Thông báo số 131/TB-UBND ngày 23/7/2014 về việc điều chỉnh

CONG HOA XÅ HoI CHウ NGHIA VIET NAM
0y saN NgAN oAN
rixn xau olNn
Doc Lap― Tw Do― H,口 h Phic
S6:131ノ TB― UBND
腸″D74/7″ gaツ
2j′ 方
″
,2θ ノ
イ
″g7′ 夕
THONG BA0
‐
迭
lltti』 電
毬亀l電嵐彗
器t:騒報,1‖♂ギ〕
:F■ II:
Can ci LuatT6chic HDND va UBND ng∼ 26/112003;
l‐
UBND ngay 18/8201l cia UBND tinh
l銑
獅I鳴 思31』 ヽ
:1遅 鍬
ま
nh vien uBND tinh b01 xvH,nhiem k,
20111‐ 20161';
C Ph6 Chi lch Va O)′
lfF分 1:l肝∫L『
A CHU TICH,CAc PHo cHも TIcH
l.Ong Doan Hё ng Phong― Ph6 Bf、 thw Tinh uま
,chi tich UBND tinh:
a)Phu trach chung,lanh dao va dleu htth moi hOat dong cia uBND tillh
theo quy dinh Cia Luat T6 chic HDND va UBND nam 2003:
b)FhV trach c`c lhh v":No chinh:Noi vtt Quy hoach,K6hOaCh;T江
.:∬ IIし
nh,dёuhanhngansicLⅢ aOIⅢ
Ⅲ
■:A.、 ^■ :_L ■__ヱ __ T′ _4,1 ^
lgVal'lll:1連
ヽ高 温 ■
dё u Ctinh,中
6nJ b`O cI`濡 4‐
I・
つ
1群
7‐
tl詳
ψ
‐
Vヽ 0し ヽ
^…
υ
,争
…‐
…‐
“
quan,don Ч,nha dau tu
ぬ
o mmcm thH。
む
品高
品
ng Th血
Nghia vv quan sy tinh;TaFで mg Ban chi
illi1111::i卍
iし
l:;:‖ i』
諾樵 檻梅
‰著鶴肌t鼈 『
鷺
:,1鍛
:li
1:IffII[laydVn,n6n,th6n rnci:TrtrOng Ban Chi da0
d)Phv tr6ch thanh ph6 Nam Dinh
C)Phu trich cac co quan:
+BO Chi huy Qttn sl tinh;
+C6ng an tinh;
+BO Chi huy bo doi Bien phong tinh;
+Thanh tra tinh;
+S6Noi vり
;
+S6Ke hoaCh va Dau ttr;
翌
誂
叩‐
一
● ／
中:t
:￨,
:
￨′「
十Ba,Quanil′ dv盗 ,卜 ay
=『
・
,(1′
,′
:
dvng cac cong tr,,h trolg diem.
o Gi■ moi quan he thtrё ng Xuyen v6i:chinh phi,Thi ttF6ng chinh phi va
cic cc quan Trung ucng:Tinh uナ ,ThtFё ng trvc HDND tinh;Vien KiOm sttt nhan
‐‐
Ⅲ
‐
Ⅲ
サ
ッ
織 瀑聯1拌 ￨1叫
・ ・ ……
a)Thげ C hien cac cOng Viec ctta Ph6 Chi tiCh Thtrё ng trtrc UBND tinh do
Chi tiCh vttND tinh phan cong.
‰
冊
蹴
鵠
潟
:鮮
軍
Ittt蹴
器
紺
白
iliFi袴
10 1inhiヤ ,c文 0`hOilkhact
甘
IIlffllilllきミ
‖
諾
::::1111譜
TL:ユ
IIよ
Ⅲ
f=γ 年1'摯・
摯
のLa ngud P,年 ■gOn,9'aUttbanm黒 露l鮒
;i準
c:il
:i:,ti.:e):hu traC'::hu,8:。 13‐ algiaiphlllI11,11ing.￨￨五 ￨linh va linhvVC phリ
霊
鳳
需鮮
魚
i舞 愧
青
鷺
鳳
1麓 漁 t詮憔3
譲
』
ξ
ぬ
リ 9,
￨‐
1鳳
1nhけ
1‐
uOcltt yソ
,pト ￨“
g)Giai quyet khieu nal,.t694011り OClml v19 phu tra9h,
■:l.:h)・ Phu triCh Cac huyeni vり BAn/ol,P Thu立
1 ,.
