＊クイックセットアップボタンを押す前に、画 面はスクリーン よりも大きくなるようにプロジェクターの位置を調整ください。 ＊投 写 画 面 のアスペクト比は4 : 3となります。アスペクト比 16:9のスクリーンの場合は、左右に余白ができます。＊投写 環境によっては、 クイックセットアップがうまく作動しない場合 があります。詳しくはホームページにてご確認ください。 http://offirio.jp/emp/ ぞれ1画面分ありますので、昇降式天井でも反転せずに設置することができます。 スクリーンの 大きさに合った 最適な画面に ●天吊設置でも調整が容易な「電動ズーム・電動フォーカス」 1.35倍まで拡大可能な電動ズームレンズを採用。ズーム、 フォーカス調整をリモコン からコントロールすることにより、離れた場所からも容易にセットアップが可能です。 ●オートフォーカス ●選べる6種「オプションレンズ」 ●オートズーム ●オートクイックコーナー が作動 投写距離や目的に合わせて最適なレンズをお選びいただけます。 ＊詳しくは、本カタログP.20を参照ください。 ●投写の開始・終了が容易な「ダイレクトパワーオン/オフ」 重さ 約 接続インターフェイス（EMP-830） RS-232C オートズーム・オートクイックコーナーを実行。 プロジェクターを 設置 リモート端子 ●入力映像ソースの一覧を投写画面で確認「プレビュー機能」 電 源コードをコンセントに接 続するだけで投 写を始めることが可 能です。また、 プロジェクター使用後には、電源オフすることなく、すぐに電源コードを抜くことが 接続インターフェイス できます。 映像入力 （DVI-D端子） 映像入力 （ミニD-Sub15pin） USB（TypeB） 音声入力 （ステレオミニ） ●入力されている映像ソースだけを選択する「入力信号自動検出」 ●利用者を管理できる「パスワードプロテクト」 ●スクリーンがなくても、壁面などに美しく投写「ウォールショット」 映像入力 （5BNC） 音声出力 （ステレオミニ） モニタ出力 S-ビデオ入力 100BASE-TX/ 10BASE-T ビデオ入力 音声入力（RCA） S-ビデオ入力 100BASE-TX/ 音声出力 10BASE-T ※ （ステレオミニ） モニタ出力 ビデオ入力 音声入力（RCA） ※：制御と監視のみの対応となります。詳しくは、本カタログP.10を参照ください。 13 複数台の使用時でもリモコンとプロジェクターにID 番 号を設 定することで特 定のプロジェクターのみ 操作できます。また、 ワイヤードケーブル（オプション） を使用することで、操作が確実に行えます。 5200 lm リモコン 複 数 台 の 使 用 時でもリモコンと プロジェクターにID番号を設定する ことで特定のプロジェクターのみ 操 作できます。また、ワイヤード ケーブル（オプション） を使用する ことで、操作が確実に行えます。 音声入力 （RCA） ¥ 1,200,000 リアル 重さ 約 11.2 kg XGA 標準価格 （税別） 輝度 リモコン 100BASE-TX/10BASE-T ※ 音声出力 （ステレオミニ） 映像入力 （RCA） 映像出力（ミニD-Sub15pin） リモート端子 RS-232C 映像入力 （S端子） ※：制御と監視のみの対応となります。詳しくは、本カタログP.10を参照ください。 各 機 能 の詳 細は本カタログ P.9・10をご覧ください。 14 サ ー ビ ス ＆ サ ポ ート SERVICE & SUPPORT エ プ ソン で は 、プ ロ ジェクタ ー 導 入 時 に お ける 天 吊 な ど の 設 置 工 事 から、 導 入 後 も 保 証 書 に よる スタンダード な ケ ア は もち ろ ん、 「 エ プ ソン サ ー ビ ス パック」に よる ア フター ケ ア 契 約 で お 客 様 を 手 厚 くサ ポ ートい たします。 大 学 組立ライン エントランス プロジェクターの 天 吊など、設 置 工 事を請け負います。下 見 の 実 施から見 積 書 の 提 示、作 業 実 施まで プ ロジェクター 設 置 工 事 迅 速に対 応 。また、工 事 実 施 後も投 写 映 像の確 認を行うなど丁 寧なサービスをご提 供いたします。 ※1 フィルタを通過した キレイな空気が 内部を確実に冷却 1 年 間の保 証 期 間 中 、万が一のトラブルの際も迅 速に対 応 。代 替 機お届けサービスにより、修 理 品の 液晶パネル ※2 1年間の無償保証 ＆ ファン お預かりと修 理 期 間 中の代 替 機 をお届けにサービスエンジニアが直 接 訪 問いたします。そして、保 証 期間内は世界48カ国以上で修理を受けることができる国際保証制度。ご購入後のフォロー体制も充実して 年間保守契約制度 前面 います。また、保証期間が過ぎても安心な年間保守契約制度もご用意しています。 による 充 実した サ ポ ート体 制 吸気フィルタ ファン 電源ユニット ランプ 輝度 3500 lm ¥648,000 リアル XGA 接続インターフェイス 重さ 約 7.0 kg リモコン コンピュータ1/ コンポーネントビデオ1 モニタ出力 標準価格 （税別） ポインタ、部分拡大 などの操作が行える 多機能リモコン。 コンピュータ2/ コンポーネントビデオ2 100BASE-TX/ 10BASE-T 音声入力 （ステレオミニ） のご指 定 場 所 へ 修 理 品 のお 預かりと修 理 期 間 中 の カットする大型の静電フィルタを装着。ホコリの進入を防止し、本体内部をクリーン 代 替 機 をお 届けにサービスエンジニアが 直 接 訪 問 に保ちます。また、吸気フィルタを通過したきれいな空気を吸い込む大型のファン いたします。また、修理依頼のお電話はもちろん、故障か を本体内部に装着。内部の風路を最適化することにより、確実に冷却します。 どうかわからない場 合のお問い合わせなども一カ所で などさらに細かい粒子をカットするスモークフィルタも用意。 設置する環境によってフィルタを選択することができ、 ＋ 出張保守 サービスの流れ 1 3年間 出張保守サービス 無償修理 故障品 取り外し 2 代替品 取り付け ＊原則としてご登録いただいた製品の基本的な使用方法および、当社にて即答が可能な範囲とさせていただきます。 手 続 きが 簡 単 手 続きは①サービスパックの 中にある登 録 書に必 要 事 項を記 入してF A X 。 ②サービスパックの中にあるシールを製品に貼る。この2つだけで登録完了です。 面倒な手続きは必要ありません。 ＊エプソンサービスパックをご購入・ご登録いただけるのは､対象製品の保証期間内となり ます。また､エプソンサービスパックのご購入時期に関わらず、対象製品購入時より所定の 年数（3年間・4年間・5年間）の保守対応となります。＊本サービスのご提供は、所定の 登録手続きが完了している対象製品のみとなります。＊受付・対応時間は､月∼金曜日の 9:00∼17:30までとなります。 （祝日・弊社指定休日を除く） ＊対象製品の設置場所が離島 の場合は､修理発生時に別途料金が必要となります。＊本サービスのご提供は、国内限定 とさせていただきます。＊エプソンサービスパックは､お近くの取扱販売店でお求めください。 ※：代替機の機種につきましてはご要望に添えない場合がありますので、 ご了承願います。 豊 富 なサービス ラインナップ さまざまな製品のサービスパックをご用意しております。また、サービスパックの登録 期間も3年間・4年間・5年間と、お客様のニーズに合わせてお選びいただけるよう 多彩に取り揃えております。 Webでのサポート お客様のPCからでも修理のご依頼や各種のお問い合わせ、 ご相談を受け付けて おります。 大画面活用のシーンを広げます。※：EMP-7900用エアーフィルタELPAF01との比較。 ■エアーフィルタの捕集性能とメンテナンス 捕集効率 高性能フィルタ※1（ホコリ、塵用） スモークフィルタ※2（タバコの煙用） 交換のお知らせ時期をマニュアル設定する場合 8μm 94% 0.3μm 97% エプソンサービスパック料金一覧 初期値：オフ/ 1000時間 最大3000時間 初期値：オン/ 500時間 対象機種 EMP-82 / S4 机上設置 の場合 ご購 入から3 年 間の出 張 保 守サービスをセットにしたモデルをご用 意 。 万が一製品が故障した場合でも、机上や天吊などの設置形態に関わらず、 サービスエンジニアが直接訪問し、代替品や修理完了品の付替え、画角 調整などの作業を行います。また、修理依頼のお電話はもちろん、故障か どうかわからない場合のお問い合わせなど、一カ所でお受けできる「専用 ヘルプデスク」もご利用いただけます。 ※消耗品（ランプ、 フィルタ） は本サービスの対象外です。 3 修理完了品 4 納品 5 代替品 取り外し 6 完了品 取り付け ＊本サービスのご提供は、所定の登録手続きが完了している対象製品のみとなります。＊受付・対応時間は､月∼金曜日の9:00∼17:30までとなります。 （祝日・弊社指定休日を除く） ＊対象製品の設置場所が離島の場合は､修理発生時に別途料金が 必要となります。