...

コンテンツツーリズムにおける CGM 的観光デザインのあり方とその効果

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

コンテンツツーリズムにおける CGM 的観光デザインのあり方とその効果
Title
Author(s)
コンテンツツーリズムにおけるCGM的観光デザインのあ
り方とその効果 : アニメ『けいおん!』の聖地「豊郷」を
事例として
岡本, 健
Citation
Issue Date
2012-03-31
DOI
Doc URL
http://hdl.handle.net/2115/49634
Right
© 2012 岡本健
Type
bulletin (article)
Additional
Information
File
Information
CATS07_004.pdf
Instructions for use
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
dzȳȆȳȄȄȸȪǺȠƴƓƚǔ%)/ႎᚇήȇǶǤȳƷƋǓ૾ƱƦƷјௐ
ÜǢȋȡƀƚƍƓǜƁƷᎢ‫ע‬žᝅᣂſǛʙ̊ƱƠƯ
ጟᧄஜ
ᲫᲨ଄ᘍᎍƕ᧙ǘǔ %)/ ႎᚇήȇǶǤȳ
ᧄⓂߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬%)/ ⊛ߥⷰశ࠺ࠩࠗࡦߪߤߩࠃ߁ߦታ〣ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆‫ߘޔߡߒߘޔ‬
ߎߦߪߤߩࠃ߁ߥലᨐ߇޽ࠅ‫⺖ߡߒߘޔ‬㗴߇޽ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩ੐଀ࠍಽᨆߔࠆ
ߎߣࠍㅢߒߡ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬%)/ ߣߪ‫ޔ‬%QPUWOGT)GPGTCVGF/GFKC ߩ⇛ߢ
޽ࠅ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᶖ⾌⠪↢ᚑࡔ࠺ࠖࠕ‫ޟ߿ޠ‬ᶖ⾌⠪⊒ାဳࡔ࠺ࠖࠕ‫
ࠆࠇߐ⸶ߣޠ‬દ⮮‫ޕ‬
‫ޟ‬%)/
⊛ⷰశ࠺ࠩࠗࡦ‫ⷰޔߪߣޠ‬శߦ߅ߌࠆᶖ⾌⠪ߢ޽ࠆᣏⴕ⠪߿‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߥߤ߇‫ޔ‬
‫ޟ‬୘ੱ‫ޠ‬
ࠍන૏ߣߒߡࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊ⊛ߦⷰశᖱႎ߿ⷰశ⾗Ḯߩ᭴▽ߦ㑐ࠊࠆߎߣࠍᜰߔ╩⠪ߩㅧ
⺆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ⷰశᝄ⥝ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃߇ⷰశ⾗Ḯߩឭଏ஥ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪߇ߘߩฃ⛎஥ߢ޽ࠆ
ߣ޿߁ᒻߢℂ⸃ߔࠆ႐ว‫ⷰޔ‬శ࠺ࠩࠗࡦߩᜂ޿ᚻߣߒߡᣏⴕ⠪ࠍᝒ߃ࠆߩߪ㔍ߒ޿‫ߒޕ‬
߆ߒ‫ޔ‬ᤓ੹ߩࠛࠦ࠷࡯࡝࠭ࡓ߿ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࠷࡯࡝࠭ࡓߩข⚵ߺߩ৻ㇱߢ߽⷗ࠄࠇࠆࠃ
߁ߦ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߪߚߛ࿾ၞߩቴ૕ߣߥߞߡ࿾ၞ஥ߦ࠳ࡔ࡯ࠫࠍਈ߃ࠆሽ࿷ߢߪߥߊ‫ߒߘޔ‬
ߡ‫ߛߚޔ‬࿾ၞߦ㊄ࠍ⪭ߣߒߡ޿ߊᶖ⾌⠪ߩሽ࿷ߢ߽ή޿႐ว߇಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߦᖱ
ႎ߿ࡑࡦࡄࡢ࡯‫␠ޔ‬ળ㑐ଥ⾗ᧄߥߤࠍ฽߼ߚੱ⊛⾗Ḯࠍ߽ߚࠄߔሽ࿷ߣߒߡ߽⠨߃ߡ޿
ߊᔅⷐ߇ߢߡ߈ߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫ࠍ⁁⃻ߚߒ߁ߎޔ‬㐓ߺ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⼏⺰ࠃࠅ߽ߐࠄߦᣏⴕ
⠪ߩਥ૕⊛ߥข⚵ߺߦ⌕⋡ߔࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߡ‫ޔ‬୘ੱࠍන૏ߣߒߚ‫ޟ‬%)/ ⊛ⷰశ࠺ࠩࠗ
ࡦ‫ࠍޠ‬⠨߃ߚ޿‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ⹤ࠍㅴ߼ߡߊࠆߣ‫ޔ‬౨㗡ߢㅀߴߚ %)/ ⊛ⷰశ࠺ࠩࠗࡦߩቯ⟵ߩਛߦ‫ޔ‬
‫ޟ‬࿾ၞ
ߩ୘ੱ‫⹥߇ޠ‬ᒰߔࠆߎߣ߇ᄸ⇣ߦᤋࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޔߪࠇߎޕ‬࿾ၞ૑᳃߇ⷰశ⾗Ḯߩឭ
ଏ஥ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪߇ߘߩฃ⛎஥ߢ޽ࠆ‫߁޿ߣޔ‬ାᔨߩઁߦ‫ޔ‬࿾ၞߩ৻૕ᕈߦ㑐ߔࠆା
ᔨ߇޽ࠆ߆ࠄߛࠈ߁‫ⷰޔߦ߆⏕ޕ‬శߩ႐㕙ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞ߇৻૕ߦߥߞߡଔ୯ⷰࠍᮡ᭙
ߥ߅‫ᧄޔ‬Ⓜࠍቢᚑߐߖࠆߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬ṑ⾐⋵›਄㇭⼾ㇹ↸ߩ⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲㧔㈽ᓼ⸥ᔨ㙚㧕ߢ 2010
ᐕ 2 ᦬ 21 ᣣߦ㐿߆ࠇߚ‫ⷰޟ‬శ੤ᵹ⻠Ṷળ 㨪ߎࠇ߆ࠄߩ⼾ㇹ↸ߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ㨪‫ޔ⴫⊒ߩߢޠ‬
‫ޟ‬੤ᵹࠍ
ଦㅴߔࠆⷰశ 㨪ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞߆ࠄ⠨߃ࠆ㨪‫ޠ‬
㧔ጟᧄஜ 2010㧕
‫⾗⴫⊒ޣ‬ᢱ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ URL‫ޤ‬
http://hdl.handle.net/2115/42679 ߦ㑐ߔࠆ⾰⇼ᔕ╵ࠍෳ⠨ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
1
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ߔࠆ႐ว߇ή޿ࠊߌߢߪߥ޿‫ᧄޔߒ߆ߒޕ‬Ⓜߢ߽⏕⹺ߔࠆㅢࠅ‫ⷰޔ‬శ⋡⊛࿾ߩ࿾ၞ‫ߣޔ‬
৻⸒ߢㅀߴߡ߽‫ޔ‬᭽‫᧦ߥޘ‬ઙߩ࿾ၞ߇ሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬࿾ၞߣ޿ߞߚᤨߦ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߢ‫৻╙ޔ‬ᰴ
↥ᬺᓥ੐⠪߇ᄙߊዬ૑ߒ‫ޔ‬
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇Ყセ⊛㗎ஜߥ࿾ၞࠍᗐቯߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆߒ‫ޔ‬
ㇺᏒⷰశߢ޽ࠇ߫ㇺᏒㇱࠍᗐቯߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޔࠅ޽ߢࡦ࠙࠲࠼࠶ࡌޔߡߒߘޕ‬࿾ၞ
ᄖߢ╙ੑᰴ↥ᬺ‫╙ޔ‬ਃᰴ↥ᬺߦᓥ੐ߔࠆੱ‫߇ޘ‬ᄙߊዬ૑ߒ‫ޔ‬ᤤᄛ㑆ੱญߩᏅ߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ㗎ஜᕈ߇ૐ޿࿾ၞࠍᗐቯߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩⷰశߩ޽ࠅᣇߩᄙ᭽
ൻߦߣ߽ߥߞߡ‫ⷰޔ‬శ⋡⊛࿾ၞ߽߹ߚᄙ᭽ߦ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߩ৻૕ᕈߪ⥄᣿
ߩߎߣߢߪή޿‫ޕ‬
%)/ ߇ᜰߔ‫ޟ‬ᶖ⾌⠪‫ߩߤࠎߣ߶ޔߪޠ‬࿾ၞߦሽ࿷ߔࠆ‫ޟ‬୘ੱ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᖱႎㅢାᛛⴚ
ߩ⊒ዷ‫ޔ‬᥉෸ߪ⋡ⷡ߹ߒߊ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬㇠ᄖ߿ㄘ᧛ߥߤ‫ޔ‬ᐢ▸࿐ߦࠊߚߞߡ
೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㆏〝✂ߩᢛ஻ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄో࿖ߩᐢ޿
▸࿐ߦ‛⽷ࠍャㅍߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᖱႎㅢାᛛⴚߣ㆏〝✂ߩᢛ஻ߦࠃߞߡ‫ޔ‬㖸
ᭉ࠺࡯࠲߿㔚ሶᦠ☋‫ߩߤߥ࡝ࡊࠕޔ‬ᖱႎ⽷ߪ߽ߜࠈࠎ‫ߩࠣࡦࡇ࠶࡚ࠪ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬
ࠨ࡯ࡆࠬߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ‛⽷߽ᚻߦ౉ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᖱႎⅣႺ߿ᶖ⾌
ⅣႺߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߣㄘ᧛ㇱߢߪ‫ޔ‬એ೨߶ߤߩᩰᏅߪήߊߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ
ੱ‫ޟ߇ޘ‬ᶖ⾌⠪ൻ‫߇ߣߎࠆ޿ߡߒޠ‬ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᶖ⾌⠪ൻ‫ޔߣ߁޿ߣޠ‬ડᬺኻᶖ⾌⠪ߩ
᭴࿑ߢ⠨߃ߡߒ߹޿߇ߜߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
‛⽷߽ᖱႎ⽷߽޽ࠆ⒳ߩᖱႎߢ޽ࠆߎߣࠍ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬
ᖱႎߪᶖ⾌ߣߣ߽ߦᶖ⾌⠪஥ߦᷰࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪஥ߦࠊߚߞߚᖱႎߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪߇
ߘࠇࠍ↪޿ߡ૗ࠄ߆ߩഃ૞ᵴേࠍⴕ߁น⢻ᕈࠍ↢߻ߩߢ޽ࠆ‫⁁ߚߞ޿߁ߎޕ‬ᴫࠍ෻ᤋߐ
ߖ‫ޔ‬%)/ ߣ޿߁⸒⪲ࠍ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃╬ࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬୘ੱ߇✬㓸‫ޔ‬ഃㅧߔࠆߣ޿߁ᗧ
๧ߢ↪޿ࠆ‫ޕ‬
ᧄⓂߢߪ⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦ‫↸߿ࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕޔ‬᳃߇ %)/ ⊛ߥᖱႎ⊒ା߿ࠗࡌࡦ࠻
ㆇ༡ࠍ⋓ࠎߦⴕߞߡ޿ࠆṑ⾐⋵›਄㇭⼾ㇹ↸ߩข⚵ߺࠍᢛℂߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ੑᐲߦࠊߚߞߡ
ታᣉߒߚ⾰໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍಽᨆߒ‫⼾ޔ‬ㇹ↸ࠍ⸰ࠇߡ޿ࠆࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞⠪ߩേะࠍᛠ
ីߔࠆ‫ ߡߞࠃߦߣߎߩߘޕ‬%)/ ⊛ߥⷰశ࠺ࠩࠗࡦ߇ߤߩࠃ߁ߦߥߐࠇ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ข⚵ߺ
߇ߤߩࠃ߁ߥലᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆߩ߆‫⺖ߥ߁ࠃߩߤߡߒߘޔ‬㗴߇޽ࠆߩ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬
ᧄ⎇ⓥߩ⢛᥊ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ߩ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬ᖱႎൻ߇ㅴࠎߢ߅ࠅ
ጟᧄ
C‫ޔ‬࿾ၞᝄ⥝߿ⷰశᝄ⥝ߦߟ޿ߡ‫߇࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬ᒝ޿ᓇ㗀ജࠍᜬߟࠤ࡯ࠬ߇಴ߡ߈
ᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ጟᧄ
Cߢߪ‫ޔ‬ᄢᴡ࠼࡜ࡑⷰశߣࠕ࠾ࡔߩ⡛࿾Ꮌ␞ࠍᲧセ‫ޔ‬ಽᨆߒߚ⚿
ᨐ‫ࡔ࠾ࠕޔ‬⡛࿾Ꮌ␞ߢߪ‫ޔ‬ᄢᴡ࠼࡜ࡑⷰశߦᲧߴࠆߣ‫⥄࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬りߦࠃࠆᖱႎߩฃ
ା‫✬ޔ‬㓸‫⊒ޔ‬ା߇⋓ࠎߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ጟᧄ
Eߢߪ‫ޔ‬ᣏ
ⴕ⠪߇⊒ାߒߚᖱႎߦࠃߞߡ‫ߩઁޔ‬ᣏⴕ⠪߇⃻࿾ߩ⁁ᴫࠍᣏⴕ೨ߦᛠីߒ‫ޔ‬ᣏⴕⴕേࠍ
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ⴕ߁㓙ߩⷙ▸߹ߢቇࠎߛ਄ߢᣏⴕࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬
ട߃ߡ‫ޔ‬
ጟᧄ
Dߢߪ‫ޔ‬
ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ⴕേߦ߅޿ߡ‫޿ߡߞⴕࠍࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦߥ߁ࠃߩߤ߇࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬
ࠆ߆ࠍᢛℂߒ‫ޔ‬࿑ߦᢛℂߒߚ
࿑‫ޕ‬
‒
‒
࿑㪄㪈㪅㩷 䉝䊆䊜⡛࿾Ꮌ␞䈱ᣏⴕ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮᭴ㅧ㩷
䋨ጟᧄ㩷 㪉㪇㪈㪈㪹䇮㫇㪅㪉㪌㪐 䈱࿑䉕ౣឝ䋩㩷
࿑ ߪ‫ߦ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ߿࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬㑐ࠊࠆઁ⠪ߦࠃࠆ %)/ ⊛ߥⴕὑߦࠃߞߡ‫ޔ‬
‫ޟ‬⡛
࿾ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫߇ޠ‬᭴▽ߐࠇߡ޿߈‫ࠍࠇߘޔ‬రߦઁߩᎼ␞⠪߇Ꮌ␞ࠍⴕ߁ࡔࠞ
࠾࠭ࡓࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚᣏⴕࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩᒻ߇⏕⹺ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬
ᰴߩᲑ㓏ߣߒߡ୘ੱߩᖱႎ⊒ା߿ᖱႎ✬㓸ߦࠃߞߡⷰశᖱႎ߿ⷰశ⾗Ḯ߇ᒻ૞ࠄࠇߡ޿
ߊࠃ߁ߥ੐ᘒ߇⿠ߎߞߡߊࠆߎߣ߇੍ᗐߢ߈ࠆ
ጟᧄE‫ޕ‬ታ㓙‫ߔڏ߈ࠄޡࡔ࠾ࠕޔ‬
ߚ‫ߩޢ‬⡛࿾ߣߥߞߚၯ₹⋵ർ⪾㘼㇭㣐ች↸
⃻‫ޔ‬ਭ༑Ꮢ߅ࠃ߮‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޔ‬㧍‫ޢ‬
ߩ⡛࿾ߣߥߞߚṑ⾐⋵›਄㇭⼾ㇹ↸ߦ߅ߌࠆ⾰໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ਔ࿾ၞߢ‫ޔ‬㔚
ሶឝ␜᧼ߢ޽ࠆ‫ޔ߿ޠࠆߨࠎ߾ߜ ޟ‬
‫੹ޟ‬ᣣ߽߿ࠄࠇ߿ߊ‫ࠨ߼ߣ߹ࠆߨࠎ߾ߜ ߁޿ߣޠ‬
ࠗ࠻‫ޔ‬
‫ࠅࠄ߱ޟ‬⡛࿾Ꮌ␞‫⥰ߩࡔ࠾ࠕ߁޿ߣޠ‬บࠍ⚫੺ߔࠆ୘ੱߦࠃࠆࠨࠗ࠻‫ ߩߤߥޔ‬%)/
⊛ߥᖱႎḮࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆᎼ␞⠪߇޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ
ጟᧄD‫ޔߦࠄߐޕ‬
ߎࠇࠄ ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࿾ၞ஥߆ࠄߩᖱႎ⊒ା߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᢙ߇‫ޔ‬%)/ ⊛ߥᖱႎ✬㓸ߦࠃ
ߞߡᄢ߈ߊᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆߎߣ߽᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ
ጟᧄE‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ጟ
ᧄ
Eߢ‫ޔ‬ඞฬߩ㔚ሶឝ␜᧼ߢ޽ࠆ‫✬ࠍޠࠆߨࠎ߾ߜ ޟ‬㓸ߒߚ‫ߣ߹ࠆߨࠎ߾ߜ ޟ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
߼ࠨࠗ࠻‫ޔߡߞࠃߦޠ‬࿾ၞ஥߇ᖱႎ⊒ାߔࠆࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫߇ࠬ࠮ࠢࠕߩ߳ࠣࡠࡉޔ‬ᕆჇ
ߔࠆߎߣࠍ␜ߒߚ‫ࠍ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޕ‬฽߼ߚ㑐ㅪࠕࠢ࠲࡯߇㜞ᐲߥᖱႎⅣႺࠍᜬߜ‫࡝࡯࠷ޔ‬
ࠬ࠻߇‫⥄ޔ‬りߩଔ୯ⷰࠍ㊀ⷞߒߡ࿾ၞࠍ⸰ࠇࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ⃻࿷‫ޔ‬ᣏⴕળ␠߿࿾
ၞ஥߇৻ᣇ⊛ߦଔ୯ⷰࠍ⴫಴ߒߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᣏⴕ⠪߇ᶖ⾌⠪ߣߒߡᶖ⾌ߔࠆ‫߁޿ߣޔ‬ᨒ⚵
ߺߢߪߣࠄ߃߈ࠇߥ޿⃻⽎߇⿠߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠕࠢ࠲࡯ࠍන⚐ߦಽ㘃ߔࠆߎߣ߇㔍ߒߊߥࠅ‫ޔ‬
࿾ၞᝄ⥝߿ⷰశᝄ⥝ߩᣂߚߥ޽ࠅᣇ߇ᮨ⚝ߐࠇߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
ⷰశᖱႎቇߩ⎇ⓥേะࠍ⷗ߡ߽‫ޔ‬%)/ ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߪ⋓ࠎߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬દ⮮
ߢߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬+PVGTPCVKQPCN(GFGTCVKQPHQT+6CPF6TCXGN㧒6QWTKUO
+(+66‫⎇ߩޠ‬ⓥ࡟ࡆ
ࡘ࡯ߩ⚿ᨐ‫ ޔ‬ᐕ⃻࿷‫ޔ‬%)/ ߿G91/ ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇⋓ࠎߦߥߞߡ᧪ߡ߅ࠅ‫ޔ‬
‫ޟ‬9GD ᤨ
ઍࠍᧄᩰ⊛ߦㄫ߃ߚⷰశᖱႎቇߩ⾰⊛‫ޔ‬
㗔ၞ⊛ߥᕆỗߥᄌ⽩ߢ޽ࠆ‫ޠ‬
ߣᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߥ⢛᥊߆ࠄ‫ᧄޔ‬Ⓜߢߪ‫ޔ‬%)/ ⊛ߥ࿾ၞᝄ⥝߇ౕ૕⊛ߦߤߩࠃ߁ߦߥߐࠇߡ޿
ࠆߩ߆‫ߡߞߥ߽ߣߦࠇߘޔߡߒߘޔ‬ᣏⴕ⠪ߩേะߪߤߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߆ࠍಽᨆ‫ޔ‬
⠨ኤߒ‫ޔ‬઒⺑ࠍዉ߈಴ߔ‫ޕ‬
ᲬᲨ
ƀƚƍƓǜƁᎢ‫ע‬žᝅᣂſƷಒᙲƱʙ̊ᢠ৸Ʒ‫ࣱ࢘ڲ‬
‒
Წ Ძ ƀƚƍƓǜᲛƁƱᝅᣂထƷ᧙̞
ṑ⾐⋵›਄㇭⼾ㇹ↸ߪ‫ޔ‬ṑ⾐⋵ߩ᧲ㇱߦ૏⟎ߒ‫ޔ‬ᄢ㒋߆ࠄ⚂ ࠠࡠࡔ࡯࠻࡞ߩ〒㔌
ߦ޽ࠆ‫ޕ‬
㕙Ⓧߪ ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞
㧔᧲⷏ ࠠࡠࡔ࡯࠻࡞‫ޔ‬
ධർ ࠠࡠࡔ࡯࠻࡞㧕
ߢ‫ੱޔ‬ญߪᐔᚑ ᐕ ᦬ ᣣᤨὐߢ ੱ㧔↵ᕈߪ ੱ‫ޔ‬ᅚᕈߪ ੱ㧕ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ᄛ㑆ੱญߪ ੱߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᤤ㑆ੱญߪ ੱߢ޽ࠆ
ᐔᚑ ᐕ࿖൓⺞ᩏ‫ޕ‬
⼾ㇹ↸ߪ‫ߩࡦࠔࡈޔ‬㑆ߢࠕ࠾ࡔ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬⡛࿾ߣߥࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩࡈࠔࡦ߇Ꮌ␞ࠍ
ⴕߞߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲߇‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬ਛߢ⊓႐ੱ‛߇ㅢ߁
‫ޟ‬᪉ࠤਐ㜞ᩞ‫ޕࠆ޿ߡࠇߐߣࠆ޽ߢ࡞࠺ࡕߩޠ‬૞ຠਛߢߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ࠍࡕ࠺
࡞ߦߒߚߣᕁࠊࠇࠆᩞ⥢߿‫⻠ޔ‬ၴ‫ޔ‬㖸ᭉቶࠍߪߓ߼‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ౝߩ㓏Ბᚻ᠁
ߦขࠅઃߌࠄࠇߚ‫ߩޠ߼߆ߣ߉ߐ߁ޟ‬௝‫ޔ‬ฎᎹ㋕ᴦ㇢᳁ߩ௝‫ߣߚߒߦ࡞࠺ࡕࠍߤߥޔ‬ᕁ
ࠊࠇࠆ⢛᥊߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ
࿑‫ޕ‬
ߥߗ‫ޔߊߥߪߢޠࠆ޽ߢ࡞࠺ࡕޟ‬
‫ߪߦࠇߘޔ߆ߩߥޠࠆ޿ߡࠇߐߣࠆ޽ߢ࡞࠺ࡕޟ‬ᰴߩ
ℂ↱߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⪺ߩޢ‬૞ᮭࠍᜬߟ 6$5 ߪ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬⢛᥊ߣߒߡ⼾ㇹዊ
ቇᩞࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫⁁޿ߥ޿ߡ߼⹺ߪߣߎ߁޿ߣޔ‬ᘒߛ߆ࠄߛ‫ߡߞࠃߦࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕޕ‬ត