.‐
'「
i)Phu trich cac co quan:
￨+Vttn'phё ng uBND tinh.:`;「 1_1 ,,.:●
十ISO Giao duc va Daё tao. :: ￨
:1 1
1:
1
..‐
:
、
:_:`: , ￨
.
11
:
+S6Y te.
+Sd Lao don3 TlllrOng binh va xa hoi.
1 11 ●1 ■
‐
:
‐
■
l il.
: :: ●
: ‐
十So COng Thucngf
・
●
.
.
::1
::,1
11
+cuc Th6ng ke. I
:・
+Ban Quanけ c4c Khu 90ng nghiep tinhil . : r・ ・ ￨
轟
質
岬は
脚轟
蜘
灘
絣繰
騨
鳳Ψ書
符
翼計肝■
l育
,濫 雷lξ
Ti:IIIliTLEiti譜
器
tinh,cAc doan thё chinh tri,xa hOi Cia tiihャ a cac HOithC61quy dinh tai Nghi dinh
s045/2010/NE)― CP cia Chinh ph色 .
:
‐
・ .
: .
「
:
k)cac cong VieC khic theo sv phan cOng;uナ nhiem cia chi tich UBND
1
, .
tinh.
111:…
3.Ong Nguyё n vi6t Hlrng‐
Chi tich UBND tinh:
Uゥ
vien Ban chap hanh Ding bo tinh,Ph6
a)Phu trach cac linhivvc: NOng nghiep va Phat trien nong thOn; Tai
nguyen va Ⅳ16i trtrむ ng;Ttr phap,Thi hanh an dan sv:Thu ngan sach;cong tac
bin nha thuoc s6 hiu Nha ntrdc.
b)LaΠ I Trtr6ng ban cac Ban chi dlo thuoc linh vvc phu trach;chi tich Hoi
l,1亭 1中
Oa h?C dathh.‐
: .i C)Phu traCh Chung COng tac giai Ouy6t khiё u nai,t6C10 Cia tinh va linh
vvc phu trich.
d)COng tac giai ph6ng inュ t bttng thuoC linh vvc phu trAch.Giai quyet cac
btF6C ti6p thcO vさ trinh tり thl tuC Xay dvng CC ban,quyet toan cム c dv an,cong
Sau khi c6 thOng baO ve chi trtrong ma Chi tich uBND tinh kソ thuoC linh
tri學 与、
vり c phu trach.
C)Phu trach cic huyeni Hai Hau,Y Yen.
O Phり trach cac cσ quan:
+S6NOng nghiep va Phattrien nong thOn.
｀
1+‐
‐
S6Tai nguyOn va MOitnrむ ng.
+S6Ttr phap.
+Cuc Tlli halih ttn dan sLF tinll.
+Lien minh HTx tinh.
g)Gi■ rl10i quan he V6i cac cO quan Trung trong d6ng tren dia ban dtroc
giao phu trach gも m:cong ty Quan l′ khai thac cac cong trinh thu′ lgi BttC Nam
∫
Ⅷ猟fNampttKh瞳
:れ 盤 驚lWill留 稔
山
am∝ d山
h)cac cong VieC khac thcO sv phan cOng,uナ nhiein cia chi tich UBND
tinh.
a. Ong Bqch Ngq. Chi6n Chi tich UBND tinh:
Uf
viOn Ban Ch6p hirnh Dring bQ tinh, Ph6
a)Phり trich cac IInh vvc: Vttn hoa, The thaO va Du lich; ThOng tin va
truyё n thong;BAo chi,Phat tり an,va Truyen hinhi Khoa hoc va COng nghe;Quan
he hOn nhan va gia dillh c6 yeu t6 pu6c ngoぬ il Chtrcyng trinh vi sy tiOn bo cia Ph、
ni.ThtrOng trvこ chi daO Ca,cong tac:xic tien dau ttr;Kinh te doi ngoai:Cai Cach
hanh chinh;Nang caO chi sO nttng ivc canh tranh cap tinh(PCI).