＊本サービスのご提供は、国内限定とさせていただきます。＊代替機の機種につきましてはご要望に添えない場合がありますので、 ご了承願います。 EMP-82 / S4 天吊設置 の場合 天井高 3m未満 （税込￥16,800） HELPT43 購入同時4年 金 額 型 番 ￥28,800 （税込￥30,240） HELPT44 金 額 ￥38,400 （税込￥40,320） 購入同時5年 型 番 HELPT45 金 額 ￥44,800 （税込￥47,040） ￥26,000 （税込￥27,300） ￥61,000 （税込￥64,050） HELPT63 HELP3L43 ￥46,800 （税込￥49,140） ￥150,300 （税込￥157,815） HELPT64 HELP3L44 ￥62,400 （税込￥65,520） ￥182,400 （税込￥191,520） HELPT65 HELP3L45 ￥72,800 （税込￥76,440） ￥202,300 （税込￥212,415） EMP-1715/1710/1705/1700/ ￥157,500 ￥192,000 ￥213,500 ￥65,000 HELP3L53 HELP3L54 HELP3L55 （税込￥68,250） （税込￥165,375） （税込￥201,600） （税込￥224,175） 7950 / 7900 / 835 / 830 EMP-8300 EMP-82 / S4 天吊設置 の場合 天井高 3m以上 ￥16,000 購入同時3年 型 番 EMP-1715/1710/1705/1700/ ￥20,000 ￥36,000 ￥48,000 ￥56,000 HELPT53 HELPT54 HELPT55 （税込￥21,000） （税込￥37,800） （税込￥50,400） （税込￥58,800） 7950 / 7900 / 835 / 830 EMP-8300 故障品 無償修理 （引き取り） 年間保守 ※ 最大1000時間 3年出張保守サービス付モデル 標準価格 （税別） 修理のご依頼や、故障かどうかわからない場合のご相談などの受付窓口として 専用のヘルプデスクをご利用いただけます。 ※ ※1：高性能フィルタ （1個）は標準装備されています。※2：スモークフィルタは別売となります。 ＊タバコの煙の影響がある環境では必ずスモークフィルタをご使用ください。 ¥748,000 専用ヘルプデスク をご用意 お受けできる「専用ヘルプデスク」もご利用いただけます。 ことにより、防塵性能を向上しています。また、 タバコの煙 ●設置位置の自由度を高めた「投写倍率1.6倍ズームレンズ」 ●常設時の電源制御を簡素化する「ダイレクトパワーオン/オフ」 ●複数台の色合わせが容易「マルチスクリーンカラーアジャストメント」 ●イベント時の盗難を防止する「ワイヤーロック」 ●レンズ中心と金具の中心が一致する天吊金具 ●メンテナンスを容易にするさまざまな工夫 登録期間内であれば、優先的にお客様のご指定場所へお伺いいたします。主要 都市部（東京・大阪・名古屋） で平均対応率3時間以内90％の実績をあげています。 リング、電源、端子部分などの隙間も徹底的に密閉し、吸気口には塵やホコリを 吸気フィルタを搭載。さらに塵やホコリの捕集効率を高めるため、静電タイプとする RS-232C 迅 速 な 対 応 サービスパック登録期間内であれば、優先的にお客様 EMP-6100には、当社従来品フィルタの約19倍の表面積 を持つ大型タイプの ビデオ入力 音声入力（RCA） 製 品と一 緒に出 張 保 守（ 代 替 機お 届けサービス）も いたしました。万が一製品が故障した場合でも、エプソン ※ 音声入力（ステレオミニ） 万が一製品が故障した場合でも、登録期間内は修理費用がかかりませんので、 ＊消耗品・定期交換部品および他社製品は対象外となります。 安心してお使いいただけます。 冷却用の吸排気口以外をすべて密閉しています。さらにレンズやズーム・フォーカス ●表面積19倍 。選べる2種類の「大型静電フィルタ」 S-ビデオ入力 もしもの時の安心 ご購入いただけるよう、エプソンサービスパックをご用意 ※ 音声出力 （ステレオミニ） 「エプソンサービスパック」のご案内 ※矢印は空気の流れを 示しています。 後面 ●密閉構造のボディで覆った「防塵設計」 NEW ＊詳しい内容に関するお問い合わせ先は、下記のエプソンサービスコールセンターへお願いします。※1：保証期間中であっても、離島・山間地などは別途交通費が必要となり ます。また、天吊設置の場合は、別途費用がかかります。本体ご購入時に装着しているランプの保証期間については、 「本体購入後6ヶ月」または「ランプ交換時期まで の半分」のどちらか早い方となります。※2：代替機の機種につきましては、 ご要望に添えない場合がありますので、 ご了承願います。なお、 このサービスは日本国内に限ります。 ￥71,000 （税込￥74,550） ￥76,000 （税込￥79,800） HELP3L63 HELP3H43 ￥168,300 （税込￥176,715） ￥190,800 （税込￥200,340） HELP3L64 HELP3H44 ￥206,400 （税込￥216,720） ￥230,400 （税込￥241,920） HELP3L65 HELP3H45 ￥230,300 （税込￥241,815） ￥254,800 （税込￥267,540） EMP-1715/1710/1705/1700/ ￥80,000 ￥198,000 ￥240,000 ￥266,000 HELP3H53 HELP3H54 HELP3H55 （税込￥84,000） （税込￥207,900） （税込￥252,000） （税込￥279,300） 7950 / 7900 / 835 / 830 EMP-8300 ￥86,000 （税込￥90,300） HELP3H63 ￥208,800 （税込￥219,240） HELP3H64 ￥254,400 （税込￥267,120） HELP3H65 ￥282,800 （税込￥296,940） 備 考 ■天吊設置対応のサービスパックは、天井高３ｍ未満/３ｍ以上 ともに翌営業日対応となります。 また以下の条件を満たしている場合にご購入いただけます。 ○エプソン純正天吊金具（ELPMB02以降） を使用している。 ○ボックス、 その他設備などでプロジェクターを囲っていない。 ○天井の仕上材が鏡などの壊れやすいものでないこと、特殊 な取付加工が必要ないこと。 ○ 脚 立・ローリングタワーなどが設 置 場 所の 下に、そのまま 設置可能であり足場スペースが確保できること。 ○脚立・ローリングタワーなどがそのまま搬入でき、搬入路に 養生が必要ないこと。また、 １階以外のフロアへの移動に エレベーターが使用できること。 ○対応日の関係上、お客様に代替機を直送する場合がある ことをあらかじめご了承願います。 ■代替機交換による保守サービスになります。尚、 代替機につきまし てはご登録の機種と異なる場合がありますので、 ご了承願います。 ■代替機交換時、修理完了品納品時にプロジェクターの各種 設定・調整は含まれません。 ■天吊設置のサービスパック（３ｍ未満/３ｍ以上） をお申し込みの 場合は、故障発生時の天吊取り付け・取り外しの対応作業費 は上記サービスパック料金に含まれます。 ■定期交換部品（光学エンジン）交換時の部品代およびランプ・ フィルタ代については､ 上 記サービスパック料 金に含まれて おりません。定期交換部品を含めたサービス内容や料金などに つきましては、下記エプソンサービスコールセンターへお問い 合わせください。 ■故意、過失または不適切な使用、天災地変などの事由に起因 する製品の故障は含まれません。 ※：保守契約時の参考料金となります。サービスパックでは適用されません。 詳しくはエプソンホームページをご覧ください。h t t p : / / o f f irio . jp / 修 理に関するお問い合わせ、出張 修 理・設 置、保 守 契 約のお申し込み先 消 耗 品 出 張 交 換サービスもご用 意しています。詳しくはエプソンホームページをご覧ください 。h t t p : / / o f f i r i o . j p / 15 エプソンサービスコールセンター 【受付時間】9：00∼17：30 月∼金曜日（祝日・弊社指定休日を除く） 050-3155-8600 ＊左記電話番号はKDDI株式会社の電話サービス を利用しています。左記番号がご利用いただけない 場合は、携帯電話またはNTT東日本、NTT西日本 の固定電話（一般回線）からおかけいただくか、 042-511-2949までおかけ直しください。 16 O P T I O N ウ インド ウ ス クリ ー ン お 客 様 の 注目を集 める、ディスプレイシステムです。 ポ ー タ ブ ル 書 画 カメラ B 4 横 サイズ のワイドなステージ。X G A の 高 画 質 。 仕様 ® ® ディラッド アップスクリーン 簡 単 に 水 貼りが 可 能なフィルム 透 過 型 自 立 式 のリア 投 写 型スクリーン 。