⸰ߐࠇ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲߇⥰บߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ߇‫⪺ޔ‬૞ᮭ⠪ߪߘߩߎߣࠍ౏ᑼ
ߦߪ⹺߼ߡ޿ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߢߎߎޕ‬ᵈᗧߒߡ߅߈ߚ޿ߩߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲߇‫ߌޡ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
޿߅ࠎ㧍‫ߩޢ‬⢛᥊ߩࡕ࠺࡞ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ߩࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕޔ‬ㆊᐲߥ౉ࠇㄟߺߦࠃࠆ
ൊ㆑޿ߥߤߢߪή޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬૞ຠߣ࿑ ߦ᜼ߍߚ౮⌀ࠍ⷗Ყߴࠇ߫‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥ
ᩞ⥢⟲߇‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬ਥⷐࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯㆐߇ㅢቇߔࠆ‫ޟ‬᪉ࡩਐ㜞ᩞ‫ߥߣ࡞࠺ࡕߩޠ‬
ߞߡ޿ࠆߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‒
࿑㪄㪉㪅㩷 䉝䊆䊜䇺䈔䈇䈍䉖䋣䇻䈮⊓႐䈜䉎䉲䊷䊮䈱䊝䊂䊦䈫䈘䉏䉎㘑᥊㩷
Ꮐ਄㪑㩷㪉㪇㪇㪐 ᐕ 㪏 ᦬ 㪉㪌 ᣣ㩷 ฝ਄㪑㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪉 ᦬ 㪉㪈 ᣣ㩷 Ꮐਅ㪑㩷㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪌 ᦬ 㪊 ᣣ㩷 ฝਅ㪑㩷㪉㪇㪈㪈 ᐕ 㪐 ᦬ 㪈㪐 ᣣ㩷
䋨ో䈩╩⠪᠟ᓇ䋩
ߎࠇߪ‫ޔ‬
ࠕ࠾ࡔߩ࿾ၞᝄ⥝߳ߩᵴ↪ࠍ⠨߃ࠆ㓙ߦ⼏⺰ߐࠇࠆߴ߈㊀ⷐߥ໧㗴ߩ৻ߟߢ
޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ஥ߩࠕࠢ࠲࡯ߦߣߞߡߺࠆߣ‫⥄ޔ‬࿾ၞߩ㘑᥊ࠍ↪޿ߡࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇೙૞ߐࠇ
ߡ޿ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ߩߘޔ‬੐ታࠍ౏ᑼߦ⹺߼ࠄࠇߥ޿ߎߣߢ‫ޔ‬ᒰ⹥ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍⷰశᝄ
⥝߿࿾ၞᝄ⥝ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇㔍ߒߊߥࠅ‫ޔ‬ਇ೑⋉ࠍⵍࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ㅒߦ‫࠹ࡦࠦޔ‬
ࡦ࠷ࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯஥ߩࠕࠢ࠲࡯ߪ‫⵾ޔ‬૞ߒߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷߆ࠄ޿߆ߦ෼⋉ࠍ޽ߍࠆ߆ࠍ
ᦨ㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߽ޕ‬࿾ၞᝄ⥝߿ⷰశᝄ⥝ߦࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ࠦࡦ࠹ࡦ
࠷ࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯஥ߩ೑⋉ߦߥࠄߥ޿‫߁ߥ៊ࠍࠫ࡯ࡔࠗߩ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬น⢻
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ᕈ߇޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߚߞ޿ߣޔ‬႐วߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ㑐ࠊࠈ߁ߣߪߒߥ޿ߛࠈ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬
࿾ၞ஥߇ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦឬ߆ࠇࠆߎߣߦࠃߞߡਇ೑⋉ࠍⵍࠆ႐ว߽޽ࠅᓧࠆ‫ޕ‬㆙⮮
ߢ߽ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ⷰޔ‬శߩⓨ㑆ߦߪ‫ޔ‬
‫ࠕࠖ࠺ࡔޟ‬೙૞⠪‫ޔ‬ડᬺ‫ⷰޔ‬శቴ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬
࿾ၞ૑᳃ߚߜ‫ߤߥޠ‬᭽‫ޟߩ࡯࠲ࠢࠕߥޘ‬೑ኂ߿㑐ᔃ‫ޔ޿޽߉߼ߖ߇ޠ‬
‫ޟ‬᰼ᦸߩᤊᐳ‫߇ޠ‬ᒻ
ߠߊࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⼾ߣޢ‬ㇹ↸ߩ㑐ଥߦ㒢ߞߚ⹤ߢߪή
ߊ‫⺖ߢ⥸৻ࡓ࠭࡝࡯࠷࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔ‬㗴ߣߥࠆ੐㗄ߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᒻ߇ᦸ߹ߒ޿߆‫ޔ‬
ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬Ⓜߢߩ⠨ኤ߽฽߼‫੹ޔ‬ᓟ᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄ⼏⺰߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Წ Წ ƀƚƍƓǜᲛƁƷಒᙲ
ࠕ࠾ࡔ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޔߪޢ‬᪉㜞シ㖸ㇱ࡮6$5 ߦࠃߞߡ⵾૞ߐࠇߚࠕ࠾ࡔߢ޽ࠆ‫ޕ‬ේ૞
ߪ‫޿ࠄ߰߈߆ޔ‬᳁ߦࠃࠆ྾ࠦࡑẂ↹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᅚሶ㜞ᩞ↢㆐ߩシ㖸ᭉㇱߢߩᵴേࠍឬ޿ߚ
૞ຠߢ޽ࠆ
߆߈߰ࠄ޿㨪‫ޟࠆࠁࠊ޿ޕ‬ⓨ᳇♽‫
ޠ‬ቝ㊁߿‫ޟ‬ᣣᏱ♽‫ࠠ
ޠ‬
ࡀࡑᣨႎᤋ↹✚ว⎇ⓥᚲߣ๭߫ࠇࠆ૞ຠߢ޽ࠅ‫⟤ޔ‬ዋᅚࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯㆐ߩᣣᏱ⊛
ߥળ⹤߿߿ࠅߣࠅࠍਛᔃߦឬߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠕ࠾ࡔ࡯࡚ࠪࡦ೙૞ߪࠕ࠾ࡔ
‫ޢߚߔڏ߈ࠄޡ‬
ߣหߓߊ੩ㇺࠕ࠾ࡔ࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆ߽ߩߢ‫ ޔ‬ᐕ ᦬߆ࠄ ᐕ ᦬߹ߢਥߦ 6$5
♽೉ ዪߢ᡼ᤋߐࠇߚ‫ࠎ߅޿ߌޡࠆߥߣᦼ ╙ޕ‬㧍㧍‫ ޔߪޢ‬ᐕ ᦬߆ࠄ ᦬߹ߢ‫ޔ‬
6$5 ♽೉ ዪߢ᡼ㅍߐࠇߚ‫ ޔߡߒߘޕ‬ᐕ ᦬ ᣣߦߪ഍႐ ߩ౏㐿߇੍ቯߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ࠎ߅޿ߌޡ߮ࠃ߅ޢ‬㧍㧍‫
ޢ‬એਅ‫ߦ․ޔ‬ᢿࠅߩή޿႐วߪ‫࠻ࠗ࠲ ߩߎޔ‬
࡞ࠍ൮᜝ߒߡ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޕࠆߔ⸥⴫ߣޢ‬ಽߌߡ⠨߃ࠆ႐วߪ╙ ᦼ‫⸥ߣᦼ ╙ޔ‬ㅀߔ
ࠆߩࡅ࠶࠻ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬
ࠠࡀࡑᣨႎᤋ↹✚ว⎇ⓥᚲ
ߦౕ૕⊛ߥᢙሼ߇᜼ߍࠄࠇߡ
޿ࠆ‫ޔߣࠆࠃߦࠇߘޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩࠢࠬࠖ࠺ࠗ࡟࡯࡞ࡉߩޢ‬ᄁࠅ਄ߍߪ‫ ో
ᦼ ╙ޔ‬
Ꮞ߅ࠃ߮╙ ᦼ
ో Ꮞㅢߓߡ‫ਁ ⸘⚥ޔ‬ᨎએ਄ߢ޽ࠆ‫ࠎ߅޿ߌޡᦼ ╙ޕ‬㧍‫ ߩޢ‬
Ꮞߪ‫ޔ‬න⁛ߢ߽ ਁᨎᄁ਄ߍߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߩ࡜ࡦࠠࡦࠣߢ ૏ߦ౉ߞߡ޿ࠆ
ࠠ
ࡀࡑᣨႎᤋ↹✚ว⎇ⓥᚲ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޔߪޢ‬㑐ㅪ㖸ᭉ߿㑐ㅪࠣ࠶࠭ߥߤߩᄁࠇⴕ߈߽ᅢ⺞ߥ૞ຠߢ޽ࠆ‫߃଀ޕ‬
߫‫ޔ‬૞ຠౝߢਥੱ౏ࠄ߇⚵߻ࡃࡦ࠼‫ޟ‬᡼⺖ᓟ࠹ࠖ࡯࠲ࠗࡓ‫ߩޠ‬ฬ⟵ߢ %& ࠍ಴ߒ‫ޔ‬
ᐕ ᦬ ᣣઃߩࠝ࡝ࠦࡦ࠴ࡖ࡯࠻ ૏ߦߥߞߚ‫࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠࡔ࠾ࠕޕ‬ฬ⟵ߩᭉᦛߩࠝ࡝
ࠦࡦ࠴ࡖ࡯࠻ ૏ߪผ਄ೋߢ޽ߞߚ‫ߪࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᗧ࿑ߒߚឭ៤ߥߤߢߪή޿ߣ⠨߃ࠄ
ࠇࠆ߇‫ޔ‬૞ຠౝߢ⊓႐ߔࠆ‫ޔ‬㜞ଔߥᭉེ㘃‫౉ޔ‬ᚻߒߦߊ޿ᢥᚱౕ‫ ߩߤߥࡦࡎ࠼࠶ࡋޔ‬#8
22
᪉㜞シ㖸ㇱ‫⵾ޔߪߣޔ‬૞ᆔຬળߩฬ⒓ߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔࠢ࠶ࡆ࡯ࡓޔࡦࠝ࠾ࡖࠠ࡯࠾ࡐޔ‬੩ㇺࠕ
࠾ࡔ࡯࡚ࠪࡦ߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ᯏེߩᄁࠇⴕ߈߇਄߇ࠆ⃻⽎߽⷗ࠄࠇߚ‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޕ‬㧍‫ߩޢ‬૞ຠౝߢߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦ
ሽ࿷ߔࠆᭉེ߿ᢥᚱౕ‫ޔ‬#8 ᯏེ߇ឬ߈ߎ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߡ޿ߟߦࠄࠇߘޕ‬໡ຠฬ߇૞ຠౝߢ
⺑᣿ߐࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿ߩߛ߇‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦࡦࠔࡈޔ‬ਛߦߪ‫․ޟ‬ቯ෠‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޔ‬
ࠕ࠾ࡔߦឬ߈ߎ߹ࠇߚታ࿷ߔࠆ‛ࠍ․ቯߔࠆߎߣߦജࠍᵈߋੱ‫ࠃߦޘੱߩߘޔࠅ߅߇ޘ‬
ߞߡ໡ຠ߇․ቯߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᖱႎ߇ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߦࠕ࠶ࡊࡠ࡯࠼ߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ᖱႎࠍ
⷗ߡ‫․ޔ‬ቯߐࠇߚ‛ࠍ⾼౉ߔࠆ⠪߇⃻ࠇࠆ‫⁁߁޿ߣޔ‬ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ޔ‬ᄢᚻડᬺߣߩ࠲ࠗࠕ࠶ࡊડ↹߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ᄢᚻࠦࡦࡆ࠾࠴ࠚ࡯ࡦ
ߩ‫ޔߒࡊ࠶ࠕࠗ࠲ߣޠࡦ࠰࡯ࡠޟ‬એਅߩࠃ߁ߥ⽼ଦࠗࡌࡦ࠻ࠍᢙ࿁ߦࠊߚߞߡ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬
ࡠ࡯࠰ࡦฦᐫ⥩ߢ․ቯߩ໡ຠࠍ⾼౉ߔࠆߣ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ࠍࠊߜ߁߿࡞ࠗࠔࡈࠕ࡝ࠢߩޢ‬
ᷰߔߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐫ⥩ߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ᐫౝ߇‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߥߦ޿߬ߞ޿ߢࡦࠔࡈޢ‬
ߞߚࠅ‫߇ࡦ࡯ࡍࡦࡖࠠޔ‬㐿ᆎߐࠇߚ⋥ᓟߦ᥊ຠ߇ήߊߥߞߚࠅߔࠆߎߣ߽޽ࠆ߶ߤ⋓ᴫ
ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޔߪޢ‬ᷓᄛࠕ࠾ࡔߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄢ߈ߊࡅ࠶࠻ߒ‫ޔ‬㑐ㅪ໡ຠ
߿‫ઁޔ‬ડᬺߣߩ࠲ࠗࠕ࠶ࡊ੐ᬺ߇ᄢⷙᮨߦߥߐࠇߡ޿ࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Წ Ჭ ǢȋȡᎢ‫ע‬ƱƠƯƷᝅᣂ‫ܖݱ‬ఄ
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߪ‫ߩੱࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᑪ▽ኅ‫ޔ‬9࡮ࡔ࡟࡞࡮ࡧࠜ࡯࡝࠭ߩ⸳⸘ߦࠃࠆ߽
ߩߢ޽ࠆ‫⼾ޕ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߪ‫ޔ‬ขࠅუߒࠍᎼߞߡ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߇⿠ߎߞߚ߇‫ޔ‬⠴㔡⵬
ᒝߣᄢⷙᮨᡷୃᎿ੐ࠍ⚻ߡ ᐕ ᦬ ᣣ߆ࠄ৻⥸㐿᡼ߐࠇ‫ߣߎࠆ౉ߦ↱⥄߽ߢ⺕ޔ‬
߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬หᣣߦߪߔߢߦ╙৻ᦼ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫߇ޢ‬᡼ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫࠾ࠕޔ‬
ࡔߩ⢛᥊ࠍ᭽‫ߥޘ‬ᚻ߇߆ࠅ߆ࠄ⷗ߟߌ಴ߔ㐿ᜏ⊛ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞⠪ߪ⼾ㇹዊቇᩞ߇⥰บ
ߢ޽ࠆߎߣࠍ․ቯߒߡ߅ࠅ‫⥸৻ޔ‬㐿᡼ᣣߦߪ‫ߩࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕߦߢߔޔ‬ᆫ߇⷗ࠄࠇ‫ࡦࠗޔ‬
࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍㅢߓߡࠕ࠾ࡔࡈࠔࡦߩ᧪⸰੍ቯࠍ⍮ߞߚ↸᳃ߪ‫ߣࡦࠔࡈޔ‬੤ᵹߒ‫ޔ‬ᖱႎ෼
㓸ࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃߿ࡈࠔࡦ߇ࠣ࠶࠭ࠍ⽼ᄁߒߚࠅ‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗޔ‬ታᣉߒߚࠅ
ߣ᭽‫ߥޘ‬ขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬⡛࿾Ꮌ␞ߦ⸰ࠇߚࡈࠔࡦߩਛߦߪ‫ޔ‬
ᒰ࿾ߢೋ߼ߡ⼾ㇹዊቇᩞ߇ࡧࠜ࡯࡝࠭ߩᑪ▽ߢ޽ࠆߣ޿߁੐ታࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬㑐ᔃࠍᛴ߈‫ઁޔ‬
ߩࡧࠜ࡯࡝࠭ᑪ▽߳ߩ᧪⸰ᗧᕁࠍ␜ߔ߽ߩ߽޿ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ
ጟᧄࠄ‫ޕ‬
ߎߩࠃ߁ߦ‫⥰ߩࡔ࠾ࠕޔ‬บߣߥߞߚ႐ᚲࠍหቯߔࠆ‫ޟ‬㐿ᜏ⊛ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞⠪‫⸰߇ޠ‬
ࠇ‫ߩߘޔ‬ᖱႎ߇᜛ᢔߒߡ޿ߊߎߣߢ‫߁޿ߣࠆࠇ⸰߇ࡦࠔࡈߩࡔ࠾ࠕߦࠄߐޔ‬੐ᘒߦߟ޿
3
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩขࠅუߒࠍᎼࠆ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫࡮↰ᧄޔ‬ฎᎹ(2003)ߦ⹦ߒ޿‫⾰ޕ‬໧⚕⺞ᩏߩ⚿
ᨐࠍ⷗ࠆߣ‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޔ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บߢ޽ࠆߎߣࠍ᧪⸰േᯏߣߒߡ᜼ߍߚ࿁╵ߩਛߦ߽‫⼾ޔ‬ㇹዊቇ
ᩞߩߎߣࠍ‫ޟ‬ขࠅუߒࠍᎼࠆ໧㗴ߢฬ೨ࠍ⍮ߞߡ޿ߚ‫ࠆߔߣޠ‬࿁╵߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬
4 ⡛࿾Ꮌ␞⠪ߩಽ㘃ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ጟᧄ(2010a)ࠍෳᾖ‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ߡߪ‫ޔ‬
‫⥰ߩޢߚߔڏ߈ࠄޡ‬บߣߥߞߚၯ₹⋵ਭ༑Ꮢ㣐ች
ᣥ㣐ች↸ߣ߶߷หߓߢ޽ࠆ‫ߒޕ‬
߆ߒ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บߣߐࠇࠆṑ⾐⋵›਄㇭⼾ㇹ↸ߦߪ‫ޔ‬㣐ችߩࠤ࡯ࠬߣߪ⇣ߥࠆ
ㇱಽ߽޽ࠆ‫ޕ‬
೨ㅀߒߚ߇‫⼾ޔ‬ㇹߢߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⠪߇‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บ࿾ߣߒߡ⼾ㇹ↸ࠍ⹺߼ߡ޿
ߥ޿ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㣐ችߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⠪‫ߩࡦࠔࡈޔ‬ਃ⠪㑆ߦ੕ᕺ⊛㑐ଥ߇಴᧪਄߇ߞ
ߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ߇
ጊ᧛‫⼾ޔ‬ㇹߪߘ߁ߢߪߥ޿‫⼾ޕ‬ㇹߢߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⠪߽⃻⁁ߢߪో
㕙⊛ߦ߹ߜ߅ߎߒߦදജߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ㣐ችߣߪ⇣ߥࠅ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⠪߽฽߼ߡᄢ‫ߦ⊛ޘ‬
߹ߜ߅ߎߒࠍⴕ߁ߣ޿߁ߎߣߪߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬
࿾ၞ߿ࡈࠔࡦ߇߹ߜ߅ߎߒߩᜂ޿ᚻߣߥࠅ‫ޔ‬
୘ੱࠍන૏ߦߒߡࠣ࠶࠭ߩ㐿⊒߿ࠗࡌࡦ࠻ߩታᣉࠍⴕߞߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬
⼾ㇹߪ‫ᧄޔ‬Ⓜߩ⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦಽᨆߔࠆ੐଀ߣߒߡᦨㆡߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬
ᲭᲨᛦ௹Ʒಒᙲ
㑐ଥ⠪߳ߩ⡞߈ขࠅ⺞ᩏ‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ੑᐲߦࠊߚߞߡⴕߞߚ⾰໧⚕⺞ᩏߦࠃߞߡ࠺࡯࠲
ࠍᓧߚ‫ޕ‬
Ჭ Ძ ᝅᣂထưƷLJƪƓƜƠƷኺዾƴ᧙ƢǔᎥƖӕǓᛦ௹
⼾ㇹ↸ߢߩ߹ߜ߅ߎߒߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫⼾ޔ‬ㇹ↸ᓎ႐ߩᷡ᳓⚐৻㇢᳁ࠍߪߓ߼‫ޔ‬㑐ଥ
⠪ߦ⡞߈ขࠅ⺞ᩏࠍߒߡᓧߚ࠺࡯࠲ࠍᢛℂߒߚ‫ޕ‬ᷡ᳓᳁ߪ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⼾ߣޢ‬ㇹ↸ࠍ߼
ߋߞߡ⿠ߎߞߚ಴᧪੐ࠍ⹦⚦ߦ⸥㍳ߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫⸥ߩߘޔ‬㍳ࠍరߦߒ‫࡞࡯ࠖࡈޔ‬
࠼ࡢ࡯ࠢߩ⚿ᨐࠍട߃ߡ‫ࠍ✲⚻ߩߒߎ߅↸ޔ‬ᢛℂߒߚ‫ޕ‬ᐕ⴫ߦឝタߒߡ޿ࠆᤨᦼߪ‫ޔ‬
‫ߌޡ‬
޿߅ࠎ㧍‫ߩޢ‬᡼ㅍ߇㐿ᆎߐࠇߡ߆ࠄ‫ޔ‬ੑᐲ⋡ߩ⾰໧⚕⺞ᩏࠍⴕߞߚ ᐕ ᦬ ᣣ߹ߢ
ߢ޽ࠆ‫ޔߪߦ⴫ޕ‬಴᧪੐߇⿠ߎߞߚ‫ޟ‬ᣣઃ‫ޠ‬
‫ߩߘޔ‬಴᧪੐ࠍ⿠ߎߒߚ‫ޟ‬ਥ૕‫ޠ‬
‫ޔߡߒߘޔ‬
಴᧪੐ߩ⺑᣿ߣߒߡ‫ޟ‬੐㗄‫ޕߚߒ⸥ࠍޠ‬ਥ૕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩ ߟߦಽ㘃ߒߚ‫ࠇߘޕ‬
ߙࠇ‫ޠ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޟ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬࿾ၞߩ୘ੱ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬࿾ၞࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ࠨ࡯ࡘ࠺ࡠࡊ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬
࡯‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޠࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޟ‬
‫ޔ‬
‫⎇ޟ‬ⓥ⠪࡮ቇ↢‫ޠ‬
‫ߩߎޕࠆ޽ߢޔ‬ಽ㘃ߪ‫ޔ‬ਥߦጟᧄ
Cߢឭ␜
ߒߚ‫⎇ࡓ࠭࡝࡯࠷࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔ‬ⓥᨒ⚵ߺߩಽ㘃ࠍరߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ጟᧄ
Cߢߪ‫ࡦࠦޔ‬
࠹ࡦ࠷࠷࡯࡝࠭ࡓߦ㑐ଥߔࠆࠕࠢ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩ ߟࠍ᜼ߍߚ‫࡝࡯࠷ޟࠇߙࠇߘޕ‬
5
㣐ች߽‫ߦ࠻ࡦࡌࠗ߿࠭࠶ࠣߪᦼᤨࠆ޽ޔ‬㑐ߔࠆฦ⒳ߩ⸵⻌߇ࠬࡓ࡯࠭ߦ߅ࠅߥ޿႐ว߇޽ߞߚ‫ޕ‬㣐ች
↸໡ᎿળߣⷺᎹᦠᐫߘࠇߙࠇߩᜂᒰ⠪߇⋧੕૞↪ߒ‫⦟ޔ‬ᅢߥ㑐ଥᕈࠍ᭴▽ߒߚ⚿ᨐ‫ޔߪߢ⁁⃻ޔ‬ද௛ߣ