1
b)Lanl Tru6ng ban cac Ban chi dtto thuoc llnh vvc phu trich.
c)Giai quyet′ khieu nai,to PaO,contt taC giai ph6ng mttt bang thuOc linh v呼
phu triCh.Gitti quyet cac bu6c tiep thco ve trinh tv thi tuC Xay dvng cO ban,quyet
o va chi trtrcllg ma Chi t19h UBND
toう n cac dv an,cong trinh sau khi c6 thOng b嵐
Cac
cong
trinh phuC Vり Dai hOi l｀ he duc The
tinh kゞ thuoC linh vvc phu trach(Trき
thao lム n thi vH nttin 2014).
C)Phu trich huyen NghTa Hung.
3
・i..ld)Phil trttCh cttcこ
1)11.:1・
σ quan:￨ 11 :￨:
￨
+S6ThOng tin va Truyeh thong.
:「
‐
1 1
l':・
11・
+sd vttn hoa,ThO tha6 va Du lichi
+S61く hoa hoc va COng nghe.
￨
.
‐ ‐
`
: ￨ ￨ ‐‐
, .
‐ ■
‐' 1‐ 1:(
+Dai Phatthanh Va TttyOn hinh tinh.
lttllI肝 鳳fl樹 鳳 ∬
‐ OugCittl武‰
盟
厭
1乱 」
讐
ng tri tai Nam Dinh.
1
ittl尋
l亀
:性
:
quan b嵐 9 chi thtrむ
ia chi tich uソ ban
0 cac cong Viec khac theo sy phan cong,uナ nhiem ё
nhan dan tinh.
:
￨
:
II.PHAN cONG NHiEM VV CttA cAc UΨ
1。
vIЁ N
UBND TiNH:
Ong Nguyen HiilHung― U,vien Ban Thrむ ng vv Tinh u,,U,Vien
‐
uBND tinh,Chi huy trr6ng Bo Chihuy Quan sy tinh:
十PI‖ traCh
COng tac Quan sり
.
1
'
十Phu trach huycn l、 aln Trり c.
:
ら
2.Ong DIng Vう n Sinh― U,vien Ban Thwむ ng vv Tinh uy,Uゥ viOn
´
UBND tinh,Gittm dOc COng an tinh:
+Phu trach cong tac cong an。
￨
´
+Phu trach huyon x,an TrtFOng.
3.Ong NguyC,Thanh Nha‐
Uゥ 宙en
Ban chap hanh Ding bo tinh,Uゥ
vien UBND tinh,Cittm 16c S● Tai chinh:
すPhtttrach cong tac Tai chinh.
4.Ong VI VЙ n‐ Rung― uウ 宙en Ban chap hanh Ding bo tinh,Uゥ 宙en
・
UBND tinh,Giim dOc SO Noivり :
′
十Phu traCh COng tac Noi vv.
i
.
.
+Phu trich huyen Trvc Ninh.
'
.
`
1
■■ .:
5ょ ,Ong Nguyen cong Thanh=u,vien uBND'tinh,chinh Vふ n phong
UBND tinh:
‐
=
・
・
+Phu trttCh cOng tac Van phong UBND tinh.
｀
+Phu trach huyon lVけ Loc.