ロール 上 部のリードシートが透 明なため映 像が空 中に浮かぶようなビジュアル アナログRGB出力はもちろん、コンポジット出力も備えています。また、RGB入力端子により、 スクリーン 。特 殊な光 拡 散 層を利 用して アップ 方 式 のため組 立ても簡 単 、収 納も 効果で、 これまでにない空間演出効果が得られます。スクリーンは巻き上げる PCの接続が可能で、PCとカメラの映像を切り替えることができます。さらにカメラで撮った画像 フォーカス AF/マニュアル （電動） ことができ、空間を有効活用できます。 をUSBによりPCへキャプチャ保存できます。 撮像素子 1/3型CCD 85万画素 コンパクトです。 透過巻上げ型インフォメーションスクリーン 軽 量コンパクト設 計 の 書 画カメラ。 ELPDC05 ディラッド スクリーン 映 像を映し出します。 インフォショット 多 彩な 入 出 力インターフェイスによりさまざまな 機 器 に 対 応 。 撮像範囲 最大：350×260ｍｍ 最小：25×19ｍｍ ズーム 18倍電動（倍速機能付） RGB出力 XGA オープンプライス 有効画素数 水平1034ドッ ト×垂直779ドット スタンダードタイプ モバイルタイプ T40SⅠ/T90SK/GSK RU60N（60型） RUM40N（40型） オープンプライス オープンプライス T40SⅠ T90SK GSK （透明） （白色 ） （グレー） 40型 T40SⅠ-40 T90SK-40 GSK-40 60型 T40SⅠ-60 T90SK-60 GSK-60 80型 T40SⅠ-80 T90SK-80 GSK-80 1.2 m×10 m T40SⅠ-1220 T90SK-1220 GSK-1220 キャリングケース付 オープンプライス RUM60N（60型） 電動式スクリーンNTSCタイプ （4：3） IE-080V アナログ ト） RGB出力 信号周波数：XGA（1024×768ドッ コンポジット ビデオ出力 NTSC準拠 スプリング式スクリーンNTSCタイプ （4：3） IE-100V IM-080V IM-100V （80型/8.0kg） （100型/9.5kg） （80型/6.8kg） （100型/8.7kg） ￥270,000 ￥320,000 ￥108,000 ￥132,000 標準価格（税別） 標準価格（税別） 標準価格（税別） 標準価格（税別） 背面インターフェイス マウス キャリングケース付 オープンプライス RS-232C RGB出力 RGB入力1 電源 AC100V 消費電力 46W 外形寸法 （W×D×H） ¥398,000 新たな 活 躍 のステージを 広げる“インフォショット” こんなシーンで活用できます。 USB（TypeB） ビデオ出力 RGB入力2 S-ビデオ出力 質量 標準価格（税別） 400×542×181mm（収納時） 697×542×555mm（セットアップ時） （株）エルモ社製 http://www.elmo.co.jp/ お問い合わせは： （株）エルモ社 TEL． 03-3453-6471 約9.8kg（本体のみ） 出力端子 ミニD-Sub15pin/RCA/S端子 ＊オープンプライス商品の価格は取扱販売店に お問い合わせください。 入力端子 ミニD-Sub15pin×2 S t a r B o a r d「 ス タ ー ボ ード 」（ イン タ ラ ク テ ィブ ホ ワ イト ボ ード ） スターボードへ 投 写した 画 面 に 手 書きで 書き込 みが 可 能 。 ＊画面はIM-100Vで実際の投映時を撮影したものです。 プロジェクターでPC画面をスターボードに投写。付属の電子ペンを使って、スターボード上でPCの操作や、投写した画面へコメントなどの書き ＊写真はRUM40N （株） きもと製 http://www.kimoto.co.jp/ お問い合わせは： （株） きもと 産業メディア営業部 TEL． 03-3350-6401 （株）オーエス製 http://www.oscorp.co.jp/j/ お問い合わせは： （株）オーエス 東京営業所 TEL． 03-3629-5211 込みが行えます。F-Portableはコンパクトで持ち運び可能。お使いのホワイトボードや黒板に取り付けるだけで、電子情報ボードが完成します。 FX-77G フォト 映 像 コ ン テ ン ツ 作 成 ソ フト デジカメ写 真 が「 プ ロモーションビ デオ 」に 。 FX-63G 無線モデル 無線モデル 標準価格 ￥235,000（税別） 有線モデル 有線モデル ￥238,000 ¥58,000 標準価格（税別） デジカメ写 真からフォトムービーが“ すぐ ”できる PIX-01 OS Windows® XP Home Edition / XP Professional/2000 Professional CPU 800MHz以上のプロセッサ （1GHz以上推奨） P Cフリー 対 応 プロジェクターで 手 軽 に 再 生 メモリ 256MB以上（512MB以上推奨） 作成したフォトムービー （MPEG2） をUSBメモリへ保存し、 プロジェクター※ のUSB端子 HDD へ差し込むことで、PCレスで再生が行えます。PCの設置場所を気にすることなく、手軽に フォトムービー 出力形式 PC画面 ディスプレイプロモーションが行えます。 ※：対応プロジェクター EMP-7950/835/1715/1705 インストール前に600MB以上の空き容量が必要 （DVD作成時には最大5GBの空き容量が必要） ユニット型 ￥198,000 オープンプライス 仕様 商品名 FX-77G（無線モデル） FX-77G（有線モデル） FX-63G（無線モデル） FX-63G（有線モデル） PCとの接続 質量 F-Portable ユニット型 反射防止加工／マグネット装着可能 − 赤外線及び超音波方式 パソコン 3ボタン式電子ペン 有線 無線 有線 無線 USB （bluetoothユニット） USB USB （bluetoothユニット） 有効画面サイズ 外形寸法（W×H×D） ユニット型 本体 ボード型 入力方法 接続方法 FX-63U FX-63M FX-77U FX-77M USB 有線 RS-232C 77型 63型 70型（最大） 1,793×1,220×77.5ｍｍ （スタンドを除く） 1,500×1,000×77.5ｍｍ （スタンドを除く） 170×170×40ｍｍ 約17kg（スタンドを除く） 約12kg（スタンドを除く） 約0.5kg ボード型 日立ソフトウェアエンジニアリング（株）製 http://mmmeet.hitachi-sk.co.jp/ お問い合わせは：日立ソフトウェアエンジニアリング（株）IMS本部 営業部 営業グループ TEL． 03-5780-2337 天吊金具 プロジェクターを天 井 へ 固 定 。常 設 で 利 用 できます。 化粧板天井に設置する場合は、別途パイプなどを使用することで天吊が可能となります。ランプ の交換はプロジェクターを天吊設置したままでも簡単に行えます。 ランプ交換 スクリーン プロジェクター用サインスタンド 仕様 画面寸法 約25型（タテ375mm×ヨコ500mm） PSS-01 質量 約40kg（サインスタンド本体のみ） ¥210,000 外形寸法（W×D×H） 696×500×1091mm 標準価格（税別） プロジェクター ミラー 動作確認済みプロジェクター：EMP-7950/835/1715/1705 ＊専用カタログラック標準添付。 ＊プロジェクターの台形補正機能を使用します ので、通常投写時と画面サイズが異なります。 パイプ ●高天井及び化粧板天井で天吊金具をご使用の際は、各機種対応の天吊金具の他にパイプ などが必要な場合があります。 ●取付には特別な技術が必要です。安全のため、お客様自身での取付は行わないでください。 ●設置工事費は別途必要です。詳しくは取扱販売店または、 エプソンサービスコールセンター までご相談ください。 ●ELPFP04/05/06をご使用の際には、別途ELPFC03が必要となります。 PSS-01 プロジェクターが格納できるボックス一体型のスクリーン。空間 17 マグネットスクリーン オプションの天吊金具を使用して、プロジェクターを天井へ常設設置できます。また、高天井や サ イン スタ ンド 店 頭 の 映 像 演 出を手 軽に 実 現 。 使用することで、パソコンを使わずにコンテンツの再生が可能です。 オープンプライス DVD-Video形式（NTSC/PAL） 、 MPEG2、MPEG1、AVI、WMV エー・アイ・ソフト （株）製 http://www.aisoft.co.jp/ お問い合わせは：エー・アイ・ソフト （株）サポートセンター TEL． 03-3376-7440 ＊本製品で作成したフォトムービー（動画ファイル・DVD再生）は、第三者に配布・販売することはできません。一般の音楽CDから楽曲データを取り込む場合は、著作権にご注意ください。 （型番：F-Portable） （型番：FPORTABLEM） 検知方式 動作環境 ので、 より効果的なコンテンツが作成可能です。 