小澤征爾音楽塾 京都・二条城 特別演奏会 ROHM CLASSIC

〒615-8585
京都市右京区西院溝崎町21
TEL: 075-311-2121
FAX: 075-311-1248
http://www.rohm.co.jp
2015 年 7 月 28 日
関係各位
〒615-8585 京都市右京区西院溝崎町 21
（コード番号：6963）
ロームが支援する小澤征爾音楽塾の特別公演が決定！
小澤征爾音楽塾
京都・二条城 特別演奏会
ROHM CLASSIC SPECIAL
～ロームは、小澤征爾氏の音楽にかける熱き想いに共感。音楽の未来を応援します。～
＜元離宮二条城・二の丸御殿前＞
＜サイトウ・キネン・フェスティバル松本（2014 年）でのベートーヴェン：交響曲第9 番演奏の様子＞
ローム株式会社（本社：京都市）と、ロームが支援する公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション（京都市）は、
音楽文化活動の一環として、 “小澤征爾音楽塾 京都・二条城 特別演奏会” を支援します。
ロームは、小澤征爾音楽塾の活動が始動した 2000 年以降、その公演活動を継続的に支援しています。
今回初めての試みとなるこのコンサートは国宝である元離宮二条城の二の丸御殿前での屋外公演となり、ベートーヴェン
作曲の交響曲第 9 番より第 4 楽章の演奏が行われます。演奏の前には小澤征爾氏によるお話と音楽塾のご紹介が予定さ
れています。
また、このコンサートは 2016 年 1 月 10 日に開館し、2 月には小澤征爾音楽塾のオペラ上演が予定されているロームシ
アター京都のオープニング・プレ事業として開催されます。
＜この件に関するお問合せ先＞
ローム株式会社 メセナ推進室
〒615-8585 京都市右京区西院溝崎町 21
TEL(075)311-2121、FAX(075)311-1248
＜公演概要＞
日時 ： 2015 年 9 月 12 日（土） 18：00 開演（17：30 開場）
場所 ： 【屋外公演】元離宮二条城・二の丸御殿前
※雨天時の会場は、京都堀川音楽高等学校 城巽アリーナ
公演名 ： 小澤征爾音楽塾 京都・二条城 特別演奏会 ROHM CLASSIC SPECIAL
演目 ： ベートーヴェン作曲 交響曲第 9 番 より 第 4 楽章
※演奏の前に小澤征爾氏によるお話と音楽塾の紹介がございます。
出演者 ： 指 揮／小澤征爾
管弦楽／小澤征爾音楽塾オーケストラ
ソリスト／調整中
合唱／OMF 合唱団、京響コーラス
※出演者は変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
主催 ： 小澤征爾音楽塾／ヴェローザ・ジャパン
京都市、公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
共催 ： 公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション
協賛 ： ローム株式会社
協力 ： セイジ・オザワ松本フェスティバル実行委員会
＜チケットについて＞
【抽選で３００名様 ご招待】
◆申込方法 ： 往復ハガキで①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤返信ハガキに宛先を明記の上、下記に申込。
◆申込先 ： 〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町 1-26 京都コンサートホール内
「小澤征爾音楽塾 二条城特別演奏会 係」
◆申込期間 ： 8 月 10 日（月）～8 月 20 日（木）＜当日消印有効＞
◆お問合せ ： 京都コンサートホール 事業企画課 電話 075-707-6430
※ 応募はおひとり様 1 通のみ。当選ハガキ 1 通につき、1 名様をご招待。
※ 応募者多数の場合は抽選（抽選結果は返信ハガキで 8 月中に応募者全員にお知らせ）
※ 一般チケット販売はございません。 ※ 未就学児は入場不可。
＜小澤征爾氏からの本公演へのメッセージ＞
来年 1 月にロームシアター京都がオープンします。
この劇場で、小澤征爾音楽塾は毎年 1 作ずつ、面白いオペラを上演していきます。
ロームシアター京都が開く前に、どうしても京都の皆さんに小澤征爾音楽塾を知っていただきたくて、今年 3 月、
「みやこめっせ」で『子供のためのオペラ ラヴェル「子どもと魔法」』を京都の小学生に観てもらいました。
この度、9 月 12 日に国宝・二条城「二の丸御殿前」をお借りして、ベートーヴェンの第九の第 4 楽章（独唱・合唱付き）を
小澤征爾音楽塾と演奏することになりました。
合唱に京響コーラスの皆さんにも加わってもらうことになりました。
この演奏会を指揮するのが、今から楽しみです。
ロームシアター京都 オープニング・プレ事業
小澤征爾音楽塾
京都・二条城 特別演奏会
指 揮／小澤征爾
管弦楽／小澤征爾音楽塾オーケストラ
ソリスト／調整中
合 唱／OMF合唱団