^ III.TRAFH
VIEN
UBND TINH:NHIEM Cも
A CHも TIcH,cAc PHO cHも TIcH VA cAc uヤ
′
‐
Trong quム trinh th,c hien chic trich,nhiern vv:Chi tlch,cac Ph6 Chi tlch
‐
i
va uy vien uBND tinh thvc hien nghiem"c``Quy Che‐ lam viec cia u′ ban nhan
dan tinh Na口 Dinh khO嵐 XVH,nlliem k,20H-2016''ban hanh kё m theo Quy6t
ll:lll習
111;ざ
島
〔
::嘗
all`書 Iキ ￨」
ti難
:躍 :缶::li::::llll111'tiOp
1滞謄榊僕輔ムli∬脱麟雌構善
躍
`il:1/1‖
kien de th6ng
vtr6ng mac kh6 giai quyet thi b`o clo Chi tiCh UBND tinh xinゞ
nhat chi dao hOaC dlra ra UBND tinh hop ban thong nhat chi dao g16i quyct
2 Chi tiCh UBND tinh,cac Ph6 Chi tiCh UBND tinh chi dong Chi dao c`c
dOn VitrOng kh6i duOc phan cong phu trich:
_chuan bi day dlltai lieu,h6scyc6 1ien quan de phuc Vu ChO COng tac gi`m
sit clla lloi dOng nhal dan tin,va c`C ky hoP ctla HOi d6ng nhan dan tinhitiOp thu
cac y kion cia dai bieu Hoi dong nhan dan tinh va ket luan ctia Thtrい g tryc Hoi
dOng nhan dan tinh qu,m6i′ k'hop Ctla Hoi dOng nhan dan tinhi chi daO d6n d6c
viec thvc hien cac′ kion,kien nghi cia ci tri va Dai bieu HDND tinh
_chuan bi tai lieu,h6sc c6 1iOn quan ph,cv,caC dOan thanh tra,kiOm tra,
kiё m
tOan va chi dao thuc hiOn cic k`1luan cia cac doan thanh tra,ki6m tra,ki6m
toin theo quy dinh
3 Cac Uj vion u,ban nhtt dan tinh:
‐DtrOc phan cOng phu trach cac nganh va dia phtrOng chi dong trOng vieC
thvc hien nhienl vv thco sy phan c6ng;diC biet chiゞ trOng VieC Xtr iゞ th6ng tin b6o
l譜 1耀 l設 ::∫ ∫ 賭
tttliTぷ『
轟 』盤
d“ ;quan lゞ ngal s`ch va dau tu x∼
d、
島c鵠 写 出 尾糧
mg CO ban;cong tた phOng,chOng baO,1■ ￨
thvc hien quy che dan chti 6 cc quan va 6 cc s6 thco quy dinh
―Chh
trach l■ ltm c`nhan tl.F“
Ho d6ng nhan dan Jnh,u′ ban nhtt dan
tinh ve cOng tic dtroc Phan cOng;cing cic thanh vien khic chiu trich nhiem tap the
VO hOat dOng Cia uBND tinh trtr6c HDND tinh vatm6c ctt trOn
ThOng b4o nay thay the Thong b`o s6 92/TB‐ tJBND ngay 05/6/2014 cia
UBND tinh“ vO viec dieu chinh phan cong cOng t`cc`c thanh vion uBND tinh
kho`XVH,nhiem k,2011‐ 2016''va c6 hieu lvcthi hanh koti ngay k′ ban hanh
Cic thanh vien uBND tinh nhiem k,2011-2016:Gi`m d6c cac S6,ban,
nganhi chl lCh HDND thmh ph6 Nam Dinh;Chi tiCh UBND cac huyen,thallh
れ た C° qtltt dm宙 赫 n qtlall
l孔 摺 認 ly拌
請i肌 Ⅷ 驚 織
Y BAN NHAN DAN
Noi trhQtt:
- Thuong truc Tinh uy:
DO bao ca0
- Thuong truc HDND tinh;
_cac l hanh vion uBND tinh:
‐Vhn phё ng Tinh uソ ,C`C Ban caa Tinh u立
‐Vin ph6ng Doan DBQH va HDND tinh:
―Uソ ban MTTQ anh va dOttthO ctathヽ
;
_cac sd,ban.nganh c6a tinhi
―UBND c`c huyen,thanh ph6:
‐CPVP UBND unh;
_cac vPthuoC VP UBND tinh:
―Webske tinh:Websitc VPUBND tinh;
―Ltru:VPl.VP8
二
'´
H6ng PhOng