標準価格 ￥50,000（税別） 標準価格 （税別） 表面仕様 また、 セールスポイントなどの「テキスト」や製品/社名ロゴなどの「画像」を追加できます 案内などにご活用いただけます。PCフリー対応のプロジェクターを （型番：FXSTAND） タイプ つけて魅力的なフォト映像コンテンツ （フォトムービー） を簡単に作成することができます。 ホワイトボード 本体 ＊運搬費・調整などが必要な場合があります。詳しくは取扱販売店までお問い合わせください。 ＊オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。 型番 たった3ステップだけで、デジカメ撮 影した写 真データに見ごたえのある演出 効 果を に浮かび上がるような映像で、店舗のサインディスプレイ、情報 スタンド 標準価格 ￥275,000（税別） 標準価格 （税別） PIX-01 スターボード（ユニット型） スターボード（ボード型） 写真はEMP-6100の場合。機種に よりランプ交換の位置が異なります。 天吊金具 天吊金具のみ使用の場合 天吊金具・パイプを使用する場合 ＊写真はEMP-6100の場合。使用するプロジェクターの機種により、外観が異なります。 18 オ プ ション / 消 耗 品 （税別） EMP-8300 EMP-6100 EMP-1715/1710/ 1705/1700 EMP-82 EMP-S4 携帯スクリーン ELPSC06 携帯型ロールスクリーン（50型） ￥30， 000 ● ● ● ● ● ● ● 60型スクリーン ELPSC07 携帯型ロールスクリーン（60型） ￥48， 000 ● ● ● ● ● ● ● 80型スクリーン ELPSC08 携帯型ロールスクリーン（80型） ￥70， 000 ● ● ● ● ● ● ● 100型スクリーン ELPSC10 折りたたみスタンド付ロールスクリーン（100型） ￥130， 000 ● ● ● ● ● ● ● 組立式スクリーン DF-100E 100型 ホワイトマット ¥198,000 ● ● ● ● ● ● 組立式スクリーン DF-120E 120型 ホワイトマット ¥208,000 ● ● ● ● ● ● 組立式スクリーン DF-150E 150型 ホワイトマット ¥248,000 ● ● ● ● ● ● ● 組立式スクリーン DF-180E 180型 ホワイトマット ¥315,000 ● ● ● ● ● ● ● 組立式スクリーン DF-210E 210型 ホワイトマット ¥370,000 ● ● ● ● ● ● ● 三脚ビーズスクリーン DB-1500 70型 ビーズ ￥53， 000 ● ● ● ● ● ● ● およその大きさ （横×縦） 最短 （ワイド） およその大きさ （横×縦） 最短 （ワイド） 三脚ビーズスクリーン DB-1800 90型 ビーズ ￥59， 000 ● ● ● ● ● ● ● 300型 6.1m×4.6m 32.2m 43.3m 0∼457cm 300型 6.1m×4.6m 22.1m 33.4m 0∼457cm 三脚ビーズスクリーン DB-2100 100型 ビーズ ￥130， 000 ● ● ● ● ● ● ● 200型 4.1m×3.0m 21.5m 28.9m 0∼305cm 200型 4.1m×3.0m 14.7m 22.2m 0∼305cm 三脚ビーズスクリーン DB-2400 120型 ビーズ ￥150， 000 ● ● ● ● ● ● ● 100型 2.0m×1.5m 10.8m 14.5m 0∼152cm 100型 2.0m×1.5m 7.3m 11.0m 0∼152cm ＿ 53型マグネットスクリーン WOL-M12 マグネットスクリーン（マーカー使用可能） ¥29,000 ● ● ● ● ● ● ● 80型 1.6m×1.2m 8.7m 11.6m 0∼122cm 80型 1.6m×1.2m 5.8m 8.8m 0∼122cm ＿ 50型マグネットスクリーン KM-50W マグネット付スクリーン（マーカー使用不可） ¥19,500 ● ● ● ● ● ● ● 60型 1.2m×0.9m 6.5m 8.7m 0∼91cm 60型 1.2m×0.9m 4.3m 6.5m 0∼91cm ＿ 70型マグネットスクリーン KM-70W マグネット付スクリーン（マーカー使用不可） ¥24,000 ● ● ● ● ● ● ● 40型 0.8m×0.6m ー ー ー 40型 0.8m×0.6m ー ー ー ＿ ソフトキャリングケース ELPKS16B 360（W）×170（D）×270（H）mm ノートPC収納可能タイプ ￥10， 000 ● ● ● 30型 0.6m×0.5m ー ー ー 30型 0.6m×0.5m ー ー ー ⑥ ソフトキャリングケース ELPKS28 330（W）×230（D）×427（H）mm ￥12,000 写真番号 ① ② ③ ス ク リ ー ン ④ ⑤ ケ ー ス ※1 商 品 名 ソフトキャリングケース ELPKS52 370（W）×190（D）×420（H）mm ￥12,000 ハードトラベルケース ELPKS29 420（W）×230（D）×610（H）mm ￥28,000 ＿ ハードトラベルケース ELPKS50 435（W）×305（D）×715（H）mm ￥42， 000 ＿ ハードトラベルケース ELPKS53 375（W）×225（D）×545（H）mm ￥25,000 天吊金具 ELPMB07 天吊用金具（シルバー） ￥55， 000 天吊金具 ELPMB13 天吊用金具（シルバー） ￥55,000 天吊金具 ELPMB14 天吊用金具（シルバー） ￥60， 000 天吊金具 ELPMB18 天吊用金具（シルバー） ￥30， 000 天吊金具 ELPMB21 天吊用金具（シルバー） ￥40， 000 ［エプソン製品］ 長焦点ズームレンズ 中焦点ズームレンズ ● ¥380,000 標準価格（税別） ¥380,000 標準価格（税別） ● 電動ズームレンズ（1∼1.35倍） F:2.2∼2.8 f:153∼207mm 電動ズームレンズ（1∼1.5倍） F:2.0∼2.9 f:104∼155mm ① 携帯スクリーン（50型） ② 60型/80型スクリーン スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） 輸入元 （株）映像センター ＊写真は80型スクリーン 製造元 泉（株） 製造元 （株）内田洋行 ● スクリーンを広げるだけで 簡単にセットアップできます。 ③ 100型スクリーン ● レンズ 中心から スクリーン 最長 下端までの （Ｈ）※ （テレ） 高さ およその投写距離 （60型）4.3m 最小サイズ （60型）6.5m 最小サイズ ④ 組立式スクリーン スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） （100型/120型/150型/180型/210型） ［エプソン製品］ ● スクリーンを片手 で引き出し、高さも 自由に設定できる 自立式スクリーン。 レンズ 中心から スクリーン 最長 下端までの （Ｈ）※ （テレ） 高さ およその投写距離 ● 中焦点ズームレンズ 標準ズームレンズ ¥380,000 標準価格（税別） ¥120,000 標準価格（税別） 電動ズームレンズ（1∼1.5倍） F:2.0∼2.7 f:70∼105mm 電動ズームレンズ（1∼1.35倍） F:1.7∼2.2 f:53∼72mm ＊EMP-8300に標準添付。 ● ● ● ● ● ● ● スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） ● レンズ 中心から スクリーン 最長 下端までの （Ｈ）※ （テレ） 高さ およその投写距離 およその大きさ （横×縦） 最短 （ワイド） 300型 6.1m×4.6m 14.9m 22.6m 0∼457cm 200型 4.1m×3.0m 9.9m 15.0m 0∼305cm 100型 2.0m×1.5m 4.9m 7.4m 80型 1.6m×1.2m 3.9m スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） レンズ 中心から スクリーン 最長 下端までの （Ｈ）※ （テレ） 高さ およその投写距離 およその大きさ （横×縦） 最短 （ワイド） 300型 6.1m×4.6m 11.3m 15.4m 0∼457cm 200型 4.1m×3.0m 7.5m 10.2m 0∼305cm 0∼152cm 100型 2.0m×1.5m 3.7m 5.0m 0∼152cm 5.9m 0∼122cm 80型 1.6m×1.2m 2.9m 4.0m 0∼122cm 0∼91cm 60型 1.2m×0.9m 2.2m 3.0m 0∼91cm ELPMB15 スタック用金具（ブラック） ￥400,000 ● 天井プレート ELPFC03 高天井及び化粧板天井用プレート（シルバー） ￥20， 000 ● ● ● ● ● ● パイプ370 ELPFP04 