京響コーラス
※出演者は変更になる可能性がございます。
あらかじめご了承ください。
Photo by Shintaro Shiratori
17：30開場
土
年
月
日
2015 9 12 □18：00開演
屋外公演 元離宮二条城・二の丸御殿前
＜雨天時の会場は、
京都堀川音楽高等学校 城巽アリーナ＞
抽選で３００名様 ご招待
◆申込方法： 必ず往復ハガキで①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤返信ハガキに
宛先を明記の上、
下記までお申し込みください。
◆申込先：
〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26 京都コンサートホール内
「小澤征爾音楽塾 二条城特別演奏会 係」
◆申込期間： 8月10日
（月）
∼8月20日
（木）
＜当日消印有効＞
◆お問合せ：
京都コンサートホール 事業企画課 電話 075-707-6430
※ 応募はおひとり様1通のみ。
当選ハガキ1通につき、
1名様をご招待。
※ 応募者多数の場合は抽選
（抽選結果は返信ハガキで8月中に応募者全員にお知らせします。
）
※ 一般チケット販売はございません。
※ 未就学児は入場不可。
主催 ： 小澤征爾音楽塾／ヴェローザ・ジャパン
京都市、公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
共催 ： 協賛 ： 協力 ： セイジ・オザワ松本フェスティバル実行委員会 より
ベートーヴェン:交響曲第九番 第４楽章
演奏の前に小澤征爾によるお話と音楽塾の紹介がございます。
ロームシアター京都 オープニング・プレ事業
小澤征爾音楽塾
京都・二条城 特別演奏会
来年1月にロームシアター京都がオープンします。
この劇場で、小澤征爾音楽塾は毎年1作ずつ、面白いオペラを上演していきます。
ロームシアター京都が開く前に、どうしても京都の皆さんに小澤征爾音楽塾を知っていただきたくて、今年3月、
「みやこめっせ」で『子供のためのオペラ ラヴェル「子どもと魔法」』を京都の小学生に観てもらいました。
この度、9月12日に国宝・二条城「二の丸御殿前」をお借りして、ベートーヴェンの第九の第4楽章（独唱・合唱付き）を
小澤征爾音楽塾と演奏することになりました。
合唱に京響コーラスの皆さんにも加わってもらうことになりました。
この演奏会を指揮するのが、今から楽しみです。
指揮／小澤征爾
１９３５年９月１日、奉天(中国・現瀋陽)生まれ。桐朋学園で齋藤秀雄に指揮を学ぶ。
１９５９年、仏・ブザンソ
ンのオーケストラ指揮者国際コンクールで第一位を獲得。ヘルベルト・フォン・カラヤン、レナード・バーンスタ
インに師事。
１９７３年からボストン交響楽団の音楽監督を２９年にわたり務め、２００２年にはウィーン国立
歌劇場の音楽監督に就任した。２００８年、文化勲章を受章。現在、サイトウ・キネン・フェスティバル松本総
監督、小澤征爾音楽塾塾長、水戸室内管弦楽団顧問などを務めるほか、小澤国際室内楽アカデミー奥志賀、
小澤征爾スイス国際アカデミーを主宰。
Photo by Shintaro Shiratori
Seiji Ozawa Music Acad emy Orchestra
管弦楽／小澤征爾音楽塾オーケストラ
2000年、小澤征爾がオペラを通じて若手音楽家を育成することを目的に
創設。オーディション等で選ばれた優秀な若い音楽家たちが、指揮者小
澤征爾とサイトウ・キネン・オーケストラのメンバーをはじめとする演奏家
のもとで指導を受け、その成果を「小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクト」
公演で実践する。これまでの公演でも高い評価を受け、塾生の中にはコン
クールで上位入賞を果たす学生が出るなど、着実に成果を上げている。
OMF Chorus
合唱／OMF合唱団
OMF合唱団は、2009年ブリテン「戦争レクイエム」のために結成されたSKF松本合唱団を前身とする。
その後、松本フェスティバルのオペラや、コンサートに出演し、好評を博している。
Kyoto Symphony Ch
Chorus
合唱／京響コーラス
1995年「京響第九合唱団」として結成。創立者の井上道義を創立カペルマイスター、京響常任指揮者広上
淳一をスーパーヴァイザーとして、京響の自主公演を軸にオーケストラ合唱作品に取り組んでいる。
2 016 年1月10 日 オープン
5 0 年間京都市民に愛されてきた「京都会 館」が再 整 備されるにあたり、京都市に本 社を置くロームは、
その新しいコンセプトに共感し、今後 5 0 年間のネーミングライツの形でお手 伝いさせていただくことになりました。
「ロームシアター京都」が日本を代表する文化の殿堂として広く愛されることを願っています。
ロームシアター京都が位置する
岡崎地域について
京都市左京区岡崎最勝寺町13番地
平安神宮や美術館などが集まる岡崎
地域の中心に位置し、今後多くの方々
の憩いの場となることが期待されます。