⸒߃ࠆ㑐ଥᕈࠍขࠅ⚿ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
6 ߚߛߒ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⠪ߪ⥰บߣߒߡ౏ᑼߦߪ⹺߼ߡ޿ߥ޿߽ߩߩ‫ࠍ⻌⸵ߩ࠭࠶ࠣޔ‬಴ߔߎߣߦߟ޿ߡߪද
ജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ࠬ࠻‫ޠ‬
‫ޟ‬࿾ၞ૑᳃‫ޠ‬
‫ⷰޟ‬శࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ޠ‬
‫੹ޕࠆ޽ߢޠ࡯ࠨ࡯ࡘ࠺ࡠࡊ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬࿁ߩ
ಽ㘃ߩਛߢ‫ޔ‬
‫ޔߪޠ࡯ࠨ࡯ࡘ࠺ࡠࡊ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ߮ࠃ߅ޠ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޟ‬ጟᧄ
Cߦ
߅ߌࠆ ಽ㘃ߩฬ⒓ߣห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ߪޠ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޟ‬ᣏⴕ⠪ࠍᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬
ࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔߪޠ‬૞ຠߩ⪺૞ᮭ⠪߿ߘࠇࠍ⽼ᄁߔࠆߎߣࠍਥߥ⋡⊛ߣߒ
ߚࠕࠢ࠲࡯ߩ✚⒓ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ੐଀ߢߪ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⪺ߩޢ‬૞ᮭࠍᜬߟ 6$5 ߥߤ߇⹥
ᒰߔࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬࿾ၞߩ୘ੱ‫ޟߪޠ‬࿾ၞ૑᳃‫৻ߩޠ‬ㇱߦ޽ߚࠆ‫ޟߡߒߘޕ‬࿾ၞࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ޠ‬
ߪ‫ ޔ‬ಽ㘃ߩਛߢߪ‫ޟ‬࿾ၞ૑᳃‫ⷰޟߣޠ‬శࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ߩޠ‬ᕈ⾰ࠍ૬ߖᜬߞߡ޿ࠆࠕ
ࠢ࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ⷰޟ‬శࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ߚߞ⸒ߣޠ‬႐วߪ‫ⷰޔ‬శᝄ⥝ࠍⴕ߁ࠕࠢ࠲࡯ో૕ࠍ
ᜰߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᣏⴕળ␠ߥߤ߽ኻ⽎ߣߥࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ႐วߪ‫ޔ‬ᣏⴕળ␠ߥߤߩ޿ࠊࠁࠆⷰ
శ↥ᬺߩෳ౉ߪή޿ߚ߼‫ࠍࠄࠇߘޔ‬㒰޿ߚ‫ޟ‬࿾ၞࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ࠍ⺆߁޿ߣޠ‬ᒰߡࠆ‫ޕ‬
ౕ૕⊛ߦߪ‫߿↸ޔ‬໡Ꮏળ‫ޔ‬໡Ꮏળ㕍ᐕㇱ‫ޔ‬021‫ߒߎ߅ߜ߹ߢࠎ߅޿ߌޔ‬ታⴕᆔຬળߥߤ߇
฽߹ࠇࠆ‫ᧄޔߡߒߘޕ‬੐଀ߢߪ‫ޔ‬
‫⎇ޟ߮ࠃ߅ޠࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޟ‬ⓥ⠪࡮ቇ↢‫ߣ࡯࠲ࠢࠕ߇ޠ‬
ߒߡ㑐ਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߡߞࠃߦޠࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޟ‬ᐢߊ࿾ၞߩᖱႎ߇⊒ାߐࠇࠆߩߪ⥄᣿ߢ޽
ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬੐ઙ߿੐᡿ߥߤߩⷰశߦߣߞߡߪࡑࠗ࠽ࠬߦߥࠆᖱႎࠍᵹߔߎߣ
߽޽ࠇ߫‫⽼࠭࠶ࠣ߿࠻ࡦࡌࠗޔ‬ᄁߩᖱႎߥߤⷰశߦߣߞߡࡊ࡜ࠬߦߥࠆᖱႎࠍᵹߔߎߣ
߽޽ࠆ‫ޕ‬
‫⎇ޟ‬ⓥ⠪࡮ቇ↢‫ⷰޔ߇ޠ‬శ㑐ㅪࠕࠢ࠲࡯ߣߒߡᢙ߃ࠄࠇࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᄸ⇣ߦ߁ߟࠆ
߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬
‫⎇ޟ‬ⓥ⠪࡮ቇ↢‫ޔߪޠ‬ਛᔃߦߥߞߡⷰశᝄ⥝ࠍታᣉߒߚࠅ‫ⷰޔ‬శߩᓇ㗀ࠍ
⋥ធߦฃߌߚࠅߔࠆࠃ߁ߥࠕࠢ࠲࡯ߢߪߥ޿႐ว߽ᄙ޿߇‫ޔ‬ㄭᐕߢߪ‫ⷰޔ‬శ߿߹ߜ߅ߎ
ߒߦ㑐ߔࠆߎߣࠍ⎇ⓥߔࠆ⎇ⓥ⠪߿‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ቇ߱ቇ↢߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߦߢ߆ߌ
ߡ޿ߞߡ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄢቇ߿⎇ⓥᚲߢ⎇ⓥ‫ޔ‬ᢎ⢒
ߦ៤ࠊࠆ⎇ⓥ⠪߽‫ޔ‬࿾ၞ஥ߦ⍮⼂ࠍ᳞߼ࠄࠇߚࠅ‫ߦࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ᗧ⷗ࠍ᳞߼ࠄࠇߚࠅ
ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㑆ធ⊛ߦⷰశߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫⼂ޟߦࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޕ‬⠪ߩ⸒⪲‫ޠ‬
ߣߒߡឝタߐࠇߚ⸥੐߇‫ⷰޔ‬శ࿾ߩࠗࡔ࡯ࠫࠍᒻᚑߒߚࠅ‫ⷰޔ‬శ࿾ߩข⚵ߺࠍࠝ࡯࠰࡜
ࠗ࠭ߒߚࠅߔࠆ‫ᧄޔ߼ߚߩߘޕ‬Ⓜߢߪ‫ߺ⚵ߦ࡯࠲ࠢࠕޔ‬ㄟ߻ߎߣߣߒߚ‫ޕ‬
7
╩⠪߇⺞ᩏߒߡ޿ࠆ޿ߊߟ߆ߩ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ቇ↢ߦࠃࠆතᬺ⺰ᢥ߿࡟ࡐ࡯࠻ߩߚ߼ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯
⺞ᩏ߿⾰໧⚕⺞ᩏߩଐ㗬߇ᄙߊ‫ޔ‬ᬺോߦᡰ㓚ࠍ߈ߚߔߎߣ߇޽ࠆ‫ࠍ⹤߁޿ߣޔ‬⡊ߦߒߚ‫ޕ‬ᵈᗧࠍ༐⿠ߒ
ߚ޿ߩߪ‫ߪࠇߎޔ‬ᒰ⹥࿾ၞߩᣇ‫߇ޘ‬ቇ↢ࠍ㇎㝷⠪ᛒ޿ߒߡ޿ࠆ‛⸒޿ߢߪߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޔࠈߒ߻ޕ‬࿾
ၞߩᣇ‫ߩޘ‬ᄙߊߪቇ↢ߦᦼᓙࠍ߽ߞߚ߹ߥߑߒࠍะߌߡߊߛߐࠆߎߣ߇ᄙ޿‫╩ޔߦ⃻ޕ‬⠪ߩ⺞ᩏߦኻߒ
ߡ‫ޔ‬ᄙߊߩᤨ㑆ࠍഀ߈‫ޔ‬දജࠍߒߡߊߛߐߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨ㅀߩᗧ⷗ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ⋡ߦ޽߹ࠆⴕὑߦኻ
ߒߡ⊒ߖࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠍ࠻ࡦࡔ࠻ࡦࠗࡐࠕޕ‬ขࠄߕ‫⓭ޔ‬ὼࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⺞ᩏߦ⸰ࠇࠆቇ↢߇޿ࠆߣ
޿߁ߩߛ‫ޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬వⴕ⎇ⓥ߿࿾ၞߩߎߣࠍ߶ߣࠎߤ⺞ߴߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞߢ૗߇⿠ߎߞߡ޿ࠆ߆ࠍ
ࠃߊ⍮ࠄߥ޿႐วߔࠄ޽ࠆߣ޿߁‫ޔࠅ߹ߟޕ‬వⴕ⎇ⓥ߿࿾ၞ஥߆ࠄߩᖱႎ⊒ାࠍ⺒߼߫ࠊ߆ࠆߎߣࠍ‫ޔ‬
ᒰ⹥࿾ၞߩᣇ‫ߪޘ‬૗ᐲ߽ೋ߼߆ࠄ⺆ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫߦߥࠆ‫⺞ޔߦࠄߐޕ‬ᩏ⚿ᨐࠍࡈࠖ࡯
࠼ࡃ࠶ࠢߒߥ޿႐ว߽ᄙ޿ߘ߁ߛ‫⺞ޕ‬ᩏࠍⴕ߁㓙ߦߪ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎࿾ၞߦ‫߅ޟ‬㇎㝷ߒߡ޿ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ᗵⷡ
ࠍᜬߜ‫߅ޔߡߒߘޕ޿ߥࠄߥ߫ߨࠊⴕߡ߃߹߈ࠊࠍ▵␞ޔ‬਎⹤ߦߥߞߚ⺞ᩏኻ⽎࿾ၞߦߪ‫⺞ߩࠄ⥄ޔ‬ᩏ
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
Ჭ Წ ឋբኡᛦ௹Ʒ৖ዓƖƱЎௌ૾ඥ
ᤨ㑆߇⚻ㆊߒ‫࠭࠶ࠣޔ‬㐿⊒߿ࠗࡌࡦ࠻ታᣉ╬ߩ߹ߜ߅ߎߒ߇ㅴ߻ߦߟࠇߡ‫ࠆߔ⸰᧪ޔ‬
Ꮌ␞⠪ߩᕈ⾰߇ߤߩࠃ߁ߦᄌൻߔࠆߩ߆‫ࠍޔ߆ߩ޿ߥߒߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᬌ⸛ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ੑ
ᐲߦᷰߞߡ⾰໧⚕⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
৻ᐲ⋡ߩ⾰໧⚕⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ ᣣ߆ࠄ ᐕ ᦬ ᣣ߹ߢߩᦼ㑆ታᣉߒ‫ޔ‬
⇐⟎߈ߢⴕߞߚ‫⼾ޕ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ㖸ᭉቶߦ⾰໧⚕߅ࠃ߮࿁෼▫ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬࿁෼ߒ
ߚ‫ޕ‬෼㓸ߢ߈ߚ࠺࡯࠲ߪ ޽ߞߚ߇‫⸳ޔ‬໧ߩਛߩ‫੹ޟ‬࿁⼾ㇹዊቇᩞߦ޿ࠄߞߒ߾ߞߚ
ℂ↱ࠍᢎ߃ߡߊߛߐ޿‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޔ‬㧍‫ߦޢ‬㑐ㅪߒߡ⸰ࠇߚᣦߩ⸥౉߇
޽ߞߚ࠺࡯࠲ࠍᎼ␞⠪ߦࠃࠆ߽ߩߣߒ‫ࠍ࠲࡯࠺ߩ ޔ‬᛽಴ߒߚ‫ޕ‬Ꮌ␞⠪₸ߪ 㧑ߢ
޽ߞߚ‫ޕ‬
ੑᐲ⋡ߩ⾰໧⚕⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ ᣣ߆ࠄ ᦬ ᣣ߹ߢߩᦼ㑆ታᣉߒ‫ⴕߢ߈⟎⇐ޔ‬
ߞߚ‫ޕ‬
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ㈽ᓼ⸥ᔨ㙚ߦ⾰໧⚕߅ࠃ߮࿁෼▫ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬
࿁෼ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬࿁෼₸ࠍ਄ߍࠆߚ߼ߦ‫⺞ޔ‬ᩏຬ߇⾰໧⚕߳ߩ⸥౉ߩ๭߮߆ߌࠍⴕߞߚ‫ޕ‬෼㓸ߢ߈
ߚ࠺࡯࠲ߪ‫ޔ߇ߚߞ޽ ޔ‬໧ߩਛߩ‫੹ޟ‬࿁⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦ޿ࠄߞߒ߾ߞߚਥߥ
ℂ↱ࠍᢎ߃ߡߊߛߐ޿‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޔ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บߢ޽ࠆߎߣࠍℂ↱ߣߒ
ߡㆬᛯߒߚ࠺࡯࠲ࠍᎼ␞⠪ߦࠃࠆ߽ߩߣߒ‫ޔ‬
ߩ࠺࡯࠲ࠍ᛽಴ߒߚ‫ޕ‬
Ꮌ␞⠪₸ߪ 㧑
ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
৻ᐲ⋡ߣੑᐲ⋡ߢߪ‫ޔ‬਄ㅀߩࠃ߁ߦ࿁෼ᤨᦼ‫ޔ‬࿁෼႐ᚲ‫ޔ‬࿁෼ᣇᴺߥߤ߇⇣ߥߞߡ޿
ࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬න⚐ߦᲧセߒߡ㗎ஜᕈߩ㜞޿⚿⺰ࠍዉ߈಴ߔߎߣߪ㔍ߒ޿߇‫⚿ޔ‬ᨐࠍឭ
␜ߒ‫ޔ‬⠨ኤࠍⴕ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬Ყセ‫ޔ‬ಽᨆࠍ⹜ߺߚ޿‫ޕ‬
Ყセ‫ޔ‬ಽᨆࠍⴕ߁㓙ߩၮḰࠍએਅߦ⸳ቯߔࠆ‫ࡔ࠾ࠕޔߢ߹ࠇߎޕ‬⡛࿾ߩห৻࿾ၞߢ❑
ᢿ⊛ߦ⺞ᩏߒߚ⚿ᨐࠍ␜ߒߚ߽ߩߦ‫ޔ‬ጟᧄ
E߇޽ࠆ‫ޕ‬ጟᧄ
Eߢߪ‫ࠄޡࡔ࠾ࠕޔ‬
߈‫ߩޢߚߔڏ‬⡛࿾ߢ޽ࠆ㣐ች↸ߦ߅޿ߡ ᐕᄐ߅ࠃ߮ ᐕᄐߦⴕߞߚ⺞ᩏߩ⚿ᨐ
ࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬ᕈ೎ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᄐ⺞ᩏ
Pߢߪ‫↵ޔ‬ᕈ߇ ‫ޔ‬ᅚᕈ߇ ‫ޔ‬
ਇ᣿߇ 㧑ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕᄐ⺞ᩏ
Pߢߪ‫↵ޔ‬ᕈ߇ ‫ޔ‬ᅚᕈ߇ ‫ޔ‬ਇ᣿߇
ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᐕ㦂ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᄐ⺞ᩏߢߪ‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ޔ‬
ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ᱦએ਄߇ 㧑‫ޔ‬ਇ᣿߇ 㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬
ᐕᄐ⺞ᩏߢߪ‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ઍ߇ 㧑‫ޔ‬
ઍ߇ 㧑‫ ޔ‬ᱦએ਄߇ 㧑‫ޔ‬ਇ᣿߇ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
⚿ᨐࠍࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᒰ⹥ቇ↢ߩ⽿છߢ޽ࠆએ਄ߦ‫ޔ‬ᜰዉ⠪ߩ⽿છߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚ⽶ߩ஥㕙ߢ߽‫ⷰޔ‬శߦ㑐ࠊࠆࠕࠢ࠲࡯ߣߒߡᄢቇ㑐ଥ⠪߇኿⒟ߦ౉ߞߡ᧪ߡ޿ࠆߎߣߪ੐ታߢ
޽ࠆߒ‫ߩߘޔ‬ᝄࠆ⥰޿ߪ੹ᓟ᭽‫ߥޘ‬ᛕ್‫ޔ‬ᬌ⸛߇ߥߐࠇߡ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޔߪߣߎߩߘޕ‬᳃↥ቭቇߩ
ㅪ៤ߩࠃࠅ⦟޿޽ࠅᣇࠍ⠨߃ࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ߘࠇߙࠇߩ㗄⋡ࠍᲧセߒߡߺࠆߣ‫ ޔ‬ᐕ⺞ᩏߣ ᐕ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ഀว߇ 㧑એ਄ᄌ
ൻߒߡ޿ࠆ߽ߩߪή޿‫߽ᦨޕ‬ᄢ߈ߊᄌൻߒߚ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᐕ㦂ߩ‫ ޟ‬ઍ‫ ޔࠅ޽ߢޠ‬ᐕ⺞
ᩏᤨߩ߶߁߇‫ ޔ‬ᐕ⺞ᩏᤨߦᲧߴߡ 㧑ዊߐ޿‫߽ᦨޕ‬ᄌൻ߇ዊߐ߆ߞߚ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᕈ
೎ߩ‫ޟ‬ᅚᕈ‫ ޕࠆ޽ߢޠ‬ᐕߣ ᐕߪ ߣหߓഀวߢ޽ߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߩ⺞ᩏߣߪᤨ
ᦼ߿࿾ၞ߇⇣ߥࠆߚ߼‫৻ޔ‬᭎ߦᲧセߪߢ߈ߥ޿߇‫ޔ‬㣐ችߩ⺞ᩏࠍ⋡቟ߣߒߡ‫ޔ‬㧑એ਄Ꮕ
߇޽ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬Ꮕߦ⸒෸ߔࠆߎߣߣߒߚ޿‫ޕ‬
੹࿁ಽᨆߔࠆ㗄⋡ߪ‫ޔ‬એਅߩ ὐߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬
‫ޟ‬ᕈ೎‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬ᐕ㦂‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫⸰᧪ޟ‬࿁ᢙ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬ᖱႎḮ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬หⴕ⠪‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬੤ㅢᚻᲑ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬ᣏⴕᣣ⒟‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬ṛ࿷ᤨ㑆‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫↪૶ޟ‬㊄㗵‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫⼾ޟ‬ㇹએᄖ
ߩ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬⡛࿾Ꮌ␞⚻㛎‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬એᄖߩ⡛࿾Ꮌ␞⚻㛎‫ޕࠆ޽ߢޠ‬
ᲮᲨᝅᣂထƴƓƚǔƀƚƍƓǜᲛƁƴ᧙ᡲƠƨLJƪƓƜƠƷ‫᧏ޒ‬ƱƦƷᎋ‫ݑ‬
⼾ㇹ↸ߢߩ߹ߜ߅ߎߒߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐕ⴫ࠍ૞ᚑߒߚ
⴫‫ޕ‬
⴫㪄㪈㪅㩷 ⼾ㇹ↸䈱ข⚵䉂ᐕ⴫㩿㪉㪇㪇㪐 ᐕ 㪋 ᦬ 㪉 ᣣ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪌 ᦬ 㪈 ᣣ㪀㩷
ᣣઃ
ਥ૕
੐㗄
ᐕ
᦬ ᣣ
ࠦ
ࠕ࠾ࡔ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬᡼ㅍ߇㐿ᆎߐࠇࠆ
᦬߹ߢ
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ┫Ꮏᑼౖ߇ⴕࠊࠇ‫౏⥸৻ޔ‬㐿߇㐿ᆎߐ
᦬ ᣣ
࿾
ࠇࠆ‫ޔᤨߩߎޕ‬ᤤ㘩↪ߦ࿾ၞ஥ߢ߁ߤࠎߩ಴ᐫࠍⴕ޿‫ࠔࡈޔ‬
ࡦߣᖱႎ੤឵ࠍⴕ߁‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
࿾
᦬ ᣣ
࿾
᦬ ᣣ
࿾
᦬ ᣣ
⎇
ೋߩ∩ゞ߇᧪ᩞߔࠆ‫ޕ‬
ೋߩࠦࠬࡊ࡟᠟ᓇ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ࠣࡦ࠾ࡊ࡯ࠝߩࡔ࠾ࠕߪࠇߎޕ‬
ߩታ౮ࠍ᠟ᓇߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠞࡈࠚ߇ೋታᣉߐࠇࠆ‫ࠇߎޕ‬એ㒠‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦᲤㅳ ࿁ࠞࡈࠚ
ࠍታᣉ‫ޕ‬
ߣߞߣ⑂ࠅ߇㐿௅ߐࠇࠆ‫⻠ޕ‬ၴߢ㜞ᩞ↢ߩ࡜ࠗࡉߥߤ߇ⴕࠊ
ࠇࠆ‫ߦࠅ⑂ᧄ߽ࡦࠔࡈޕ‬ෳടߔࠆ‫ޕ‬
ೋߩࠣ࠶࠭
౮⌀㓸ࠍ⊒ᄁߔࠆ‫ޕ‬
Ꮌ␞⠪ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㐿ᆎ
ർᶏ㆏ᄢቇ࡮┙ᢎᄢቇߩቇ↢ߦ
ࠃࠆ⺞ᩏߢ޽ࠅ‫ߢ߹ᧃ᦬ ޔ‬ታᣉ‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
᦬ ᣣ
ࡑ
ೋߩᣂ⡞ឝタ‫ޕ‬੩ㇺᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࠷
ࡈࠔࡦ߆ࠄࠞࡈࠚߩ⋴᧼߇ነ⿅ߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
ਛᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
ࡑ
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
⎇
᦬ ᣣ
࿾
ࡐࠬ࠻ࠞ࡯࠼ࠍ ౞ߢ⽼ᄁߔࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࿾
ࡅࡁࠠࠦ࡯ࠬ࠲࡯ࠍ ౞ߢ⽼ᄁߔࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
ਛᣣᣂ⡞߅ࠃ߮⺒ᄁᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
㔀⹹‫᦬ ޢ߱ࠄߊ߈ࠎߎޡ‬ภߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
ᦺᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
ࡑ
᦬ ᣣ
ࠠ࡯ࡎ࡞࠳࡯
6$5 ౏⹺ࠣ࠶࠭ࠍ⽼ᄁߔࠆ‫ ޕ‬౞ߢ㒢ቯ ୘ࠍ⽼ᄁߒߚ߇‫ ޔ‬ಽߢቢᄁߔࠆ‫ޕ‬
੩ㇺᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
╙ ࿁ߌ޿߅ࠎ߇ߊ࡜ࠗࡉ߇㐿௅ߐࠇࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߌ޿߅ࠎ߇ߊ࡜ࠗࡉ㐿௅ߦวࠊߖߡࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉ
ߔࠆ
ർᶏ㆏ᄢቇ࡮┙ᢎᄢቇߩቇ↢ߦࠃࠆ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠠ࡯ࡎ࡞࠳࡯
6$5 ౏⹺ࠣ࠶࠭߇ౣ⽼ߐࠇࠆ‫ ޕ‬౞ߢ㒢ቯ
୘ࠍ⽼ᄁߒߚ߇‫ᤨ ޔ‬㑆ߢቢᄁߔࠆ‫ޕ‬
㔀⹹‫ޢ޽߯ޡ‬㑐⷏ ᦬ ᣣภߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
࠷࡮࿾ ᦭ᔒ⚂ ฬߦࠃࠆᩞ⥢ᷡ᝹ࠗࡌࡦ࠻߇ታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
ᦺᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
ਛᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
⎇
᦬ ᣣ
ࡑ
╙ ࿁ߌ޿߅ࠎ߇ߊ࡜ࠗࡉ߇㐿௅ߐࠇࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߌ޿߅ࠎ߇ߊ࡜ࠗࡉ㐿௅ߦวࠊߖߡࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉ
ߔࠆ
ർᶏ㆏ᄢቇ࡮┙ᢎᄢቇߩቇ↢ߦࠃࠆ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᦺᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
୘
ࠦ࡯ࠬ࠲࡯
6$5 ౏⹺ࠣ࠶࠭߇⽼ᄁߐࠇࠆ‫ ޕ‬౞ߢ⽼ᄁߒ
ߚ߇‫ ޔ‬୘߇ቢᄁߔࠆ‫ޕ‬
ࠣ࡜ࠬࠍ⽼ᄁߔࠆ‫ޕ‬ଔᩰᏪߪ 㨪 ౞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ࡮㊍⍹⋥⵨࡮᧻የ෹⾆ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄⷰశ⎇ⓥቇળ╙ ᦬ ᣣ
⎇
࿁ో࿖ᄢળߦߡ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߦታᣉߒߚࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩ⚿
ᨐ߇⊒⴫ߐࠇࠆ‫
ޕ‬ጟᧄࠄ
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޢ‬ᐔᴛ໑ߩ⺀↢ᣣળ߇㐿߆ࠇ
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
ࡑ
ਛᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࿾
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊ߇㐿ᆎߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࿾
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊࠗࡌࡦ࠻߇㐿௅ߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
㔀⹹‫ޢࠎࠄ߾ߓޡ‬㑐⷏ ᦬ภߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࠦ
ࠆ‫ޕ‬ෳട⠪ߪ⚂ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ᮮᵿࠕ࡝࡯࠽ߦߡ౏ᑼჿఝ࡜ࠗࡉ߇㐿௅ߐࠇࠆ‫ ߩࡔ࠾ࠕޕ‬
ᦼ⵾૞߇⊒⴫ߐࠇࠆ‫ޕ‬
ᐕ
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
ࡑ
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
ࡑ
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⑺ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޢ‬ጊọߩ⺀↢ᣣળ߇㐿௅ߐࠇ
ࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
࡟ࡦ࠲ࠨࠗࠢ࡞ߩ༡ᬺ߇㐿ᆎߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޢ‬ጊਛߐࠊሶߩ⺀↢ᣣળ߇㐿௅
ߐࠇࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
/$5 ߩ࠹࡟ࡆ⇟⚵‫ޡ‬81+%'‫ߢޢ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޢ‬ᐔᴛᘷߩ߅⺀↢ᣣળ߇㐿௅ߐ
ࠇࠆ‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
੩ㇺᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
㤥᧼ဳࡔ࠶࠮࡯ࠫࠞ࡯࠼߇⊒ᄁߐࠇࠆ‫ ޕ‬ᨎ ౞ߢ⽼ᄁ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
୘
หᤨߦ‫ࠍ࠼࡯ࠞࠫ࡯࠮࠶ࡔޔ‬ᱷߒߡ޿ߌࠆ⛗㚍ដߌᚲߩࠃ߁
ߥ႐ᚲࠍ૞ࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
ਛᣣᣂ⡞ߦᣂ⡞⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ࡒ࠾ࠦ࡯ࠬ࠲࡯
6$5 ౏⹺ࠣ࠶࠭߇⊒ᄁߐࠇࠆ‫ ޕ‬౞ߢ⽼
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
࠷
᦬ ᣣ
࿾
ࠣ࠶࠭ߩᄁࠅ਄ߍ ౞ࠍ↸ߦነઃ
᦬ ᣣ
ࡑ
ਛᣣᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
㔀⹹‫∩ޡ‬ゞࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢࠬ‫ޢ‬8QN ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
࿾
᦬ ᣣ
࿾
ࠞࡈࠚߦᣂࡔ࠾ࡘ࡯ߣߒߡࠞ࡟࡯࡜ࠗࠬࠍㅊടߔࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
0*- ߩ࠹࡟ࡆ⇟⚵‫߁ࠃߪ߅ޡ‬㑐⷏‫ߢޢ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
0*- ߩ࠹࡟ࡆ⇟⚵‫ߢޢ ⊒ߺ߁߅ޡ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࡑ
$$% ߩ࠹࡟ࡆ⇟⚵‫ࠎࠅ࡜ࠠޡ‬ṑ⾐‫ߢޢ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
᦬ ᣣ
ࠦ
ࠕ࠾ࡔ‫ޢࠎ߅޿ߌޡ‬᡼ᤋ㐿ᆎ
᦬ ᣣ
࿾
⼾ㇹ↸ᐢႎ⹹ߦ⸥੐߇ឝタ
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
࿾
᦬ ᣣ
୘
᦬ ᣣ
ࡑ
᦬ ᣣ
⎇
᦬ ᣣ
ࡑ
ᄁߒ‫ ޔ‬୘߇ቢᄁߒߚ‫ޕ‬
࠴ࡖ࡝࠹ࠖ࡯ࠣ࠶࠭ߢ޽ࠆࠝ࡞ࠧ࡯࡞ࠍ⊒ᄁߔࠆ‫ ޕ‬౞ߢ‫ޔ‬
⒳ߘࠇߙࠇ ୘ࠍ⽼ᄁ‫ޕ‬
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ 6 ࠪࡖ࠷߇⊒ᄁߐࠇࠆ‫ ޕ‬౞ߢ ࠨ
ࠗ࠭ฦ ᨎ‫ޕ‬
ࡒ࠾ࠦ࡯ࠬ࠲࡯
6$5 ౏⹺ࠣ࠶࠭߇⊒ᄁߐࠇࠆ‫ ޕ‬୘ ౞
ߢ‫↸ޔ‬ౝ ᐫ⥩ߢ⽼ᄁߒ‫ ޔ‬୘߇ቢᄁߔࠆ‫ޕ‬
ࠞࡈࠚߦᣂࡔ࠾ࡘ࡯ߣߒߡ࠻࡯ࠬ࠻ࠍㅊടߔࠆ‫ޕ‬
ࠠ࡯ࡎ࡞࠳࡯
6$5 ౏⹺ࠣ࠶࠭߇ౣ⽼ߐࠇࠆ‫ ޕ‬౞ߢ ୘ࠍ⽼ᄁߔࠆ‫ޕ‬
㔀⹹‫ޡ‬ㅳೀᢥᤐ‫ ᦬ ޢ‬ᣣ࡮ ᣣภߩࡑࡦࠟߩ ࠦࡑߢ⸒෸
ߐࠇࠆ‫ޕ‬
Ꮌ␞⠪ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㐿ᆎ
ർᶏ㆏ᄢቇ࡮┙ᢎᄢቇߩቇ↢ߩ
⺞ᩏߢ޽ࠅ‫ ᦬ ޔ‬ᣣ߹ߢታᣉ‫ޕ‬
੩ㇺᣂ⡞ߦ⸥੐߇ឝタߐࠇࠆ‫ޕ‬
ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߩฬ⒓ߪ‫⸥ߩ
ࠄࠄ߈ࡓࠗ࠲߇ࠎ߹ޔ‬ㅀߦᓥߞߚ‫ޕ‬
Ἧ⦡ㇱಽߪ‫ᧄޔ‬Ⓜߢಽᨆߔࠆ⾰໧⚕⺞ᩏࠍⴕߞߚᣣઃ‫ޔ‬ਥ૕‫ޔ‬੐㗄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ਥ૕ߩ‫ޠ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޟߪޠ࠷ޟ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬୘‫ޟߪޠ‬࿾ၞߩ୘ੱ‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬࿾‫ޟߪޠ‬࿾ၞࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ࠦޟߪޠࠦޟ‬
ࡦ࠹ࡦ࠷ࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޠࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޟߪޠࡑޟ‬
‫ޔ‬
‫⎇ޟߪޠ⎇ޟ‬ⓥ⠪࡮ቇ↢‫ࠍޠ‬ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
Ხ Ძ ƀƚƍƓǜᲛƁᎢ‫ע‬Ʒᛓဃ
ᐕ ᦬ߦ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫߇ޢ‬᡼ᤋߐࠇߪߓ߼ࠆ‫⼾ޕ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߪ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ ᣣ߆ࠄ৻⥸㐿᡼ߐࠇߚߚ߼‫ޔ‬᡼ᤋᤨߦߪᢝ࿾ౝߦ౉ࠆߎߣߪߢ߈ߥ߆ߞߚ߇‫⥸৻ޔ‬
㐿᡼ᣣߦߪ‫ߩࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕߦߢߔޔ‬ᆫ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬㐿ᜏ⊛ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞⠪ߦࠃߞߡ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บ߇⼾ㇹዊቇᩞߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᖱႎ߇ࡀ࠶
࠻਄ߦᐢ߇ߞߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔᤨߩߎޕ‬਄ߩឝ␜᧼ߥߤߢ‫ࠔࡈࡔ࠾ࠕޔ‬
ࡦ߇⼾ㇹዊቇᩞࠍ⸰ࠇࠆߎߣࠍ⍮ߞߚ↸᳃߿ࠕ࠾ࡔࡈࠔࡦߩਛߦߪ‫⊒ߩ߳ߒߎ߅ߜ߹ޔ‬
ዷน⢻ᕈࠍᗵߓขࠆੱ߽޿ߚ‫⼾ޔߦ․ޕ‬ㇹ↸ᓎ႐ߩᷡ᳓⚐৻㇢᳁ߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬੐ᘒߦߟ
޿ߡ‫޿ߒ⹦ߦࡔ࠾ࠕޔ‬ᒉߐࠎ߆ࠄߩഥ⸒ࠍฃߌ‫ޔ‬వⴕ੐଀ߣߒߡ‫ޢߚߔڏ߈ࠄޡ‬⡛࿾ߩ
㣐ች↸ߦߟ޿ߡ⺞ߴᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ർᶏ㆏ᄢቇቇⴚᚑᨐࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ
*75%#2ߦ⊓㍳ߐࠇߡ޿
ߚ‫
ޢࡓ࠭࡝࡯࠷ߣ࠷ࡦ࠹ࡦࠦࠕࠖ࠺ࡔޡ‬ർᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢥൻ⾗Ḯࡑ
ࡀࠫࡔࡦ࠻⎇ⓥ࠴࡯ࡓࠍߪߓ߼ߣߒߚࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞߿ߘߩᓟߩ߹ߜ߅ߎߒߦ㑐
ߔࠆᢥ₂ࠍ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߒߡ⺒߻‫⋥ࠄ߆ࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕޔ‬ធᗧ⷗ࠍ⡞ߊ‫ߣ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔ‬࿾
ၞᝄ⥝ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળߦ಴Ꮸߔࠆ‫ޔ‬㣐ች↸ࠍ⸰ߨࠆ‫ߤߥޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣇᴺߢ߹ߜ߅ߎߒߩࡅ
ࡦ࠻ࠍᓧߡ޿ߊ‫ޕ‬
ᐕ ᦬ ᣣߩ┫Ꮏᑼౖߩ㓙ߦߪ‫ߩࠎߤ߁ޔ‬಴ᐫࠍ಴ߒ‫ߣࡦࠔࡈޔ‬੤ᵹߒ‫ޔ‬ᖱႎ
෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ޟߪࠄ߆ࡦࠔࡈޔ‬ㇱቶߢ߅⨥߇㘶ߺߚ޿‫߇ᦸⷐ߁޿ߣޠ‬⡞߆ࠇ
ߚ‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޕ‬㧍‫ߩޢ‬ਛߢߪ‫ޔ‬ਥੱ౏㆐߇ㇱቶߢ⚃⨥ࠍ㘶ߺ‫⩻ޔ‬ሶࠍ㘩ߴߥ߇ࠄ
⺣╉ߔࠆࠪ࡯ࡦ߇ᄙߊឬ߆ࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩࡦࠔࡈޕ‬ჿࠍฃߌ‫᦬ ޔ‬਄ᣨߦߪ‫ޔ‬໡
Ꮏળ㕍ᐕㇱ߿࿾ర૑᳃ߥߤߢ‫ߒߎ߅ߜ߹ߢࠎ߅޿ߌޟ‬ታⴕᆔຬળ‫ ᦬ ޔߒ❱⚵ࠍޠ‬ᣣ
ߦߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞ߳ߩ᧪⸰⠪ߦะߌߡ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲㈽ᓼ⸥ᔨ㙚ߦ‫ࠍޠࠚࡈࠞޟ‬
⸳ߌࠆ‫ޕ‬
ᐕ ᦬ ᣣߦߪ‫ޔ‬ೋߩ∩ゞ߇⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦ⸰ࠇߚ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ‫ࠦޔ‬
ࠬࡊ࡟ࠍߒߚࡈࠔࡦ߇ࠕ࠾ࡔߩࠝ࡯ࡊ࠾ࡦࠣߩታ౮ ࠍ᠟ᓇߔࠆߚ߼ߦᩞ⥢ࠍ⸰ࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
ߎߩ㓙ߦ᠟ᓇߐࠇߚേ↹߇േ↹ᛩⓂࠨࠗ࠻ߦᛩⓂߐࠇߚ‫ޕ‬
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦߪ‫ޔ‬
ᐕ ᦬ ᣣ⃻࿷ߢ߽‫∩ޔ‬ゞߦਸ਼ߞߡ⸰ࠇࠆࡈࠔࡦ߿ࠦࠬࡊ࡟ࠍߒߚࡈࠔࡦ߇ᒁ߈
⛯߈⸰ࠇߡ޿ࠆ
࿑ Ꮐ਄‫ޔߚ߹ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߪߦޢ‬૞ਛߦ‫⃻ޔ‬ታߦሽ࿷ߔࠆᭉེ߿
ᢥᚱౕ‫⊓߇ߤߥེ⨥ޔ‬႐ߔࠆߚ߼‫↹ࠍࠄࠇߘޔ‬㕙߆ࠄ․ቯߒ‫߇ࡦࠔࡈࠍࠇߘޔ‬ᜬߜነࠅ‫ޔ‬
૞ਛߩ႐㕙ࠍౣ⃻ߔࠆⴕὑ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ
࿑ ฝ਄‫ઁߪࠇߎޔߦࠄߐޕ‬࿾ၞߩ⡛࿾Ꮌ
␞ߢ߽⷗ࠄࠇࠆ⃻⽎ߢ޽ࠆ߇㧔ጟᧄE㧕
‫ޔ‬Ꮌ␞⠪߇ࠕ࠾ࡔࠣ࠶࠭ࠍᜬߜነࠆ⃻⽎߿‫ޔ‬
㤥᧼ߦࠗ࡜ࠬ࠻߿ࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍᱷߔ᭽ሶ߇⷗ࠄࠇ
࿑ ฝਅ‫ࠎ߅޿ߌޡ߇ࠇߘޔ‬㧍‫ߩޢ‬
⡛࿾ߩ᥊ⷰߣߒߡⷰశ⾗Ḯߦߥߞߡ޿ࠆ᭽ሶ߽⷗ࠄࠇࠆ
࿑Ꮐਅ‫ޕ‬
8
໡ຠߣߒߡᵹㅢߒߡ޿ࠆᣢ⵾ຠࠍᜬߞߡߊࠆ႐ว߽޽ࠆߒ‫ޔ‬ᚻ૞ࠅߩ႐ว߽޽ࠆ‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
‒
࿑㪄㪊㪅㩷 䉝䊆䊜䇸䈔䈇䈍䉖䋣䇹䈮⊓႐䈜䉎䉲䊷䊮䈱䊝䊂䊦䈫䈘䉏䉎㘑᥊㩷
Ꮐ਄㪑㩷㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪌 ᦬ 㪌 ᣣ㩷 ฝ਄㪑㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪌 ᦬ 㪍 ᣣ㩷 Ꮐਅ䈍䉋䈶ฝਅ㪑㩷㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪉 ᦬ 㪉㪈 ᣣ㩷
䋨ో䈩╩⠪᠟ᓇ䇯䈭䈍䇮∩ゞ䈮㑐䈚䈩䈲⸵น䉕䈇䈢䈣䈇䈢਄䈪᠟ᓇ䈚䈩䈇䉎䇯䋩㩷
ߟ߹ࠅ‫∩ޔ‬ゞ߿ࠦࠬࡊ࡟‫ⴕ⃻⴫ࠆࠃߦ࠻ࠬ࡝࡯࠷ߩߤߥ࠻ࠬ࡜ࠗޔ‬ὑ߿‫߇࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬
ᜬߜነߞߚ‛߇㓸߹ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߩ․⁛ޔ‬᥊ⷰࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ‫ࠢ࠲ࠝޕ‬ᢥൻࠍᗵߓߐߖ
ࠆ᥊ⷰ
࡜ࡦ࠼ࠬࠤ࡯ࡊߢ޽ࠆߩߢ‫ߣࡊ࡯ࠤࠬࠢ࠲ࠝޔ‬ฬઃߌߡ߅ߎ߁‫ࠤࠬࠢ࠲ࠝߩߎޕ‬
࡯ࡊ⥄૕߽ⷰశ⾗Ḯߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߪࡊ࡯ࠤࠬࠢ࠲ࠝߩߎޕ‬୘ੱ୘ੱߦࠃࠆ⃻ታⓨ㑆ߢߩ
ᖱႎ⊒ାߦࠃߞߡ᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ⷰޔ‬శ⾗Ḯߩ %)/ ⊛᭴▽ߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
ߎ߁ߒߚ᥊ⷰߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ᄖߢ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬㘧߮಴ߒᅚ
ሶ㜞↢‫
ࠆ޽ߢޠ‬࿑‫ߦ࡯ࡃࠗ࡜࠼ޔߪࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ߩ┬ఽޔ‬㘧߮಴ߒߦᵈᗧࠍଦߔߚ
߼ߩ⋴᧼‫ޟ‬㘧߮಴ߒ߷߁߿‫ޕࠆ޽ߢࠖ࠺ࡠࡄߩޠ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫․ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޢ‬ᓽࠍ෻
ᤋߐߖߚ૞ࠅߦߥߞߡ߅ࠅ‫↸ޔ߇ߩ߽ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ౝߩߐ߹ߑ߹ߥ႐ᚲ
ߦ⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬߆ࠄ⸳⟎ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆ⾰໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐߦ
ߪᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬
ᧄⓂߦ߅ߌࠆ⠨ኤߦ᦭⋉ߢ޽ࠆߣ್ᢿߒ‫ޔ‬
ಽᨆኻ⽎ߦ฽߼ࠆ‫ޕ‬
9 ߽ߜࠈࠎ‫ޔߪࠇߎޔ‬ᣏⴕ⠪߇⸵นߥߊⷰశ⋡⊛࿾ၞߦ‛ࠍᱷߒߡ᧪ߚࠅ‫ޔ‬ឬ޿ߚࠅߒߡ߽⦟޿‫޿ߣޔ‬
߁ߎߣߢߪߥ޿‫⼾ޕ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ႐วߪ‫ⷰޔ‬శදળ߿දജ⊛ߥࡈࠔࡦ߇ਛᔃߣߥߞߡ‫ࠍ࠭࠶ࠣޔ‬
ᢛℂߒߡ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
࿑㪄㪋㪅㩷 䇸㘧䈶಴䈚䈿䈉䉇䇹䈫䇸㘧䈶಴䈚ᅚሶ㜞↢䇹㩷
Ꮐฝ䈫䉅䈮 㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪐 ᦬ 㪈㪉 ᣣ䋨ో䈩╩⠪᠟ᓇ䋩㩷
ߎ߁ߒߚ‫⸰᧪ޔ‬⠪ߩ⿰๧ࠍ෻ᤋߒߟߟ߽࿾ၞߩᢥൻ⊛⚛࿾ߦߩߞߣߞߚࡄࡠ࠺ࠖ߇฽
߹ࠇߚࠝ࠲ࠢࠬࠤ࡯ࡊࠍ⷗ࠆߎߣߪ‫ࠍࠇߘޔ‬ℂ⸃ߢ߈ࠆ᧪⸰⠪ߦߣߞߡሜߒߐࠍ઻ߞߚ
ⷰశ⚻㛎ߣߥࠆ‫ޕ‬㣐ች↸ߩ࿯Ꮷ⑂ߩ੐଀ߦߟ޿ߡ߽ᜰ៰ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾ၞ஥ߦฃߌ౉ࠇ
ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߣޔ‬ᗵߓࠆ᧪⸰⠪߽޿ࠆߛࠈ߁
ጟᧄC‫ⷰߚߒ߁ߎޔߡߒߘޕ‬శ⚻㛎ߪ‫ޔ‬
ઁ⠪ߦ߽ߩ߇ߚࠄࠇࠆ
ᯅᧄ‫ࠆߚ߇ߩ߽ޕ‬㓙ߦߪ‫⋥ޔ‬ធ⹤ࠍߔࠆߎߣ߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ᖱ
ႎⓨ㑆਄߳ߩ⊒ାߢ޽ࠆߎߣ߽޽ࠈ߁‫⸰᧪ޔߡߞࠃߦࠇߘޕ‬⠪ߩ࡝ࡇ࡯࠲࡯ൻ߿‫⸰᧪ޔ‬
⠪߇ᖱႎ⊒ାߔࠆߎߣߦࠃߞߡᣂⷙ᧪⸰⠪ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ㅒߦ‫⺖ޔ‬㗴߽޽ࠆ‫․ޕ‬ቯߩᣉ⸳ౝߩߺߢ޽ࠇ߫‫᧪ߦߎߘޔ‬႐ߒߚੱߦ‫ޔ‬ᢥ⣂ࠍ⺑᣿ߔ
ࠇ߫ℂ⸃ࠍᓧ߿ߔ޿߇‫౒౏ޔ‬ⓨ㑆ߦࠝ࠲ࠢࠬࠤ࡯ࡊ߇⊓႐ߒߚ႐ว‫ߪੱࠆ⷗ࠍࠇߘޔ‬㒢
ቯߐࠇߕ‫ޔ‬᭽‫ߊోޕࠆ޽ߢޘ‬ᢥ⣂߇ℂ⸃ߢ߈ߕ‫ߦߣߎߩߘޔ‬෻ᗵࠍ߽ߞߚࠅ‫ߦ⸃⺋ޔ‬ၮ
ߠ޿ߡ‫ߩߘޔ‬᥊ⷰࠍ↢ࠎߛଔ୯ⷰࠍ᡹᠄ߒߚࠅߔࠆࠃ߁ߥߎߣ߽޽ࠅᓧࠆ‫ޕ‬
Ხ Წ ‫؏ע‬ƷNjǑƓƠǁƷȄȸȪǹȈƷӋဒ
᦬ ᣣߦߪᲤᐕ㐿߆ࠇߡ޿ࠆ࿾రߩ⑂ࠅߢ޽ࠆ‫ޔߢޠࠅ⑂ߣߞߣޟ‬㜞ᩞ↢ߦࠃࠆ㖸
ᭉ࡜ࠗࡉࠍ㐿௅‫ߩࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕߪߦࠅ⑂ߩߎޕ‬ෳട߽޽ߞߚߣ޿߁‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿾ၞߩ
߽ࠃ߅ߒ߳ߩᎼ␞⠪ߩෳ↹ߪ‫ ޕ޿ߥߪߢߌߛࠇߎޔ‬ᐕ ᦬ ᣣߦߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞ
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ᣥᩞ⥢⟲ߩ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊߦߣ߽ߥߞߚࠗࡌࡦ࠻߇௅ߐࠇߚ߇‫߽ߦࠇߎޔ‬Ꮌ␞⠪߇ෳടߒ
ߡ޿ࠆ‫ࠎ߅޿ߌޡࡔ࠾ࠕޕ‬㧍‫ࠇ⸰ߡߒߦߌ߆ߞ߈ࠍޢ‬ᆎ߼ߚᎼ␞⠪ߩਛߦߪ‫ߦߎߘޔ‬㓸
߁Ꮌ␞⠪ห჻߿‫ޔ‬࿾ၞߩੱ‫ߣޘ‬੤ᵹࠍߒ‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞ߳ߩⷫ๺ᕈࠍ㜞߼ߡ޿ߊੱ‫߇ޘ‬ᄙߊ
޿ࠆ‫ޕ‬ㄭ㓞ߛߌߢߪߥߊ‫⋵ޔ‬ᄖ߆ࠄߩᎼ␞⠪ߦ߽ߘ߁޿ߞߚੱߪ⷗ࠄࠇࠆ‫ߢߔߪࠇߎޕ‬
ߦવ⛔⊛ߥᗧ๧ߢߩ‫ⷰޟ‬శቴ‫⼾ޔࠅ߅ߡߞߥߊߥߪߢޠ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦⴕߊߎߣ߇‫ޔ‬
ᣣᏱߩ৻ㇱߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Ꮌ␞⠪ߩਛߦߪ‫ޔ‬
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ࠍ⸰ࠇࠆߎߣࠍ‫ޔ‬
‫⊓ޟ‬ᩞ‫ޠ‬
ߣ๭ࠎߢ޿ࠆੱ߽߅ࠅ‫ޔ‬ㅳᧃߪ⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦ‫⊓ޟ‬ᩞ‫ޔߡߒޠ‬੤ᵹࠍᭉߒ߻ߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
ⷰశ⎇ⓥߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᣂߒ޿ᒻߩⷰశߦߟ޿ߡ߽⹦⚦ߦᬌ⸛ߒߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ
ࠃ߁‫ޕ‬ᣏⴕળ␠߇㑐ଥߒߡ޿ߥ޿߆ࠄ‫ޔ‬ᣏቴߩਛߦኋᴱቴ߇ዋߥ޿߆ࠄ‫࠭ࠗ࡜࠰࡯ࠝޔ‬
ߐࠇߚᢥൻ⾗Ḯࠍᛒߞߡ޿ߥ޿߆ࠄ‫ߚߞ޿ߣޔ‬ℂ↱ߢ‫ⷰࠍ⽎⃻ߥ߁ࠃߩߎޔ‬శ⎇ⓥ߆ࠄ
㒰ᄖߔࠆߎߣߪ‫ⷰޔ‬శ⎇ⓥߩ▸࿐ࠍ⁜߼‫ޔ‬ᣂߚߥⷰశ⃻⽎ߩಽᨆࠍ᡼᫈ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬
ⷰశᬺߦߣߞߡ᦭⋉ߥᖱႎࠍᓧࠆߎߣࠍ߽࿎㔍ߦߔࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
Ხ Ჭ ȄȸȪǹȈƴǑǔӕኵLj
᦬ ᣣߦߪ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞߩ౮⌀㓸ࠍ⽼ᄁߔࠆ‫ߩߎޕ‬౮⌀㓸ߪ‫᦭ߩࡦࠔࡈޔ‬ᔒ߇೙૞
ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ‫᦭ߩࡦࠔࡈࠍ᧼⋴ߩࠚࡈࠞޔ‬ᔒ߇೙૞ߒነ⿅ߒߚ‫ߒߘޕ‬
ߡ‫ ᦬ ޔ‬ᣣߦߪ‫߇ࡦࠔࡈޔ‬ਛᔃߣߥࠅ‫ޔ‬OKZK ߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩࠝࡈળߣߒߡ‫ޔ‬
‫޿ߌޟ‬
߅ࠎ߇ߊ㧍࡜ࠗࡉ‫⼾߇ޠ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ౝߩ⻠ၴߢ㐿௅ߐࠇ‫⸰߇ࡦࠔࡈߩੱ ⚂ޔ‬
ࠇߡ޿ࠆ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ╙ ࿁ߌ޿߅ࠎ߇ߊ㧍࡜ࠗࡉ߇㐿௅ߐࠇ‫߇ੱ ޔ‬ෳടߒߡ޿
ࠆ‫ࡈࠝޕ‬ળߣߪ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕࠆ޽ߢ⺆⇛ߩࠣࡦࠖ࠹࡯ࡒ࡮ࡦࠗ࡜ࡈࠝޔ‬਄ߢߩߟߥ
߇ࠅࠍࠝࡦ࡜ࠗࡦ‫⃻ޔ߃ࠄߣߣޔ‬ታⓨ㑆਄ߢ㓸߹ࠆߎߣࠍࠝࡈ࡜ࠗࡦ࡮ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߣ
๭߱‫࠻࠶ࡀߪࠅ߹ߟޕ‬਄ߢଔ୯ⷰࠍ౒᦭ߒߚࡈࠔࡦߩหᅢળࠍ⃻ታⓨ㑆ߢⴕ߁ߣ޿߁ߎ
ߣߢ޽ࠆ‫ࡈࠝߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ળߦߪ‫ޔ‬೨ㅀߩ‫ߒߎ߅ߜ߹ߢࠎ߅޿ߌޟ‬ታⴕᆔຬળ‫߽ޠ‬ታ
ᣉ߿ㆇ༡ߦදജߒ‫ޔ‬㘶㘩‛߿ࠣ࠶࠭ࠍ⽼ᄁߔࠆߥߤߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩੱ‫ߦߎߘ߽ޘ‬㑐ଥ
ߒߡ޿ࠆ‫↢⺀ߩ࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠޔߚ߹ޕ‬ᣣળࠍᎼ␞⠪ਥዉߢ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߊ߇ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍࡜ࠗࡉ‫ߦ⚦⹦ߡ޿ߟߦޠ‬ᬌ⸛ߒߚ⺰⠨ߦ‫ޔ‬㊍⍹
߇޽ࠆ‫ޕ‬㊍⍹
ߢߪ‫ࡉࠗ࡜ޔ‬ෳട⠪ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬એਅߩ ὐࠍ⷗಴ߒߡ
޿ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
‫ߊ߇ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍࡜ࠗࡉࠍ߈ߞ߆ߌߦ‫ޔ‬ೋ߼ߡ⼾ㇹ↸߳⸰ࠇߚੱ‫߅߇ޠ‬
ࠅ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᣣᧄߩฦ࿾߆ࠄ⼾ㇹ↸ߦ⸰ࠇߡ‫ޔߡ޿ޠ‬
‫ߩ⸰᧪ޟ‬േᯏߣߒߡ૞↪ߒߡ޿ࠆ‫ߢߣߎޠ‬
޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬
‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗޟ‬ㅢߒߡ‫ޔ‬ᣣᏱߢߪᜬߜᓧߥ޿ଔ୯ⷰ߿ᭉߒߺᣇ‫ࠍޠ‬ᓧࠆน
⢻ᕈߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫ߩ࠻ࡦࡌࠗޔ‬㐿௅߇‫ޔ‬
‫߇ࡦࠔࡈޟ‬ਥ૕⊛ߦ߹ߜ߅ߎߒࠍⴕ߁ᗧ⼂ࠍ
ᜬߟ߈ߞ߆ߌ‫ࠅߥߣޠ‬ᓧࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬
‫ߊ߇ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍࡜ࠗࡉ‫ߎߔ߅ࠃ߽ࠍޠ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬
ߘࠇࠍ߈ߞ߆ߌߦߒߡᣂߚߥ᧪⸰⠪߇㓸߹ࠅ‫ޔ‬
ଔ୯ⷰ߿ᭉߒߺᣇ߇ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬
ਥ૕⊛ߦ࿾ၞߩߎߣࠍ⠨߃ࠆ߈ߞ߆ߌߣߥߞߡ޿ࠆߣ⸒߁ߩߛ‫ޔߪࠇߎޕ‬ጟᧄ
D
ߢᜰ៰ߒߚ‫ⷰޔ‬శ߇੤ᵹߩ࿁〝ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣߣߟߥ߇ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬㊍⍹
ߢ߽
ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆㅢࠅ‫ޔ‬
‫ߊ߇ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍࡜ࠗࡉ‫ߩޠ‬㓙ߩଔ୯ⷰ߿ᭉߒߺᣇߩᄌൻߪ‫ࠔࡈޔ‬
ࡦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝㇱߢߣߤ߹ࠆ߽ߩ߇ਥߢ޽ࠆ‫ࠆࠇࠊⴕߢߌߛࡦࠔࡈޔߒ߆ߒޕ‬ㅢᏱߩ
㐽ߓߚࠝࡈળߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩ৻ㇱ߇㑐ଥߒߡ޿ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿾ၞߣᎼ␞⠪
ߩ੤ᵹߩ࿁〝ߣߥߞߡ޿ࠆㇱಽ߽޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߦߎߎޔ‬ෳ↹ߔࠆ࿾ၞ૑᳃ࠍߤߩࠃ߁ߦჇ
߿ߒߡ޿ߌࠆߩ߆߇৻ߟߩ⺰ὐߣߥࠈ߁‫ޕ‬
ട߃ߡ‫৻ޔ‬ὐᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿ߩߪ‫ߊ߇ࠎ߅޿ߌޟߩߎޔ‬㧍࡜ࠗࡉ‫࡯࠲ࠢ࡜ࡖࠠ߿ޠ‬
ߩ⺀↢ᣣળߪ‫߁޿ߣޔߔߥߡ߽ࠍ࠻ࠬ࡝࡯࠷߇࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬᭴ㅧࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ડ↹߿ታᣉߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬࿾ၞߩੱ‫ߩޘ‬දജߪ߽ߜࠈࠎ޽ࠆߩߛ߇‫߅߅ޔ‬
߻ߨᎼ␞⠪߇ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ታᣉߒߚࠗࡌࡦ࠻ߦෳടߔࠆߩ߽߹ߚᎼ␞⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߟ߹ࠅ‫ޔ‬
႐ᚲߪ⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߢ޽ࠆ߇‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗߢߎߘޔ‬௅ⴕߔࠆࡎࠬ࠻ߣ‫ߦߎߘޔ‬ෳട
ߔࠆࠥࠬ࠻ߪ‫ޔߪࠇߎޕࠆ޽ߢߩߥ࠻ࠬ࡝࡯࠷߽ࠄߜߤޔ‬㣐ችߢ߽ߒ߫ߒ߫⷗ࠄࠇࠆ᭴
ㅧߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬%)/ ⊛ߥⷰశ࠺ࠩࠗࡦࠍ⠨߃ࠆ㓙ߦ㊀ⷐߥ᭴ㅧߢ޽ࠆ‫⼾ޕ‬ㇹ߿㣐ች
ߢࠗࡌࡦ࠻ࠍታᣉߔࠆ஥ߩᎼ␞⠪ߦࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߒߡߺࠆߣ‫ߤߥ࠻࠶ࠤ࡯ࡑࠢ࠶ࡒࠦޔ‬
ߩหੱ⹹හᄁળࠗࡌࡦ࠻⚻㛎⠪߇ᄙ޿ߎߣߦ᳇߇ߟߊ‫ߩ࠻࠶ࠤ࡯ࡑࠢ࠶ࡒࠦޕ‬ၮᧄᣇ㊎
ߢߪ‫࠻ࡦࡌࠗޔ‬ታᣉ⠪ߪ‫ޟ‬ᓥᬺຬ‫⸰᧪࠻ࡦࡌࠗޔߡߒߘޔߊߥߪߢޠ‬⠪ߪ‫߅ޟ‬ቴ᭽‫ߢޠ‬
ߪߥ޿‫ోޕ‬ຬ߇ෳട⠪ߣߒߡࡈ࡜࠶࠻ߥ㑐ଥߢ޽ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ⴕޔ߫߃଀ޕ‬೉ߩ
ᢛℂߥߤ߽‫ޔ‬
ࠗࡌࡦ࠻ታᣉ⠪߇ోߡⴕ߁ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬
᧪⸰⠪߇೉ᢛℂߩ⋴᧼ࠍᜬߞߚࠅ‫ޔ‬
⥄ਥ⊛ߦᢛ೉ߒߚࠅߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߡߒߣᤨޔߪࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄߩߘޕ‬ડᬺ߇಴ߒߡ޿
ࠆࡉ࡯ࠬߢߩ೉ᢛℂࠍ਄࿁ࠆ‫ޕ‬Ꮌ␞⠪ߦߪߎ߁ߒߚ⚛࿾߇޽ࠅ‫ࠥߣ࠻ࠬࡎޔ߼ߚߩߘޔ‬
ࠬ࠻ߩႺ⇇ࠍᦌᤒߦߒ‫ߢ⊝ޔ‬ᭉߒ߻‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗߢ⊝ޔ‬ᚑഞߐߖࠆ‫߁޿ߣޔ‬ᗧ⼂߇౒᦭ߐ
ࠇ߿ߔ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ხ Ხ ‫؏ע‬Ʒ̾ʴƴǑǔӕኵLj
࿾ၞߩ୘ੱߦࠃࠆข⚵ߺߩ߁ߜ‫࠭࠶ࠣޔߪߕ߹ޔ‬೙૞߆ࠄ⷗ߡ޿߈ߚ޿‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦ
ߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭᚲ᦭⠪ߢ޽ࠆ 6$5 ߆ࠄ⸵นࠍᓧߡ೙૞ߒߚࠠ࡯ࡎ࡞࠳࡯ࠍ ౞ߢ㒢ቯ ୘⽼ᄁߒߚߣߎࠈ‫ ޔ‬ಽߢቢᄁߒߚ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ‫ ޔ‬౞ߢ㒢ቯ ୘⽼ᄁߔࠆ߇‫ޔ‬
ߎࠇ߽ ᤨ㑆ߢቢᄁߒߚ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ‫ޔ‬6$5 ߆ࠄ⸵นࠍᓧߡ೙૞ߒߚࠦ࡯ࠬ࠲࡯߇
౞ߢ ୘⽼ᄁߐࠇ‫߽ࠇߎޔ‬ቢᄁߒߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ ᣣߦߪ‫ޔ‬6$5 ߆ࠄ⸵นࠍᓧߡ
೙૞ߒߚࡒ࠾ࠦ࡯ࠬ࠲࡯߇⊒ᄁߐࠇࠆ‫ ޕ‬౞ߢ⽼ᄁߒߚ߇‫ ߽ࠇߎޔ‬୘߇ቢᄁߒߡ
޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ ᣣߦߪ‫ ߇࡯࠲ࠬ࡯ࠦ࠾ࡒޔ‬୘ ౞ߢ‫↸ޔ‬ౝ ᐫ⥩ߢ⽼ᄁߐࠇ‫ޔ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
୘߇ቢᄁߔࠆ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ‫߇࡯࠳࡞ࡎ࡯ࠠޔ‬ౣ⽼ߐࠇ‫ ޔ‬౞ߢ ୘ࠍ⽼ᄁ
ߒߚ‫ߦߢߔޕ‬ㅀߴߚ߇‫ޔ‬6$5 ߪ⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲߇‫ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍‫⥰ߩޠ‬บߢ޽ࠆߣᱜ
ᑼߦߪ⹺߼ߡ޿ߥ޿⁁ᘒߢ޽ࠆ߇‫⼾ޔ‬ㇹ↸ߢ⽼ᄁߐࠇࠆࠣ࠶࠭ߩ⸵⻌ߦߟ޿ߡߪදജᆫ
൓ࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿ߩߪ‫࠭࠶ࠣߚߍ޽ߦߎߎޔ‬೙૞߅ࠃ߮⽼ᄁߪߔߴߡ‫ޟ‬࿾ၞߩ୘ੱ‫ޠ‬
߇ਥ૕ߣߥߞߡⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߛ‫ޕ‬㣐ችߩ႐วߪ‫ޔ‬໡Ꮏળ੐ോዪ߇ࡔ࠲ߥⷞὐ߆
ࠄ⪺૞ᮭ⠪ߣߩ੤ᷤ‫⽼ޔ‬ᄁᣇᴺߩឭ᩺ߥߤࠍ৻ᚻߦขࠅ߹ߣ߼ߡⴕߞߡ޿ࠆ߇
ጟᧄ
C‫⼾ޔ‬ㇹߦߪߘߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߔ⚵❱ߪ੹ߩߣߎࠈ⷗ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬࿾ၞߩ୘ੱ߇
ߘࠇߙࠇߦࠕࠗ࠺ࠕࠍ಴ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬Ꮌ␞⠪߿࿾ၞߩੱ‫ߥ߹ߑ߹ߐߣޘ‬ᯏળߦ⹤ߒ޽޿ߥ
߇ࠄ‫ޔ‬ታ⃻ߒߡ޿ߊ႐ว߇ᄙ޿‫ߒߎ߅ߜ߹ߢࠎ߅޿ߌޕ‬ታⴕᆔຬળ߿‫ⷰޔ‬శදળ‫ޔ‬໡Ꮏ
ળ㕍ᐕㇱ‫ޔ‬021 ߣ޿ߞߚ᭽‫ޟߥޘ‬࿾ၞࡊࡠ࠺ࡘ࡯ࠨ࡯‫ࠇߙࠇߘߪ࡯ࡃࡦࡔߩ❱⚵ޠ‬㊀ⶄ
ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߢᖱႎ੤឵ࠍⴕ߁ߥߤߒߡ‫ߩߘޔ‬ㇺᐲታⴕߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫࠶ࠣޕ‬
࠭ߩਛߦߪ‫⽼ޔ‬ᄁߩ઀ᣇߣߒߡ‫߆৻ޔ‬ᚲߢ߹ߣ߼ߡ⽼ᄁߒߡߒ߹߁ߩߢߪߥߊ‫↸ޔ‬ౝࠍ
๟ㆆߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᐫ⥩ߢ⽼ᄁࠍⴕߞߚ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬㣐ችߩ‫ޟ‬᩿
⛗㚍ᒻ៤Ꮺࠬ࠻࡜࠶ࡊ‫⽼ߩޠ‬ᄁᣇᴺߣห᭽ߢ޽ࠆ
ጟᧄD‫ࠍ࠭࠶ࠣޕ‬೙૞‫⽼ޔ‬ᄁߒ
ߚ‫ޟ‬࿾ၞߩ୘ੱ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔࠈߎߣߚߞⴕࠍ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗߦޠ‬ᐫ⥩ߦࠣ࠶࠭ࠍ㈩㆐ߒߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⧰ഭߒߚߣ޿߁ᣦߩࠦࡔࡦ࠻߇ᓧࠄࠇߚ‫⽼ߚߒ߁ߎޕ‬ᄁᣇᴺࠍข
ࠆ႐วߦߪ‫ߥ⊛❱⚵ࠅߪ߿ޔ‬ᡰេ߇ᔅⷐߦߥࠆߛࠈ߁‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬㣐ችߩ໡Ꮏળ੐ോዪ
ߩ႐วߪ‫ᧄޔ‬ᬺߢ୘ੱ੐ᬺਥߣߩ߿ࠅขࠅ߇޽ࠆ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ర‫ޘ‬୘ੱ੐ᬺਥߣߩࡀ
࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇᭴▽ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᬺോߣߒߡ୘ੱ໡ᐫਥࠍ࿁ࠆ㓙ߦ‫⵬ߩ࠭࠶ࠣޔ‬లࠍⴕߞ
ߚࠅ‫ޔ‬ቴߩ෻ᔕࠍ⡞޿ߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ല₸⊛߆ߟৼካߥኻᔕ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬
୘ੱ໡ᐫਥ߇න⁛ߢหߓߎߣࠍ߿ࠈ߁ߣߔࠆߣ‫ᧄޔ‬ᬺߩ⒳㘃ߦࠃߞߡߪ‫ᧄޔ‬ᬺߦᡰ㓚ࠍ
߈ߚߔ႐ว߽಴ߡ᧪ࠆߛࠈ߁‫ߚߒ߁ߘޕ‬႐วߪ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈ߇໧ࠊࠇࠆ‫ޕ‬
ᰴߦ‫ޔ‬%)/ ⊛ߥ⴫⃻ᵴേࠍ࿾ၞߩ୘ੱ߇ⷰశ⾗Ḯൻߒߡ޿ࠆ⃻⽎ࠍ⷗ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬
ᐕ ᦬ ᣣߦߪ‫ޔ‬㤥᧼ဳࡔ࠶࠮࡯ࠫࠞ࡯࠼߇ ᨎ ౞ߢ↸᳃ߦࠃߞߡ⽼ᄁߐࠇߚ
࿑
‫ޕ‬ᷡ᳓᳁߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߦࠃࠆߣ‫ޔߩߎޔ‬㤥᧼ဳࡔ࠶࠮࡯ࠫࠞ࡯࠼ߪ‫ޔ‬㣐ች↸ߦ߅
ߌࠆ⛗㚍ដߌᚲߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬Ꮌ␞⠪ߦࠃߞߡឬ߆ࠇߚ∩⛗㚍߇ⷰశ⾗Ḯൻߒߡ޿ࠆ⃻⽎ߦ
ࡅࡦ࠻ࠍᓧߡ૞ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㣐ች↸ߦ߅ߌࠆ⛗㚍ដߌᚲߢߪ‫࠲ࠢ࡜ࡖࠠࡔ࠾ࠕޔ‬
࡯ߩ⛗߇ឬ߆ࠇߚ∩⛗㚍ߣ๭߫ࠇࠆ⛗㚍߇ᄢ㊂ߦ߆߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㣐ች␹␠ࠍ૗ᐲ߽⸰ࠇ‫ޔ‬
ߘߩㇺᐲ∩⛗㚍ࠍដߌߡ޿ߊࠃ߁ߥᎼ␞⠪߽޿ࠆ‫ߩߘޔߦࠄߐޕ‬᭽ሶࠍ‫ߩઁޔ‬Ꮌ␞⠪߿
৻⥸ⷰశቴ߇⷗ߡᭉߒࠎߢ޿ࠆ᭽ሶ߇ⷰኤߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߩ⃻⽎ߪ‫⼾ߦߢߔޔ‬ㇹ
ዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߢ߽⿠ߎߞߡ޿ߚ‫⼾ޕ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩ㖸ᭉቶߦߪ㤥᧼߇޽ࠅ‫ߜߘޔ‬
ࠄߦߪߚߊߐࠎߩ⛗߿ࡔ࠶࠮࡯ࠫ߇ឬ߆ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬
㤥᧼ߩ㕙Ⓧߦߪ㒢⇇߇޽ࠅ‫ޔ‬
ߖߞ߆ߊߩ⴫⃻߇Ყセ⊛ߔߋߦᶖ߃ߡߒ߹߁ߚ߼‫⛗ޔ‬㚍ដߌᚲߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬૗ᐲ߽᧪ߡ⥄
ಽߩ૞ຠࠍ⏕⹺ߒߚࠅߔࠆߎߣ߇಴᧪ߥ޿‫ޔߢߎߘޕ‬ዊቇᩞߢ޽ࠆߚ߼㤥᧼ࠍࡕ࠴࡯ࡈ
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ߦߒ‫ޔߟ߆ޔ‬Ꮌ␞⠪ߦࠃࠆ⴫⃻߇ᶖ߃ߡߒ߹ࠊߥ޿ᣇᴺߣߒߡ⠨߃಴ߐࠇߚߩ߇‫ߩߎޔ‬
‫ޟ‬㤥᧼ဳࡔ࠶࠮࡯ࠫࠞ࡯࠼‫࠼࡯ࠞࠫ࡯࠮࠶ࡔޟ߮ࠃ߅ޠ‬ដߌᚲ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬
‒
࿑㪄㪌㪅㩷 䇸㤥᧼ဳ䊜䉾䉶䊷䉳䉦䊷䊄䇹䈫䇸䊜䉾䉶䊷䉳䉦䊷䊄ដ䈔ᚲ䇹㩷
Ꮐ䈲 㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪉 ᦬ 㪉㪈 ᣣ䇮ฝ䈲 㪉㪇㪈㪈 ᐕ 㪐 ᦬ 㪈㪐 ᣣ䋨ో䈩╩⠪᠟ᓇ䋩㩷
ࡔ࠶࠮࡯ࠫࠞ࡯࠼ដߌᚲߦߪ‫ޔ‬Ꮌ␞⠪߇ࠗ࡜ࠬ࠻߿ࠦࡔࡦ࠻ࠍᦠ޿ߚ㤥᧼ဳࡔ࠶࠮࡯
ࠫࠞ࡯࠼߇ᢙᄙߊដߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߩⷰశ⾗Ḯߩ৻ߟߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
߹ߐߦ %)/ ⊛ߥⷰశ⾗Ḯߩ᭴▽ߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
ߎࠇߪ‫ޔ‬Ꮌ␞⠪ߩࠗ࡜ࠬ࠻߿ࠦࡔࡦ࠻ࠍ㓸Ⓧߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ⷰޔ‬శ⾗Ḯൻߔࠆ઀⚵
ߺߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬૗ᐲ߽⸰ࠇߡដߌߡ޿ߊᎼ␞⠪߽⷗ࠄࠇࠆ‫ߩࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬
ࠗ࡜ࠬ࠻ࠍឬ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᢥ┨ࠍᦠ޿ߚࠅߣ޿ߞߚ‫⃻⴫ޔ‬ᵴേࠍ⋓ࠎߦⴕ߁ੱ߇ᄙ޿‫߁ߎޕ‬
ߒߚ⴫⃻ᵴേߪ‫ޔ‬೨▵ߢᜰ៰ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ଔ୯ⷰ߇౒᦭ߢ߈ߥ޿ઁ⠪ߦߣߞߡߪℂ⸃ਇ
⢻ߥ႐ว߽޽ࠆ߇䇮ଔ୯ⷰࠍ౒᦭ߢ߈ࠆઁ⠪ߦߣߞߡߪ‫ޔᤨߚߒߦ⋡ࠍ⃻⴫ߩࠄࠇߘޔ‬
ሜߒߐࠍᗵߓࠄࠇࠆ‫ޕ‬
ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢ‫ޟߩߎޔ‬㤥᧼ဳࡔ࠶࠮࡯ࠫࠞ࡯࠼‫ࠫ࡯࠮࠶ࡔޟ߮ࠃ߅ޠ‬ដߌᚲ‫ޔߪޠ‬
Ꮌ␞⠪߇ᔃ⟎߈ߥߊ⥄ಽߩଔ୯ⷰࠍ⴫಴ߢ߈ࠆ႐ߦߥߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬%)/ ⊛ߥⷰశ
࠺ࠩࠗࡦࠍⴕ߁㓙ߦߪ‫ߩ⃻⴫ߥ↱⥄ޔߥ߁ࠃߩߎޔ‬႐૞ࠅ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ߚߒ߁ߘޕ‬႐
૞ࠅ߇ߥߐࠇߥ޿႐ว‫⃻⴫ޔ‬᰼᳞ߩᒝߐ߇ൎߞߡߒ߹ߞߚੱߪ‫᧪ᧄޔ‬ឬ޿ߡߪ޿ߌߥ޿
႐ᚲߦࠗ࡜ࠬ࠻߿ࠦࡔࡦ࠻ࠍឬ޿ߡߒ߹߁߆߽ߒࠇߥ޿‫ⷰޕ‬శ࿾ߢࠃߊ໧㗴ߦߥࠆ‫⪭ޟ‬
ᦠ߈‫ߛߚޔࠎࠈߜ߽ޕࠆ޽ߢޠ‬ฬ೨ߥߤࠍᦠ޿ߚࠅᓂߞߚࠅߔࠆࠃ߁ߥ‫ޔߣޠ߈ᦠ⪭ޟ‬
Ꮌ␞⠪ߩ⴫⃻᰼᳞ߣߪහᐳߦห೉ߦਗߴࠆߴ߈߽ߩߢߪߥ޿߇‫ߚࠇ߆ᦠޔ‬஥‫ⵍޔ‬ኂ⠪஥
ߢ޽ࠆߣᗵߓߡ޿ࠆੱ㑆ߩ⹺⼂ߦ┙ߡ߫‫ߩߘޔ‬Ꮕߪή޿ߦ╬ߒ޿‫ޕ‬หߓ⴫⃻ⴕὑ߇‫⸳ޔ‬
ቯߐࠇߚ႐ߢⴕࠊࠇࠇ߫ⷰశ⾗Ḯߣߥࠅ‫ޔ‬ή⒎ᐨߦⴕࠊࠇࠇ߫⪭ᦠ߈ߣߥࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬
ᗧ๧ߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߩ⥄ⴡߩߚ߼ߦ߽‫ߩ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬૗ࠄ߆ߩ⴫⃻᰼᳞ࠍḩߚߔࠃ߁ߥ
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
઀ដߌࠍ૞ࠆߎߣߪ᦭ലߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬%)/ ⊛ߥⷰశ⾗Ḯ࠺ࠩࠗࡦߦ߅ߌࠆ‫⴫ޟ‬
⃻ߩ႐‫ޠ‬૞ࠅߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡㅀߴߡ߈ߚ߇‫ߩߘޔ‬႐ߪ‫↱⥄ߩߢ߹ߎߤޔ‬ᐲߦߔߴ߈ߥ
ߩ߆‫▸ߩߢ߹ߎߤޔ‬࿐ߦߔࠆߩ߆‫੹ߪߣߎߚߞ޿ߣޔ‬ᓟ⼏⺰ࠍߒߡ޿ߊߴ߈੐ᨩߢ޽ࠈ
߁‫ޕ‬
ߎߎߢ‫৻߁߽ޔ‬ὐ‫ޔ‬೎ߩⷰὐ߽ឭ␜ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬%)/ ⊛⴫⃻ࠍⷰశ⾗Ḯൻߔࠆ‫⴫ޟ‬
⃻ߩ႐‫ޔߥ⊛↹⸘ߦࠅ߹޽ޔߡ޿ߟߦޠ‬㐽ߓߚ႐ߒ߆ߥ޿႐ว‫ޔ‬Ꮌ␞⠪ߣ࿾ၞ߇಴ળ߁
ᯏળ߇ᷫߓߡߒ߹߁ὐߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߚ߮ߚ߮ෳᾖߒߡ޿ࠆ㣐ች↸ߦߪ‫ޔ‬㣐ች␹␠ߩ⛗