高天井及び化粧板天井用パイプ（370mm） （シルバー） ￥8， 000 ● ● ● ● ● ● パイプ570 ELPFP05 高天井及び化粧板天井用パイプ（570mm） （シルバー） ￥8， 000 ● ● ● ● ● ● パイプ770 ELPFP06 高天井及び化粧板天井用パイプ（770mm） （シルバー） ￥8， 000 ● ● ● ● ● ● ＿ 延長パイプ450 ELPFP11 高天井及び化粧板天井用パイプ（450mm） （シルバー） ￥10， 000 ● 60型 1.2m×0.9m 2.9m 4.4m ＿ 延長パイプ700 ELPFP12 高天井及び化粧板天井用パイプ（700mm） （シルバー） ￥10， 000 ● 40型 0.8m×0.6m ー ー ー 40型 0.8m×0.6m 1.4m 1.9m 0∼61cm 30型 0.6m×0.5m ー ー ー 30型 0.6m×0.5m 1.1m 1.4m 0∼46cm 商 品 名 天板角度 補助 標準価格 調節機構 テーブル （ 税 別 ） 天板上下 調節機構 型 番 天板サイズ W×Dmm EMP-8300 EMP-7950/7900 EMP-835/830 EMP-6100 備 考 ● ● ● 輸入元 （株）映像センター ● ● ● 465×615 930∼1,330mm 0∼10° ＿ ¥98,000 ⑩ プロジェクター台 PT-350W 350×450 650∼860mm 0∼10° ● ¥88,000 ＿ プロジェクター台 PT-450ST 450×550 650∼860mm 0∼10° ＿ ¥71,500 ● ● ● ● ● ● ＿ プロジェクター台 PT-450K 450×550 ＿ ＿ ＿ ¥40,400 ● ● ● ● ● ● ＿ プロジェクター台 PT-350K 350×450 ＿ ＿ ＿ ¥35,200 ● ● ● ＿ プロジェクター台 ST-550 450×550 ＿ ＿ ＿ ¥60,000 ● ● ● ● ● ＿ プロジェクター台 SK-90E 600×450 700∼900mm ＿ ＿ ¥39,800 ● ● ● ● ● ＿ プロジェクターカート PJ-W 422×750 ＿ ＿ ● ¥98,000 ● ● ● ● ● ＿ プロジェクターカート PJ-CW 422×600 ＿ ＿ ＿ ¥73,000 ● ● ● ● ● ＿ プロジェクターカート PJ-S 390×650 ＿ ＿ ＿ ¥58,000 ● ● ● ● EMP-1715/1710/ 1705/1700 EMP-82 EMP-S4 商 品 名 有線LANユニット 型 番 ELPAP02 標準価格 仕 様 （税別） USBタイプ ● EMP-8300 EMP-7950/7900 EMP-835/830 ● EMP-6100 ワイヤードリモコンケーブル ELPKC28 10m、2本セット ＿ RGB信号分配増幅器 DA1906SX 1入力3分配出力 ＿ RGB信号分配増幅器 DA1907SX 1入力2分配出力 ACケーブル 0.9mミニD-Sub 15pin オス-オス付 ￥3,000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ￥57,000 ● ● ● ● ● ● ● ￥44,000 ● ● ● ● ● ● ● DA1908SX 1入力1出力 交換用ランプ ELPLP22 250W UHEランプ ¥60,000 交換用ランプ ELPLP23 320W UHEランプ ¥70,000 交換用ランプ ELPLP31 200W UHEランプ ¥50,000 交換用ランプ ELPLP34 170W UHEランプ ¥40,000 交換用ランプ ELPLP36 170W UHEランプ ¥25,000 交換用ランプ ELPLP37 230W UHEランプ ¥50,000 交換用ランプ ELPLP38 170W UHEランプ ¥45,000 ＿ エアーフィルタセット ELPAF01 エアーフィルタ （3セット､6枚入り） ¥3,000 ＿ エアーフィルタセット ELPAF02 エアーフィルタ （3セット､6枚入り） ¥7,000 ＿ エアーフィルタセット ELPAF07 エアーフィルタ （2セット、4枚入り） ¥2,000 ＿ エアーフィルタ ELPAF08 エアーフィルタ （2枚入り） ¥1,500 ＿ エアーフィルタ ELPAF11 高性能フィルタ ＿ エアーフィルタ ELPAF12 スモークフィルタ ＊使用するプロジェクターの機種により、 外観が異なります。 ＊機種により外観が異なります。 ＊写真はELPLP38 ¥380,000 標準価格（税別） ¥360,000 標準価格（税別） 電動ズームレンズ（1∼1.4倍） F:2.3∼3.2 f:38∼53mm 固定焦点 F:2.3 f:25mm レンズ 中心から スクリーン 最長 下端までの （Ｈ）※ （テレ） 高さ およその投写距離 スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） およその 投写距離 レンズ中心から スクリーン下端まで の高さ （Ｈ） 6.1m×4.6m ー ー 4.1m×3.0m ー ー 100型 2.0m×1.5m 1.75m 76cm 0∼122cm 80型 1.6m×1.2m 1.39m 61cm 0∼91cm 60型 1.2m×0.9m 1.02m 46cm 0∼61cm 40型 0.8m×0.6m ー ー 30型 0.6m×0.5m ー ー 最小サイズ （55型） 0.93m 42cm およその大きさ （横×縦） 最短 （ワイド） 300型 6.1m×4.6m 8.0m 11.3m 0∼457cm 300型 200型 4.1m×3.0m 5.3m 7.5m 0∼305cm 200型 100型 2.0m×1.5m 2.7m 3.7m 0∼152cm 80型 1.6m×1.2m 2.1m 2.9m 60型 1.2m×0.9m 1.6m 2.2m 40型 0.8m×0.6m 1.0m 1.4m 30型 0.6m×0.5m ー ー ー およその大きさ （横×縦） （40型）1.0m ［エプソン製品］ ● EMP-8300はレンズなしモデルもご用意しています。 ＊天井プレートとパイプは別売となります。 ＊ELPMB21には天井プレートが含まれます。 ¥1,100,000 標準価格（税別） ● ● ● ● ● ● ● EMP-7950/7900用 EMP-8300 EMP-6100 EMP-82 EMP-S4 ￥19， 000 ● ● ● ● ● ● ● コンピュータ コンピュータ延長ケーブル ELPCB10 延長ケーブル （ミニD-Sub15pin オス − メス） 10 m A B ￥26， 000 ● ● ● ● ● ● ● コンピュータ ケーブル ELPKC02 コンピュータケーブル （ミニD-Sub１５pin オス − オス） 1.8 m A A ¥4,000 ● ● ● ● ● ● ● コンピュータ ケーブル ELPKC09 コンピュータケーブル （ミニD-Sub１５pin オス − オス） 3m A A ¥12,000 ● ● ● ● ● ● ● コンピュータ ケーブル ELPKC10 ● EMP-7950/7900 EMP-835/830 コンピュータケーブル （ミニD-Sub１５pin オス − オス） 20m A A ¥30,000 ● ● ● ● ● ● コンポーネント コンポーネントビデオケーブル ELPKC19※3 ビデオケーブル （ミニD-Sub１５pin オス − 3RCA オス） 3m A C ￥10， 000 ● ● ● ● ● ● D端子ケーブル （ミニD-Sub１５pin オス − D端子 オス） 3m A D ￥10， 000 ● ● ● ● ● ● 備 考 端子形状 A C プロジェクターインフォメーションセンター T EL .0 5 7 0 - 0 0 4 1 1 0 （ 株 ）映像センター D ［エプソン製品］ http://w w w .avc.co.j p/ 第一営業部 TEL.03-3532-4633 （ 株 ）内田洋行 http://w w w .uch i da.c o.j p/ お客様相談センター7 0120-077266 スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） 泉（ 株 ） http://w w w .i z umi -c os mo.c o.j p/ 樹 脂 事 業 部 TE L.03-3279-1606 投写距離により、画面サイズを変更するための交換レンズ。 B ※1：高天井及び化粧板天井で天吊金具をご使用の際は、各機種対応の天吊金具の他にパイプなどが必要な場合があります。また、取付には特別な技術が必要です。安全のため、お客様自身での取付は行わないでください。設置工事費は別途必要です。詳しくは取扱販売店または、エプソン サ−ビスコールセンターまでご相談ください。※2：EMP-1715/1705のみ対応。※3：DVDプレーヤーなどの出力機器の端子形状に応じてお選びください。端子Ａは、プロジェクター本体に接続して使用します。 エプソン 製品 リアプロ用ワイドレンズ ● （税別） 製 品 に つ いて の お 問 い 合 わせは 短焦点ズームレンズ ※：レンズシフトにより10：0から0：10まで調整できます。 B D端子ケーブル ELPKC22※3 輸入元 （株）映像センター 0∼34cm （22型）1.1m ● ¥10,000 ＊右記写真記号をご覧ください。 スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） 備 考 ● ● 標準価格 ⑪ 交換用ランプ 最小サイズ （60型）2.9m 最小サイズ ¥10,000 端子形状 ⑩ プロジェクター台 ⑧ 天吊金具 ● A ケーブル長さ 製造元 泉（株） ⑨ 天井プレート/パイプ 5m 仕 様 一人でも簡単に組み立てられます。 ● コンピュータ コンピュータ延長ケーブル ELPCB05 延長ケーブル （ミニD-Sub15pin オス − メス） 型 番 最小サイズ 製造元 （株）内田洋行 ● EMP-1715/1710/ 1705/1700 商 品 名 ケース ［エプソン製品］ ￥75,000 RGB信号増幅器 ケース ⑦ ハードトラベル ●※2 ￥10,000 ＿ ⑪ ● ● ⑥ ソフトキャリング （70型/90型/100型/120型） EMP-S4 SV-104 ● ⑤ 三脚ビーズスクリーン EMP-82 プロジェクター台 ● ［エプソン製品］ EMP-1715/1710/ 1705/1700 ＿ ＿ 19 6種類のレンズの中から使用目的に最適なレンズを選ぶことができます。 2連スタック金具 ＿ 接 続 ケ ー ブ ル EMP-8300用 備 考 ＿ 写真番号 消 耗 品 EMP-7950/7900 EMP-835/830 ⑨ 写真番号 そ の 他 仕 様 ＿ ⑨ プ ロ ジ ェ ク タ ー 台 型 番 標準価格 ⑦ ⑧ 金 具 交 換レン ズ ［ ホームページでもご覧いただけます。 http://offirio.jp ］ ＊納 期・実 際の価 格については 取 扱 販 売 店へお問い合わせください。 長焦点ズームレンズ 中焦点ズームレンズ ¥290,000 標準価格（税別） マニュアルズームレンズ （1∼1.35倍） F:1.8∼2.3 f:48∼64mm ¥290,000 標準価格（税別） マニュアルズームレンズ （1∼1.35倍） F:1.8∼2.3 f:36∼48mm およその投写距離 およその大きさ （横×縦） 最短（ワイド） 最長（テレ） 300型 6.1m×4.6m 14.6m 19.6m 200型 4.1m×3.0m 9.7m 100型 2.0m×1.5m 80型 スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） およその投写距離 およその大きさ （横×縦） 最短（ワイド） 最長（テレ） 300型 6.1m×4.6m 10.9m 14.5m 13.0m 200型 4.1m×3.0m 7.2m 9.7m 4.8m 6.4m 100型 2.0m×1.5m 3.6m 4.8m 1.6m×1.2m 3.8m 5.1m 80型 1.6m×1.2m 2.9m 3.8m 60型 1.2m×0.9m 2.8m 3.8m 60型 1.2m×0.9m 2.1m 2.8m 40型 0.8m×0.6m 1.9m 2.5m 40型 0.8m×0.6m 1.4m 1.9m 30型 0.6m×0.5m 1.4m 1.8m 30型 0.6m×0.5m 1.0m 1.4m 最小サイズ （30型）1.4m 最小サイズ （30型）1.0m 20 機能対応表 仕様表 型番 EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 EMP-835 ● ● IEEE 802.11b/g IEEE 802.11a PCカード スロット USB ストレージ 無線LAN Easy MP PCフリー E-maiｌ通知 ● ● ● ● ● ● ● オートフォーカス※1 クイック セットアップ ※1 ● ● ● ● ±45° ヨコ台形歪み補正機能 ●※3 クイックコーナー ウォールショット ±45° ±45° ±20° ±25° ±25° ●※4 ●※4 ● ダイレクトパワーオフ ±30° ● ● ● 直線 ● ● ● 曲線 ● ● ● エフェクト 機能 レンズシフト ● ±30° ±30° ● ±30° ±30° ● ● ● ● ● ● ● ±30° ±30° ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● USBディスプレイ ● ● ユーザーロゴ投写 ● ● ● ● ● プレビュー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5種類 5種類 5種類 5種類 パスワードプロテクト 5種類 カラーモード ○ 黒板モード ※7 ○ ※7 ○ ※7 ○ 6種類※6 ● 7種類※6 ※8 ● ● ※8 7種類※6 ● 7種類※6 ※8 ● ※8 6種類※6 ● 6種類※6 ※8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● フリーズ／AVミュート ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ワイヤレスリモコンマウス ● ● ● ● ● ● ●※9 ● ●※9 ●※9 ●※9 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● プ ロ ジェクタ ー から の 投 写 距 離 ［ 各機種の投写シミュレーションはホームページでお試しいただけます。 http://offirio.jp ］ ＊レンズ先 端からスクリーンまでの距 離 EMP-8300 EMP-7950/7900 EMP-835/830 EMP-6100 EMP-1715/1710/1705/1700 EMP-82 EMP-S4 レンズ中心から およその投写距離 およその投写距離 レンズ中心から およその投写距離 レンズ中心から およその投写距離 レンズ中心から およその投写距離 レンズ中心から およその投写距離 レンズ中心から スクリーン下端 スクリーン下端 スクリーン下端 スクリーン下端 スクリーン下端 スクリーン下端 までの高さ までの高さ までの高さ までの高さ までの高さ までの高さ およその大きさ （横×縦） 最短（ワイド） 最長 （テレ） （Ｈ）※ 最短（ワイド） 最長 （テレ） 最短（ワイド） 最長 （テレ） （Ｈ） 最短（ワイド） 最長 （テレ） （Ｈ） 最短（ワイド） 最長 （テレ） （Ｈ） 最短（ワイド） 最長 （テレ） （Ｈ） 最短（ワイド） 最長 （テレ） （Ｈ） 100型 80型 2.0m×1.5m 1.6m×1.2m 走 査 周 波 数 3500 2700 2200 2000 1800 500：1 400：1 400：1 400：1 500：1 0.6 0.5 液晶パネルサイズ（対角：型） 1.4 1.0 0.8 0.8 0.7 0.7 1024×768×3 1024×768×3 1024×768×3 1024×768×3 1024×768×3 1024×768×3 1024×768×3 800×600×3 本体サイズ W（mm） ×D（mm） ×H（mm） ：突起部含まず 349×491×179 419×325×117 365×280×114 465×340×146 273×193×68 327×246×86 327×247×87 質量（kg：約） 11.2 4.7 7.0 およその投写距離 11.3m 7.5m 3.7m 2.9m 15.4m 10.2m 5.0m 4.0m 0∼457cm 0∼305cm 0∼152cm 0∼122cm 8.3m 5.5m 2.7m 2.2m 11.1m 7.4m 3.6m 2.9m 9.1m 6.1m 3.0m 2.4m 14.7m 9.8m 4.8m 3.8m 42.0cm 28.0cm 14.0cm 11.0cm 9.1m 6.1m 3.0m 2.4m 14.6m 9.7m 4.8m 3.8m 42.0cm 28.0cm 14.0cm 11.0cm 10.1m 6.8m 3.4m 2.7m 12.1m 8.0m 4.0m 3.2m 65.0cm 44.0cm 22.0cm 17.0cm 9.0m 6.0m 3.0m 2.4m 1677万色フルカラー 2.7 2.6 ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× ×/× SXGA：アナログ/デジタル ○/○ ○/○ ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× XGA：アナログ/デジタル ◎/◎ ◎/◎ ◎/× ◎/× ◎/× ◎/× ◎/× ○/× ○/○ ○/○ ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× ◎/× ○/○ ○/○ ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× ○/× NTSC/PAL/SECAM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ D4/DVDコンポーネント ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 水平（kHz） 15∼107 15∼107 15∼107 15∼99 15∼92 15∼92 15∼92 15∼92 ◎=リアル対応 SVGA：アナログ/デジタル ○=リサイジング対応 ×=非対応 VGA：アナログ/デジタル 10.8m 7.1m 3.5m 2.8m 41.0cm 27.0cm 14.0cm 11.0cm 9.0m 6.0m 3.0m 2.4m 12.1m 8.0m 4.0m 3.2m 制 御 入 出 力 端 子 50∼120 50∼120 50∼120 50∼85 50∼85 50∼85 50∼85 15∼80 15∼80 ─ ─ ─ ─ ─ ─ 垂直（Hz） 50∼85 50∼85 ─ ─ ─ ─ ─ ─ 明るさ：F 1.7∼2.2 1.7∼2.3 1.8∼2.4 1.75∼2.42 1.6∼1.8 1.6∼1.8 1.6∼1.7 1.4 焦点距離：（mm） f 53∼72 28∼37 24∼38 24∼38.2 24∼29 24∼29 18∼22 16.6 倍率 1.35 1.35 1.6 1.6 1.2 1.2 1.2 1.35 ズーム 電動 手動 電動/オート※3 手動 手動 手動 手動 デジタル フォーカス 電動 手動 電動/オート※3 光源 出力/種別 320W UHE 250W UHE 200W UHE 動作温度（℃） 5∼40 5∼40 5∼35 デジタルRGB IN ● ●（×2） ● 5BNC ● ● DVI-D端子 ● ● RCA ● ● ● ● ● ● ● ● S端子 ● ● ● ● ● ● ● ● ●※5 ● ● ● ● ● ミニD-Sub15pin ● RCA L ●（×3） ●（×3） ●（×2） ● ● ● ステレオミニ ●（×3） ● ●（×2） ●（×3） ステレオミニ ● ● ● ● RS-232C端子（プロジェクター制御用） ● ● ● ● ※1 USB端子タイプB（リモコンマウス、プロジェクター制御用） ● ● ● Remote端子（ワイヤードリモコン用） ● ● ● ※2 R J 4 5 端 子（ネットワーク用 ） ● USBストレージ （USB端子タイプA ※1 ● ● ─ ● ─ ● ● ） 5W 1W ● ● ● ● ● 12.0cm ミニD-Sub15pinRGBケーブル ● ● ● ● ● ● ● ● ステレオミニジャックケーブル ● ● ● ● ● ● 14.0cm 13.0cm 1.8m 2.1m 8.0cm 1.8m 2.4m 9.0cm 9.0cm 1.2m 1.4m 5.0cm 1.2m 1.5m 6.0cm オーディオアダプタ 4.0cm リモコン/リモコン電池 ● ● ● 4.0cm USBマウスケーブル ● ● ● （30型）1.0m 7.0cm （30型）0.9m 4.0cm （30型）0.9m 同 梱 品 無線LANカード/ユニット ケーブルカバー/インターフェイスカバー プロジェクターからの投写距離と スクリーンサイズの高さとの関係 ● ※9 ─ ● ※9 ─ ● ● ─ ●※8 ─ ●※10 ─ ●※10 ─ ● EMP Monitor ソフトウェア CD-ROM EMP Networkmanager EMP Slide Maker2 （H） およその投写距離 ● ● ●※11 ● ● EMP NS Connection ● ●※8 ソフトキャリングケース 取扱説明書/クイックリファレンス レンズ中心 ─ ● 1.6m 4.0cm ● ● 2.4m （30型）0.9m ● ● 1.4m 4.0cm ● ACケーブル（100V日本国内専用） 29.0cm 2.0m （30型）0.9m ● ● 1W 6.0cm （30型）0.8m ─ ※7 1W 8.0cm 0∼34cm ● 5W 1.8m （22型）1.1m ● ● ─ 2.8m 最小サイズ ● ※7 5W 1.2m ※：レンズシフトにより、10：0から0：10まで調整できます。＊「台形歪み補正機能」使用時は、 この距離よりも長くなります。 ● 5W 1.8m 1.1m ●（×2） 7W スピーカー 6.0cm 0.9m ●※6 ─ 8.0cm 4.0cm ●※6 ● ● ─ 1.9m 1.0m 250/ー/5 ● 2.9m 0.9m /4 ● 1.2m 7.0cm 250/25 ●（×2） 1.8m 1.1m 244/−/3.8 244/18/3.8 ●（×3） 1.4m 1.0m 244/−/3.8 ●（×3） 2.1m 4.0cm 244/18/3.8 RCA R IN OUT ※4 ● 1.1m 1.3m 5∼35 ●（×2） 1.6m 0.9m 5∼35 ●（×2） 0∼61cm 4.0cm 5∼35 ● 0∼91cm 1.4m 5∼35 ●（×2） 1.9m 0.9m 0∼40 ミニD-Sub15pin 3.0m 1.0m 手動 170W UHE 330/10/0.4 1.4m 0.8m 手動 170W UHE 300/38/1.0 2.2m 0∼46cm 手動 170W UHE 350/47/1.5 0.8m×0.6m 1.4m 手動 170W UHE 480/60/1.5 1.2m×0.9m 1.1m 手動 230W UHE AC100∼120V/200∼240V ±10% 50/60Hz 40型 0.6m×0.5m 1.6 1.7 50∼120 PCカードスロット （PCMCIA） 43.0cm 1.6 垂直（Hz） OUT 音 声 入 出 力 端 子 1.7 水平（kHz） 60型 30型 21 5.6 アナログRGB 消費電力（W） 使用時/ネットワーク監視時/待機時 映 像 入 出 力 端 子 273×193×68 UXGA：アナログ/デジタル 5.8 電源 ● ※1：クイックセットアップの設定を「オン」にしている時に有効。オートズームはクイックセットアップの設定でオートクイックコーナー選択時のみ有効。 ※2：PC投写時のみ有効。 ※3：補正量 垂直方向45° 、水平方向40° 。 ※4：補正量 垂直方向40° 、水平方向20° 。 ※5：設定により、 クイックセットアップと同時に動作可能。※6：ビデオ入力時とPC入力時では、 カラーモードの種類が異なります。 ※7：ウォールショット機能にて対応。※8：カラーモード機能にて対応。※9：USBケーブルは製品に同梱しておりませんので、別途お買い求めください。 4.1m×3.0m 3000 600:1 ※8 ● ヘルプ表示機能 200型 4000 700：1 液晶パネル画素数（横×縦×枚数） ● ● ● 6.1m×4.6m 5200 ● ● ● ● 7種類※6 ※8 ● ● ● ● ● ※7 ● ● ● ● ワイヤードリモコン（オプション対応） 300型 対 応ビ デ 信オ 号 EMP-S4 1200：1 投写レンズ デジタル部分拡大機能 （最大4倍〔面積比16倍〕） スクリーンサイズ （アスペクト比 4：3） R G B 信 号 対 応 解 像 度 EMP-82 3LCD方式（三原色液晶シャッタ式投影方式） 輝度（lm） ● （電動） マルチスクリーンディスプレイ ピクチャーinピクチャー※2 EMP-830 EMP-6100 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 コントラスト比 ● ワンタッチオフ ポインタ 主 な 仕 様 ● ● ● ● EMP-835 方式 ●※5 ● ● EMP-8300 EMP-7950 EMP-7900 型番 EMP-S4 ●※4 ●※5 ● ● ● ● ● ●※4 ● EMP-82 ● ±40° ● ● 色再現性 ±20° ● ダイレクトパワーオン ● ±40° ● 自動台形歪み補正機能 ● ● ● タテ台形歪み補正機能 EMP-6100 EMP-1715 EMP-1710 EMP-1705 EMP-1700 ● ● オートズーム オートクイックコーナー※1 台形歪み 補正機能 EMP-830 ［ 各機種の仕様表およびA3判の仕様一覧はホームページでご覧いただけます。 http://offirio.jp ］ ● ● ● ※11 ● ● ─ ● ─ ─ ● ─ ● ● ─ ● ─ ● ● ● ● ●※11 ●※11 ●※11 ● ● ─ ● ─ ● ─ ● ─ ● ─ ● ─ ※11 ※1：USB I/FはWindows ® 98、Windows ® Me、Windows ® 2000 Professional、Windows ® XPプリインストールモデル、 またはWindows ® 98プリインストールモデルからWindows ® Me、 Windows ® 2000 Professional、Windows ® XPにアップグレードした環境、USB I/Fを標準搭載 したMacOSは、8.6から9.2/10.1から10.4まで対応。