㚍ដߌᚲࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬୘ੱ໡ᐫ߿໡Ꮏળߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬႐ᚲߦࠝ࠲ࠢࠬࠤ࡯ࡊ߇⃻಴
ߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߘޕ‬႐ᚲߦߪᎼ␞⠪ߛߌ߇⸰ࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߥ⊛⥸৻ޕ‬ቴ߿࿾ၞ૑᳃
߽⸰ࠇࠆ‫⸃ޔߦᤨߚߒ߁ߘޕ‬᡼ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆࠝ࠲ࠢࠬࠤ࡯ࡊߪ‫ߥ⾰⇣ޔ‬ଔ୯ⷰ߇಴ળ߁
ⓨ㑆‫⇣ޔ‬ᢥൻ߇಴ળ߁႐ߣߥߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬႐߇ࡔ࠺ࠖࠕߣߥࠅ‫ߣੱޔ‬
ੱࠍߟߥߋߩߢ޽ࠆ‫ࠎࠈߜ߽ߪߢߎߘޕ‬ᐘߖߥ಴ળ޿ߛߌߢߪߥߊ‫ࠆߎ⿠߇࡞ࡉ࡜࠻ޔ‬
น⢻ᕈ߽Ⴧ߃ࠆ‫ⷰޔߒ߆ߒޕ‬శ߇ੱߣੱߣߩ㑐ଥᕈߦ߽ߚࠄߔᯏ⢻ߩ৻ߟߪ‫߁ࠃߩߎޔ‬
ߥ⇣⾰ߥଔ୯ⷰࠍᜬߞߚੱห჻ࠍ಴ળࠊߖࠆߎߣߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᖱႎㅢାᛛⴚ߇⊒
㆐ߒ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᖱႎ߇੐೨ߦᚻߦ౉ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆਛߢ‫ⷰޔ‬శߩ㕙⊕ߐߪ‫⃻ޔ‬࿾ߢ⿠
ߎࠆ஧ὼߩ಴ળ޿߿‫ߥ⾰⇣ޔ‬ଔ୯ⷰߣߩ಴ળ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޔߡߞࠃߦࠇߘޕ‬੤ᵹ߇↢ߺ಴
ߐࠇ‫ޔ‬㐽ߓߚଔ୯ⷰ߇㐿߆ࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ
ጟᧄD‫ޕ‬%)/ ⊛ߥⷰశ࠺ࠩࠗࡦߦ߅
޿ߡ‫ޔ‬ᭂᐲߦ㓒㔌ߒߚ⴫⃻ߩ႐ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߪ‫ߥ⾰⇣ޔ‬ଔ୯ⷰߣߩ಴ળ޿ࠍ㒖ኂߒ‫ޔ‬
ߘߩ㝯ജࠍᷫߕࠆߎߣߦߥࠆߒ‫ߥ⾰⇣ޔ‬ଔ୯ⷰߩⲢวߦࠃࠆᣂߚߥࠕࠗ࠺ࠕߩഃ಴߽㒖
ኂߔࠆߎߣߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
ᲯᲨឋբኡᛦ௹ኽௐƷЎௌƱᎋ‫ݑ‬
ᧄ┨ߢߪ‫ ޔ‬ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߦታᣉߒߚ⾰໧⚕⺞ᩏ⚿ᨐࠍએਅߦ␜ߒ‫⚿ߩߘޔ‬
ᨐࠍరߦ⠨ኤࠍⴕ߁‫ޕ‬
Ჯ Ძ ࣱК‒
ᕈ೎ߦ㑐ߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕᄐߪ↵ᕈ߇ ࠍභ߼‫ޔ‬ᅚᕈߪ ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᱷࠅߩ ߪ⸥ㅀߥߒߢ޽ߞߚ‫ ޔߡߒߘޕ‬ᐕ ᦬ߪ↵ᕈߪ ࠍභ߼‫ޔ‬ᅚᕈ߇ ߣߥߞߚ‫ޕ‬
ᱷࠅߩ 㧑߇⸥ㅀߥߒߢ޽ߞߚ
࿑‫ޕ‬
ߤߜࠄ߽↵ᕈߩഀว߇ᄙ޿ߎߣߦߪᄌࠊࠅ߇ߥ޿߇‫ߩߘޔ‬ഀวߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߢߪ‫↵ޔ‬ᕈߩഀว߇ 㧑ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޔߡߞߥ߽ߣߦࠇߘޔߚ߹ޕ‬
ᐕ ᦬ߩᣇ߇ᅚᕈߩഀว߇ 㧑Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫⸥ޔߚ߹ޕ‬ㅀߥߒ‫ ߽ߡ޿ߟߦޔ‬㧑
Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
2009ᐕᄐ
3.1
2010ᐕ5᦬
4.9
10.7
9.1
↵ᕈ
↵ᕈ
ᅚᕈ
ᅚᕈ
92.0
80.2
⸥ㅀߥߒ
⸥ㅀߥߒ
‒
࿑㪄㪍㪅㩷 ᕈ೎㩷
Ჯ Წ ࠰ᱫ‒
ᐕ㦂ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ᐕᄐߪ‫ޔ‬
ઍ߇ᦨ߽ᄙߊ 㧑ࠍභ߼‫ޔ‬
ᰴ޿ߢ ઍߩ 㧑‫ޔ‬
ઍߩ 㧑‫ ޔ‬ઍߩ 㧑‫ ޔ‬ઍߩ ߇⛯ߊ‫ ޕ‬ઍ߆ࠄ ઍࠍว⸘ߔࠆߣ‫ޔ‬㧑
ߣߥࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ ޔ‬ઍ߇ᦨ߽ᄙߊ ࠍභ߼‫ޔ‬ᰴ޿ߢ ઍߩ 㧑‫ ޔ‬ઍߩ
㧑‫ ޔ‬ઍߩ 㧑‫ ޔ‬ઍߩ 㧑߇⛯ߊ‫ ޕ‬ઍ߆ࠄ ઍว⸘ߔࠆߣ‫ޔ‬㧑ࠍභ
߼ࠆ
࿑‫ޕ‬
60.0
54.3
49.5
50.0
40.0
25.5
23.9
30.0
20.0
16.0
15.0
10.0
0.0
2009ᐕᄐ
0.0
2010ᐕ5᦬
6.1
4.6
0.3 0.3
0.0
1.8
0.1 0.3
2.1
‒
࿑㪄㪎㪅㩷 ᐕ㦂㩷
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ࠍᲧセߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬௑ะߦᄢ߈ߥᏅߪή޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬
ઍ߇ᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ‫ ޔ‬ઍ‫ ޔ‬ઍ߇⛯ߊ‫ߩࠄࠇߎޕ‬਎ઍࠍว⸘ߔࠆߣ‫ ޔ‬ഀࠍ⿥߃ࠆ
ߣ޿߁ὐߢ߽หߓߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߦᲧߴࠆߣ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߪ‫ ޔ‬ઍߩഀว߇ᷫࠅ‫ޔ‬
ઍ‫ ޔ‬ઍ‫ ޔ‬ઍߩഀว߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޔߒߛߚޕ‬㣐ችߢߩ❑ᢿ⺞ᩏߦ߅ߌࠆ
Ꮕ⇣ࠍ⿥߃ࠆ߶ߤߢߪή޿‫ޕ‬
ᐕ㦂ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ᄌൻ߇ή޿ߣߣࠄ߃ࠆߣߒߡ߽‫ޔ‬
వ߶ߤߩᕈ೎ߩ௑ะ߆ࠄ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬
⼾ㇹࠍ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บߣ⍮ߞߡ⸰ࠇࠆੱ‫ߩޘ‬ጀ߇ᐢ߇ߞߡ޿ࠆน⢻ᕈߪᜰ៰ߢ߈
ࠃ߁‫ޕ‬ታ㓙‫⪺ޔ‬⠪߇ ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߩ᭽ሶࠍ⃻࿾ߢ⷗ߡᗵߓߚߩߪ‫ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬
߿ࠞ࠶ࡊ࡞‫ޔ‬ኅᣖㅪࠇ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᆷࠍㅪࠇߚᄦᇚߦࠗࡦ࠲ࡆࡘ
࡯ࠍߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬ਛቇ↢ߩᆷߐࠎ߇‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⼾ߢ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔߢࡦࠔࡈߩޢ‬ㇹ
ዊቇᩞ߇⥰บߢ޽ࠆߎߣࠍ⍮ࠅ‫ࠍߣߎߩߘޔ‬⡞߆ߐࠇߚਔⷫߪ‫ޔ‬ర‫࠭࡝࡯ࠜࡧޘ‬ᑪ▽ߢ
޽ࠆ⼾ㇹዊቇᩞߦⴕ߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ߚߎߣ߽޽ࠅ‫ⴕߩࠢ࡯ࠖ࠙ࡦ࠺࡞࡯ࠧޔ‬వߣߒߡ
ㆬࠎߛߣߩߎߣߢ޽ߞߚ‫ࡔ࠾ࠕޔߢ߹ࠇߎޕ‬⡛࿾Ꮌ␞ߪ↵ᕈ߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬
‫ޡ‬ᚢ࿖ $#5#4#‫ޢ‬
ߩ⥰บࠍᎼࠆࡈࠔࡦߪᅚᕈ߇ᄙ߆ߞߚ
ጟᧄC‫ޔߪߢ߹ࠇߎޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᕈ೎ߦ
ࠃߞߡ‫ޔ‬Ꮌ␞ࠍⴕߞߡ޿ࠆ૞ຠ߇⇣ߥࠆ௑ะ߇޽ߞߚ‫੹ޔ߇ࠇߘޕ‬࿁ߩࠃ߁ߦห৻૞ຠ
ߢᅚᕈߩഀวߩჇട߇⷗ࠄࠇߚߣ޿߁ߎߣߪ‫ࡔ࠾ࠕޔ‬⡛࿾Ꮌ␞ࠍⴕ߁ጀ߇ᄌൻߒߡ߈ߡ
޿ࠆน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⼾߿ޢ‬ㇹ↸ߩߺߢ⿠ߎߞߡ޿ࠆ⃻⽎ߥߩ
߆‫ࠅࠃޔ‬ᐢߊ‫ోࡔ࠾ࠕޔ‬૕߿⡛࿾Ꮌ␞ⴕേో૕ߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆ⃻⽎ߥߩ߆‫੹ޔ‬ᓟᬌ⸛߇
ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ჯ Ჭ ஹᚧ‫ׅ‬ૠ‒
᧪⸰࿁ᢙߦߟ޿ߡ໧߁ߚ⾰໧ߩ⚿ᨐࠍᢛℂߒߚ‫ ޕ‬ᐕᄐߪ‫ޔ‬
‫ ߇ޠߡ߼ߓߪޟ‬㧑‫ޔ‬
‫ ޟ‬࿁એ਄‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ޔ‬
‫߇ޠߡ߼ߓߪޟ‬
㧑‫ޔ‬
‫ ޟ‬࿁એ਄‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ
⴫‫ޕ‬
⴫㪄㪉㪅㩷 ᧪⸰࿁ᢙ㩷
䈲䈛䉄䈩
㪉࿁એ਄
⸥ㅀή䈚
㪉㪇㪇㪐ᐕᄐ 㪉㪇㪈㪇ᐕ㪌᦬
㪎㪎㪅㪍
㪎㪉㪅㪉
㪉㪉㪅㪈
㪉㪎㪅㪎
㪇㪅㪊
㪇㪅㪈 ‒
᧪⸰࿁ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
‫ ߇ޠߡ߼ߓߪޟ‬㧑ᷫዋߒ‫ޔ‬
‫ ޟ‬࿁એ਄‫ߩ࡯࠲࡯ࡇ࡝ࠆ޽ߢޠ‬ഀ
ว߇ Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫߇₸࡯࠲࡯ࡇ࡝ޕ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ‫ ޔ‬ഀ⒟ᐲߩੱ߇‫ޔࠅ߅ߡߒ⸰᧪ޠߡ߼ߓߪޟ‬หߓੱ߇૗ᐲ߽᧪
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ߡ޿ࠆߛߌߢߪߥߊ‫߽ੱࠆߔ⸰᧪ߡ߼ߓߪޔ‬ᄙ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫⼾ޔߪࠇߎޕ‬ㇹߢ %)/ ⊛
ߥ࿾ၞᝄ⥝߇⛮⛯⊛ߦⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬᭽ሶ߇‫߿ࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬୘ੱߩࡉࡠࠣ‫ޔ‬㔚ሶ
ឝ␜᧼ߥߤߢ⹤㗴ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ේ࿃ߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬
ࠕ࠾ࡔ
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬
⥄૕‫߇ᦼ ╙ߩࡔ࠾ࠕޔ‬᡼ᤋߐࠇߚࠅ‫ޔ‬ฦ⒳⽼ଦࠗࡌࡦ࠻߇ⴕࠊࠇߚࠅߣ‫ޔ‬ᐢ߇ࠅࠍ⷗
ߖߡ޿ࠆߎߣ߽ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
Ჯ Ხ ऴ‫إ‬เ
⼾ㇹዊቇᩞߩߎߣࠍ⍮ߞߚᖱႎḮߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
߹ߕ৻ੱᒰߚࠅߩ࿁╵ᢙ߇ ᐕ ᦬ߩ
ᣇ߇ᄙ޿‫ ޕ‬ᐕᄐߩ࠺࡯࠲ߢߪ᦭ല࿁╵⠪ᢙߪ ߢ޽ࠆ߇‫ⶄޔ‬ᢙ࿁╵ࠍ⸵ߒߡ޿ࠆ
ߚ߼‫ޔ‬ᖱႎḮߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ో૕ߪ ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߩ࠺࡯࠲ߢߪ᦭ല࿁╵⠪ᢙ
ߪ
ੱߪ࿁╵ήߒߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
ⶄᢙ࿁╵ࠍ⸵ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬
࠺࡯࠲ో૕ߪߢ޽ࠆ‫ޕ‬
᦭ല࿁╵⠪ᢙߦኻߔࠆ࠺࡯࠲ᢙߩഀวߪ‫ੱ ޕࠆ޽ߢޔ ࠇߙࠇߘޔ‬ᒰߚࠅ
ߩᐔဋ࿁╵ᢙߪ‫ ޔ‬ᐕᄐߢߪ ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߢ ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߩᣇ߇ ੱᒰߚࠅߩ࿁╵ᢙ߇ᄙ޿ߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬
ᐕᄐ‫ ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ᐕ ᦬ߢභ߼ࠆഀว߇ᦨ߽ᄢ߈޿ߩߪ‫ޔ‬
‫ޠ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޟ‬
ߢ޽ࠆ‫ޔࠅ޽ߢޔޔࠇߙࠇߘޕ‬ㆊඨᢙࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
ᰴߦ‫ߦߡߠੱޟ‬⡞޿ߡ‫ޔߡߒߘޔ ߇ޠ‬
‫޿⛯ޕߊ⛯ߣ ߇ޠࠬ࡯ࡘ࠾ߩࡆ࡟࠹ޟ‬
ߡ‫ޔ‬ഀว߇ዊߐߊߥࠆ߇‫ޔ‬
‫ޔ
ޠઁߩߘޟ‬
‫ޟ‬ᣂ⡞⸥੐‫ޔ
ޠ‬
‫⃻ޟ‬࿾ߢ⷗ߡ‫ޔ
ޠ‬
‫࡮☋ᦠޟ‬㔀⹹‫ ޕߊ⛯߇
ޠ‬ᐕ ᦬߽ห᭽ߦ‫ߦߡߠੱޟ‬⡞޿ߡ‫ޔ
ޠ‬
‫࡟࠹ޟ‬
ࡆߩ࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޔ߈⛯߇ޔ
ޠ‬㗅૏ߣߒߡߪ ᐕᄐߣห᭽ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
‫ߦߡߠੱޟ‬⡞
޿ߡ‫ ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᐕ ᦬ߩᣇ߇ ࡐࠗࡦ࠻ᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬
‫࡮☋ᦠޟ‬
㔀⹹‫ޔ
ޠ‬
‫ޟ‬ᣂ⡞⸥੐‫ޔ
ޠ‬
‫ޔ
ޠઁߩߘޟ‬
‫ޔ
ޠ޿ߥ޿ߡ߃ⷡޟ‬
‫⃻ޟ‬࿾
ߢ⷗ߡ‫ ޕߊ⛯߇
ޠ‬ᐕᄐߣᲧセߒߡᄢ߈ߥᏅ߇಴ߡ޿ࠆߩ߇‫࡮☋ᦠޟ‬㔀⹹‫ߢޠ‬
޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߩᣇ߇ ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ
࿑‫ޕ‬
ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩഀวߪଐὼߣߒߡ㜞޿‫⼾ޕ‬ㇹߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାࡔ࠺ࠖࠕߣߒߡߪࠗ
ࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻߇᦭ലߦ૞↪ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ࠍᲧセߒߡ‫ޔ‬ഀวߦ ࡐࠗࡦ࠻એ਄Ꮕ߇޽ࠆߩߪ‫ޔ‬
‫ߦߡߠੱޟ‬
⡞޿ߡ‫࡮☋ᦠޟߣޠ‬㔀⹹‫ޕࠆ޽ߢޠ‬
‫ߦߡߠੱޟ‬⡞޿ߡ‫ ޔߪߢޠ‬ᐕ ᦬ߩ߶߁߇ ࡐࠗࡦ࠻‫ޔ‬
‫࡮☋ᦠޟ‬㔀⹹‫ ޔߪߢޠ‬ᐕ ᦬ߩ߶߁߇ ࡐࠗࡦ࠻ᄢ߈޿‫ ߽ࠇߕ޿ޕ‬
ᐕ ᦬ߩഀว߇ᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩߎߣߪ‫⼾ޔ‬ㇹߩข⚵ߺ߇ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߛߌߢߪߥߊ‫߿☋ᦠޔ‬㔀⹹ߥߤߦ߽ขࠅ
਄ߍࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ේ࿃ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᐕ⴫ࠍ⷗ࠆߣࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᐕ
ᄐ߆ࠄ ᐕ ᦬ߩ㑆ߦߪ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬㔀⹹ߢ⼾ㇹߩߎߣ߇⚫੺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߑ߹ߐޔߚ߹ޕ‬
߹ߥข⚵ߺ߿ᖱႎ⊒ାࠍ⛯ߌߡ߈ߚߎߣߦࠃߞߡ‫ੱޔ‬ญߦ⤤ὂߔࠆᯏળ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ
ߩߢ޽ࠈ߁‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬
‫ߦߡߠੱޟ‬⡞޿ߡ‫ߩޠ‬ഀว߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
70.0
60.0
57.4
55.8
50.0
40.0
30.0
20.0
35.6
20.9
10.0
0.0
18.7
17.5
2009ᐕᄐ
5.26.2
10.0
0.7 0.3
0.6
5.5 5.6
2010ᐕ5᦬
1.7
‒
࿑㪄㪏㪅㩷 ᖱႎḮ䈮䈧䈇䈩㩷
ᐕ⴫㧔⴫㧕ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣂ⡞⸥੐߿࠹࡟ࡆߩ࠾ࡘ࡯ࠬߦขࠅ਄ߍࠄࠇࠆ࿁ᢙ߇Ⴧ߃ߡ
߅ࠅ‫ࠍࠇߘޔ‬ᖱႎḮߣߒߡੱ‫ࠆࠇ⸰߇ޘ‬น⢻ᕈ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ‫ޔ‬
‫࠾ߩࡆ࡟࠹ޟ‬
ࡘ࡯ࠬ‫ޠ‬
‫ޟ‬ᣂ⡞⸥੐‫ ޔࠇߙࠇߘߪޠ‬ᐕ ᦬߇ ࡐࠗࡦ࠻ᷫዋ‫࠻ࡦࠗࡐ ޔ‬Ⴧട‫ޔ‬
ߣᄢ߈ߥᏅߪή޿‫ޕ‬
Ჯ Ჯ ʩᡫ৖െ
੤ㅢᚻᲑߦߟ޿ߡ໧߁ߚ⚿ᨐࠍᢛℂߒߚ‫⾰ᧄޕ‬໧㗄⋡ߪⶄᢙㆬᛯ߇น⢻ߥ⾰໧㗄⋡ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
ᐕᄐߢߪ‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬ኅ↪ゞ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬ㄭᳯ㋕㆏‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬,4 ᧲ᶏ㆏ᧄ✢‫߇ޠ‬
㧑‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬േੑベ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬ᓤᱠ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑
ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߢߪ‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬ኅ↪ゞ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬ㄭᳯ㋕㆏‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬,4 ᧲ᶏ㆏
ᧄ✢‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬േੑベ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬ᓤᱠ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬ォゞ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޠઁߩߘޟ‬
߇ 㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ
࿑‫ޕ‬
ᐕᄐ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߣ߽ߦ‫⥄ޟ‬ኅ↪ゞ‫߽ᦨ߇ޠ‬ᄢ߈ߥഀวࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޟߦࠄߐޕ‬ㄭ
ᳯ㋕㆏‫ޠ‬
‫ޟ‬,4 ᧲ᶏ㆏ᧄ✢‫ ޕߊ⛯߇ޠ‬ᐕ ᦬ߪ‫⥄ޟߡ޿⛯ޔ‬ォゞ‫ ߩޠ‬㧑߇ᄙߊߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ㆬᛯ⢇ߪ ᐕᄐߩ⺞ᩏᤨߦߪㆬᛯ⢇ߦ౉ࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕᄐ
ߩ‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑ߣ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߩ 㧑ߣᏅ߇޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕᄐߩ‫ߩޠઁߩߘޟ‬
⥄↱⸥ㅀ࿁╵ߦߪ‫⥄ޔ‬ォゞߣ޿߁⸥ㅀ߇ᄙߊ⷗ࠄࠇߚ‫ ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᐕ ᦬߆ࠄߪ‫ޔ‬
‫⥄ޟ‬ォゞ‫ࠍޠ‬ㆬᛯ⢇ߦട߃ߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬
‫⥄ޟ‬ォゞ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠઁߩߘޟߣޠ‬Ყセ‫ޔ‬ᬌ⸛
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
70.0
63.9
60.0
50.0
42.3
40.0
30.0
20.0
10.0
37.4
2009ᐕᄐ
20.8
16.0
6.8
6.7
5.7
3.9
2.8
6.7
0.0
9.8
4.6
2010ᐕ5᦬
0.6 0.1
‒
࿑㪄㪐㪅㩷 ੤ㅢᚻᲑ㩷
߇㔍ߒ޿‫ޕ‬
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߢᦨ߽Ꮕ߇ᄢ߈޿ߩߪ‫⥄ޟ‬ኅ↪ゞ‫ߩޠ‬ഀวߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ޔ‬㧑Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬
‫ޟ‬ㄭᳯ㋕㆏‫ ߪޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬,4 ᧲ᶏ㆏ᧄ✢‫ ߪޠ‬㧑
ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬㜞ㅦ㆏〝ભᣣᢱ㊄਄㒢 ౞߽ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߎޕ‬
ߩ೙ᐲߪ ᐕ ᦬߆ࠄዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕᄐߦ߽ߘߩᓇ㗀ߪ಴ߡ޿ࠆߣ⠨
߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬
ᐕᄐߩ⺞ᩏߪᦼ㑆߇㐳ߊ‫ޔ‬
ᐔᣣߩ࠺࡯࠲߽ᢙᄙߊ޽ࠆ‫ޕ‬
ᐕ ᦬ߪ‫ޔ‬
ᣣ߆ࠄ ᣣߦ߆ߌߡ⾰໧⚕⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ ޕ‬ᣣߪ࿯ᦐᣣߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣߪߔߴ
ߡ␸ᣣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߎߩߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬
⥄ኅ↪ゞߩഀว߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ჯ Ჰ ๛‫᧓଺נ‬
ṛ࿷ᤨ㑆ߦߟ޿ߡ໧߁ߚ⚿ᨐࠍᢛℂߒߚ‫ ޕ‬ᐕᄐߢᦨ߽ഀว߇ᄢ߈޿ߩߪ‫ᤨ ޟ‬㑆
㨪 ᤨ㑆‫ ߢޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆એਅ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆ࠃࠅ㐳޿‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑ߣ⛯ߊ‫ޕ‬
‫ޟ‬ਇ᣿‫ ߪޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬
ㅀߥߒ‫ ߪޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ᐕ ᦬ߢᦨ߽ഀว߇ᄢ߈޿ߩߪ‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߢޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޟ‬
ᤨ㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬
ᤨ㑆એਅ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆ࠃࠅ㐳޿‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߇ޠ‬㧑ߣ⛯ߊ‫ޕ‬
‫ޟ‬ਇ᣿‫ ߪޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀߥߒ‫ ߪޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ
࿑
‫ޕ‬
30.0
25.8
25.0
24.2
22.4
21.0
20.0
15.0
10.0
5.0
17.2
14.7
15.7
12.3
2009ᐕᄐ
7.1
7.7
7.3
4.6
3.1
3.6
0.9
0.0
1.9 2.1 0.1 1.0
0.0 0.3 0.0 0.3
2010ᐕ5᦬
3.3
1.81.7
‒
࿑㪄㪈㪇㪅㩷 ṛ࿷ᤨ㑆㩷
ṛ࿷ᤨ㑆ߦߟ޿ߡ‫࠻ࡦࠗࡐ ޔ‬એ਄ߩᏅ߇ߟ޿ߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆એਅ‫ޠ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪
ᤨ㑆‫ޕࠆ޽ߢޠ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆એਅ‫ ޔߪޠ‬ᐕᄐߣᲧセߒߡ ᐕ ᦬߇ ࡐࠗࡦ࠻ᷫዋ
ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
‫ᤨ ޟ‬㑆㨪 ᤨ㑆‫ ߪޠ‬ᐕᄐߣᲧセߒߡ ᐕ ᦬߇ ࡐࠗࡦ࠻Ⴧടߒ
ߡ޿ࠆ‫࠻ࡦࠗࡐ ޔߚ߹ޕ‬એ਄ߩᏅߪߟ޿ߡ޿ߥ޿߽ߩߩ‫ᤨ ޔ‬㑆એਅ߅ࠃ߮‫ᤨ ޟ‬㑆
ࠃࠅ㐳޿‫ ޔߪߢޠ‬ᐕᄐߩᣇ߇ഀว߇ᄢ߈ߊ‫ᤨ ޔ‬㑆ࠃࠅ㐳ߊ ᤨ㑆એਅߢߪ‫ߡోޔ‬
ᐕ ᦬ߩᣇ߇ഀว߇ᄢ߈޿‫ޔࠅ߹ߟޕ‬Ꮌ␞⠪ߩṛ࿷ᤨ㑆ߪో૕⊛ߦ㐳ߊߥߞߡ޿ࠆ
ߣ⸒߃ࠆ‫ߩߎޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ‫ⷰޔ‬శ⾗ḮߩჇട‫ߩࠚࡈࠞޔ߮ࠃ߅ޔ‬ታᣉ‫ࠆ߈ߢ౉⾼ޔ‬࿯
↥‛ߩჇടߥߤ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᰴ▵ߢߪ‫↪૶ޔ‬㊄㗵ߦ㑐ߔࠆ࿁╵ߦߟ޿ߡᢛℂࠍⴕ߁‫ޕ‬
วࠊߖߡ⠨ኤࠍ⹜ߺߚ޿‫ޕ‬
Ჯ Ჱ ̅ဇ᣿᫇
⼾ㇹ↸ౝߢ޿ߊࠄ૶ߞߚ߆ߦߟ޿ߡ⾰໧ߒߚ࿁╵ࠍᢛℂߒߚ‫ ޔߢߎߎޕ‬ᐕᄐߣ
ᐕ ᦬ߢߪ‫ޔ‬໧޿ᣇߦᏅ߇޽ࠆߎߣࠍㅀߴߡ߅߆ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ ޕ‬ᐕᄐߪ‫↪૶ޔ‬
㊄㗵ߣ‫ߩߘޔ‬ౝ⸶ࠍ⥄↱⸥ㅀᒻᑼߢ໧߁ߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬߽໧޿ᣇߪหߓߢ޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ὐ
ߚߛߒᦠ߈߇޽ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬
‫ޟ‬੤ㅢ⾌ࠍ฽߼߹ߖࠎ‫ޠ‬
‫ ޕࠆ޽ߢߩ߽߁޿ߣޔ‬ᐕᄐߪ‫ޔ‬
ᦨዊ୯ߪ ౞‫ᦨޔ‬ᄢ୯ߪ ౞ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㊄㗵ว⸘ߪ ౞ߢ޽ࠅ‫᦭ޔ‬ല࿁╵ᢙ
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ߪ ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᐔဋ૶↪㊄㗵ߪ ౞ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ᦨޔ‬ዊ୯ߪ ౞‫ޔ‬
ᦨᄢ୯ߪ ౞ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㊄㗵ว⸘ߪ ౞ߢ޽ࠅ‫᦭ޔ‬ല࿁╵ᢙߪ ߢ޽
ߞߚ‫ޕ‬ᐔဋ૶↪㊄㗵ߪ ౞ߢ޽ߞߚ
⴫‫ޕ‬
⴫㪄㪊㪅㩷 ⼾ㇹ↸䈪䈱૶↪㊄㗵㩷
㊄㗵ว⸘
᦭ല࿁╵ᢙ
ᦨዊ୯
ᦨᄢ୯
૶↪㊄㗵ᐔဋ
㪉㪇㪇㪐ᐕᄐ
㪉㪐㪎㪃㪎㪎㪇
㪉㪋㪏
㪇
㪉㪇㪃㪇㪇㪇
㪈㪉㪇㪇㪅㪎
㪉㪇㪈㪇ᐕ㪌᦬
㪈㪃㪌㪋㪏㪃㪌㪋㪎
㪌㪋㪉
㪇
㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪉㪃㪏㪌㪎 ‒
૶↪㊄㗵ߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ࠍᲧセߔࠆߣ‫࡞ࡊࡦࠨޔ‬ᢙ߇ᄙ޿ߎߣ߆
ࠄ㊄㗵ว⸘ߪ ᐕ ᦬ߩᣇ߇ ୚એ਄ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊄㗵ว⸘ߩᲧセߩߺߢߪ‫ࠨޔ‬
ࡦࡊ࡞ᢙߦᏅ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬୘‫↪૶ߩޘ‬㊄㗵ߩჇᷫߪਇ᣿ߢ޽ࠆ‫ᦨޔߢߎߘޕ‬ᄢ୯߿૶↪
㊄㗵ᐔဋࠍ⷗ߡߺߚ޿‫ᦨޕ‬ᄢ୯ߪ ୚Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫↪૶ޔ‬㊄㗵ᐔဋ߽ ୚એ਄ߦߥߞߡ
޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߩ⾰໧⚕ߩ⥄↱⸥ㅀㇱಽߢߪ‫ޔ‬
‫ޠ޿ߥ߇ߩ߽߁⾈߽ߡߊߚ޿⾈ޟ‬
‫ޟ‬૗߆࿯
↥‛߇᰼ߒ޿‫߇࠻ࡦࡔࠦߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ᄙߊ⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ታ㓙‫ ޔ‬ᐕᄐߩᲑ㓏ߢߪ‫ޔ‬ᐕ
⴫ࠍ⷗ߡ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦࠣ࠶࠭ߪ߹ߛ޽߹ࠅᄁࠄࠇߡ޿ߥ޿⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ ᦬ ޕ‬ᣣߦߪ
ࠠ࡯ࡎ࡞࠳࡯߇⽼ᄁߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬୘߇ ಽߢቢᄁߒߡߒ߹ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㓐ᤨᄙߊߩ
࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊ߇޽ࠆ⁁ᘒߦߪߥߞߡ޿ߥ޿‫ ޕ‬ᐕ ᦬߹ߢߦߪ‫߇࠭࠶ࠣߥ߹ߑ߹ߐޔ‬
⽼ᄁߐࠇߪߓ߼‫߽࡯ࡘ࠾ࡔߩࠚࡈࠞޔ‬Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫↪૶ޔ߼ߚߩߘޕ‬㊄㗵ᐔဋߩ୯ߦᄢ߈
ߥᏅ߇಴ߡ޿ࠆߣផ᷹ߢ߈ࠆ‫↪૶ߩߎޔߪߢࠇߘޕ‬㊄㗵ᐔဋߩჇടߩ⹦⚦ߪߤߩࠃ߁ߦ
ߥߞߡ޿ࠆߛࠈ߁߆‫ޕ‬
૶↪㊄㗵Ꮺ೎ߩ࿁╵ഀวߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߪ‫ޔ‬
‫ ޟ‬౞‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪
౞‫ ߇ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬
㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪
౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑
‫ ޟ‬౞એ਄‫ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ᐕ ᦬ߪ‫ޔ‬
‫ ޟ‬౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬
㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬
㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬
㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ޟ‬㨪 ౞‫ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ޟ‬౞એ਄‫ޠ‬㧑‫
ߚߞ޽ߢޔ‬࿑‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
40.0
35.0
34.7
26.9
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
24.2
18.5
20.6
15.7
10.9
2009ᐕᄐ
7.7
8.5
4.4
7.6
3.7
2.8
2.0
3.5
2.8
0.9
0.70.0
1.6 1.6
0.4
0.4
0.0
0.0
0.0
2010ᐕ5᦬
‒
࿑㪄㪈㪈㪅㩷 ૶↪㊄㗵Ꮺ䈗䈫䈱ഀว㩷
૶↪㊄㗵Ꮺߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᄌൻ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߦߪ‫ ޔ‬౞߇ᦨ߽ᄙߊ࿁╵ߩ ഀ
એ਄ࠍභ߼ߡ޿ߚ‫ ޕ‬౞߆ࠄ ౞߹ߢࠍว⸘ߔࠆߣ‫ޔ‬㧑ߣߥࠅ‫ޔ‬࿁╵ߩ ഀㄭߊ
߇ ౞એਅߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬Ყߴ‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߢᦨ߽ᄙ޿ߩߪ‫ ޔ‬౞㨪
౞ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕᄐࠃࠅ ࡐࠗࡦ࠻Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ࠇߘޕ‬એ㒠ߩ‫ ޔ‬౞એ਄ߩ㊄㗵ߩ
ഀว߽‫ ߡߴߔޔ‬ᐕ ᦬ߩᣇ߇ᄢ߈޿‫ ޔߦߺߥߜޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ ޔ‬౞એਅߩභ
߼ࠆഀวߪ 㧑ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ഀࠍਅ࿁ߞߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕⊛ߦ૶↪㊄㗵߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߎߣ
߇⷗ߡขࠇࠃ߁‫ ޔߚ߹ޕ‬ᐕ ᦬ታᣉߩ⾰໧⚕ߦߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬੤ㅢ⾌ߪ฽߼߹ߖࠎ‫߁޿ߣޠ‬
ᵈᗧᦠ߈ࠍട߃ߚ‫ ޕ‬ᐕᄐߢ߽‫ ޟ‬౞‫ߩޠ‬࿁╵߇ᄙ޿ߩߢ‫ޔ‬੤ㅢ⾌ࠍ฽߼ߕߦ⸘▚ߒ
ߡ޿ࠆ࿁╵߽ᄙ޿߇‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߢߪߘߩߎߣࠍ᣿␜ߒߚߚ߼‫ߦࠄߐޔ‬੤ㅢ⾌ࠍ฽߼ߕ
ߦ⸘▚ߒߚ࿁╵߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣ⠨߃ߡ⦟޿ߛࠈ߁‫ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦࠇߘޕ‬
‫ ޟ‬౞‫ ߪޠ‬
ࡐࠗࡦ࠻ᷫዋߒ‫↪૶ޔ‬㊄㗵ߪో૕⊛ߦ㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߩ㑆ߦ
ߥߐࠇߚߐ߹ߑ߹ߥข⚵ߺ߇⚻ᷣലᨐߦߟߥ߇ߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
ጟᧄ
D‫ޔ‬Cߢߪ‫ࠗࠩ࠺ߩ࠻ࡦࡌࠗ߿࠭࠶ࠣࠆߌ߅ߦࡓ࠭࡝࡯࠷࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔ‬
ࡦߩ઀ᣇߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡㅀߴߚ‫ߦࡦࠔࡈߩߘ߿࠷ࡦ࠹ࡦࠦޕ‬ኻߔࠆᷓ޿ℂ⸃ߣㆆ߮ᔃ
߇ᗵߓࠄࠇࠆࠣ࠶࠭߿ࠗࡌࡦ࠻ߪᒰ⹥࿾ၞߩࡉ࡜ࡦ࠺ࠖࡦࠣߦߣߞߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫߹ߟޕ‬
ࠅ‫⹥ޔߪࠇߎޔ‬ᒰߔࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦߘߋࠊߥ޿ࠣ࠶࠭ࠍ૞ߞߚࠅ‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗޔ‬㐿௅ߒߚ
ࠅߔࠆߣ‫ࠆࠃߦ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޔ‬࿾ၞ߳ߩ⹏ଔ߇ࡑࠗ࠽ࠬߦߥࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬
ࠕ࠾ࡔࡈࠔࡦ߇ᶖ⾌ߔࠆߎߣ⥄૕ࠍህߞߡ޿ࠆߎߣߪᗧ๧ߒߥ޿‫ޕ‬
వ߶ߤ߽⸒෸ߒߚ߇‫ޔ‬
⾰໧⚕ߦߪࠣ࠶࠭೙૞߿ࠗࡌࡦ࠻ታᣉߩⷐᦸ߇ᄙߊᦠ߆ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
ߎߎߦߪ‫ޔ‬એਅߩ ߟߩ᰼᳞߇޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߢ߈ࠃ߁‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫⥄ޔ‬ಽ߇ࠣ࠶࠭ࠍ
ᚻߦ౉ࠇߚ޿‫ߦ࠻ࡦࡌࠗޔ‬ෳടߒߚ޿‫߁޿ߣޔ‬᰼᳞ߢ޽ࠆ‫⚻ߩߘޕ‬㛎⥄૕ߦଔ୯ࠍ⟎߈‫ޔ‬
ߘߩ⚻㛎ࠍߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߪ‫߁޿ߣ޿ߚࠅߚ߇ߩ߽ߦ߆⺕ࠍߣߎߩߘޔ‬
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
᰼᳞ߢ޽ࠆ
ᯅᧄ‫⚻ޕ‬㛎ߒߚߎߣࠍ⥄ಽߩੱ↢ߦ૏⟎ઃߌ‫⚻ߩߘޔ‬㛎ࠍઁ⠪ߦ⺆ࠆ
ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ ޔߡߒߘޕ‬ὐ⋡ߪ‫ޔ‬ᗧᕁ⴫␜ߩ᰼᳞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᗧᕁ⴫␜ߩ᰼᳞ߣߪ‫ޔ‬
ࠣ࠶࠭ࠍ⾼౉ߒߚࠅ‫ߦ࠻ࡦࡌࠗޔ‬ෳടߒߚࠅߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞ߳ߩᔕេߩᗧ
ᕁࠍ⴫␜ߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ⾰໧⚕⺞ᩏ⚿ᨐߩਛߦߪ‫߇౉⾼࠭࠶ࠣޔ‬࿾ၞࠍ
ᡰេߔࠆᯏ⢻ࠍᜬߟߣߣࠄ߃ߡ޿ࠆ࿁╵߇⷗ࠄࠇߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍ߩ߹ߜ߅
ߎߒࠍㅴ߼ߡߊߛߐߞߡ޿ࠆ࿾ၞߩᣇ‫ࠍޘ‬ᔕេߔࠆߚ߼ߦ߽߅㊄ࠍ⪭ߣߒߡ޿߈ߚ޿‫ޠ‬
‫⚛ޟ‬ᢜߥᩞ⥢ࠍᱷߒ‫⥸৻ޔ‬㐿᡼ߒߡߊߛߐߞߡ޿ࠆߎߣߦᗵ⻢‫ߡߞ⾈ࠍ࠭࠶ࠣޕ‬ᕲ㄰ߒ
ࠍߒߚ޿‫ߚߞ޿ߣޠ‬ౝኈߩ࿁╵ߢ޽ࠆ‫ⷰޔࠅ߹ߟޕ‬శ⚻㛎ߩኻଔߣߒߡ‫ޔ‬㊄㌛ࠍ૶ߞߡ
࿾ၞࠍᔕេߒߚ޿‫⸥߁޿ߣޔ‬ㅀߢ޽ࠆ‫ߩ࠻ࠬ࡝࡯࠷ޕ‬ਛߦߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜ߇ⷰశࠪࠬ࠹ࡓ
ߩਛߢᶖ⾌⠪ߣ޿߁ᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆߎߣࠍࡔ࠲⊛ߦ⹺⼂ߒ‫┙ߩߘޔ‬႐ࠍ૶ߞߡ‫ޔ‬࿾ၞ
ࠍᔕេߒߚ޿ߣ޿߁⠪߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ჯ Ჲ ᝅᣂ‫ܖݱ‬ఄˌ‫ٳ‬ƷƀƚƍƓǜᲛƁ߹ᅇኺ᬴‒
⼾ㇹዊቇᩞએᄖߩ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⥰ߩޢ‬บߦⴕߞߚ߆ߤ߁߆‫⾰߁޿ߣޔ‬໧߳ߩ࿁╵⚿ᨐ
ࠍᢛℂߔࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߪ‫ޔ‬
‫ ߇ޠߚߞⴕߦߢߔޟ‬㧑‫ޔ‬
‫੍ߊⴕࠄ߆ࠇߎޟ‬ቯ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫੍ߊⴕߒ޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬ቯ߽ߥ޿‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀߥߒ‫ ߇ޠ‬㧑
ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ޔ‬
‫ ߇ޠߚߞⴕߦߢߔޟ‬㧑‫ޔ‬
‫੍ߊⴕࠄ߆ࠇߎޟ‬ቯ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫੍ߊⴕߒ޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬ቯ߽ߥ޿‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀߥߒ‫ ߇ޠ‬㧑
ߢ޽ߞߚ
࿑‫ޕ‬
60.0
45.7 49.4
50.0
40.0
30.0
20.0
37.7
27.2
16.4
13.5
5.0
0.3
10.0
2.82.1
0.0
2009ᐕᄐ
2010ᐕ5᦬
‒
࿑㪄㪈㪉㪅㩷 ⼾ㇹએᄖ䈱䇺䈔䈇䈍䉖䋣䇻Ꮌ␞⚻㛎㩷
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߢ ࡐࠗࡦ࠻એ਄Ꮕ߇޽ࠆߩ߇‫ޔ‬
‫ߩޠߚߞⴕߦߢߔޟ‬㗄⋡ߢ޽
ࠅ‫࠻ࡦࠗࡐ ޔ‬ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
‫੍ߊⴕࠄ߆ࠇߎ߇޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬ቯ‫੍ߊⴕߒ޿ߥ޿ߡߞⴕޟ߮ࠃ߅ޠ‬ቯ߽ߥ޿‫ޔߪޠ‬
੹ᓟߩᗧᕁߩᏅߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ߩࠄࠇߎޕ޿ߥ޿ߡߞⴕߪߦߢ߹ࠇߎ߽ࠇߕ޿ޔ‬୯ߩ๺ߪ
‫߇ߣߎߚߞⴕޟ‬ή޿‫߁޿ߣޠ‬࿁╵ഀวߣห୯ߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
‫ⴕࠄ߆ࠇߎ߇޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬
ߊ੍ቯ‫ޠ‬
ߣ
‫੍ߊⴕߒ޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬ቯ߽ߥ޿‫ޠ‬
ߩഀวࠍว⸘ߔࠆߣ‫ޔ‬
ᐕᄐߢߪ 㧑‫ޔ‬
ᐕ ᦬ߢߪ 㧑ߣߥࠅ‫࠻ࡦࠗࡐ ޔ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߩޠߚߞⴕߦߢߔޟ‬ഀว߇ᷫዋߒ‫ޔ‬
‫߇ߣߎߚߞⴕޟ‬ή޿‫ߩޠ‬ഀว߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬
૗ࠍᗧ๧ߔࠆߛࠈ߁߆‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߪ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬Ꮌ␞࿾ߣߒߡ‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ
⥢⟲ࠍᦨೋߦ⸰ࠇߡ޿ࠆੱߩഀว߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕࠆ޽ߢߣߎ߁޿ߣޔ‬ᓟ‫ߩઁޔ‬࿾
ၞߦߐࠄߦᎼ␞ߔࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߢߪ‫ޔ‬
‫ߎ߇޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬
ࠇ߆ࠄⴕߊ੍ቯ‫ ߇ޠ‬㧑ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬
‫੍ߊⴕߒ޿ߥ޿ߡߞⴕޟ‬ቯ߽ߥ޿‫ߣޠ‬Ყߴߡ‫ޔ‬
ࡐࠗࡦ࠻ᄢ߈޿‫ߪࠇߎޕ‬ᗧᕁࠍ⏕⹺ߒߚߛߌߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦⴕߞߚ߆ߤ߁߆ߦ
ߟ޿ߡߪਇ᣿ߢ޽ࠆ߇‫⼾ޔ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦ߹ߕ⸰ࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬੩ㇺߥߤߩઁߩᎼ␞
࿾ࠍ⸰ࠇࠆᎼ␞⠪߇Ⴧടߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬
Ჯ Ჳ ƀƚƍƓǜᲛƁˌ‫ٳ‬ƷǢȋȡᎢ‫߹ע‬ᅇኺ᬴‒
⛯޿ߡ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬એᄖߩࠕ࠾ࡔߩ⥰บߦⴕߞߚߎߣ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ዆ߨߚ⚿ᨐ
ࠍᢛℂߒߚ‫ ޕ‬ᐕᄐߢߪ‫ޔ‬
‫ ߇ޠࠆ޽ޟ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠ޿ߥޟ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߪޠઁߩߘޟ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫್ޟ‬೎ਇ⢻‫ߪޠ‬ή߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߢߪ‫ޔ‬
‫ ߇ޠࠆ޽ޟ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠ޿ߥޟ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬
‫್ޟ‬೎ਇ
⢻‫
ߚߞ޽ ߇ޠ‬࿑‫ޕ‬
70.0
60.0
58.0
51.1
46.4
50.0
35.9
40.0
2009ᐕᄐ
30.0
2010ᐕ5᦬
20.0
6.1
10.0
0.0
1.4
1.0
0.00.1
0.0
䈅䉎
䈭䈇
䈠䈱ઁ
⸥ㅀή䈚
್೎ਇ⢻
࿑㪄㪈㪊㪅㩷 䇺䈔䈇䈍䉖䋣䇻એᄖ䈱Ꮌ␞⚻㛎㩷
‒
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ࠍᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬
‫ޔߢޠࠆ޽ޟ‬㧑ᷫዋߒ‫ޔ‬
‫ޔߢޠ޿ߥޟ‬㧑
Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬એᄖߩࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ߩ⚻㛎߇޽ࠆ᧪⸰⠪ߩഀว
߇ᷫዋߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ ޔࠅ߹ߟޕ‬ᐕᄐߩᲑ㓏ߢߪ‫ߡ޿ߟߦࡔ࠾ࠕߩઁޔ‬
߽⡛࿾Ꮌ␞ࠍⴕ߁ࠃ߁ߥࠕ࠾ࡔࡈࠔࡦ߇‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫߽ߡ޿ߟߦޢ‬⡛࿾Ꮌ␞ࠍߔࠆ‫ߣޔ‬
޿߁ᒻߢ⸰ࠇߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߦߪ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޔ߼ߚࠆ޽ߢࡦࠔࡈߩޢ‬⡛࿾Ꮌ
␞ࠍⴕߞߚੱߩഀว߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫⼾ޔߪߣߎߩߎޕ‬ㇹએᄖߩ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬
⡛࿾Ꮌ␞ߩ⚻㛎ߦ㑐ߔࠆ࿁╵௑ะߦࠃߞߡ߽ᡰᜬߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬એᄖߩᎼ␞⚻㛎
ߢߪ‫ޔ‬
‫࠻ࡦࠗࡐ ߇ޠ޿ߥޟ‬Ⴧടߒߡ޿ߚߩߦᲧߴ‫⼾ޔ‬ㇹએᄖߩ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬Ꮌ
␞⚻㛎ߢߪ‫ޔ‬
‫ߩ࠻ࡦࠗࡐ ߪޠ޿ߥޟ‬Ⴧടߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ࡔ࠾ࠕޔߪࠇߎޕ‬
৻⥸ߩ⡛࿾Ꮌ␞ߦ㑐ߒߡߪᲧセ⊛࡜ࠗ࠻ߥࡈࠔࡦ߇Ⴧടߒߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
ర‫ߚ޿ߡߞⴕ߇ࡦࠔࡈࡔ࠾ࠕߥࠕࠦߪޘ‬⡛࿾Ꮌ␞ߣ޿߁ⴕേ߇‫⥸৻ߡ⚻ࠍᤨޔ‬ൻߒߡ
޿ࠆน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬ේ࿃ߣߒߡߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᖱႎḮ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏ⚿ᨐߢ߽⏕⹺ߒߚ
߇‫߿☋ᦠޔ‬㔀⹹߳ߩᖱႎ⊒ାߣ‫ޔ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ญࠦࡒߦࠃࠆᖱႎવ᠞߇᜼ߍࠄࠇࠃ
߁‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⼾ߣޢ‬ㇹߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬
‫ޡ‬ᶭችࡂ࡞ࡅߩᘷ㝠‫⷏ߣޢ‬ች‫ޔ‬
‫ߣޢߚߔڏ߈ࠄޡ‬㣐ች‫ޔߤߥޔ‬᭽‫ߩࡔ࠾ࠕߥޘ‬⡛࿾Ꮌ␞⃻⽎߇‫ޔ‬ᐢߊࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ߿ࠗ
ࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߩᖱႎߢขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߽ᓇ㗀ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ჯ ଄ᘍʴૠ‒
ᣏⴕੱᢙߦߟ޿ߡ዆ߨߚ⚿ᨐࠍᢛℂߔࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߢߪ‫ޔ‬
‫ੱ ޟ‬ᣏ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ੱ ޟ‬
એ਄‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߢߪ‫ޔ‬
‫ੱ ޟ‬ᣏ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ੱ ޟ‬એ਄‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ
⴫‫ޕ‬
⴫㪄㪋㩷 ૗ੱᣏ䈎㩷
㩷㩷
㪉㪇㪇㪐 ᐕᄐ 㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪌 ᦬
㪈 ੱᣏ㩷
㪋㪎㪅㪌㩷
㪉㪌㪅㪏㩷
㪉 ੱએ਄㩷
㪋㪐㪅㪈㩷
㪎㪉㪅㪊㩷
⸥ㅀή䈚㩷
㪊㪅㪋㩷
㪈㪅㪐㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩷
ว⸘㩷
‫ੱ ޟ‬ᣏ‫ޠ‬
‫ੱ ޟ‬એ਄‫ߦ߽ߣޠ‬ᄢ߈ߥᏅ߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ੱ ޟ‬ᣏ‫ ޔߪߢޠ‬ᐕᄐߣᲧߴߡ ᐕ ᦬ߢ ࡐࠗࡦ࠻ᷫዋߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬
‫ੱ ޟ‬એ਄‫࠻ࡦࠗࡐ ޔߪߢޠ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᖱႎḮ‫ߦߡߠੱޟߢޠ‬⡞޿ߡ‫ߩޠ‬ഀว߇Ⴧടߒߡ޿ߚߎߣߣวࠊߖߡ⠨߃ࠆߣ‫⼾ޔ‬
ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲߇‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬⡛࿾ߢ޽ࠆᖱႎࠍᓧߚੱ߿‫ߦߢߔޔ‬Ꮌ␞ࠍⴕߞߚ
ੱ߇ઁੱߦ⹤ߒ‫ޔ‬
ߣ߽ߦ᧪⸰ߔࠆ‫ޔ‬
ߣ޿߁ੱ‫߇ޘ‬Ⴧടߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫⸰᧪ޟ‬࿁ᢙ‫ޠ‬
ߢ‫ޔ‬
‫ߩޠߡ߼ߓߪޟ‬ഀว߇ ഀߣᄢ߈޿ߎߣ߽ߎߩߎߣࠍᡰᜬߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬
‫ੱ ޟ‬એ਄‫ޠ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
ߢ⸰ࠇࠆੱߩჇടߪ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙࠻ࠗ࡜ޔ‬Ⴧടࠍ␜ߒߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬⡛࿾ࠍ⷗ߟߌ
಴ߔ‫ޟ‬㐿ᜏ⊛ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞⠪‫
ޠ‬ጟᧄCߦ዆ߨࠆߣ‫ޔ‬
‫ޟ‬ၮᧄ⊛ߦߪ৻ੱߢⴕേߔࠆ
ߎߣ߇ᄙ޿‫ߣޠ‬ㅀߴߚੱ߇ᄙ߆ߞߚ‫⾰ޔߚ߹ޕ‬໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍ⷗ߡ߽‫ޔ‬ᓐࠄߪ୘ੱߢ
⡛࿾ࠍ⊒⷗ߒ‫࠻࠶ࡀࠍࠇߘޔ‬਄ߦࠕ࠶ࡊߔࠆߎߣߦജࠍᵈ޿ߢ޿ࠆ
ጟᧄD‫߹ߟޕ‬
ࠅ‫ޔ‬ర‫ߦ߽ߣߣ߆⺕ޔߪޘ‬಴߆ߌࠆᣏⴕⴕേߣ޿߁ࠃࠅ‫ޔ‬୘ੱߢᭉߒ߻᭽ᑼߩ߽ߩߢ޽
ࠆ‫⥸৻ޔ߇ࠇߘޕ‬ൻߒ‫ੱ ޔ‬એ਄ߩࠣ࡞࡯ࡊ߇ᄙߊ⸰ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬
‫ޟ‬Ꮌ␞⚻㛎‫ߩޠ‬ᄌൻߥߤߣ߽㑐ଥߒߡ‫ޔ‬⡛࿾
ߎࠇߪ‫ޟ‬ᕈ೎‫ߩޠ‬ᄌൻ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᐕ㦂‫ߩޠ‬ᄌൻ‫ޔ‬
Ꮌ␞ߣ޿߁ᣏⴕⴕേ߇ᓢ‫⥸৻ߦޘ‬ൻߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
Ჯ ଄ᘍଐᆉ
ᣏⴕో૕ߩᣣ⒟ߦߟ޿ߡ዆ߨߚ໧ߩ⚿ᨐࠍᢛℂߒߚ‫ޕ‬ᣏⴕో૕ߩᣣ⒟ߣߪ‫⼾ޔ‬ㇹ↸એ
ᄖ߽฽߼ߡᣏⴕࠍߒߡ޿ࠆ႐ว‫ࠍߡߴߔߩߘޔ‬ว⸘ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߢߪ‫ޟ‬ᣣ
Ꮻࠅ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ޟ‬ᴱએ਄‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽
ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ ᦬ߢߪ‫ޟ‬ᣣᏫࠅ‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ޟ‬ᴱએ਄‫ ߇ޠ‬㧑‫ޔ‬
‫ ߇ޠઁߩߘޟ‬㧑‫ޔ‬
‫⸥ޟ‬ㅀήߒ‫ ߇ޠ‬㧑ߢ޽ߞߚ
⴫‫ޕ‬
⴫㪄㪌㪅㩷 ᣏⴕᣣ⒟㩷
㩷㩷
㪉㪇㪇㪐 ᐕᄐ
㪉㪇㪈㪇 ᐕ 㪌 ᦬
ᣣᏫ䉍㩷
㪌㪐㪅㪌㩷
㪎㪈㪅㪊㩷
㪈 ᴱએ਄㩷
㪊㪌㪅㪍㩷
㪉㪎㪅㪈㩷
䈠䈱ઁ㩷
㪉㪅㪏㩷
㪇㪅㪐㩷
⸥ㅀή䈚㩷
㪉㪅㪈㩷
㪇㪅㪎㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩷
㪈㪇㪇㪅㪇㩷
ว⸘㩷
ᐕᄐߣ ᐕ ᦬ߢߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬ᣣᏫࠅ‫࠻ࡦࠗࡐ ߪޠ‬Ⴧടߒ‫ޔ‬
‫ ޟ‬ᴱએ਄‫ ߇ޠ‬
ࡐࠗࡦ࠻ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᄐભߺߣࠧ࡯࡞࠺ࡦ࠙ࠖ࡯ࠢߣ޿߁Ꮕ⇣߇ᓇ㗀ߒߡ޿
ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߩߢ߹ࠇߎޔߚ߹ޕ‬ಽᨆߣ㑐ㅪઃߌࠆߣ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥน⢻ᕈ߽ᜰ៰ߢ
߈ࠆ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙࠻ࠗ࡜ޔߜࠊߥߔޕ‬Ⴧടߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᄐߩ႐วߪ‫ޔ‬ᴱࠅ߇ߌߢ‫޿ߌޡ‬
߅ࠎ㧍‫ߦޢ‬㑐ߔࠆઁߩ⡛࿾߿‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬એᄖߩࠕ࠾ࡔߩ⡛࿾ߥߤࠍ৻ੱߢᎼࠆࠃ߁
ߥ߳ࡧࠖ࡯ߥ࡙࡯ࠩ࡯߇ᄙ߆ߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕ ᦬ߦߪ‫ⶄޔ‬ᢙੱߢᣣᏫࠅ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ޢ‬
ߩ⡛࿾Ꮌ␞ߩߺࠍᭉߒ߻࡙࡯ࠩ࡯߇Ⴧടߒߚน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
10
ߚߛߒ‫ߩߎޔ‬Ꮕߪ 5 ࡐࠗࡦ࠻ࠃࠅዊߐ߆ߞߚ
ጟᧄஜ㩷䇺䉮䊮䊁䊮䉿䉿䊷䊥䉵䊛䈮䈍䈔䉎㪚㪞㪤㩷⊛ⷰశ䊂䉱䉟䊮䈱䈅䉍ᣇ䈫䈠䈱ലᨐ䇻
ᲰᲨLJƱNJƱʻࢸƷᛢ᫆‒
ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߩޢ‬⡛࿾ߣߥߞߡ޿ࠆ⼾ㇹߩ੐଀ߣ‫ࠆ޿ߡࠇ⸰ࠍߎߘޔ‬Ꮌ␞⠪
ߩേะࠍಽᨆ‫ޔ‬⠨ኤߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬%)/ ⊛ⷰశ࠺ࠩࠗࡦ߇ߤߩࠃ߁ߦታᣉߐࠇ‫ߘޔ‬
ߎߦߪߤߩࠃ߁ߥ⺖㗴߇޽ࠆ߆ࠍ⠨ኤߒߚ‫ ޔߚ߹ޕ‬࿁ߩ⾰໧⚕⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍᲧセ‫ޔ‬ಽ
ᨆߒ‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߩേᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫੹ޔ‬࿁ߩ⠨ኤߢᓧࠄࠇߚ⺖㗴߿઒⺑ߦߟ޿
ߡ‫❑ࠆߥᦝޔ‬ᢿ⊛ߥ⎇ⓥߣ‫ઁޔ‬࿾ၞߣߩᲧセߥߤߩᮮᢿ⎇ⓥࠍⴕ޿‫♖ޔ‬ᩏߒߡ޿ߊᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ޕ‬
ᜓᠴ
ᧄⓂࠍቢᚑߐߖࠆߦ޽ߚࠅ‫⼾ޔ‬ㇹ↸ߢ‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫ߦޢ‬㑐ߔࠆ߹ߜ߅ߎߒߦ៤ࠊߞߡ߅ࠄ
ࠇࠆ࿾ၞߩ⊝᭽‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⊝ߩࡦࠔࡈޢ‬᭽‫⼾ޔ‬ㇹࡈࠔࡦߩ⊝᭽ߦߪ‫ࡘࡆ࠲ࡦࠗޔ‬
࡯߿⾰໧⚕⺞ᩏ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇߩታᣉߥߤߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ᢙᄙߊߩᣇ‫߅ߦޘ‬਎⹤ߦߥߞߚ
߇‫ޔ‬ਛߢ߽‫⼾ޔ‬ㇹ↸ᓎ႐ߩᷡ᳓⚐৻㇢᳁ߦߪ‫⥄ޔ‬૞ߩᐕ⴫߿⾗ᢱߩߏឭଏ‫ޔ‬ౣਃߦࠊߚࠆࠗ
ࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߥߤ‫ߏޔ‬ᄙᔔߩਛ‫ޔ‬ᄢᄌ߅਎⹤ߦߥߞߚ‫⼾ޔߚ߹ޕ‬ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲߅ࠃ߮ߘࠇ
ࠍᎼࠆ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
‫⼾ޟ‬ㇹዊቇᩞߩᱧผߣᧂ᧪ࠍ⠨߃ࠆળ‫↰ᧄߩޠ‬ᷡᤐ᳁ߦᙣಾৼካߦߏ
⺑᣿޿ߚߛ޿ߚ‫⾰ޕ‬໧⚕⺞ᩏታᣉߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ṑ⾐ᄢቇ⚻ᷣቇㇱ ᐕ
ᒰᤨߩ㆏㎽ᶈᐔ᳁‫߅ޔ‬
ࠃ߮‫┙ޔ‬ᢎᄢቇⷰశቇㇱ ᐕ
ᒰᤨߩ㊍⍹⋥⵨᳁߇දജࠍ↳ߒ಴ߡߊࠇ‫ޔ‬࿁෼ߦදജߒߡߊ
ࠇߚ‫⾰ޕ‬໧⚕⺞ᩏߩ࠺࡯࠲ᛂߜㄟߺߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙ᐢႎࡔ࠺ࠖࠕⷰశቇ㒮
ୃ჻ ᐕ
ᒰᤨߩ‫ޔ‬ᐔଆሶ᳁‫ޔ‬ਛᩮብ᮸᳁ߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬㑐ଥฦ૏ߦߎߩ႐ࠍ୫ࠅߡ
ෘߊᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬
Ӌᎋ૨ྂ
દ⮮⋥຦
‫ⷰޟ‬శᖱႎߩ࿖㓙⊛േะ̆+(+66 ᵴേࠍਛᔃߦ‫ޠ‬
‫ੱޡ‬Ꮏ⍮⢻ቇળ⹹‫
ޢ‬
RR
દ⮮ผ
‫ޡ‬%)/̆ᶖ⾌⠪⊒ାဳࡔ࠺ࠖࠕ‫ޢ‬Ფᣣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠭
ቝ㊁Ᏹኡ
‫ࡠ࠯ޡ‬ᐕઍߩᗐ௝ജ‫ޢ‬ᣧᎹᦠᚱ
ጟᧄஜ
C‫ⷰޟ‬శᖱႎ㕟๮ᤨઍߩ࠷࡯࡝࠭ࡓ㧔ߘߩ㧠㧕̆ᣏⴕᖱႎൻ਎ઍ‫ޠ‬
‫ޡ‬ർᶏ㆏ᄢቇ
ᢥൻ⾗Ḯࡑࡀࠫࡔࡦ࠻⺰㓸‫ޢ‬RR
ጟᧄஜ
D‫ޟ‬
‫ࡔ࠾ࠕࠆ⷗ߦޠߚߔڏ߈ࠄޟ‬⡛࿾Ꮌ␞ߦࠃࠆ੤ᵹဳ߹ߜߠߊࠅ‫ޠ‬
‫ⷰޡ‬శߩ࿾ၞ
ࡉ࡜ࡦ࠺ࠖࡦࠣ‫ޢ‬RRቇ⧓಴ ␠
ጟᧄஜ
E‫ߚߔڏ߈ࠄޟ‬⡛࿾‫ޟ‬㣐ች‫ޠ‬Ꮌ␞ߣᖱႎൻ␠ળ‫↰␹ޠ‬ቁᴦ✬‫ⷰޡ‬శߩⓨ㑆‫ޢ‬
䇼․㓸⺰ᢥ䇽㩷
䇺ⷰశ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕⠨䈋䉎䇻㩷㪚㪘㪫㪪㩷ฌᦠ㩷㪭㫆㫃㪅㩷䋷
RR࠽ࠞ࠾ࠪࡗ಴ ጟᧄஜ
C‫ࠄ߆࠷ࡦ࠹ࡦࠦ̆ࡓ࠭࡝࡯࠷࡮࠻ࠬ࡯ࡘ࠺ࡦࠗ࡮࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬⠨߃ࠆᖱႎ␠
ળߩᣏⴕⴕേ‫ޠ‬
‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦޡ‬ᢥൻผ⎇ⓥ‫ޢ‬RR
ጟᧄஜ
D‫ޟ‬%)/ ⷰశᖱႎߦࠃࠆᣏⴕⴕേߩౣ↢↥ࡔࠞ࠾࠭ࡓ̆ၯ₹⋵ਭ༑Ꮢ߅ࠃ߮ṑ
⾐⋵›਄㇭⼾ㇹ↸߳ߩࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ࠍ੐଀ߣߒߡ‫ޠ‬
‫ޡ‬ᣣᧄᖱႎ⚻༡ቇળ╙ ࿁ో࿖ᄢળ
੍Ⓜ㓸‫ޢ‬RR
ጟᧄஜ
E‫⃻ޟ‬ઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ⧯⠪ߩᣏᢥൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞ࠍ੐଀ߣߒ
ߡ‫ޠ‬
‫ޡ‬ᣏߩᢥൻ⎇ⓥᚲ⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬RR
ጟᧄஜ
C‫̆࠻ࡦࡔࠫࡀࡑࠖ࠹࡝࠲ࡇࠬࡎࠆߌ߅ߦࡓ࠭࡝࡯࠷࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬࿯Ꮷ⑂‫ࠄޟ‬
߈‫␹ߚߔڏ‬ヨ‫ࠍޠ‬੐଀ߣߒߡ‫ޠ‬
‫*ޡ‬152+6#.+6;‫ޢ‬RR
ጟᧄஜ
D‫ޟ‬੤ᵹߩ࿁〝ߣߒߡߩⷰశ̆ࠕ࠾ࡔ⡛࿾Ꮌ␞߆ࠄ⠨߃ࠆᖱႎ␠ળߩᣏⴕࠦࡒ
ࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ‫ޠ‬
‫ੱޡ‬Ꮏ⍮⢻ቇળ⹹‫
ޢ‬RR
ጟᧄஜ
E‫ࠆߌ߅ߦࡓ࠭࡝࡯࠷࠷ࡦ࠹ࡦࠦޟ‬࿾ၞ߆ࠄߩᖱႎ⊒ାߣߘߩᵹㅢ̆‫ڏ߈ࠄޡ‬
ߔߚ‫ޢ‬⡛࿾‫ޟ‬㣐ች‫ࠎ߅޿ߌޡߣޠ‬㧍‫ޢ‬⡛࿾‫⼾ޟ‬ㇹ‫ߩޠ‬Ყセ߆ࠄ‫ޠ‬
‫ⷰޡ‬శ࡮૛ᥜ㑐ଥ⻉ቇળ౒
หᄢળቇⴚ⺰ᢥ㓸‫ޢ‬RR
ጟᧄஜ࡮㊍⍹⋥⵨࡮᧻የ෹⾆
‫ޟ‬ᣏⴕ⠪ߩⷰశ⾗Ḯߦኻߔࠆ⹺⼂ߩᄌൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆
⼾ㇹዊቇᩞᣥᩞ⥢⟲ߦ߅ߌࠆ᧪⸰⠪ߩ⹺⼂ᄌൻߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
‫ޡ‬ᣣᧄⷰశ⎇ⓥቇળో࿖ᄢળቇⴚ
⺰ᢥ㓸‫ޢ‬RR
߆߈߰ࠄ޿
㨪‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍‫⧐ޢ‬ᢥ␠
㊍⍹⋥⵨
‫ࡔ࠾ࠕޟ‬⡛࿾Ꮌ␞ဳ߹ߜߠߊࠅߦ߅ߌࠆࠗࡌࡦ࠻ߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆ṑ⾐
⋵›਄㇭⼾ㇹ↸ߦ߅ߌࠆ‫ߊ߇ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍‫ࠍࡉࠗ࡜ޠ‬੐଀ߣߒߡ‫ޠ‬
‫ࡓ࠭࡝࡯࠷࠷ࡦ࠹ࡦࠦޡ‬
⎇ⓥ‫ޢ‬RR
ࠠࡀࡑᣨႎᤋ↹✚ว⎇ⓥᚲ
‫ޡ‬
̌ᣣᏱ♽ࠕ࠾ࡔ̍ࡅ࠶࠻ߩᴺೣ‫ࡑࡀࠠޢ‬ᣨႎ␠
᪉㜞シ㖸ㇱ⎇ⓥቶ
‫ࠎ߅޿ߌޡ‬㧍ߩ⌀ታ‫ୖ═ޢ‬಴ ␠
ᯅᧄ๺਽
‫ⷰޡ‬శ⚻㛎ߩੱ㘃ቇ‫ޢ‬਎⇇ᕁᗐ␠
ർᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢥൻ⾗Ḯࡑࡀࠫࡔࡦ࠻⎇ⓥ࠴࡯ࡓ
‫ࡦࠦࠕࠖ࠺ࡔޡ‬
࠹ࡦ࠷ߣ࠷࡯࡝࠭ࡓ‫ޢ‬%#65 ฌᦠർᶏ㆏ᄢቇⷰశቇ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
ᧄ↰ᷡᤐ࡮ฎᎹඳᐽ
‫⼾ޡ‬ㇹዊቇᩞߪ੹‫࠭ࠗ࡜ࡦࠨޢ‬಴ ߹ࠎ߇࠲ࠗࡓ߈ࠄࠄ
‫ޡ‬
‫ࠎ߅޿ߌޟ‬㧍‫౏ࡔ࠾ࠕࡆ࡟࠹ޠ‬ᑼࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ‫⧐ޢ‬ᢥ␠
ጊ᧛㜞ᶻ
‫ߢࠟࡦࡑ࡮ࡔ࠾ࠕޡ‬࿾ၞᝄ⥝‫᧲ޢ‬੩ᴺ઎಴ 
Fly UP