それ以外の環境では動作を保証致しません。USB I/Fは、USB対応機器すべての動作を保証するものではありません。詳しくはエプソンプロジェクターインフォメーションセンターまでお問い合わせください。※2：EMP-8300/7900/830 については、制御・監視のみの対応となります。※3：クイックセットアップの設定を「オン」にしている時に有効。オートズームはクイックセットアップの設定でオートクイックコーナー選択時のみ有効。※4：別途、 ソフトウエアや変換アダプタなどが必要です。詳しくはエプソンプロジェクター インフォメーションセンターまでお問い合わせください。※5：一部液晶モニターなどで映らない場合があります。※6：EMP-1715/1705ではPCフリー使用時に音声出力端子としても使用可能。※7：USBディスプレイ機能にも使用。※8：USB2.0対応。USBディスプレイ機能にも使用。 ※9：PCカードタイプ。IEEE802.11b/ｇ対応。※10：USBユニットタイプ。IEEE802.11a/b/g対応。※11：取扱説明書はCD-ROMでの同梱となります。 22 ラインナップ一覧 POWER USE 型 番 型 番 型 番 型 番 ＊無線LANカード標準添付 輝 度 5200 lm リアル 解像度 輝 度 XGA 対応表示解像度 質 量 標準価格 （税別） 輝 度 XGA 質 量 ¥1,200,000 標準価格 （税別） 4000 lm リアル 解像度 対応表示解像度 UXGA∼VGA 約 11.2kg 型 番 ＊無線LANカード標準添付 4000 lm リアル 解像度 UXGA∼VGA 型 番 輝 度 XGA リアル 解像度 対応表示解像度 UXGA∼VGA 約 5.8kg 質 量 ¥748,000 標準価格 （税別） 3000 lm 輝 度 XGA リアル 解像度 対応表示解像度 UXGA∼VGA 約 5.6kg 質 量 ¥698,000 標準価格 （税別） 3000 lm 輝 度 XGA 対応表示解像度 リアル 解像度 UXGA∼VGA 約 4.7kg 質 量 ¥598,000 標準価格 （税別） 3500 lm XGA 対応表示解像度 UXGA∼VGA 約 4.7kg 質 量 約 7.0kg ¥548,000 標準価格 ¥648,000 （税別） MOBILE USE 型 番 型 番 型 番 ＊無線LANユニット標準添付 輝 度 2700 lm 解像度 リアル 対応表示解像度 輝 度 XGA 質 量 （税別） 型 番 型 番 ＊無線LANユニット標準添付 2700 lm リアル 解像度 輝 度 XGA 約 1.7kg 質 量 ¥378,000 標準価格 （税別） 2200 lm リアル 解像度 対応表示解像度 UXGA∼VGA UXGA∼VGA 標準価格 型 番 輝 度 XGA リアル 解像度 対応表示解像度 UXGA∼VGA 約 1.6kg 質 量 ¥328,000 標準価格 （税別） 2200 lm 輝 度 XGA リアル 解像度 対応表示解像度 UXGA∼VGA 約 1.7kg 質 量 ¥298,000 標準価格 （税別） 2000 lm 輝 度 XGA 対応表示解像度 リアル 解像度 UXGA∼VGA 約 1.6kg 質 量 約 2.7kg ¥248,000 標準価格 ¥198,000 （税別） 1800 lm SVGA 対応表示解像度 SXGA∼VGA 質 量 約 2.6kg オープンプライス ＊オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。 オフィリオ の 専 用 ホ ー ム ペ ー ジ エプソン の ホー ム ペ ージ h t t p : / / w w w. e p s o n . j p / インターネット FAQ ランプに関するお知らせ h t t p : // o f f i r i o . j p http://www.epson.jp/faq/ プロジェクターには内部圧力の高い高圧水銀ランプを使用しています。この ランプは、その性質上衝撃や使用時間の経過により大きな音を伴って破裂 したり、不点灯状態になることがあります。なお破裂したり、不点灯に至るまで の時間はランプの個体差や使用条件によって大きな差があります。 各種製品情報・ドライバ類の提供、サポート 案内等のさまざまな情報を満載したエプソン のホームページです。 安全に関するご注意 エプソンなら購入後も安心。皆様からのお問い 合わせの多い内容をFAQとしてホームページ に掲 載しております。ぜひご活 用ください。 ●ご使用の前に必ず取扱説明書を読み、正しくお使いください。 水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。 火災、故障、感電などの原因となることがあります。 「マイエプソン」に登録（無料） していただくと、 ファイル作成時に便利なテンプレートや 各種情報をご利用いただけます。登録方法など詳しくは下記ホームページをご覧ください。 http://myepson.jp/ プロジェクターインフォメーションセンター 製品に関するご質問・ご相談に電話でお答えします。 0570-004110 受付時間 月∼ 金 曜日9：0 0∼ 2 0：0 0 土 曜日1 0：0 0∼ 1 7：0 0 （ 祝日・弊 社 指 定 休日を除く） ご購入前に。 A520010(01) ＊ナビダイヤルはNTTコミュニケーションズ（株）の電話サービス の名称です。＊携帯電話・PHS端末・CATVからはご利用いた だけませんので、 （0263）54-5800までお電話ください。 ＊新電電 各 社をご利 用の場 合、 「0 5 7 0」をナビダイヤルとして正しく 認識しない場合があります。ナビダイヤルが使用できるよう、 ご契約の新電電会社へご依頼ください。 エプソンリサイクルシステム（ 法 人 様 向け） エプソンでは、法人系お客様からの使用済み機器の回収・再資源化を推進しております。 使用済み機器の回収・再資源化のご用命は下記の専用フリーダイヤルにて承っております。 7 012 0-20387 2 受付時間 月∼ 金 曜日 9：0 0 ∼ 1 7：0 0 （ 祝日を除く） ●本製品には消耗部品が含まれております。表示システムなどで長時間連続使用される場合には、 光源ランプおよび、 その他の定期交換部品の交換サイクルが早くなり、修理料金が高額になる 場合がございます。詳しくは、 エプソンサービスコールセンターまでお問い合わせください。 ●液晶パネルは非常に高い精度で作られておりますが、一部に常時点灯または、常時点灯しない 画素が存在することがあります。これは液晶パネルの構造によるもので、故障ではありませんので あらかじめご了承ください。 ●導入にあたって取扱販売店に設置、操作指導、 インストール等を依頼する場合には、商品価格 以外に別途費用が発生します。詳しくは取扱販売店にお問い合わせください。 エプソン販 売 株 式 会 社は、2 0 0 5 年 3月 プライバシーマークを取 得しております。 ■ 取り扱 い 品目 コンピュータ デジタルカメラ プリンタ スキャナ 液晶プロジェクター フリーダイヤル ●画面はハメコミ合成です。●Windows、PowerPointは米国Microsoft Corporationの米国およびその他 の国における登録商標です。Windows ® の正式名称はMicrosoft Windows Operating Systemです。 ●Microsoft Corporationのガイドラインに従って画面写真を使用しています。●会社名、製品名は各社の 商標、 または登録商標です。●製品の色は印刷物のため実際の色と若干異なることがありますのであら かじめご了承ください。●このカタログに載っている価格および仕様、デザインは、2006年7月現在のもの です。予告なく変更することもございますのでご了承ください。●このカタログに記載の価格は標準価格です。 標準価格には消費税は含まれておりません。●このカタログに記載の標準価格は、 メーカーの希望小売 価格であり、実際の価格は取扱販売店でご確認ください。●本製品に関するカタログ記載内容については、 国内限定とさせていただきます。●オープンプライス商品の価格は取扱販売店にお問い合わせください。 〒160 - 8324 東京都新宿区西新宿 6 -2 4 - 1 西新宿三井ビル 24 階 〒392 - 8502 長野県諏訪市大和 3 - 3 - 5 ●ショールーム（エプソンスクエア） 東京地区：新宿 大阪地区：御堂筋 月∼金曜日（祝日・弊社指定休日を除く） 詳しくはホームページをご確認ください。http://www.epson.jp/showroom/ ●消耗品は、お近くの取扱販売店およびエプソンOAサプライ （http://epson-supply.jp 70120-251528） でお買い求めください。 電話のかけまちがいが増えておりますので、番号をよくお確かめの上おかけください。 カタログコード：CLELSG21 A（2006.7.31）